High Performance Valves

Koko: px

Aloita esitys sivulta:

Download "High Performance Valves"

Ville-Veikko Saaristo
7 vuotta sitten
Katselukertoja:

1 ERFAHRUNG PRÄZISION INNOVATION m tech a member of High Performance Valves 4:sti Epäkeskeiset läppäventtiilit 4-offset butterfly valve m

2 Manufacturer müller co-ax, Forchtenberg, Germany m-tech gmbh, valmistaa korkealuokkaisia venttiileitä, joista voidaan koota laadukkaita yhdistelmiä vaativiin olosuhteisiin. Quadax läppäventtiilit valmistetaan müller co-ax group tehtaalla Forchtenbergissä, Saksassa. Ainutlaatuinen 4-offset rakenne ja uusi valmistustekniikka mahdollistavat, että Quadax läppäventtiilit täyttävät korkeimmatkin tiiviysvaatimukset, myös ääriolosuhteissa, lämpötila-alueilla -270 C aina +800 C asti. Patentoidun muotoilun ansiosta tiivistealue on lähes täydellisen pyöreä, jolloin liikealueen kitka on hyvin pieni, samoin materiaalin homogeeninen kutistuminen ja laajentuminen. Tämä on mielestämme ainoa pitkän aikavälin ratkaisu, jolla voidaan varmistaa nollavuoto korkeissa lämpötiloissa ja paineeroissa sekä happisovelluksissa. Nämä venttiilit ovat saatavilla DN 50 aina DN 1000 painealueen ollessa PN 160 bar. Venttiilit voidaan toimittaa joko käsivaihteilla, pneumaattisilla, sähköisillä-, hydraulisilla- tai erikoistoimilaitteilla varustettuna. Aina asiakkaiden vaatimusten mukaisesti. m-tech gmbh, complete valve packages and high performance customised solutions for extreme applications. Quadax is the butterfly valve series from müller co-ax group in Forchtenberg. The unique 4-offset design and the new manufacturing technology make Quadax to fulfill the highest tightness requirements, even under extreme conditions, ranging from -270 C to +800 C. The patent design provides a perfect rounded sealing area totally friction free during the movement and a homogenous shrinking and dilatation, being the only long-term solution to ensure zero leakage with high temperature and pressure differences or oxygen applications. These valves are available in nominal diameter from DN50 to DN1000, pressure range to 160 bar and supplied with manual, pneumatic, electric or hydraulic actuators as a complete package in accordance with customer requirements.

RAKENTEIDEN PERIAATTEET DESIGN PRINCIPLE offset-2 offset-3 3-offset: muoto on elliptinen, venttiilin rungossa oleva tiiviste on yleensä varsin kapea. Tämä johtuu pyöreästä kartiosta.

3 RAKENTEIDEN PERIAATTEET DESIGN PRINCIPLE offset-2 offset-3 3-offset: muoto on elliptinen, venttiilin rungossa oleva tiiviste on yleensä varsin kapea. Tämä johtuu pyöreästä kartiosta. Triple offset: An elliptical and small seat shape in the valve body is the result of a round cone. offset-1 offset-2 offset-3 Quadax, neljästi epäkeskeinen: venttiilin rungossa on pyöreä ja leveä tiiviste. Tämä on seurausta elliptisestä kartiosta. Quadax four offset: A round and bigger seat shape in the valve body is the result of an elliptical cone. offset-1 offset-4 SOVELLUSKOHTEET APPLICATIONS STANDARDIT STANDARDS Cryogenic LNG ja LPG järjestelmät Öljynjalostus / Petrokemia Voimalaitokset Tekniset kaasut Kaivokset Sellu- ja Paperiteollisuus Säiliöalueet Kaukolämpö ja -kylmä Merivesi sovellukset Happilinjat muut vaativat kohteet Cryogenic LNG and LPG systems Refining/Petrochemical Power Generation Technical Gases Mining Pulp & Paper Tank Farms District Heating Sea Water Applications Oxygen Other 97 / 23 EG Painedirektiivi 97/23 EG Pressure directive DIN EN (DIN 3840) DIN EN (DIN 3840) AD 2000 AD 2000 AD W 10 AD W 10 ANSI B ANSI B /9 EG ATEX 94/9 EG ATEX EAC TR CU 010/2011 ja 032/2013 EAC TR CU 010/2011 and 032/2013 NACE MR 0175, NACE MR 0103 NACE MR 0175, NACE MR 0103 TA Luft II TA Luft II BAM Happi hyväksyntä BAM Oxygen approval RTN RTN SIL-3 SIL-3 Vuotoluokka 1 DIN 3230 BA/BO/BN mukaisesti Leak rate 1 according to DIN 3230 BA/BO/BN Vuotoluokka A DIN EN Leak rate A according to mukaisesti DIN EN Vuotoluokka BS 6364 Leak rate according to mukaisesti BS 6364 Paloturvallinen, molempiin Fire Safe in both directions virtaussuuntiin ISO10497, API607, acc. to ISO10497, API 607, BS 6755 BS6755 mukaisesti Andere Zeugnisse auf Anfrage Other certifications on request

TUOTTEEN OMINAISUUDET PRODUCT FEATURES Saatavissa DN 1000 asti, myös suurempia kokoja Saatavissa PN 160 bar (2320 psi) asti, myös korkeampiin Available up to 1000 mm and above Available up to 160 bar

ovat erittäin laadukkaat Kuollut alue on minimoitu, suuret Kv-arvot itsepuhdistuva rakenne Läpän ja tiivisteen välillä ei ole välystä Läppä ja laminoitu tiiviste ovat täysin tiiviit Uusi läpän ja

4 TUOTTEEN OMINAISUUDET PRODUCT FEATURES Saatavissa DN 1000 asti, myös suurempia kokoja Saatavissa PN 160 bar (2320 psi) asti, myös korkeampiin Available up to 1000 mm and above Available up to 160 bar (2320 psi) and above paineisiin Lämpötila-alueet -270 C C Nollavuoto kylmälaitesovelluksissa Hyvin matala vääntömomentin tarve Patentoidussa neljästi epäkeskeisessä rakenteessa tiivistepinnat ovat erittäin laadukkaat Kuollut alue on minimoitu, suuret Kv-arvot itsepuhdistuva rakenne Läpän ja tiivisteen välillä ei ole välystä Läppä ja laminoitu tiiviste ovat täysin tiiviit Uusi läpän ja akselin rakenne takaavat minimaallisen akselin taipumisen maksimi paineillakin Täysin tiivis molempiin virtaussuuntiin täydellä paineella ISO standardin mukainen toimilaitelaippa Erilaiset metallitiivisteet saatavissa Stellittitiiviste optiona Hyvin vähäinen kuluminen Lähes kitkaton rakenne Suljettu laakerirakenne saatavissa Tiiviste on vahvasti tuettu, jolloin ylimääräisiä jännityksiä ei ilmene Temperature range -270 C bis +800 C Zero leakage in cryogenic applications Very low torques Highest quality of the seat and sealing surface due to patented quadruple (four offset) design Dead leg area minimized, higher Kv-value possible, less dirt collection No movement between disc and seal absolutely tight between lamination and disc Brand new disc design with lowest shaft deflection even at highest pressures Tight in both directions up to full pressure ISO top flange for actuation All metal seal possible Stellite seat as option No wear Friction free Sealed bearing design available Perfect support of the seal, no additional stress applied Kaikki metallitiivisteratkaisut ovat mahdollisia, ilman grafiittia. All metal design available, with no graphite Ilman grafiittia happi hyväksytty aina 300 bar (4351 psi) oxygen approved up to 300 bar (4351 psi) and 550 C ja 550 C saakka. Korkeille lämpötilaeroille on saatavissa erikoisläppärakenne. Paloturvallinen molempiin virtaussuuntiin Lineaarinen ominaiskäyrä mahdollistaa hyvän ja tarkan säädön 20 ja 80 asteiden välissä Floating disc design for highest temperature differences Fire safe in both directions Good regulation performance, linear characteristic between 20 and 80 of opening TIIVISTE VAIHTOEHDOT VERSIONS OF ROUND SEALS Grafiitti, laminoitu rakenne Graphite lamella Haponkestävä teräs, laminoitu rakenne Stainless steel lamella Inconel O-renkaalla Inconel O-ring PTFE O-renkaalla PTFE O-ring

VENTTIILIT VALVES MATERIAALIT JA OMINAISUUDET GENERAL FEATURES Runko materiaalit Body materials Toiminta Function Vuotoluokat Leak rate Virtaussuositukset Preferred flow direction Prosessi- ja

5 VENTTIILIT VALVES MATERIAALIT JA OMINAISUUDET GENERAL FEATURES Runko materiaalit Body materials Toiminta Function Vuotoluokat Leak rate Virtaussuositukset Preferred flow direction Prosessi- ja ulkolämpötila Process and outside temperature Hyväksynnät Approvals Hiiliteräs,Haponkestävä teräs,erikoismateriaalit (Duplex, Inconel, Pronssi) Carbon steel, stainless steel, special materials (duplex, inconel, bronze) NC, NO, DA 1 DIN 3230, A DIN EN 12266, BS 6364, Fire safe. API 598, ANSI FCI 70-2 Class VI Molemmat suunnat, suositus on nuolen osoittamaan suuntaan Bi-directional with preferred direction indicated on valve Standardi / standard -10 C +450 C Erikoismateriaalit / special materials -270 C +800 C PED, Fire safe, BAM, TA Air, ATEX, SIL-3, etc. LAIPALLISET DOUBLE FLANGE DN50 (2 ) 1000 (40 ) (>1000 (40 ) saatavissa on request) Laipat Flange Runkopaine saatavissa 160 bar / ANSI class 900Body pressure up to 160 bar, ANSI class900 p erikoisakselille 100 bar (1450 psi) molempiin suuntiin p optional shaft 100 bar (1450 psi) in both directions LUG MALLIT LUG TYPE DN50 (2 ) 1000 (40 ) (>1000 (40 ) saatavissa on request) Laipat Flange Runkopaine saatavissa 63 bar / ANSI class 600 Body pressure up to 63 bar, ANSI class600 LUISTIVENTTIILI PITUINEN GATE VALVE REPLACEMENT DN80 (3 ) (40 ) (>1000 (40 ) saatavissa on request) Laipat Flange Runkopaine saatavissa 100 bar (754 psi) / ANSI class 600 on saatavissa Body pressure up to 100 bar, ANSI class600 (on request) p erikoisakselille 100 bar (1450 psi) molempiin suuntiin p optional shaft 100 bar (1450 psi) in both directions PÄITTÄISHITSATTAVAT BUTTWELD DN80 (3 ) (40 ) (>1000 (40 ) saatavissa on request) Päittäishitsattava Buttweld ends Runkopaine saatavissa 160 bar / ANSI class 900 Body pressure up to 160 bar, ANSI class900 p erikoisakselille 100 bar (1450 psi) molempiin suuntiin p optional shaft 100 bar (1450 psi) in both directions

ERFAHRUNG PRÄZISION INNOVATION m tech www.keller-brennecke.

6 ERFAHRUNG PRÄZISION INNOVATION m tech m-tech yhteistyökumppani: mfluidcontrol Oy Phone: Vanha Porvoontie 229 Fax: FI Vantaa fluidcontrol@fluidcontrol.fi Finland m-tech gmbh Teslastraße 6 DE Forchtenberg Germany Phone +49 (0) Fax +49 (0) info@m-tech-gmbh.com

Samankaltaiset tiedostot

LÄPPÄVENTTIILI Sarja SK DN BUTTERFLY VALVES Series SK DN

LÄPPÄVENTTIILI Sarja SK DN BUTTERFLY VALVES Series SK DN LÄPPÄVENTTIILI Sarja SK DN 50-350 BUTTERFLY VALVES Series SK DN 50-350 TYYPPIMERKINTÄ JA OSIEN MATERIAALIVAIHTOEHDOT TYPE MARKING AND MATERIALS Venttiilin sarjatunnus Laipaton runko SK Valve serial code