HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 1. KÄYTTÄJÄOPAS Hindenburg Journalist PRO Hindenburg Journalist Windows. HINDENBURG systems

Transkriptio

1 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 1 KÄYTTÄJÄOPAS Hindenburg Journalist PRO Hindenburg Journalist Windows

2 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 2 Tervetuloa käyttämään Hindenburg Journalistia! 8 It s all about the story! 8 Laitevaatimukset! 9 Hindenburg Journalist yleiskuva! 9 Työtila! 9 Tool Bar! 10 Raidat! 10 Säädintyökalurivi! 11 Luvut! 11 Mittari & ajastin! 11 Leikepöytä! 12 Suosikkileikepöytä! 12 Merkit! 13 Kello! 13 Uusi istunto! 14 Oletusistunto! 14 Tuo ääntä! 15 Import from file manager! 15 Tuo ääntä itunesista! 16 Tuo ääntä Finderista! 16 Tuo CD:ltä! 16 Toiston hallinta! 17 Toista / Pysäytä! 17 Kelaus (engl. scrubbing)! 18 Vari-Speed! 18 Aaltomuodon näkymä! 19 Ota aaltomuodon näkymä käyttöön! 19 Ota aaltomuodon näkymä pois käytöstä! 19 Vain huiput! 19 Tallennus! 20 Viritä raita tallennukseen! 20 Tallennusmonitorointi! 20 Tallenna! 20 Nimeä tallennus uudelleen! 21 Puhelutallennin! 21 Skype -yhteyden luominen! 21 PRO

3 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 3 Skype puhelu! 22 Soita puhelinnumeroon! 23 Puhelujen tallenteet - Globaali leikepöytä! 23 Tallenna raidoille! 24 Valintatyökalut! 25 Kursorin yleiskatsaus! 25 Alueiden valitseminen! 26 Trimmaa alue! 26 Sisään / ulos valinta! 27 Uudelleenvalitse sisään / ulos merkit! 27 Valitse tyhjä alue! 28 Moniraitavalinta! 28 Peruseditointi! 29 Jaa! 29 Jaa valinta! 29 Leikkaa! 29 Tyhjennä! 30 Sijoita! 30 Sijoita valintaan! 30 Lisää! 31 Korvaa! 31 Monista! 31 Äänenvoimakkuuden editointi! 32 Vahvistus! 32 Häivytä! 32 Kaltevuus! 32 Äänenvoimakkuuden vaimennus (ducking)! 33 Äänenvoimakkuuden hyllytys (shelving)! 33 Häivytys! 34 Häivytä alue! 34 Monialuehäivytys! 35 Ristihäivytys! 36 Säädä ristihäivytyksen kohtaa! 36 Säädä ristihäivytyksen pituutta! 36 Zoomaus! 37 Zoomaa sisään & ulos! 37 Zoomaa valinta! 37 Raidan korkeus! 37 Editoi hiljaisuutta! 38 Lisää / Poista hiljaisuutta! 38 Leikkaa, kopioi & sijoita! 38

4 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 4 Alueet! 38 Monialuevalinta! 38 Kaikki alueet! 39 Alueiden ryhmitys! 40 Ryhmitä! 40 Pura ryhmitys! 40 Automatisoidut tasot! 41 Standarditasot! 41 Manuaalinen auto level! 42 Tasot - Aseman profiili! 43 Jaa stereo! 44 Alueen asetukset! 44 Raidat! 45 Raitojen yleiskatsaus! 45 Uudelleennimeä raita! 46 Raidan äänenvoimakkuus! 46 Raidan balanssi! 46 Osoita raita tallennukseen Arm! 46 Tallennusmonitorointi! 47 Mykistä! 47 Soolo! 47 Tehosteet! 47 Lisää / poista raita! 47 Lisää master-raita! 47 Tehosteet! 48 Tehosteiden yleiskuva! 48 Äänen profiloija Voice Profiler! 49 Luo uusi ääniprofiili! 50 Opi profiili! 50 Tallenna ääniprofiili! 50 Käytä profiilia! 51 Näytä ääniprofiili! 51 Käytä ääniprofiilia - Geneerinen! 52 Ekvalisoija Equalizer! 53 Kompressori Compressor! 53 Äänekkyysmittari Loudness meter! 54 PRO PRO PRO PRO PRO

5 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 5 BBC mittari BBC meter! 54 Kolmannen osapuolen liitännäiset! 55 Leikepöytä! 56 Uudelleennimeä ryhmät! 56 Lisää / Poista ryhmä! 57 Lisää ääntä! 57 Esikuuntele leikettä! 57 Työskentely leikepöydällä! 58 Tuo leikepöytiä toisista istunnoista! 60 Tyhjennä leikepöytä! 60 Suosikit! 61 Luo suosikit! 61 Merkit! 61 Lisää merkkejä! 61 Siirry merkkiin! 62 Tuo cue-pisteet! 62 Luvut! 63 Johdanto! 63 Lisää lukuja! 63 Kuvat! 64 Lisää luvun otsikko! 65 Lisää luvun URL linkki! 65 Podcast ominaisuudet! 66 Avaa ominaisuudet! 66 Jakson metatiedot! 66 1-Click julkaisu! 67 Johdanto! 67 Luo uusi podcast esitys! 69 Podcast palvelin! 70 RSS syöte! 70 Näytä metatieto! 71 Tiedostolataus / FTP! 72 SoundCloud! 73 PRX! 74 Tiedoston ominaisuudet! 75 1-Click julkaisu! 75 Istunnon ominaisuudet! 76 Istunnon tiedot / metatiedot! 76 PRO PRO

6 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 6 Raitojen ominaisuudet! 76 Ryhmien ominaisuudet! 77 Oletusasetukset! 77 Asetukset! 77 Ääni! 77 Käyttöliittymä! 78 Lisäasetukset (Hindenburg Journalist Pro)! 78 Vie! 79 Nopea vieminen! 79 Tiedostotyypit! 79 WAV vientiasetukset! 80 MP3 vientiasetukset! 81 AAC vientiasetukset! 82 Apple Lossless vientiasetukset! 83 AIFF vientiasetukset! 84 Broadcast vientiasetukset! 85 BWF vientiasetukset! 85 MP2 vientiasetukset! 86 Vie valinta! 87 Tallenna istunto! 88 Tallenna! 88 Tallenna nimellä! 88 Tuo istunto iphonesta! 89 Kentältä toimistolle! 89 Vie iphonesta istuntoja! 90 Tuo iphonesta istuntoja! 91 Vastaanota Suosikit iphonesta! 92 Lähetä suosikit iphoneen! 93 Näppäimistön asettelu! 94 Toista! 94 Editoi! 94 Kelaa! 94 Oikotiet! 95 Toista & Kelaa! 95 Selaa! 96 Sisään / Ulos valinta! 96 Zoom! 96 Editointi! 97 Raidat! 97 Merkit! 97

7 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 7 Leikepöytä! 98 Suosikit! 98 Tiedostovalikko! 100 Edit Menu! 100 Näytä valikko! 101 Työkaluvalikko! 101

8 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 8 TERVETULOA KÄYTTÄMÄÄN HINDENBURG JOURNALISTIA IT S ALL ABOUT THE STORY Kiitos Hindenburg Journalistin ostamisesta! Hindenburg Journalist on kehitetty radiotoimittajien ammattilaisille. Siinä on ainutlaatuisia radiotuotantoon soveltuvia ominaisuuksia; mm. tasot asetetaan automaattisesti, mahdollistaen laadukkaan lopputuloksen. Jopa ääniprosessointi on optimoitu yhteen klikkaukseen. Hindenburg Journalist on kehitetty nykyiseen ja tulevaisuuden radiotoimintaan. Kuvia, linkkejä, lukuja ja muuta on helppo lisätä teokseen. Yhtä helppoa on jakaminen. Yhdellä klikkauksella teoksesi on mahdollista lähettää useaan kohteeseen - paikallisesti ja globaalisti. - mutta enemmän kuin mitään muuta, Hindenburg Journalist on tarinankerronnan väline.

9 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 9 LAITEVAATIMUKSET TIETOKONE Pentium III or better 1 GB + RAM KÄYTTÖJÄRJESTELMÄ Windows XP, Windows Vista, Windows 7 HINDENBURG JOURNALIST YLEISKUVA Työkalurivi Raidat Työtila Leikepöydät Kuvat Luvut Merkit Kello Hindenburg Journalist on erittäin muokattavissa. Siirrä elementtejä ympäriinsä sovittaen niitä työnkulkuun. Oheinen kuva on vain esimerkki, kuinka voit organisoida editointityökalut ja ikkunat. TYÖTILA Työpiste on siellä, missä teos on koottu. katso opetusohjelmia

10 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 10 TOOL BAR Avaa Työkalurivi > Näytä / Työkalurivit / Työkalut Työkaluriviltä löydät komennot kaikkein yleisimpiin editointiominaisuuksiin Hindenburg Journalistissa on kuitenkin myös muita ominaisuuksia. Oikotiet muihin toimintoihin, katso Oikotielista. Uusi > Uusi istunto Avaa > Avaa olemassa oleva istunto Tallenna > Tallenna istunto Tuo > Tuo ääntä Vie > Vie istunto äänitiedostoon Julkaise > Yhden klikkauksen julkaisu Leikkaa > Leikkaa valinta Kopioi > Kopioi valinta Sijoita > Sijoita valinta Lisää > Lisää valinta Tyhjennä > Tyhjennä valinta Jaa > Jaa alue kahtia Kumoa > Kumoa edellinen toiminto Tee uudelleen > Tee edellinen toiminto uudelleen. Pienennä > Zoomaa ulos Suurenna > Zoomaa sisään RAIDAT Raidan nimi Äänenvoimakkuus Panorointi Tallennus Monitorointi Mykistys Soolo Tehosteet Käytä Profiloija Lisää raita Poista raita

11 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 11 SÄÄDINTYÖKALURIVI Avaa säätimet > Näytä / Työkalurivit / Säätimet Toista > Välilyönti Pysäytä > Välilyönti Tallenna > CTRL + välilyönti Eteenpäin > Nuoli oikealle Taaksepäin > Nuoli vasemmalle Alkuun > Home Loppuun > End Varispeed päälle/pois >. (piste) Nopeuta > shift +. (piste) Hidasta > shift +, (pilkku) LUVUT Avaa luvut > Näytä / Luvut alt + ctrl + H Lisää istuntoon lukuja. (Äänikirjat ja Enhanced Podcastit (AAC)) MITTARI & AJASTIN Avaa säätimet > Näytä / Työkalurivit / Säätimet Mittari Mittari näyttää QPPM-arvot. Ajastin Näyttää Toistopään nykyisen sijainnin Valinnan ajan Mene aikaan > alt + G

12 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 12 LEIKEPÖYTÄ Avaa leikepöytä > Näytä / Leikepöytä alt + ctrl + C Organisoi äänisisältö nopeasti Pidä yleiskuva kaikesta materiaalista Tuo lisää ääntä Kokoa radiopaketti Luo lukuisia ryhmiä Puhe Haastattelu Tausta Musiikki... SUOSIKKILEIKEPÖYTÄ Avaa leikepöytä > Näytä / Suosikit alt + ctrl + F Suosikkileikepöytä seuraa kaikkia istuntoja Säilö klippejä, jinglejä, muita väliääniä, suosikkilausuntoja, jne...

13 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 13 MERKIT Avaa merkit > Näytä / Merkit alt + ctrl + M Aseta merkit kiinnostaviin kohtiin radio paketissa Merkkejä voidaan hyödyntää rakennettaessa kerrontaa KELLO Avaa kello > Näytä / Työkalurivit / Kello Näyttää nykyisen ajan

14 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 14 UUSI ISTUNTO OLETUSISTUNTO Uusi istunto > Tiedosto / Uusi ctrl + N Raidan nimi Hindenburg Journalist avautuu tyhjällä istunnolla ja seuraavilla raidoilla RAIDAT Puhe Haastattelu Tausta Musiikki KUINKA MONTA RAITAA? Voit lisätä istuntoon rajoittamattoman määrän raitoja. RAITOJEN NIMET Raitojen nimet ovat ainoastaan ohjeistuksia ja niillä ei ole vaikutusta ääneen. Tuplaklikkaa raidan nimeä vaihtaaksesi sen. LISÄÄ / POISTA RAITOJA Klikkaa hiiren oikealla näppäimellä lisätäksesi tai poistaaksesi raitoja. NÄYTETAAJUUS 44.1 KHZ Jos haluat vaihtaa 48 khz:in näytetaajuuteen, mene ääniasetuksiin seuraavasti: Hindenburg / Asetukset / Ääni N.B all sessions are 16 bit.

15 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 15 TUO ÄÄNTÄ Tuo > Tiedosto / Tuo Vihje: tee raidoista suurempia: Näytä / Zoomaus / Kasvata korkeutta IMPORT FROM FILE MANAGER Toolbar / Import File / Import ctrl + T Right click in workspace / Import

16 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 16 TUO ÄÄNTÄ ITUNESISTA Raahaa & Pudota Raahaa mikä tahansa äänitiedosto itunesista Hindenburgiin N.B - M4p (Suojatut) tiedostoja ei ola mahdollista tuoda. Kopioi / Sijoita ctrl + C tiedosto itunesissa ctrl + V Hindenburg Journalistissa TUO ÄÄNTÄ FINDERISTA Raahaa & Pudota Raahaa mikä tahansa äänitiedosto Finderista Hindenburgiin N.B - M4p (Suojatut) tiedostoja ei ola mahdollista tuoda. Kopioi / Sijoita ctrl + C tiedosto Finderissa ctrl + V Hindenburg Journalistissa TUO CD:LTÄ Tuo suoraan CD:ltä Hindenburg Journalistiin Tuo CD raita Aseta CD tietokoneeseen Tuo > ctrl +T Navigoi CD:n ääniraitohin. Avaa > klikkaa raitaa katso opetusohjelmia

17 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 17 TOISTON HALLINTA TOISTA / PYSÄYTÄ Toista > Välilyönti Pysäytä toisto > Välilyönti Pysäytä toisto alkupisteeseen > shift + Välilyönti SILMUKOI VALINTA Sisään > i Ulos > o shift + Välilöynti KERTAA EDITOINTI Sisään > i Ulos > o shift +^ Välilyönti PREROLL Sisään > i Ulos > o ctrl + P

18 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 18 KELAUS (ENGL. SCRUBBING) JKL KELAUS Taakse hitaasti > shift + J Eteen hitaasti > shift + L Taakse normaalisti Eteen normaalisti > J > L Taakse nopeasti > K+J (hold the K button down) Eteen nopeasti > K+L (hold the K button down) NUMEERINEN KELAUS NÄPPÄIMISTÖLLÄ Eteen hitaasti > 3 Taakse hitaasti > 1 Eteen normaalisti > 6 Taakse normaalisti > 4 Eteen nopeasti > 9 Taakse nopeasti > 7 KELAAMINEN HIIRELLÄ Kun kursori on i-moodissa, voit kelata ääntä pitämällä pohjassa näppäimistöä > ctrl + VARI-SPEED Osioiden läpikuuntelussa voi joskus olla hyödyllistä lisätä toistonopeutta. Vari-speedin avulla voi toistonopeutta säätää. Napauta Vari-speed >. (piste) Säädä nopeutta Nopeuta > shift +. (piste) Hidasta > shift +, (pilkku) tai maalaa nopeuden kerroin ja käytä nuolinäppäimiä katso opetusohjelmia

19 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 19 AALTOMUODON NÄKYMÄ Aaltomuodon näkymää on mahdollista vaihtaa Näytä-valikossa on seuraavat vaihtoehdot Käytä aaltomuotonäkymää Poista aaltomuotonäkymä käytöstä Näytä ainoastaan huippuarvot OTA AALTOMUODON NÄKYMÄ KÄYTTÖÖN Näytä / Aaltomuodot / (valitse) Käytössä OTA AALTOMUODON NÄKYMÄ POIS KÄYTÖSTÄ Näytä / Aaltomuodot / (poista valinta) Käytössä Vaikka aaltomuoto on pois käytöstä, on ääni silti alueessa. Aaltomuodon poisottaminen voi olla hyvä ratkaisu vanhemmissa koniessa, kun prosessoritehoa on rajatusti. Uudemmissa koneissa aaltomuodon näkymä tulisi olla päällä. VAIN HUIPUT Näytä / Aaltomuodot / Vain huiput

20 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 20 TALLENNUS VIRITÄ RAITA TALLENNUKSEEN Ennen tallennusta tulee valita raita Viritä raita tallennusta varten Pieni mittari kertoo sisääntulotason Viritä raita > Klikkaa raidan Viritä tallennus painiketta TALLENNUSMONITOROINTI Monitoroinnin käyttäminen sallii sisään tulevan signaalin tarkkailun. Tämä on käytännöllistä, kun tallennetaan internetistä tai monitoroidaan kerrontaa. Huom! Mikrofonisignaalia tallennettaessa voi ilmetä viivettä. TALLENNA Tallenna > Ctrl + Välilyönti

21 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 21 NIMEÄ TALLENNUS UUDELLEEN Korosta alue > Klikkaa Nimeä uudelleen > Enter katso opetusohjelmia PUHELUTALLENNIN katso opetusohjelmia PRO - Skype on Skype Limited:in tai siihen liittyvien yhtiöiden tavaramerkki. Tämä tuote/sovellus ei ole hyväksytty Skype Limited:in, Skype Communications S.a.r.l.:in tai minkään näihin liittyvän yrityksen toimesta. Tallenna Skype :llä Hindenburg Journalist PRO kykenee tallentamaan puhelukeskusteluja tai -haastatteluja Skype :llä. Tämä on mahdollista Hindenburgin puhelutallentimella. Puhelukeskustelun tallentamista voidaan käyttää tutkimukseen tai lopulliseen haastatteluun. Puhelun aikana on mahdollista toistaa ääniklippejä tai mitä tahansa muuta ääntä Hindenburg Journalist PRO:n sisällä haastateltavalle. Näin haastateltavalle on mahdollista esittää vaikkapa lainauksia muista lähteistä. Tallenna puheluhaastattelu Toista ääniklippejä haastateltavalle Tallenna nykyisiä puhelukeskusteluja ja muuta... SKYPE -YHTEYDEN LUOMINEN Tallentaaksesi Skype puheluja, on Skype oltava asennettuna ja käynnissä. Ensimmäisellä kerralla, kun avaat puhelutallentimen ja Skype :n, Skype kysyy, haluatko yhdistää Skype :n Hindenburg Journalist PRO:hon. Avaa puhelutallennin > Näytä / Puhelujen tallennus Avaa Skype Merkitse > Salli ohjelman käyttää Skype :ä Hindenburg Journalist PRO lataa tämän jälkeen kaikki sinun Skype kontaktit. Myös Skype Out:in käyttäminen on mahdollista, jolloin Hindenburgista voidaan soittaa mihin tahansa lankanumeroon. Tämä vaatii, että Skype tilillä on luottoa.

22 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 22 YHDISTETTYNÄ SKYPE :EEN Mikäli Skype on yhteydessä Hindenburg Journalist PRO:hon, on Yhdistettynä Skype :een ikoni sinisenä. EI YHTEYTTÄ SKYPE :EEN Mikäli Skype ei ole yhteydessä Hindenburg Journalist PRO:hon, on Yhdistettynä Skype :een ikoni harmaana. Voit painaa harmaata Yhdistettynä Skype :een ikonia yrittääksesi yhdistämistä uudelleen. SKYPE PUHELU Voit navigoida kaikkia Skype kontakteja ja tarkastaa, kuka on linjalla ja kuka ei. Listaa > Paina nuolta suurennuslasin vieressä Valitse kontakti > Paina jotain kontaktia SOITA KONTAKTEILLE Aloittaaksesi tallentamaan Skype puhelun, on kontaktin oltava ensin linjalla. Mikä tahansa audioklippiä tai istuntoa on mahdollista toistaa haastateltavalle. Myös työtilasta on mahdollista toistaa ääntä. Voit jopa avata uuden istunnon tallennuksen yhteydessä. Etsi linjalla oleva kontakti > (katso: edellä) Soita >Paina Soita -painiketta (Enter) Toista ääntä > Välilyönti Skype puhelu tallennetaan nyt puhelujen tallenteet leikepöydälle.

23 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 23 MITTARI Huipputasomittari näyttää Skype :llä lähetettyä ja vastaanotettua signaalia. Yläpuoli Alapuoli > Sinun ääni > Haastateltava Tallennus ei ole jaettuna vasempaan ja oikeaan, vaan kahteen monoraitaan. Tämä ilmenee, kun haastattelu lisätään istuntoon. SOITA PUHELINNUMEROON Voit soittaa mihin tahansa lankanumeroon Skype Out :in ansiosta. Mikä tahansa audioklippiä tai istuntoa on mahdollista toistaa haastateltavalle. Myös työtilasta on mahdollista toistaa ääntä. Voit jopa avata uuden istunnon tallennuksen yhteydessä. Puhelinnumero > Syötä numero hakukenttään Soita >Paina Soita -painiketta (Enter) Toista ääntä > Välilyönti Skype puhelu tallennetaan nyt puhelujen tallenteet leikepöydälle. VALINTANÄPPÄIMET Kun vastaajapäässä on automaattinen puhelinvaihde, voi valintanäppäimistä olla ajoittain hyötyä. Valintanäppäimet > Paina Valintanäppäimet -ikonia PUHELUJEN TALLENTEET - GLOBAALI LEIKEPÖYTÄ Puhelujen tallenteet -leikepöytä on globaali, mikä tarkoittaa, että leikepöytä ei ole sidottu istuntoihin. Voit avata uuden istunnon ja toistaa ääntä, vaikka haastattelu olisi käynnissä. Klippien toistaminen on mahdollista myös muista leikepöydistä. Ominaisuutta voidaan hyödyntää klippien toistamiseen haastateltaville. Juokseva aika > Nykyisen tallenteen pituus Tallennus > Punaisena tallennuksen aikana

24 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 24 katso opetusohjelmia TALLENNA RAIDOILLE Tallenna Skype keskustelu suoraan työtilaan. Jos haluat tallennuksen suoraan työtilaan leikepöydän sijasta, voit vaihtaa tämän asetuksista. Vaihda asetukset > Paina Asetukset-näppäintä Asetukset valikossa voit valita, mihin puhelun tallennus tapahtuu. Kun tallennetaan työtilaan, on tallennus osa istuntoa. Klippejä on mahdollista toistaa leikepöydällä, mutta ei työtilassa. Tallenna työtilaan > Paina Työtila Valitse raidat istunnosta tai salli Hindenburg Journalist PRO: lisätä uudet raidat. Lähetysraita > Sinun äänesi Vastaanottoraita > Haastateltavan ääni Valitse mikrofonisignaali, jota haluat tallentaa. Jos valitset Käytä Skype :n ääntä, tulee ääni takaisin Skype :stä. Jos selostusta aijotaan käyttää lopullisessa radiotuotannossa, valitse Käytä suoraa sisääntuloa. Tämä valinta käyttää Hindenburg Journalist PRO:n tallennusasetuksia. Näin on mahdollista käyttää vaikkapa studiomikrofonia sisääntulona. Käytä Skype :n ääntä > Tallentaa äänesi Skype :n kautta Käytä suoraa sisääntuloa > Käyttää Hindenburgin sisääntuloa

25 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 25 VALINTATYÖKALUT KURSORIN YLEISKATSAUS Hindenburgissa editointi tehdään yhdessä näkymässä. Voit siirtää, tasata, vahvistaa ja valita. Kursori muuttuu riippuen sijainnista alueella. Raahausvalinta > Siirrä alue > Muuta tasoa/vahvistusta > Trimmaa > Häivytä >

26 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 26 ALUEIDEN VALITSEMINEN ALUEEN VALITSEMINEN Hiiri > klikkaa aluetta ALUEEN VALITSEMINEN - NÄPPÄIMISTÖ Seuraava alue > shift + Edellinen alue > shift + SIIRRÄ Kursorista tulee nuoli, kun se siirretään alueen keskelle. Siirrä > Raahaa Kun kursoria raahataan, muuttuu kursori nyrkiksi. TRIMMAA ALUE Trimmaa > Raahaa alueen reunoja katso opetusohjelmia

27 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 27 SISÄÄN / ULOS VALINTA Valintojen tekeminen on yksi yleisimpiä audioeditoinnin ominaisuuksia. Sitä käytetään, kun valitaan alueita, jotka halutaan poistaa tai sijoittaa uudelleen. Ei ole oikeaa tai väärää tapaa editoida. Tässä hengessä Hindenburg sisältää useita erilaisia tapoja valintaan. Näin voit etsiä omat parhaat oikotiet ja työnkulut. Hiiri > Raahaa i -kursoria NÄPPÄIMISTÖ 1 Sisään > i Ulos > o NÄPPÄIMISTÖ 2 Sisään >ctrl + 1 Ulos >ctrl + 2 MENE SISÄÄN & ULOS MERKKEIHIN Mene sisään-merkkiin > 1 Mene ulos-merkkiin > 2 POISTA VALINTA Poista valinta > esc UUDELLEENVALITSE SISÄÄN / ULOS MERKIT Jos olet poistanut kaikki valinnat (poista valinta > esc) ja haluaisit uudelleen valinta kyseiset kohdat. Triplaklikkaa (3x hiiren klikkausta) himmennettyjen sisään / ulos valintaviivojen välissä.

28 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 28 VALITSE TYHJÄ ALUE Joskus voi olla tarpeellista valita tyhjä kohta kahden alueen välissä. Triplaklikkaa (3x hiiren klikkausta) tyhjää aluetta, sisään / ulos merkit asettuvat automaattisesti. MONIRAITAVALINTA Sisään > i Ulos > o Lisää raita valintaan > ctrl + Klikkaus Laajenna raita valintaan > shift + Klikkaus Kaikki raidat > ctrl + A

29 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 29 PERUSEDITOINTI Seuraavat grafiikat esittävät tilanteita, kun editoit ääntä. Käytä muutama minuutti tutustuaksesi joihinkin editoinnin peruskonsepteihin. Käytännöt soveltuvat kaikkien alueiden ja valintojen editointiin. JAA ctrl + B Jakaa alueen toistopään sijainnista JAA VALINTA ctrl + B Jakaa alueen sisään / ulos merkkien kohdista LEIKKAA ctrl + X Poistaa valinnan Sulkee välin

30 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 30 TYHJENNÄ Askelpalautin/Delete Poistaa valinnan Säilyttää välin SIJOITA ctrl + V Kopioi ctrl +C Aseta toistopää Sijoita ctrl +V Sijoittaa valinnan olemassa olevan äänen päälle SIJOITA VALINTAAN ctrl +V Sijoita valintaan on variaatio tavanomaisesta sijoittamisesta, mikä mahdollistaa määrätynmittaisen äänialueen sijoittamisen valintaan. Tämä on erittäin käytännöllinen keino peittää esimerkiksi pienet virheet vaikkapa huoneäänellä. Kopioi suuri pätkä huoneääntä Tee pieni valinta, jonka haluat peittää Sijoita valintaan

31 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 31 LISÄÄ ctrl + i Kopioi ctrl +C Aseta lukupää Lisää ctrl +I Siirtää jälkimmäiset alueet eteenpäin > KORVAA shift + ctrl + V Korvaaminen sallii valitun alueen korvaamisen toisella alueella. Jos otoksesta on kaksi versiota, voit kopioida ensimmäisestä ja sijoittaa toiseen. Kopioi valinta käyttöön Kopioi > ctrl +C Tee valinta alueeseen, joka halutaan poistaa Korvaa > shift + ctrl + V MONISTA ctrl +D Kopioi ctrl +C Monista ctrl +D

32 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 32 ÄÄNENVOIMAKKUUDEN EDITOINTI katso opetusohjelmia Hindenburg ei toimi perinteisellä kuminauha - tai verhotyökalu -tekniikalla äänenvoimakkuuden suhteen. Äänenvoimakkuuden editointi tehdään alueille itselleen. Kun halutun alueen äänenvoimakkuutta halutaan muuttaa, tehdään ainoastaan valinta ja raahataan alueen yläreunaa (vahvistus). Näin voidaan tehdä myös vaimennuksia (engl. Ducking) taustaääneen tai -musiikkiin selostuksen aikana - tai editoitaessa huippuja haastattelussa. VAHVISTUS Säädä tasoa > Raahaa yläreunaa Huom. jos tahdot säätää vahvistuksen takaisin Auto Level -tasoon, anna sen tarttua vihreään tasolukemaan. Vaihtoehtoisesti käynnistä uusi tasoanalyysi (Työkalut / Auto Level) Tasolukema Tasolukema esittää nykyisen tason ja vahvistusmuutoksen. Esimerkiksi: -4.8 db = Nykyinen taso (-2,3) = Vahvistusmuutos Palauta taso > Tuplaklikkaa alueen yläreunaa HÄIVYTÄ Häivytä > Raahaa alueen kulmia ctrl + F KALTEVUUS Häivytys kaltevuudella > shift + Raahaa alueen kulmaa

33 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 33 ÄÄNENVOIMAKKUUDEN VAIMENNUS (DUCKING) Luotaessa vaimennusta (engl. Duck ) syntyy automaattisesti myös uudet häivytyskahvat Voit säätää häivytystä milloin tahansa. 1. Tee valinta > Aseta sisään / ulos -merkit 2. Häivytä ( Duck ) valinta> Raahaa alueen yläreunaa ÄÄNENVOIMAKKUUDEN HYLLYTYS (SHELVING) Hyllytystä (engl. Shelving ) käytetään äänenvoimakkuuden häivyttämiseen, jonka jälkeen taso pidetään samana. Hyllytys on käyttökelpoinen, kun lisätään taustaa leikkaukseen. 1. Tee valinta > Aseta sisään / ulos -merkit 2. Hyllytä ( Shelving ) valinta> Raahaa alueen yläreunaa VALINNAN ULKOPUOLELLA katso opetusohjelmia

34 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 34 HÄIVYTYS HÄIVYTÄ ALUE HÄIVYTÄ RAAHAAMALLA Häivytä > Raahaa alueen kulmasta Palauta taso > Tuplaklikkaa alueen reunasta HÄIVYTÄ VALINNALLA Tee valinta ja tee häivytys Häivytä > ctrl + F

35 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 35 MONIALUEHÄIVYTYS HÄIVYTÄ SISÄÄN - USEITA ALUEITA ctrl + F shift + Valitse useita alueita Aseta lukupää häivytyksen loppuun Häivytä > ctrl + F HÄIVYTÄ ULOS - USEITA ALUEITA ctrl + F shift + Valitse useita alueita Aseta lukupää häivytyksen alkuun Häivytä > ctrl + F

36 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 36 RISTIHÄIVYTYS Tee valinta Häivytä > ctrl + F SÄÄDÄ RISTIHÄIVYTYKSEN KOHTAA Ristihäivytyksen kohtaa on mahdollista siirtää raahaamalla alueen reunoja. ctrl + Raahaa reunasta SÄÄDÄ RISTIHÄIVYTYKSEN PITUUTTA Raahaa alueen kulmasta ctrl + Raahaa alueen kulmaa säätääksesi molempia

37 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 37 katso opetusohjelmia ZOOMAUS ZOOMAA SISÄÄN & ULOS Asettele näkymä paremmaksi: Zoomaa sisään >ctrl + + Zoomaa ulos > ctrl + - ZOOMAA VALINTA Tee sisään/ulos valita Zoomaa > H RAIDAN KORKEUS Suurenna raitoja >shift + ctrl + + Pienennä raitoja > shift + ctrl + -

38 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 38 EDITOI HILJAISUUTTA LISÄÄ / POISTA HILJAISUUTTA Hindenburg Journalistissa on mahdollista editoida myös hiljaisuutta. Siirrä oikealle > ctrl + Siirrä vasemmalle > ctrl + LEIKKAA, KOPIOI & SIJOITA Leikkaa >ctrl +X Kopioi > ctrl +C Sijoita > ctrl +V Lisää >ctrl +i ALUEET MONIALUEVALINTA Valitse ensimmäinen alue > Klikkaa Lisää alueita > ctrl + Klikkaa Monialue on mahdollista lisätä leikepöydälle

39 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 39 LAAJENNA ALUEIDEN VALINTAA Valitse ensimmäinen alue > Klikkaa Valitse viimeinen alue > shift + Klikkaa Monialue on mahdollista lisätä leikepöydälle KAIKKI ALUEET KAIKKI ALUEET YHDELLÄ RAIDALLA ctrl + A KAIKKI ALUEET KAIKILLA RAIDOILLA! alt +ctrl + A Monialue on mahdollista lisätä leikepöydälle

40 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 40 ALUEIDEN RYHMITYS RYHMITÄ ctrl + G Ryhmitettyjä alueita voidaan siirtää leikepöydälle PURA RYHMITYS ctrl + G Ryhmitettyjä alueita voidaan siirtää leikepöydälle

41 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 41 AUTOMATISOIDUT TASOT STANDARDITASOT Automatisoidut tasot QPPM mittari katso opetusohjelmia Radiotoiminnassa on yleensä haastavaa saada ääni oikealle tasolle. Hindenburg Journalistissa on tämä prosessi on automatisoitu. Auto Level pitää huolen, että kaikki ääni asetetaan samalle äänekkyystasolle. Tasot ovat optimoitu Podcast & Talk -radiolle. Kun ääntä lisätään Hindenburg Journalistiin, kaikki tasot asetetaan automaattisesti. Asetukset Huiput - 9 QPPM Selostus - 21 LUFS Musiikki - 23 LUFS Enemmän automaattisen tasosäädön asetuksia, katso Aseman profiili

42 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 42 MANUAALINEN AUTO LEVEL katso opetusohjelmia Alueet on mahdollista analysoida uudelleen. Valitse uudelleen analysoitava alue. Manuaalinen Auto Level > Valikko / Työkalut / Auto Level Manuaalinen Auto Level > ctrl +L

43 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 43 TASOT - ASEMAN PROFIILI Automatisoidut tasot QPPM mittari PRO Hindenburg / Asetukset / Lisäasetukset / Aseman profiili Jopa paras radiotoimittaja voi kompuroida tasojen kanssa. Hindenburg Journalist Pro asettaa tasot automaattisesti. Tasot ovat optimoitu puheradioon, dokumentteihin, jne.. Aseman profiileista voi valita automaattiset tasot toimimaan halutulla tavalla. Jos materiaali on tarkoitettu eurooppalaiseen radiotoimintaan, valitse EU tila. Jos materiaali on tarkoitettu BBC:lle, käytä UK tilaa. Jos materiaali viedään PRX:ään tai muuhun yhdysvaltalaiseen palveluun, käytä US tilaa. EU tila Huippu - 9 QPPM Kerronta - 21 LUFS Musiikki - 23 LUFS UK tila Huippu - 5 BBC PPM Kerronta - 23 LUFS Musiikki - 25 LUFS US tila Huippu - 7 QPPM Kerronta - 20 LUFS Musiikki - 21 LUFS

44 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 44 JAA STEREO ALUEEN JAKAMINEN If you only have sound in one channel on a region, you might need to split the region into Left & Right An example could be if you have recorded a mono interview with a stereo recorder. Then the interview will oinly be played out in one channel; Left or Right By splitting the region it is possible to separate the stereo file into two mono files. Leaving you with a Left & Right region. Then simply delete the empty region Ensimmäinen askel: Valitse alue Toinen askel: Jaa stereoalue > Työkalut / Jaa stereoraita ALUEEN ASETUKSET Klipin metainformaatiota on mahdollista katsoa Valitse alue Alueen asetukset > alt + Enter

45 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 45 RAIDAT RAITOJEN YLEISKATSAUS Tracks are found to the fare left of the screen. The tracks view controls a number of overall features for the track Nimeä raita uudelleen Raidan äänenvoimakkuus Raidan balanssi Tallennuksen osoitus (engl. Arm Rec ) Monitorointi Vaimenna Soolo Tehosteet Voice Profiler Lisää / Poista raitoja Master-raita

46 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 46 UUDELLEENNIMEÄ RAITA Uudelleennimeä raita > Klikkaa raidan nimeä RAIDAN ÄÄNENVOIMAKKUUS Säätää raidan kokonaistasoa Nollataksesi äänenvoimakkuuden 0 db:iin, tuplaklikkaa äänenvoimakkuuspainiketta. RAIDAN BALANSSI Säätää raidan kokonaisbalanssia (vasemman ja oikean kanavan suhdetta) Nollataksesi balanssin keskelle, tuplaklikkaa balanssipainiketta. OSOITA RAITA TALLENNUKSEEN ARM Valmistele raita tallennusta varten > R

47 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 47 TALLENNUSMONITOROINTI Monitorointi päälle >Klikkaa tallennuksen osoitusta hiiren oikealla näppäimellä Monitorointi pois > Klikkaa tallennuksen osoitusta hiiren oikealla näppäimellä MYKISTÄ Mykistä > M SOOLO Soolo > S TEHOSTEET Avaa> Paina Tehosteet kuvaketta LISÄÄ / POISTA RAITA Lisää raita > Klikkaa raitaa hiiren oikealla näppäimellä LISÄÄ MASTER-RAITA Master-raitaa voidaan käyttää kokonaistasojen säätämiseen tai tehosteiden lisäämiseen koko istuntoon. Huom. Master raidalla ei voida muokata alueita. Lisää master-raita> Kilkkaa raitaa hiiren oikealla näppäimellä

48 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 48 TEHOSTEET TEHOSTEIDEN YLEISKUVA katso opetusohjelmia Hindenburg Journalistin mukana tulee muutamia sisäänrakennettuja tehosteita. Tehosteet vaikuttavat koko raitaan. Voice Profiler ( Ääniprofiloija ) EQ ( Ekvalisoija ) Compressor ( Kompressori ) Loudness meter (PRO) ( Äänekkyysmittari ) Third Party Plugins (AU) ( Kolmannen osapuolen liitännäiset ) TEHOSTEVALIKKO Tehosteet näkyvät tehostevalikossa. Tehostevalikosta voidaan ohittaa yksittäinen tehoste. Raidan tehosteet > Avaa tehostevalikko Lisää tehost > Klikkaa paikkaa

49 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 49 ÄÄNEN PROFILOIJA VOICE PROFILER Sama ääni jokaisella kerralla - yhdellä klikkauksella Voice Profiler antaa äänen ammattilaiselle (toimittajalle) yhteneväisen äänen. Ottamalla näyte optimaalisen kuuloisesta kerronnan kohdasta, asettaa Voice Profiler yhteneväisen ekvalisoinnin jokaiseen uuteen kerronnan kohtaan - varmistaakseen parhaan mahdollisen äänen. Voice Profiler kompensoi puhujan äänen muutokset, joita syntyy muun muassa eri päivinä tallennettujen otosten välille. Voice Profiler Auto EQ Kompressointi Omat asetukset (vain PRO versiossa) katso opetusohjelmia

50 HINDENBURG JOURNALIST versio 1.21 Windows! 50 LUO UUSI ÄÄNIPROFIILI Oman henkilökohtaisen profiilin luonti on helppoa. Käytä olemassa olevaa ääninäytettä, esimerkiksi ääni-insinöörin tekemää tallennusta. Käytä tätä tallennetta profiilinäytteen ottamiseen. PRO Joko sisäistä tai kolmannen osapuolen ekvalisaattoria EQ voidaan käyttää näytteen paranteluun. OPI PROFIILI Voice Profiler analysoi koko raidan, joten pidä ainoastaan puhenäytettä kyseisellä raidalla tai luo näytteitä varten uusi raita väliaikaisesti. PRO Voice Profiler > Opi profiili TALLENNA ÄÄNIPROFIILI PRO Tallenna ääniprofiili > Tallenna nimellä