HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 1. KÄYTTÄJÄOPAS Hindenburg Journalist PRO Hindenburg Journalist Apple OS X. HINDENBURG systems

Transkriptio

1 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 1 KÄYTTÄJÄOPAS Hindenburg Journalist PRO Hindenburg Journalist Apple OS X

2 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 2 Tervetuloa käyttämään Hindenburg Journalistia! 7 It s all about the story! 7 Laitevaatimukset! 8 Hindenburg Journalist yleiskuva! 8 Työtila! 8 Työkalurivi! 9 Raidat! 9 Säädintyökalurivi! 10 Luvut! 10 Mittari & ajastin! 10 Leikepöytä! 11 Suosikkileikepöytä! 11 Merkit! 12 Kello! 12 Uusi istunto! 13 Oletusistunto! 13 Tuo ääntä! 14 Tuo tiedostovalikosta! 14 Tuo ääntä itunesista! 15 Tuo ääntä Finderista! 15 Tuo CD:ltä! 15 Toiston hallinta! 16 Toista / Pysäytä! 16 Kelaus (engl. scrubbing)! 17 Vari-Speed! 17 Aaltomuodon näkymä! 18 Ota aaltomuodon näkymä käyttöön! 18 Ota aaltomuodon näkymä pois käytöstä! 18 Vain huiput! 18 Tallennus! 19 Viritä raita tallennukseen! 19 Tallennusmonitorointi! 19 Tallenna! 19 Nimeä tallennus uudelleen! 20 Puhelutallennin! 20 PRO Skype -yhteyden luominen! 20 Skype puhelu! 21 Soita puhelinnumeroon! 22 Puhelujen tallenteet - Globaali leikepöytä! 22

3 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 3 Tallenna raidoille! 23 Valintatyökalut! 24 Kursorin yleiskatsaus! 24 Alueiden valitseminen! 25 Trimmaa alue! 25 Sisään / ulos valinta! 26 Uudelleenvalitse sisään / ulos merkit! 26 Valitse tyhjä alue! 27 Moniraitavalinta! 27 Peruseditointi! 28 Jaa! 28 Jaa valinta! 28 Leikkaa! 28 Tyhjennä! 29 Sijoita! 29 Sijoita valintaan! 29 Lisää! 30 Korvaa! 30 Monista! 30 Äänenvoimakkuuden editointi! 31 Vahvistus! 31 Häivytä! 31 Kaltevuus! 31 Äänenvoimakkuuden vaimennus (ducking)! 32 Äänenvoimakkuuden hyllytys (shelving)! 32 Häivytys! 33 Häivytä alue! 33 Monialuehäivytys! 34 Ristihäivytys! 35 Säädä ristihäivytyksen kohtaa! 35 Säädä ristihäivytyksen pituutta! 35 Zoomaus! 36 Zoomaa sisään & ulos! 36 Zoomaa valinta! 36 Raidan korkeus! 36 Editoi hiljaisuutta! 37 Lisää / Poista hiljaisuutta! 37 Leikkaa, kopioi & sijoita! 37 Alueet! 37 Monialuevalinta! 37 Kaikki alueet! 38 Alueiden ryhmitys! 39 Ryhmitä! 39

4 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 4 Pura ryhmitys! 39 Automatisoidut tasot! 40 Standarditasot! 40 Manuaalinen auto level! 41 Tasot - Aseman profiili! 42 Jaa stereo! 43 Alueen asetukset! 43 Raidat! 44 Raitojen yleiskatsaus! 44 Uudelleennimeä raita! 45 Raidan äänenvoimakkuus! 45 Raidan balanssi! 45 Osoita raita tallennukseen Arm! 45 Tallennusmonitorointi! 46 Mykistä! 46 Soolo! 46 Tehosteet! 46 Lisää / poista raita! 46 Lisää master-raita! 46 Tehosteet! 47 Tehosteiden yleiskuva! 47 Äänen profiloija Voice Profiler! 48 Luo uusi ääniprofiili! 49 Opi profiili! 49 Tallenna ääniprofiili! 49 Käytä profiilia! 50 Näytä ääniprofiili! 50 Käytä ääniprofiilia - Geneerinen! 51 Ekvalisoija Equalizer! 52 Kompressori Compressor! 52 Äänekkyysmittari Loudness meter! 53 BBC mittari BBC meter! 53 Kolmannen osapuolen liitännäiset! 54 Leikepöytä! 55 Uudelleennimeä ryhmät! 55 Lisää / Poista ryhmä! 56 PRO PRO PRO PRO PRO PRO PRO

5 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 5 Lisää ääntä! 56 Esikuuntele leikettä! 56 Työskentely leikepöydällä! 57 Tuo leikepöytiä toisista istunnoista! 58 Tyhjennä leikepöytä! 58 Suosikit! 59 Luo suosikit! 59 Merkit! 59 Lisää merkkejä! 59 Siirry merkkiin! 60 Tuo cue-pisteet! 60 Luvut! 61 Johdanto! 61 Lisää lukuja! 61 Kuvat! 62 Lisää luvun otsikko! 63 Lisää luvun URL linkki! 63 Podcast ominaisuudet! 64 Avaa ominaisuudet! 64 Jakson metatiedot! 64 1-Click julkaisu! 65 Johdanto! 65 Luo uusi podcast esitys! 67 Podcast palvelin! 68 RSS syöte! 68 Näytä metatieto! 69 Tiedostolataus / FTP! 70 SoundCloud! 71 PRX! 72 Tiedoston ominaisuudet! 73 1-Click julkaisu! 73 Istunnon ominaisuudet! 74 Istunnon tiedot / metatiedot! 74 Raitojen ominaisuudet! 74 Ryhmien ominaisuudet! 75 Oletusasetukset! 75 Asetukset! 75 Ääni! 75 Käyttöliittymä! 76 Lisäasetukset (Hindenburg Journalist Pro)! 76 Vie! 77

6 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 6 Nopea vieminen! 77 Tiedostotyypit! 77 WAV vientiasetukset! 78 MP3 vientiasetukset! 79 AAC vientiasetukset! 80 Apple Lossless vientiasetukset! 81 AIFF vientiasetukset! 82 Broadcast vientiasetukset! 83 BWF vientiasetukset! 83 MP2 vientiasetukset! 84 Vie valinta! 85 Tallenna istunto! 86 Tallenna! 86 Tallenna nimellä! 86 Tuo istunto iphonesta! 87 Kentältä toimistolle! 87 Vie iphonesta istuntoja! 88 Tuo iphonesta istuntoja! 89 Vastaanota Suosikit iphonesta! 90 Lähetä suosikit iphoneen! 91 Kaukosäädin! 91 Näppäimistön asettelu! 92 Toista! 92 Editoi! 92 Kelaa! 92 Selitys! 93 Oikotiet! 94 Toista & Kelaa! 94 Selaa! 95 Sisään / Ulos valinta! 95 Zoom! 95 Editointi! 96 Raidat! 96 Merkit! 96 Leikepöytä! 97 Suosikit! 97 Tiedostovalikko! 98 Edit Menu! 98 Näytä valikko! 99 Työkaluvalikko! 99

7 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 7 TERVETULOA KÄYTTÄMÄÄN HINDENBURG JOURNALISTIA IT S ALL ABOUT THE STORY Kiitos Hindenburg Journalistin ostamisesta! Hindenburg Journalist on kehitetty radiotoimittajien ammattilaisille. Siinä on ainutlaatuisia radiotuotantoon soveltuvia ominaisuuksia; mm. tasot asetetaan automaattisesti, mahdollistaen laadukkaan lopputuloksen. Jopa ääniprosessointi on optimoitu yhteen klikkaukseen. Hindenburg Journalist on kehitetty nykyiseen ja tulevaisuuden radiotoimintaan. Kuvia, linkkejä, lukuja ja muuta on helppo lisätä teokseen. Yhtä helppoa on jakaminen. Yhdellä klikkauksella teoksesi on mahdollista lähettää useaan kohteeseen - paikallisesti ja globaalisti. - mutta enemmän kuin mitään muuta, Hindenburg Journalist on tarinankerronnan väline.

8 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 8 LAITEVAATIMUKSET TIETOKONE PowerPC / Intel CPU 1 GB+ RAM KÄYTTÖJÄRJESTELMÄ OS X 10.4 (Tiger) (Lion) HINDENBURG JOURNALIST YLEISKUVA Työkalurivi Raidat Työtila Leikepöydät Kuvat Luvut Merkit Kello Hindenburg Journalist on erittäin muokattavissa. Siirrä elementtejä ympäriinsä sovittaen niitä työnkulkuun. Oheinen kuva on vain esimerkki, kuinka voit organisoida editointityökalut ja ikkunat. TYÖTILA Työpiste on siellä, missä radteos on koottu. katso opetusohjelmia

9 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 9 TYÖKALURIVI Avaa Työkalurivi > Näytä / Työkalurivit / Työkalut Työkaluriviltä löydät komennot kaikkein yleisimpiin editointiominaisuuksiin Hindenburg Journalistissa on kuitenkin myös muita ominaisuuksia. Oikotiet muihin toimintoihin, katso Oikotielista. Uusi > Uusi istunto Avaa > Avaa olemassa oleva istunto Tallenna > Tallenna istunto Tuo > Tuo ääntä Vie > Vie istunto äänitiedostoon Julkaise > Yhden klikkauksen julkaisu Leikkaa > Leikkaa valinta Kopioi > Kopioi valinta Sijoita > Sijoita valinta Lisää > Lisää valinta Tyhjennä > Tyhjennä valinta Jaa > Jaa alue kahtia Kumoa > Kumoa edellinen toiminto Tee uudelleen > Tee edellinen toiminto uudelleen. Pienennä > Zoomaa ulos Suurenna > Zoomaa sisään RAIDAT Raidan nimi Äänenvoimakkuus Panorointi Tallennus Monitorointi Mykistys Soolo Tehosteet Käytä Profiloija Lisää raita Poista raita

10 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 10 SÄÄDINTYÖKALURIVI Avaa säätimet > Näytä / Työkalurivit / Säätimet Toista > Välilyönti Pysäytä > Välilyönti Tallenna > CTRL + välilyönti Eteenpäin > Nuoli oikealle Taaksepäin > Nuoli vasemmalle Alkuun > Home Loppuun > End Varispeed päälle/pois >. (piste) Nopeuta >. (piste) Hidasta >, (pilkku) LUVUT Avaa luvut > Näytä / Luvut H Lisää istuntoon lukuja. (Äänikirjat ja Enhanced Podcastit (AAC)) MITTARI & AJASTIN Avaa säätimet > Näytä / Työkalurivit / Säätimet Mittari Mittari näyttää QPPM-arvot. Ajastin Näyttää Toistopään nykyisen sijainnin Valinnan ajan Mene aikaan > G

11 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 11 LEIKEPÖYTÄ Avaa leikepöytä > Näytä / Leikepöytä C Organisoi äänisisältö nopeasti Pidä yleiskuva kaikesta materiaalista Tuo lisää ääntä Kokoa radiopaketti Luo lukuisia ryhmiä Puhe Haastattelu Tausta Musiikki... SUOSIKKILEIKEPÖYTÄ Avaa leikepöytä > Näytä / Suosikit F Suosikkileikepöytä seuraa kaikkia istuntoja Säilö klippejä, jinglejä, muita väliääniä, suosikkilausuntoja, jne...

12 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 12 MERKIT Avaa merkit > Näytä / Merkit M Aseta merkit kiinnostaviin kohtiin radio paketissa Merkkejä voidaan hyödyntää rakennettaessa kerrontaa KELLO Avaa kello > Näytä / Työkalurivit / Kello Näyttää nykyisen ajan

13 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 13 UUSI ISTUNTO OLETUSISTUNTO Uusi istunto > Tiedosto / Uusi N Raidan nimi Hindenburg Journalist avautuu tyhjällä istunnolla ja seuraavilla raidoilla RAIDAT Puhe Haastattelu Tausta Musiikki KUINKA MONTA RAITAA? Voit lisätä istuntoon rajoittamattoman määrän raitoja. RAITOJEN NIMET Raitojen nimet ovat ainoastaan ohjeistuksia ja niillä ei ole vaikutusta ääneen. Tuplaklikkaa raidan nimeä vaihtaaksesi sen. LISÄÄ / POISTA RAITOJA Klikkaa hiiren oikealla näppäimellä lisätäksesi tai poistaaksesi raitoja. NÄYTETAAJUUS 44.1 KHZ Jos haluat vaihtaa 48 khz:in näytetaajuuteen, mene ääniasetuksiin seuraavasti: Hindenburg / Asetukset / Ääni N.B all sessions are 16 bit.

14 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 14 TUO ÄÄNTÄ Tuo > Tiedosto / Tuo Vihje: tee raidoista suurempia: Näytä / Zoomaus / Kasvata korkeutta TUO TIEDOSTOVALIKOSTA Työkalurivi / Tuo Tiedosto / Tuo T Klikkaa oikealla hiiren näppäimellä työtilaan / Tuo

15 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 15 TUO ÄÄNTÄ ITUNESISTA Raahaa & Pudota Raahaa mikä tahansa äänitiedosto itunesista Hindenburgiin N.B - M4p (Suojatut) tiedostoja ei ola mahdollista tuoda. Kopioi / Sijoita C tiedosto itunesissa V Hindenburg Journalistissa TUO ÄÄNTÄ FINDERISTA Raahaa & Pudota Raahaa mikä tahansa äänitiedosto Finderista Hindenburgiin N.B - M4p (Suojatut) tiedostoja ei ola mahdollista tuoda. Kopioi / Sijoita C tiedosto Finderissa V Hindenburg Journalistissa TUO CD:LTÄ Tuo suoraan CD:ltä Hindenburg Journalistiin Tuo CD raita Aseta CD tietokoneeseen Tuo > T Navigoi CD:n ääniraitohin. Avaa > klikkaa raitaa katso opetusohjelmia

16 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 16 TOISTON HALLINTA TOISTA / PYSÄYTÄ Toista > Välilyönti Pysäytä toisto > Välilyönti Pysäytä toisto alkupisteeseen > Välilyönti SILMUKOI VALINTA Sisään > i Ulos > o Välilöynti KERTAA EDITOINTI Sisään > i Ulos > o ^ Välilyönti PREROLL Sisään > i Ulos > o P

17 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 17 KELAUS (ENGL. SCRUBBING) JKL KELAUS Taakse hitaasti > J Eteen hitaasti > L Taakse normaalisti Eteen normaalisti > J > L Taakse nopeasti > K+J (hold the K button down) Eteen nopeasti > K+L (hold the K button down) NUMEERINEN KELAUS NÄPPÄIMISTÖLLÄ Eteen hitaasti > 3 Taakse hitaasti > 1 Eteen normaalisti > 6 Taakse normaalisti > 4 Eteen nopeasti > 9 Taakse nopeasti > 7 KELAAMINEN HIIRELLÄ Kun kursori on i-moodissa, voit kelata ääntä pitämällä pohjassa näppäimistöä > VARI-SPEED Osioiden läpikuuntelussa voi joskus olla hyödyllistä lisätä toistonopeutta. Vari-speedin avulla voi toistonopeutta säätää. Napauta Vari-speed >. (piste) Säädä nopeutta Nopeuta >. (piste) Hidasta >, (pilkku) tai maalaa nopeuden kerroin ja käytä nuolinäppäimiä katso opetusohjelmia

18 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 18 AALTOMUODON NÄKYMÄ Aaltomuodon näkymää on mahdollista vaihtaa Näytä-valikossa on seuraavat vaihtoehdot Käytä aaltomuotonäkymää Poista aaltomuotonäkymä käytöstä Näytä ainoastaan huippuarvot OTA AALTOMUODON NÄKYMÄ KÄYTTÖÖN Näytä / Aaltomuodot / (valitse) Käytössä OTA AALTOMUODON NÄKYMÄ POIS KÄYTÖSTÄ Näytä / Aaltomuodot / (poista valinta) Käytössä Vaikka aaltomuoto on pois käytöstä, on ääni silti alueessa. Aaltomuodon poisottaminen voi olla hyvä ratkaisu vanhemmissa koniessa, kun prosessoritehoa on rajatusti. Uudemmissa koneissa aaltomuodon näkymä tulisi olla päällä. VAIN HUIPUT Näytä / Aaltomuodot / Vain huiput

19 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 19 TALLENNUS VIRITÄ RAITA TALLENNUKSEEN Ennen tallennusta tulee valita raita Viritä raita tallennusta varten Pieni mittari kertoo sisääntulotason Viritä raita > Klikkaa raidan Viritä tallennus painiketta TALLENNUSMONITOROINTI Monitoroinnin käyttäminen sallii sisään tulevan signaalin tarkkailun. Tämä on käytännöllistä, kun tallennetaan internetistä tai monitoroidaan kerrontaa. Huom! Mikrofonisignaalia tallennettaessa voi ilmetä viivettä. TALLENNA Tallenna > Ctrl + Välilyönti

20 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 20 NIMEÄ TALLENNUS UUDELLEEN Korosta alue > Klikkaa Nimeä uudelleen > Enter katso opetusohjelmia PUHELUTALLENNIN katso opetusohjelmia PRO - Skype on Skype Limited:in tai siihen liittyvien yhtiöiden tavaramerkki. Tämä tuote/sovellus ei ole hyväksytty Skype Limited:in, Skype Communications S.a.r.l.:in tai minkään näihin liittyvän yrityksen toimesta. Tallenna Skype :llä Hindenburg Journalist PRO kykenee tallentamaan puhelukeskusteluja tai -haastatteluja Skype :llä. Tämä on mahdollista Hindenburgin puhelutallentimella. Puhelukeskustelun tallentamista voidaan käyttää tutkimukseen tai lopulliseen haastatteluun. Puhelun aikana on mahdollista toistaa ääniklippejä tai mitä tahansa muuta ääntä Hindenburg Journalist PRO:n sisällä haastateltavalle. Näin haastateltavalle on mahdollista esittää vaikkapa lainauksia muista lähteistä. Tallenna puheluhaastattelu Toista ääniklippejä haastateltavalle Tallenna nykyisiä puhelukeskusteluja ja muuta... SKYPE -YHTEYDEN LUOMINEN Tallentaaksesi Skype puheluja, on Skype oltava asennettuna ja käynnissä. Ensimmäisellä kerralla, kun avaat puhelutallentimen ja Skype :n, Skype kysyy, haluatko yhdistää Skype :n Hindenburg Journalist PRO:hon. Avaa puhelutallennin > Näytä / Puhelujen tallennus Avaa Skype Merkitse > Salli ohjelman käyttää Skype :ä Hindenburg Journalist PRO lataa tämän jälkeen kaikki sinun Skype kontaktit. Myös Skype Out:in käyttäminen on mahdollista, jolloin Hindenburgista voidaan soittaa mihin tahansa lankanumeroon. Tämä vaatii, että Skype tilillä on luottoa.

21 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 21 YHDISTETTYNÄ SKYPE :EEN Mikäli Skype on yhteydessä Hindenburg Journalist PRO:hon, on Yhdistettynä Skype :een ikoni sinisenä. EI YHTEYTTÄ SKYPE :EEN Mikäli Skype ei ole yhteydessä Hindenburg Journalist PRO:hon, on Yhdistettynä Skype :een ikoni harmaana. Voit painaa harmaata Yhdistettynä Skype :een ikonia yrittääksesi yhdistämistä uudelleen. SKYPE PUHELU Voit navigoida kaikkia Skype kontakteja ja tarkastaa, kuka on linjalla ja kuka ei. Listaa > Paina nuolta suurennuslasin vieressä Valitse kontakti > Paina jotain kontaktia SOITA KONTAKTEILLE Aloittaaksesi tallentamaan Skype puhelun, on kontaktin oltava ensin linjalla. Mikä tahansa audioklippiä tai istuntoa on mahdollista toistaa haastateltavalle. Myös työtilasta on mahdollista toistaa ääntä. Voit jopa avata uuden istunnon tallennuksen yhteydessä. Etsi linjalla oleva kontakti > (katso: edellä) Soita >Paina Soita -painiketta (Enter) Toista ääntä > Välilyönti Skype puhelu tallennetaan nyt puhelujen tallenteet leikepöydälle.

22 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 22 MITTARI Huipputasomittari näyttää Skype :llä lähetettyä ja vastaanotettua signaalia. Yläpuoli Alapuoli > Sinun ääni > Haastateltava Tallennus ei ole jaettuna vasempaan ja oikeaan, vaan kahteen monoraitaan. Tämä ilmenee, kun haastattelu lisätään istuntoon. SOITA PUHELINNUMEROON Voit soittaa mihin tahansa lankanumeroon Skype Out :in ansiosta. Mikä tahansa audioklippiä tai istuntoa on mahdollista toistaa haastateltavalle. Myös työtilasta on mahdollista toistaa ääntä. Voit jopa avata uuden istunnon tallennuksen yhteydessä. Puhelinnumero > Syötä numero hakukenttään Soita >Paina Soita -painiketta (Enter) Toista ääntä > Välilyönti Skype puhelu tallennetaan nyt puhelujen tallenteet leikepöydälle. VALINTANÄPPÄIMET Kun vastaajapäässä on automaattinen puhelinvaihde, voi valintanäppäimistä olla ajoittain hyötyä. Valintanäppäimet > Paina Valintanäppäimet -ikonia PUHELUJEN TALLENTEET - GLOBAALI LEIKEPÖYTÄ Puhelujen tallenteet -leikepöytä on globaali, mikä tarkoittaa, että leikepöytä ei ole sidottu istuntoihin. Voit avata uuden istunnon ja toistaa ääntä, vaikka haastattelu olisi käynnissä. Klippien toistaminen on mahdollista myös muista leikepöydistä. Ominaisuutta voidaan hyödyntää klippien toistamiseen haastateltaville. Juokseva aika > Nykyisen tallenteen pituus Tallennus > Punaisena tallennuksen aikana

23 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 23 katso opetusohjelmia TALLENNA RAIDOILLE Tallenna Skype keskustelu suoraan työtilaan. Jos haluat tallennuksen suoraan työtilaan leikepöydän sijasta, voit vaihtaa tämän asetuksista. Vaihda asetukset > Paina Asetukset-näppäintä Asetukset valikossa voit valita, mihin puhelun tallennus tapahtuu. Kun tallennetaan työtilaan, on tallennus osa istuntoa. Klippejä on mahdollista toistaa leikepöydällä, mutta ei työtilassa. Tallenna työtilaan > Paina Työtila Valitse raidat istunnosta tai salli Hindenburg Journalist PRO: lisätä uudet raidat. Lähetysraita > Sinun äänesi Vastaanottoraita > Haastateltavan ääni Valitse mikrofonisignaali, jota haluat tallentaa. Jos valitset Käytä Skype :n ääntä, tulee ääni takaisin Skype :stä. Jos selostusta aijotaan käyttää lopullisessa radiotuotannossa, valitse Käytä suoraa sisääntuloa. Tämä valinta käyttää Hindenburg Journalist PRO:n tallennusasetuksia. Näin on mahdollista käyttää vaikkapa studiomikrofonia sisääntulona. Käytä Skype :n ääntä > Tallentaa äänesi Skype :n kautta Käytä suoraa sisääntuloa > Käyttää Hindenburgin sisääntuloa

24 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 24 VALINTATYÖKALUT KURSORIN YLEISKATSAUS Hindenburgissa editointi tehdään yhdessä näkymässä. Voit siirtää, tasata, vahvistaa ja valita. Kursori muuttuu riippuen sijainnista alueella. Raahausvalinta > Siirrä alue > Muuta tasoa/vahvistusta > Trimmaa > Häivytä >

25 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 25 ALUEIDEN VALITSEMINEN ALUEEN VALITSEMINEN Hiiri > klikkaa aluetta ALUEEN VALITSEMINEN - NÄPPÄIMISTÖ Seuraava alue > Edellinen alue > SIIRRÄ Kursorista tulee nuoli, kun se siirretään alueen keskelle. Siirrä > Raahaa Kun kursoria raahataan, muuttuu kursori nyrkiksi. TRIMMAA ALUE Trimmaa > Raahaa alueen reunoja katso opetusohjelmia

26 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 26 SISÄÄN / ULOS VALINTA Valintojen tekeminen on yksi yleisimpiä audioeditoinnin ominaisuuksia. Sitä käytetään, kun valitaan alueita, jotka halutaan poistaa tai sijoittaa uudelleen. Ei ole oikeaa tai väärää tapaa editoida. Tässä hengessä Hindenburg sisältää useita erilaisia tapoja valintaan. Näin voit etsiä omat parhaat oikotiet ja työnkulut. Hiiri > Raahaa i -kursoria NÄPPÄIMISTÖ 1 Sisään > i Ulos > o NÄPPÄIMISTÖ 2 Sisään > 1 Ulos > 2 MENE SISÄÄN & ULOS MERKKEIHIN Mene sisään-merkkiin > 1 Mene ulos-merkkiin > 2 POISTA VALINTA Poista valinta > esc UUDELLEENVALITSE SISÄÄN / ULOS MERKIT Jos olet poistanut kaikki valinnat (poista valinta > esc) ja haluaisit uudelleen valinta kyseiset kohdat. Triplaklikkaa (3x hiiren klikkausta) himmennettyjen sisään / ulos valintaviivojen välissä.

27 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 27 VALITSE TYHJÄ ALUE Joskus voi olla tarpeellista valita tyhjä kohta kahden alueen välissä. Triplaklikkaa (3x hiiren klikkausta) tyhjää aluetta, sisään / ulos merkit asettuvat automaattisesti. MONIRAITAVALINTA Sisään > i Ulos > o Lisää raita valintaan > Klikkaus Laajenna raita valintaan > Klikkaus Kaikki raidat > A

28 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 28 PERUSEDITOINTI Seuraavat grafiikat esittävät tilanteita, kun editoit ääntä. Käytä muutama minuutti tutustuaksesi joihinkin editoinnin peruskonsepteihin. Käytännöt soveltuvat kaikkien alueiden ja valintojen editointiin. JAA B Jakaa alueen toistopään sijainnista JAA VALINTA B Jakaa alueen sisään / ulos merkkien kohdista LEIKKAA X Poistaa valinnan Sulkee välin

29 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 29 TYHJENNÄ Askelpalautin/Delete Poistaa valinnan Säilyttää välin SIJOITA V Kopioi C Aseta toistopää Sijoita V Sijoittaa valinnan olemassa olevan äänen päälle SIJOITA VALINTAAN V Sijoita valintaan on variaatio tavanomaisesta sijoittamisesta, mikä mahdollistaa määrätynmittaisen äänialueen sijoittamisen valintaan. Tämä on erittäin käytännöllinen keino peittää esimerkiksi pienet virheet vaikkapa huoneäänellä. Kopioi suuri pätkä huoneääntä Tee pieni valinta, jonka haluat peittää Sijoita valintaan

30 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 30 LISÄÄ i Kopioi C Aseta lukupää Lisää I Siirtää jälkimmäiset alueet eteenpäin > KORVAA V Korvaaminen sallii valitun alueen korvaamisen toisella alueella. Jos otoksesta on kaksi versiota, voit kopioida ensimmäisestä ja sijoittaa toiseen. Kopioi valinta käyttöön Kopioi > C Tee valinta alueeseen, joka halutaan poistaa Korvaa > V MONISTA D Kopioi C Monista D

31 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 31 ÄÄNENVOIMAKKUUDEN EDITOINTI katso opetusohjelmia Hindenburg ei toimi perinteisellä kuminauha - tai verhotyökalu -tekniikalla äänenvoimakkuuden suhteen. Äänenvoimakkuuden editointi tehdään alueille itselleen. Kun halutun alueen äänenvoimakkuutta halutaan muuttaa, tehdään ainoastaan valinta ja raahataan alueen yläreunaa (vahvistus). Näin voidaan tehdä myös vaimennuksia (engl. Ducking) taustaääneen tai -musiikkiin selostuksen aikana - tai editoitaessa huippuja haastattelussa. VAHVISTUS Säädä tasoa > Raahaa yläreunaa Huom. jos tahdot säätää vahvistuksen takaisin Auto Level -tasoon, anna sen tarttua vihreään tasolukemaan. Vaihtoehtoisesti käynnistä uusi tasoanalyysi (Työkalut / Auto Level) Tasolukema Tasolukema esittää nykyisen tason ja vahvistusmuutoksen. Esimerkiksi: -4.8 db = Nykyinen taso (-2,3) = Vahvistusmuutos Palauta taso > Tuplaklikkaa alueen yläreunaa HÄIVYTÄ Häivytä > Raahaa alueen kulmia F KALTEVUUS Häivytys kaltevuudella > Raahaa alueen kulmaa

32 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 32 ÄÄNENVOIMAKKUUDEN VAIMENNUS (DUCKING) Luotaessa vaimennusta (engl. Duck ) syntyy automaattisesti myös uudet häivytyskahvat Voit säätää häivytystä milloin tahansa. 1. Tee valinta > Aseta sisään / ulos -merkit 2. Häivytä ( Duck ) valinta> Raahaa alueen yläreunaa ÄÄNENVOIMAKKUUDEN HYLLYTYS (SHELVING) Hyllytystä (engl. Shelving ) käytetään äänenvoimakkuuden häivyttämiseen, jonka jälkeen taso pidetään samana. Hyllytys on käyttökelpoinen, kun lisätään taustaa leikkaukseen. 1. Tee valinta > Aseta sisään / ulos -merkit 2. Hyllytä ( Shelving ) valinta> Raahaa alueen yläreunaa VALINNAN ULKOPUOLELLA katso opetusohjelmia

33 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 33 HÄIVYTYS HÄIVYTÄ ALUE HÄIVYTÄ RAAHAAMALLA Häivytä > Raahaa alueen kulmasta Palauta taso > Tuplaklikkaa alueen reunasta HÄIVYTÄ VALINNALLA Tee valinta ja tee häivytys Häivytä > F

34 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 34 MONIALUEHÄIVYTYS HÄIVYTÄ SISÄÄN - USEITA ALUEITA F Valitse useita alueita Aseta lukupää häivytyksen loppuun Häivytä > F HÄIVYTÄ ULOS - USEITA ALUEITA F Valitse useita alueita Aseta lukupää häivytyksen alkuun Häivytä > F

35 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 35 RISTIHÄIVYTYS Tee valinta Häivytä > F SÄÄDÄ RISTIHÄIVYTYKSEN KOHTAA Ristihäivytyksen kohtaa on mahdollista siirtää raahaamalla alueen reunoja. Raahaa reunasta SÄÄDÄ RISTIHÄIVYTYKSEN PITUUTTA Raahaa alueen kulmasta Raahaa alueen kulmaa säätääksesi molempia

36 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 36 katso opetusohjelmia ZOOMAUS ZOOMAA SISÄÄN & ULOS Asettele näkymä paremmaksi: Zoomaa sisään > + Zoomaa ulos > - ZOOMAA VALINTA Tee sisään/ulos valita Zoomaa > H RAIDAN KORKEUS Suurenna raitoja > + Pienennä raitoja > -

37 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 37 EDITOI HILJAISUUTTA LISÄÄ / POISTA HILJAISUUTTA Hindenburg Journalistissa on mahdollista editoida myös hiljaisuutta. Siirrä oikealle > Siirrä vasemmalle > LEIKKAA, KOPIOI & SIJOITA Leikkaa > X Kopioi > C Sijoita > V Lisää > i ALUEET MONIALUEVALINTA Valitse ensimmäinen alue > Klikkaa Lisää alueita > Klikkaa Monialue on mahdollista lisätä leikepöydälle

38 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 38 LAAJENNA ALUEIDEN VALINTAA Valitse ensimmäinen alue > Klikkaa Valitse viimeinen alue > Klikkaa Monialue on mahdollista lisätä leikepöydälle KAIKKI ALUEET KAIKKI ALUEET YHDELLÄ RAIDALLA A KAIKKI ALUEET KAIKILLA RAIDOILLA! A Monialue on mahdollista lisätä leikepöydälle

39 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 39 ALUEIDEN RYHMITYS RYHMITÄ G Ryhmitettyjä alueita voidaan siirtää leikepöydälle PURA RYHMITYS G Ryhmitettyjä alueita voidaan siirtää leikepöydälle

40 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 40 AUTOMATISOIDUT TASOT STANDARDITASOT Automatisoidut tasot QPPM mittari katso opetusohjelmia Radiotoiminnassa on yleensä haastavaa saada ääni oikealle tasolle. Hindenburg Journalistissa on tämä prosessi on automatisoitu. Auto Level pitää huolen, että kaikki ääni asetetaan samalle äänekkyystasolle. Tasot ovat optimoitu Podcast & Talk -radiolle. Kun ääntä lisätään Hindenburg Journalistiin, kaikki tasot asetetaan automaattisesti. Asetukset Huiput - 9 QPPM Selostus - 21 LUFS Musiikki - 23 LUFS Enemmän automaattisen tasosäädön asetuksia, katso Aseman profiili

41 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 41 MANUAALINEN AUTO LEVEL katso opetusohjelmia Alueet on mahdollista analysoida uudelleen. Valitse uudelleen analysoitava alue. Manuaalinen Auto Level > Valikko / Työkalut / Auto Level Manuaalinen Auto Level > L

42 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 42 TASOT - ASEMAN PROFIILI Automatisoidut tasot QPPM mittari PRO Hindenburg / Asetukset / Lisäasetukset / Aseman profiili Jopa paras radiotoimittaja voi kompuroida tasojen kanssa. Hindenburg Journalist Pro asettaa tasot automaattisesti. Tasot ovat optimoitu puheradioon, dokumentteihin, jne.. Aseman profiileista voi valita automaattiset tasot toimimaan halutulla tavalla. Jos materiaali on tarkoitettu eurooppalaiseen radiotoimintaan, valitse EU tila. Jos materiaali on tarkoitettu BBC:lle, käytä UK tilaa. Jos materiaali viedään PRX:ään tai muuhun yhdysvaltalaiseen palveluun, käytä US tilaa. EU tila Huippu - 9 QPPM Kerronta - 21 LUFS Musiikki - 23 LUFS UK tila Huippu - 5 BBC PPM Kerronta - 23 LUFS Musiikki - 25 LUFS US tila Huippu - 7 QPPM Kerronta - 20 LUFS Musiikki - 21 LUFS

43 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 43 JAA STEREO ALUEEN JAKAMINEN If you only have sound in one channel on a region, you might need to split the region into Left & Right An example could be if you have recorded a mono interview with a stereo recorder. Then the interview will oinly be played out in one channel; Left or Right By splitting the region it is possible to separate the stereo file into two mono files. Leaving you with a Left & Right region. Then simply delete the empty region Ensimmäinen askel: Valitse alue Toinen askel: Jaa stereoalue > Työkalut / Jaa stereoraita ALUEEN ASETUKSET Klipin metainformaatiota on mahdollista katsoa Valitse alue Alueen asetukset > Enter

44 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 44 RAIDAT RAITOJEN YLEISKATSAUS Tracks are found to the fare left of the screen. The tracks view controls a number of overall features for the track Nimeä raita uudelleen Raidan äänenvoimakkuus Raidan balanssi Tallennuksen osoitus (engl. Arm Rec ) Monitorointi Vaimenna Soolo Tehosteet Voice Profiler Lisää / Poista raitoja Master-raita

45 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 45 UUDELLEENNIMEÄ RAITA Uudelleennimeä raita > Klikkaa raidan nimeä RAIDAN ÄÄNENVOIMAKKUUS Säätää raidan kokonaistasoa Nollataksesi äänenvoimakkuuden 0 db:iin, tuplaklikkaa äänenvoimakkuuspainiketta. RAIDAN BALANSSI Säätää raidan kokonaisbalanssia (vasemman ja oikean kanavan suhdetta) Nollataksesi balanssin keskelle, tuplaklikkaa balanssipainiketta. OSOITA RAITA TALLENNUKSEEN ARM Valmistele raita tallennusta varten > R

46 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 46 TALLENNUSMONITOROINTI Monitorointi päälle >Klikkaa tallennuksen osoitusta hiiren oikealla näppäimellä Monitorointi pois > Klikkaa tallennuksen osoitusta hiiren oikealla näppäimellä MYKISTÄ Mykistä > M SOOLO Soolo > S TEHOSTEET Avaa> Paina Tehosteet kuvaketta LISÄÄ / POISTA RAITA Lisää raita > Klikkaa raitaa hiiren oikealla näppäimellä LISÄÄ MASTER-RAITA Master-raitaa voidaan käyttää kokonaistasojen säätämiseen tai tehosteiden lisäämiseen koko istuntoon. Huom. Master raidalla ei voida muokata alueita. Lisää master-raita> Kilkkaa raitaa hiiren oikealla näppäimellä

47 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 47 TEHOSTEET TEHOSTEIDEN YLEISKUVA katso opetusohjelmia Hindenburg Journalistin mukana tulee muutamia sisäänrakennettuja tehosteita. Tehosteet vaikuttavat koko raitaan. Voice Profiler ( Ääniprofiloija ) EQ ( Ekvalisoija ) Compressor ( Kompressori ) Loudness meter (PRO) ( Äänekkyysmittari ) Third Party Plugins (AU) ( Kolmannen osapuolen liitännäiset ) TEHOSTEVALIKKO Tehosteet näkyvät tehostevalikossa. Tehostevalikosta voidaan ohittaa yksittäinen tehoste. Raidan tehosteet > Avaa tehostevalikko Lisää tehost > Klikkaa paikkaa

48 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 48 ÄÄNEN PROFILOIJA VOICE PROFILER Sama ääni jokaisella kerralla - yhdellä klikkauksella Voice Profiler antaa äänen ammattilaiselle (toimittajalle) yhteneväisen äänen. Ottamalla näyte optimaalisen kuuloisesta kerronnan kohdasta, asettaa Voice Profiler yhteneväisen ekvalisoinnin jokaiseen uuteen kerronnan kohtaan - varmistaakseen parhaan mahdollisen äänen. Voice Profiler kompensoi puhujan äänen muutokset, joita syntyy muun muassa eri päivinä tallennettujen otosten välille. Voice Profiler Auto EQ Kompressointi Omat asetukset (vain PRO versiossa) katso opetusohjelmia

49 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 49 LUO UUSI ÄÄNIPROFIILI Oman henkilökohtaisen profiilin luonti on helppoa. Käytä olemassa olevaa ääninäytettä, esimerkiksi ääni-insinöörin tekemää tallennusta. Käytä tätä tallennetta profiilinäytteen ottamiseen. PRO Joko sisäistä tai kolmannen osapuolen ekvalisaattoria EQ voidaan käyttää näytteen paranteluun. OPI PROFIILI Voice Profiler analysoi koko raidan, joten pidä ainoastaan puhenäytettä kyseisellä raidalla tai luo näytteitä varten uusi raita väliaikaisesti. PRO Voice Profiler > Opi profiili TALLENNA ÄÄNIPROFIILI PRO Tallenna ääniprofiili > Tallenna nimellä

50 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 50 KÄYTÄ PROFIILIA Kun profiili on luotu, voi sitä käyttää puheraitaan. PRO 1. Voice Profiler / Käytä profiilia 2. Valitse profiili 3. OK NÄYTÄ ÄÄNIPROFIILI Ääniprofiilia voidaan katsoa tehostevalikosta. Avaa tehostevalikko / Voice Profiler

51 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 51 Huom. Voice Profileria ei suositella käytettävän muuhun materiaaliin kuin puheeseen. KÄYTÄ ÄÄNIPROFIILIA - GENEERINEN Voit käyttää geneeristä profiilia omaan puheeseen. Geneerinen ääniprofiili pohjautuu lukuisiin useisiin radion äänilahjakkuuksiin. 1. Voice Profiler / Käytä profiilia (2. Geneerinen) 3. OK NÄYTÄ ÄÄNIPROFIILIASETUKSET Ääniprofiilia voidaan katsella tehostevalikosta. Avaa Tehosteet / Voice Profiler

52 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 52 EKVALISOIJA EQUALIZER Avaa Tehosteet / Equalizer High Mid Low > pyöritä säädintä > pyöritä säädintä > pyöritä säädintä Taajuus: Säädä taajuuttaa sinisellä viivalla Q - arvo Raahaa KOMPRESSORI COMPRESSOR Avaa tehosteet/ Compressor Kompressori on yhden säätimen komressori, mikä mahdollistaa helpon käytön. Käännä vain säädintä. Käytä hiirtä säätimen asennon muuttamiseen.

53 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 53 ÄÄNEKKYYSMITTARI LOUDNESS METER Avaa Tehosteet / Loudness Meter PRO FUTURE READY ITU-R BS äänekkyysmittaus: Äänekkyysmittari on tarkoitettu monitorointiin. Voit käyttää äänekkyysmittaria millä raidalla tahansa. Käytä äänekkyysmittaria master-raitaan, jotta voit tarkkailla istunnon kokonaistasoja. Äänekkyysmittari pohjautuu EBU R 128:ssa viitattuun ITU:n äänekkyys suosituksiin. Suositukset ovat tulossa standardiksi televisio- ja radiotoimintaan EU:ssa ja samantyyppiset suositukset ovat käytössä myös Pohjois-Amerikassa. BBC MITTARI BBC METER PRO Avaa Tehosteet / BBC Meter BBC:lle tuotetun materiaalin ja radioleikkeiden monitoroinnissa on suositeltavaa käyttää BBC mittaria. Hindenburg Journalist PRO:n Auto Level asettaa UK tilassa (Asetukset / Lisäasetukset / Aseman profiili / UK tila) tasot automaattisesti vastaamaan BBC:n vaatimuksia. Ulostulotasot eivät tulisi olla korkeampia kuin 6 (valkoinen = M). Punainen Vihreä Valkoinen Keltainen = A (Left) channel = B (Right) channel = M (Sum) = S (Difference) BBC mittari on kalibroitu M-3:seen.

54 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 54 KOLMANNEN OSAPUOLEN LIITÄNNÄISET katso opetusohjelmia Avaa Tehosteet / etsi liitännäinen listalta LIITÄNNÄISTEN PAIKANTAMINEN Minkä tahansa kolmannen osapuolen liitännäisen lisääminen on mahdollista. Jos sinulla on jokin kolmannen osapuolen liitännäinen, Hindenburg Journalist etsii sen automaattisesti ja lisää sen tehostevalikkoon. TEHOSTEET KOKO RAIDALLE Tehosteet vaikuttavat koko raitaan. Mikäli et halua tehosteen vaikuttavan johonkin alueeseen, on se sijoitettava toiselle raidalle. Hindenburg Journalist etsii automaattisesti kaikki oikein asennetut liitännäiset. Library / Audio / Plug-Ins/ Components

55 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 55 LEIKEPÖYTÄ katso opetusohjelmia Ryhmät ovat käytännöllisiä järjesteltäessä materiaalia. Ryhmiä on mahdollista luoda mielivaltainen määrä. Järjestele ääni ryhmiin Narration Interview Music Background Sound jne Hyppää leikepöydälle > * UUDELLEENNIMEÄ RYHMÄT Voit myös uudelleennimetä ryhmät. Tällä tavalla voit saada jokaisen haastattelun omaan ryhmään. Voit myös tehdä ryhmät esimerkiksi musiikille, taustalle, jne.. Uudelleennimeä ryhmä > Tuplaklikkaa ryhmän nimeä

56 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 56 LISÄÄ / POISTA RYHMÄ Tiedosto / Ominaisuudet / Leikepöytä Lisää uusi ryhmä > + Poist ryhmä > - Siirrä ryhmä ylös > Ylös Siirrä ryhmä alas > Alas LISÄÄ ÄÄNTÄ Hyppää leikepöydälle > * Lisää ääntä > T Lisää ääntä > Raahaa & pudota Lisää leikkeitä, leikeryhmiä ja ryhmiä ESIKUUNTELE LEIKETTÄ Hyppää leikepöydälle > * Navigoi ylös Navigoi alas Esikuuntele > > : Välilyönti

57 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 57 TYÖSKENTELY LEIKEPÖYDÄLLÄ TYÖTILASTA LEIKEPÖYDÄLLE Valitse äänialue haastattelusta Siirrä > Raahaa Kopioi > Raahaa Siirrä leikepöydälle > ryhmän numero Uudelleennimeä valinta > ryhmän numero x2 Uudelleennimeä valinta > enter Ryhmän numerot löytyvät ryhmän vasemmasta ylläkulmasta LEIKEPÖYDÄLTÄ TYÖTILAAN Työtilassa Sijoita leike > ryhmän numero Leikepöydällä Sijoita leike työtilaan Lisää leike työtilaan > Enter > Enter Raahaa & Pudota Sijoita > Raahaa leike työtilaan Kopioi > (+ raahaa leike työtilaan)

58 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 58 TUO LEIKEPÖYTIÄ TOISISTA ISTUNNOISTA Tuo leikepöytä toisista istunnoista Tuodut leikepöydät tulevat osaksi nykyistä leikepöytää Tuo leikepöytä > T Valitse istunnon kuvake tuodaksesi leikepöytä TYHJENNÄ LEIKEPÖYTÄ Hyppää leikepöydälle > * Tyhjennä leikepöytä >

59 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 59 SUOSIKIT LUO SUOSIKIT Avaa suosikit > Näytä/ Suosikit Suosikkileikepöytä sisältää leikkeitä, jotka näkyvät kaikissa istunnoissa. Esimerkiksi aseman välikkeet, tunnukset, jne... Lisää suosikki > 0 Uudelleennimeä > Enter Sijoita työtilaan > 0 Suosikit näkyvät kaikissa istunnoissa MERKIT LISÄÄ MERKKEJÄ Lisää merkkejä työtilan aikajanalle Lisää merkki > Enter Uudelleennimeä > Enter Sisään / Ulos merkit ovat aina 1 + 2

60 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 60 SIIRRY MERKKIIN Siirry merkkiin >3-0 Siirry Sisään merkkiin > 1 Siirry Ulos merkkiin > 2 Hyppää merkkiin: klikkaa Merkit-listalta ASETA SISÄÄN / ULOS MERKIT-LISTALTA Valitse merkki listalta Tee Sisään kohta > i Valitse merkki listalta Tee Ulos kohta > o Valitse Sisään / Ulos merkit listalta Valitse merkit listalta TUO MERKIT TOISESTA ISTUNNOSTA Tuo merkkijä> T Valitse istunto, jonka merkit haluat tuoda TUO CUE-PISTEET Tuo Cue-pisteet / Merkit johtavilta tallentimilta. Cuepisteet ovat lukittuina aaltomuotoon.. Pisteet seuraavat kaikkea editointia.

61 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 61 LUVUT JOHDANTO katso opetusohjelmia Avaa Luvut -näkymä > Näytä / Chapters H Lukujen lisääminen istuntoon on käyttökelpinen tapa luoda Enhanced Podcasteja (AAC) tai äänikirjoja. Luvut sisältävät seuraavia tietoja, joita itunes käyttää. Aika Otsikko Kuva URL LISÄÄ LUKUJA Aseta luvut mihin tahansa aikajanaan. Lisää luku > Enter

62 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 62 MUUTA MERKIT LUKUMERKINNÖIKSI Luo lukumerkintä > Klikkaa merkkiä / lukua hiiren oikealla näppäimellä KUVAT Voit tuoda minkä tahansa kokoisia kuvia lukuihin. Hindenburg Journalist PRO muuttaa koon automaattisesti itunesille. Suositeltavat koot: 300x x900 Kuvaformaatit JPG PNG GIF BMP RAAHAA & PUDOTA KUVA Raahaa & pudota > Raahaa & pudota kuva ASETA KUVA Aseta kuva > Klikkaa hiiren oikeaa näppäintä / Aseta kuva

63 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 63 LISÄÄ LUVUN OTSIKKO Lisää otsikko > Klikkaa ja uudelleennimeä Luvun nimi näkyy itunesissa kun käyttäjä valitsee kappaleen LISÄÄ LUVUN URL LINKKI URL Otsikko URL otsikko on nimi, joka näkyy itunesissa. Esimerkki voisi olla : See more from Nsaka Lisää URL Otsikko > Klikkaa ja uudelleennimeä URL ULR on varsinainen linkki Esimerkki voisi olla : Lisää URL > Klikkaa ja uudelleennimeä

64 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 64 PODCAST OMINAISUUDET katso opetusohjelmia AVAA OMINAISUUDET Pääsy jakson tietoihin luvuista Lukunäkymä > Näytä / Luvut H Jakson ominaisuudet > Klikkaa oikealla näppäimellä jakson kuvaa Näytä ominaisuudet > Tiedosto / Ominaisuudet JAKSON METATIEDOT Jakso: Jakson otsikkotitle of episode Tekstitys: Lyhyt kuvaus jaksosta Podcast: Podcastin nimi Jakson nro.: Valinnainen Avainsanat: Podcastin hakusanat Kuva: Klikkaa kuvaketta asettaaksesi kuvan Omistaja: Podcast-jakson omistaja Yhteenveto: Pitkä jakson kuvaus Päivä: Nykyinen päivä Eksplisiittinen: Määritä, jos jaksossa on ekplisiittinen kieli Ei - ei eksplisiittistä kieltäno explicit language Kyllä - sisältää eksplisiittisen kielen Eksplisiittinen kieli poistettu Tekijänoikeus: Tekijänoikeuden haltijan nimi Sähköposti: Podcastin omistajan sähköpostiosoite Tätä Apple vaatii Syötteen URL: RSS syötteen nimi Tämä täytetään automaattisesti, kun Podcast julkaistaan.

65 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 65 1-CLICK JULKAISU katso opetusohjelmia JOHDANTO 1-Click julkaisua käytetään radiotuotoksen lataamiseen lukuisiin kohteisiin. Esimerkiksi: Newsroom, PRX, FTP, SoundCloud or Podcast serveri Voit ladata palvelimelle seuraavilla tavoilla: MP3 Podcast AAC Enhanced Podcast File Upload SoundCloud PRX

66 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 66 MIKÄ ON PODCAST? Podcast on esitys, jonka käyttäjät voivat tilata. Kun Podcast ladataan palvelimelle, Hindenburg Journalist luo automaattisesti RRS syötteen. MIKÄ ON PARANNETTU PODCAST? ENHANCED PODCAST Paranneltu podcast voi sisältää: Lukuja Kuvia Linkkejä MITÄ ON TIEDOSTON LATAAMINEN PALVELIMELLE? Tiedostolataus (esim. FTP File Transfer Protocol ) on tapa saada työ tiedostopalvelimelle. Palvelin voi olla uutishuoneen palvein tai joku muu ulkoinen palvelin. MIKÄ ON SOUNDCLOUD? SoundCloud on johtava internetissä toimiva äänen jakamiseen erikoistunut alusta. Se tarjoaa podcastereille ja muille äänisisältöä luoville tahoille monipuoliset työkalut materiaalin tallentamiseen ja jakamiseen. MIKÄ ON PRX? Public Radio Exchange on radiokanavilla ja tuottajille tarkoitettu markkinointialusta.

67 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 67 LUO UUSI PODCAST ESITYS Avaa Julkaise > Tiedosto / Julkaise U Luo uusi Podcast esitys > Paina + Podcast on esitys, jonka käyttäjät voivat tilata. Esityksessä ei ole sisältöä tai ääntä. Sisältö tai ääni tulee jaksoista. Minun Podcast esitys Jakso 1 Jakso 2 Jakso 3 MP3 PODCAST MP3 podcast on kaikkein yleisin podcast tyyppi. PARANNELTU ENHANCED PODCAST Enhanced Podcastia voidaan katsoa suurimmasta osasta podcast toistimia. Tiedostomuoto on AAC Sisältää: Äänen Luvut Kuvat Linkit

68 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 68 PODCAST PALVELIN Podcast tarvitsee palvelimen, josta kuuntelijat voivat ladata sen. Lisätietoja FTP palvelimista, kysy omalta internetliittymän tarjoajalta. Kun FTP palvelin on pystyssä, täytä seuraavat tiedot. Tiedostolaatu Low 64 kb Mono Medium 128 kb Stereo High 192 kb Stereo Palvein: ftp server path Käyttäjätunnus: server username Salasana: server password RSS SYÖTE RSS syöte on tiedosto, joka seuraa esitystäsi ja kaikkia sen jaksoja. Kun kuuntelijasi tilaa esityksesi, itunes käyttää RSS tiedostoa. Hindenburg Journalist Pro täyttää automaattisesti tämän tiedon. Jos sinulla on olemassa oleva RSS syöte palvelimella, voit valita tämän syötteen alasvetovalikosta. Valitse syöte > Valitse olemassa oleva syöte Syötetiedosto > RSS syötteen nimi Syötepalvelin > RSS syötteen sijainti Syötteen URL > linkki syötteeseen. Tätä linkkiä kuunteilja tarvitsee tilatakseen esityksen.

69 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 69 NÄYTÄ METATIETO Metatieto liittyen Podcast esitykseen. Tämä ei ole sama metatieto, kuin yksittäisellä jaksolla. Voit täyttää tämän vain kerran. Esityksen tieto on mitä kuuntelija näkee itunes Storessa. Alaotsikko > Lyhyt kuvaus Kuvaus > Tarkempi kuvaus Kuva > Aseta kuva Tämä kuva näkyy itunes Storessa Artisti > Esityksen omistaja Avainsanat > Olennaiset hakusanat Omistaja > Podcastin omistaja Sähköposti > Omistajan sähköpostiosoite, jos Applen on tarvetta ottaa yhteyttyä. Kotisivut > Kotisivun osoite Tekijänoikeus > Tekijänoikeuden haltija Kieli > Podcastin puheen kieli Kategoria > Kategoria, joka kuvaa podcastin sisältöä Alakategoria > Kategoria, joka kuvaa podcastin sisältöä Eksplisiittinen: Määritä, jos esityksessä on eksplisiittinen kieli No - Ei eksplisiittistä kieltä Yes - Sisältää eksplisiittisen kielen Clean - Eksplisiittinen kieli on poistettu

70 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 70 TIEDOSTOLATAUS / FTP Nimi Anna FTP tilin nimi, Esimerkiksi: Newsroom Tiedostomuoto MP3 MP2 (wav) MP2 AAC Apple Lossless Audio Interchange *.mp3 *.wav *.m2p *.m4a *.m4a *.aiff Tiedoston enkoodaus High Quality Medium Quality Low Quality Palvein Esimerkiksi: ftp://myserver.com Käyttäjätunnus Esimerkiksi: MyServer Salasana: *******

71 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 71 SOUNDCLOUD SoundCloud on johtava internetissä toimiva äänen jakamiseen erikoistunut alusta. Se tarjoaa podcastereille ja muille äänisisältöä luoville tahoille monipuoliset työkalut materiaalin tallentamiseen ja jakamiseen. Anna tilin nimi, Esimerkiksi: My SoundCloud Tiedostomuoto MP3 MP2 (wav) MP2 AAC Apple Lossless Audio Interchange *.mp3 *.wav *.m2p *.m4a *.m4a *.aiff Tiedoston enkoodaus High Quality Medium Quality Low Quality Sähköposti Esimerkiksi: Salasana: *******

72 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 72 PRX Public Radio Exchange on radiokanavilla ja tuottajille tarkoitettu markkinointialusta. Anna tilin nimi Esimerkiksi: MY PRX Tiedoston enkoodaus Stereo Mono Käyttäjätunnus Example: MyPRX Salasana: ******* Kaikki PRX:ään ladatut tiedostot ovat MP2-muodossa, PRX:n hyväksymänä

73 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 73 TIEDOSTON OMINAISUUDET Paina Muokkaa... painiketta muokkaaksesi latauksen metatietoja. 1-CLICK JULKAISU Kun tilit on asetettu ja luotu, voit julkaista useampiin alustoihin yhdellä klikkauksella. Avaa julkaisija > Tiedosto / Julkaise U Valitse tili tai tilit, johon/ joihin haluat ladata istunnon. Julkaise > klikkaa Julkaise

74 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 74 ISTUNNON OMINAISUUDET ISTUNNON TIEDOT / METATIEDOT Tiedosto / Ominaisuudet Lisää metatietoa istunnostasi. Metatietokenttien määrä voi vaihdella riippuu istunnon muodosta. Valitse alasvetovalikosta Näytä kaikki Yleiset MP3 MP4 Podcast Täytä tekstikentät RAITOJEN OMINAISUUDET Tiedosto / Ominaisuudet / Raidat Lisää raita > + Poista raita > - Siirrä raitaa ylös > Ylös Siirrä raitaa alas > Alas Uudelleennimeä > Klikkaa

75 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 75 RYHMIEN OMINAISUUDET Tiedosto / Ominaisuudet / Leikepöytä Lisää uusi ryhmä > + Poista ryhmä > - Siirrä ryhmää ylös> Ylös Siirrä ryhmää alas > Alas OLETUSASETUKSET Tiedosto / Ominaisuudet / Oletusasetukset Tallenna oletusistunto nimellä > tallentaa nykyiset asetukset oletusarvoksi. Nollaa oletusistunto > Kun uusi istunto luodaan, on siinä oletusasetukset ASETUKSET ÄÄNI Asetukset / Ääni Toisto > Aseta ulostulon lähde Tallennus > Aseta sisäänmenon lähde Tallennustila > Määritä tallennuskanava auto havaitsee automaattisesti sisäänmeno lähteen tilan Oletus näytetaajuus > Valitse väliltä 44,1 & 48 khz Temp-kansio > Istunnon väliaikaistiedostojen tallennuskansio

76 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 76 KÄYTTÖLIITTYMÄ Asetukset / Käyttöliittymä Kieli > Valitse kieli valikosta Käytä välilyöntiä merkkaukseen > Välilyönti Sisään / Ulos merkkauksessa Nuolinäppäinkontrolli > Kelaa eteen / taakse tai hypi alueissa Yhden näppäimen editointikomennot > Käytä yleisiä lyhytkomentoja ilman cmd näppäintä Salli verkkoyhteyden käyttö > Siirrä tiedostoja tietokoneen ja ilaitteen välillä Pre-roll aika > Toistopään siirros taaksepäin millisekunteina, kun käytetään pre-roll toistoa. LISÄASETUKSET (HINDENBURG JOURNALIST PRO) Asettaa Auto Levelin tason alueen mukaan EU tila Huippu - 9 QPPM Kerronta - 21 LUFS Musiikki - 23 LUFS UK tila Huippu - 5 BBC PPM Kerronta - 23 LUFS Musiikki - 25 LUFS US tila Huippu - 7 QPPM Kerronta - 20 LUFS Musiikki - 21 LUFS

77 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 77 katso opetusohjelmia VIE NOPEA VIEMINEN E TIEDOSTOTYYPIT Tiedosto / Vie ( E) WAV *.wav MP3 *.mp3 AAC *.m4a Apple Lossless *.m4a Audio Interchange *.aiff ENKOODAUKSEN LAATU Esimerkkejä enkoodauksen laadusta High Quality 192 kbps Stereo Medium Quality 128 kbps Stereo Low Quality 64 kbps Mono Enkoodauksen laatua on mahdollista muuttaa jokaisella tiedostotyypillä Asetukset > Vientiasetukset

78 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 78 WAV VIENTIASETUKSET Vie / Asetukset Voit säätää tiedostotyypin oletusasetukset Tee omia WAV tiedostotyypin vientiasetuksia ja tallenna ne. Tiedostotyyppi > WAV Enkoodaus > Stereo > Mono Voit uudelleennimetä oletusnimet Lisää uusi> Nimetön Klikkaa alasvetovalikkoa ja lisää uusi formaatti Poista Poistaa nykyisen formaatin Nollaa oletukseksi Nollaa nimet alkuperäisiksi Kanavat > Stereo > Mono Näytetaajuus > Ei muunnosta - seuraa istuntoa > HZ > HZ > HZ Tallenna konfiguraatio Tämä tallentaa nykyisen konfiguraation Aseta oletukseksi Seuraavalla WAV vientikerralla, tämä konfiguraatio on automaattisesti käytössä.

79 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 79 MP3 VIENTIASETUKSET Vie / Asetukset Voit säätää tiedostotyypin oletusasetukset Tee omia MP3 tiedostotyypin vientiasetuksia ja tallenna ne. Tiedostotyyppi > MP3 Enkoodaus > High Quality > Medium Quality > Low Quality Voit uudelleennimetä oletusnimet Lisää uusi> Nimetön Klikkaa alasvetovalikkoa ja lisää uusi formaatti Poista Poistaa nykyisen formaatin Nollaa oletukseksi Nollaa nimet alkuperäisiksi Kanavat > Mono > Stereo > Joint Stereo Bittinopeus > 32 to 320 kbps Näytetaajuus > Ei muunnosta - seuraa istuntoa > HZ > HZ > HZ Tallenna konfiguraatio Tämä tallentaa nykyisen konfiguraation Aseta oletukseksi Seuraavalla MP3 vientikerralla, tämä konfiguraatio on automaattisesti käytössä.

80 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 80 AAC VIENTIASETUKSET Vie / Asetukset Voit säätää tiedostotyypin oletusasetukset Tee omia AAC tiedostotyypin vientiasetuksia ja tallenna ne. Tiedostotyyppi > AAC Enkoodaus > High Quality > Medium Quality > Low Quality Voit uudelleennimetä oletusnimet Lisää uusi> Nimetön Klikkaa alasvetovalikkoa ja lisää uusi formaatti Poista Poistaa nykyisen formaatin Nollaa oletukseksi Nollaa nimet alkuperäisiksi Kanavat > Mono > Stereo Formaatti > AAC - LC > AAC - HE Bittinopeus > 32 to 320 kbps (Up to 40/80 kbps for mono/stereo AAC-HC) Näytetaajuus > Ei muunnosta - seuraa istuntoa > HZ > HZ > HZ Tallenna konfiguraatio Tämä tallentaa nykyisen konfiguraation Aseta oletukseksi Seuraavalla AAC vientikerralla, tämä konfiguraatio on automaattisesti käytössä.

81 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 81 APPLE LOSSLESS VIENTIASETUKSET Vie / Asetukset Voit säätää tiedostotyypin oletusasetukset Tee omia Apple Lossless tiedostotyypin vientiasetuksia ja tallenna ne. Tiedostotyyppi > Apple Lossless Enkoodaus > Stereo > Mono Voit uudelleennimetä oletusnimet Lisää uusi> Nimetön Klikkaa alasvetovalikkoa ja lisää uusi formaatti Poista Poistaa nykyisen formaatin Nollaa oletukseksi Nollaa nimet alkuperäisiksi Kanavat > Stereo > Mono Näytetaajuus > Ei muunnosta - seuraa istuntoa > HZ > HZ > HZ Tallenna konfiguraatio Tämä tallentaa nykyisen konfiguraation Aseta oletukseksi Seuraavalla Apple Lossless vientikerralla, tämä konfiguraatio on automaattisesti käytössä.

82 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 82 AIFF VIENTIASETUKSET Vie / Asetukset Voit säätää tiedostotyypin oletusasetukset Tee omia AIFF tiedostotyypin vientiasetuksia ja tallenna ne. Tiedostotyyppi > Audio Interchange File Enkoodaus > Stereo > Mono Voit uudelleennimetä oletusnimet Lisää uusi> Nimetön Klikkaa alasvetovalikkoa ja lisää uusi formaatti Poista Poistaa nykyisen formaatin Nollaa oletukseksi Nollaa nimet alkuperäisiksi Kanavat > Stereo > Mono Näytetaajuus > Ei muunnosta - seuraa istuntoa > HZ > HZ > HZ Tallenna konfiguraatio Tämä tallentaa nykyisen konfiguraation Aseta oletukseksi Seuraavalla AIFF vientikerralla, tämä konfiguraatio on automaattisesti käytössä.

83 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 83 BROADCAST VIENTIASETUKSET BWF VIENTIASETUKSET Vie / Asetukset Voit säätää tiedostotyypin oletusasetukset Tee omia BWF tiedostotyypin vientiasetuksia ja tallenna ne. Tiedostotyyppi > WAV Enkoodaus > Stereo > Mono Voit uudelleennimetä oletusnimet Lisää uusi> Nimetön Klikkaa alasvetovalikkoa ja lisää uusi formaatti Poista Poistaa nykyisen formaatin Nollaa oletukseksi Nollaa nimet alkuperäisiksi Kanavat > Stereo > Mono Näytetaajuus > Ei muunnosta - seuraa istuntoa > HZ > HZ > HZ Broadcast Wave Format Tämä lisää BWF ylätunnisteen WAV tiedostoon. Ylätunniste voi sisältää lisämetatietoja. Tallenna konfiguraatio Tämä tallentaa nykyisen konfiguraation Aseta oletukseksi Seuraavalla BWF vientikerralla, tämä konfiguraatio on automaattisesti käytössä.

84 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 OS X! 84 MP2 VIENTIASETUKSET Vie / Asetukset Voit säätää tiedostotyypin oletusasetukset Tee omia MP2 tiedostotyypin vientiasetuksia ja tallenna ne. MP2 tiedostotyypin viennissä voidaan käyttää seuraavia tiedostopäätteitä: *.mp2 *.wav Tiedostotyyppi > MP2 Enkoodaus > Stereo > Mono Voit uudelleennimetä oletusnimet Lisää uusi> Nimetön Klikkaa alasvetovalikkoa ja lisää uusi formaatti Poista Poistaa nykyisen formaatin Nollaa oletukseksi Nollaa nimet alkuperäisiksi Kanavat > Stereo > Mono Bittinopeus > 128 to 384 kbps Näytetaajuus > Ei muunnosta - seuraa istuntoa > HZ > HZ > HZ Tallenna konfiguraatio Tämä tallentaa nykyisen konfiguraation Aseta oletukseksi Seuraavalla MP2 vientikerralla, tämä konfiguraatio on automaattisesti käytössä.