Kartta 16 NtM 24 /

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Kartta 16 NtM 24 /"

Transkriptio

1 Kartta 16 NtM 24 / Tm/UfS/NtM * , 17 A/619/620/621 Suomi. Porvoo. Pellinki. Julkaksören. Luoto. Karttamerkintä. Finland. Borgå. Pellinge. Julkaksören. Skär. Kartmarkering. Finland. Porvoo. Pellinki. Julkaksören. Islet. Insert in chart. Luoto - Skär - Islet WGS 84 Lisää - Inför - Insert N E Lisää 10 m syvyyskäyrä - Inför 10 m djupkurva - Insert 10 m depth contour x x x Ei merikartan mittakaavassa - Inte i sjökortets skala - Not to scale of chart (FTA, Helsinki/Helsingfors 2016) Tm/UfS/NtM *80. 15, 16 A/615/615.2 Suomi. Loviisa. Loviisankivi Loviisa -väylä (2.7 m). Siirretty viitta. Karttamerkinnän muutos. Finland. Lovisa. Farleden Loviisankivi Lovisa (2.7 m). Flyttad prick. Ändrad kartmarkering.

2 Finland. Loviisa. Loviisankivi Loviisa channel (2.7 m). Withdrawn spar buoy. Amend chart. Ref: TM/UfS/NtM 18/189/2015 Siirretty viitta Flyttad prick Spar buoy moved Siirrä-Flytta-Move: Paikasta/Från/From Paikkaan/Till/To Etelä-Syd-South N N E E Muutos toteutetaan ilman erillistä ilmoitusta mennessä. Ändringen sker senast Separat meddelande utgår ej. The amendment will be carried out by 31 May 2016, without further notice. (FTA, Helsinki/Helsingfors 2016) Tm/UfS/NtM *62. 16, 17 A/619/620 Suomi. Porvoo. Pellinki. Voolahden väylä (3.5 m). Turvalaitemuutokset. Karttamerkinnän muutos. Korjaus. Finland. Borgå. Pellinge. Vålaxleden (3.5 m). Ändrad utprickning. Ändrad kartmarkering. Rättelse. Finland. Porvoo. Pellinki. Vålax channel (3.5 m). Amended buoyage. Amend chart. Correction. Ref: TM/UfS/NtM 5/51/2016 Tiedonannossa 5/51/2016 oli kohdassa E. 2) virhe viitan lajissa. Alla kyseinen kohta korjattuna: I notis 5/51/2015 hade fel typ av prick angetts i punkt E. 2). Se den korrigerade punkten nedan: The type of spar buoy referred to in notice 5/51/2016, item E. 2), was incorrect. Please see the corrected item below: Siirretyt viitat Flyttade prickar Spar buoys moved Siirrä-Flytta-Move: Kartat-Korten-Charts Paikasta/Från/From Paikkaan/Till/To 961 Oikea-SB-Starboard N N 16, 17, A/619/ E E Muutos toteutetaan ilman erillistä ilmoitusta mennessä ja huomioidaan seuraavassa, toukokuussa 2016 myyntiin tulevassa merikarttasarjassa A. Ändringen sker senast och finns med i nästa upplaga av sjökortsserie A, som utkommer i maj Separat meddelande utgår ej. The amendment will be carried out by 31 May 2016, without further notice and has been included in the new chart folio A to be published in May (FTA, Helsinki/Helsingfors 2016) Tm/UfS/NtM *51. 16, 17, 951, 952 A/619/620/620.1/621/622 Suomi. Porvoo. Pellinki. Voolahden väylä (3.5 m). Kulkusyvyyden muutos. Turvalaitemuutokset. Karttamerkinnän muutos. Finland. Borgå. Pellinge. Vålaxleden (3.5 m). Ändrat leddjupgående. Ändrad utprickning. Ändrad kartmarkering.

3 Finland. Porvoo. Pellinki. Vålax channel (3.5 m). Amended maximum authorised draught. Amended buoyage. Amend chart. Ref: TM/UfS/NtM 29/317/2014 A. Kulkusyvyyden muutos - Ändrat leddjupgående - Amended maximum authorised draught Väylän kulkusyvyys on madallettu 3.7 metristä 3.5 metriin. seuraavien pisteiden välillä - Leddjupgåendet reducerat från 3.7 m till 3.5 m mellan följande punkter - Max. authorised draught reduced from 3.7 m to 3.5 m between the following positions: WGS m Kartat-Korten-Charts 1) N E 16, 17, 952, A/620/621 2) N E B. Poistettu viitta Indragen prick Withdrawn spar buoy: Poista-Stryk-Delete: Kartat-Korten-Charts 2609 Vasen-BB-Port N E 16, 17, A/619/620 C. Uudet viitat Nya prickar New spar buoys Lisää Inför Insert: Kartat-Korten-Charts 1) Oikea-SB-Starboard N E 16, A/619 2) Oikea-SB-Starboard N E D. Siirretyt viitat Flyttade prickar Spar buoys moved Siirrä-Flytta-Move: Kartat-Korten-Charts Paikasta/Från/From Paikkaan/Till/To 1) 951 Oikea-SB-Starboard N N 16, 17, A/619/620/ E E 2) 961 Vasen-BB-Port N N 16, 17, A/619/ E E E. Viittojen tarkistettu sijainti Prickarnas positioner kontrollmätta Adjusted spar buoy positions: Kartat-Korten-Charts 1) 956 Vasen-BB-Port N E 16, 17, A/619/620 2) 974 Vasen-BB-Port N E 16, A/619 Muutokset toteutetaan ilman erillistä ilmoitusta mennessä ja huomioidaan seuraavassa, toukokuussa 2016 myyntiin tulevassa merikarttasarjassa A. Ändringarna sker senast och finns med i nästa upplaga av sjökortsserie A, som utkommer i maj Separat meddelande utgår ej. The amendments will be carried out by 31 May 2016, without further notice and have been included in the new chart folio A to be published in May (FTA, Helsinki/Helsingfors 2016) Tm/UfS/NtM * , 16 A/615/615.2 A/INDEX Suomi. Loviisa. Loviisankivi Loviisa -väylä (2.7 m). Kulkusyvyyden muutos. Poistettu väylä. Turvalaitemuutokset. Karttamerkinnän muutos.

4 Finland. Lovisa. Farleden Loviisankivi Lovisa (2.7 m). Ändrat leddjupgående. Indragen farled. Ändrad utprickning. Ändrad kartmarkering. Finland. Loviisa. Loviisankivi Loviisa channel (2.7 m). Amended maximum authorised draught. Discontinued channel. Amended buoyage. Amend chart. Ref: TM/UfS/NtM 2/17/2013 A. Kulkusyvyyden muutos - Ändrat leddjupgående - Amended maximum authorised draught Väylän kulkusyvyys on nostettu 1.8 metristä 2.7 metriin seuraavien pisteiden välillä - Leddjupgåendet ökat från 1.8 m till 2.7 m mellan följande punkter Max. authorised draught increased from 1.8 m to 2.7 m between the following positions: WGS m 1) N E 2) N E B. Poistettu väylä Indragen farled Discontinued channel Poista väylälinja seuraavien pisteiden väliltä Stryk farledslinjen mellan följande punkter Delete navigation line between the following positions: WGS N N 2.7 m E E C. Poistetut viitat Indragna prickar Withdrawn spar buoys Poista Stryk Delete: 1) Oikea-SB-Starboard N E 2) Oikea-SB-Starboard N E 3) Vasen-BB-Port N E D. Uudet viitat Nya prickar New spar buoys Lisää Inför Insert: 1) Vasen-BB-Port N E 2) Vasen-BB-Port ) Vasen-BB-Port ) Pohjois-Nord-North ) Pohjois-Nord-North ) Etelä-Syd-South ) Etelä-Syd-South E. Siirretyt viitat Flyttade prickar Spar buoys moved Siirrä Flytta Move:

5 Oikea Paikasta/Från/From Paikkaan/Till/To 1) 1730 SB N N Starboard E E 2) 1729 Oikea N N SB E E Starboard 3) 1728 Oikea N N SB E E Starboard 4) 2718 Vasen N N BB E E Port 5) Oikea N N SB E E Starboard 6) Vasen N N BB E E Port 7) Oikea N N SB E E Starboard 8) Vasen N N BB E E Port 9) Oikea N N SB E E Starboard F. Viittojen tarkistettu sijainti Prickarnas positioner kontrollmätta Adjusted spar buoy positions: 1) Vasen-BB-Port N E 2) Oikea-SB-Starboard ) Oikea-SB-Starboard ) Vasen-BB-Port ) Oikea-SB-Starboard

6 Ei merikartan mittakaavassa - Inte i sjökortets skala - Not to scale of chart (FTA, Helsinki/Helsingfors 2015) Tm/UfS/NtM * , 16 A/615 Suomi. Loviisa. Hudönselkä Ahvenlahti -väylä (1.2 m). Turvalaitemuutokset. Karttamerkinnän muutos. Finland. Lovisa. Farleden Hudönselkä Ahvenlahti (1.2 m). Ändrad utprickning. Ändrad kartmarkering. Finland. Loviisa. Hudönselkä Ahvenlahti channel (1.2 m). Amend buoyage. Amend chart. A. Poistettu tutkamerkki Indraget radarmärke Discontinued ramark

7 Poista Stryk Delete: N E B. Uusi viitta - Ny prick - New spar buoy Lisää Inför Insert: Vasen-BB-Port N E Muutokset toteutetaan ilman erillistä ilmoitusta mennessä. Ändringarna sker senast Separat meddelande utgår ej. The amendments will be carried out by 19 June 2015, without further notice. (FTA, Helsinki/Helsingfors 2015) Tm/UfS/NtM *99. 16, 15 A/618 Suomi. Loviisa. Etelä-Suomen talviväylä (9.0 m). Poistettu linjamerkki. Karttamerkinnän muutos. Finland. Lovisa. Södra Finlands vinterfarled (9.0 m). Indraget ensmärke. Ändrad kartmarkering. Finland. Loviisa. Southern Finland s winter navigation route (9.0 m). Withdrawn leading beacon. Amend chart. Poistettu linjamerkki Indraget ensmärke Withdrawn leading beacon Poista Stryk Delete: 82 VESIKIVI N E (C5284.1) Poista taululinja Stryk enslinjen Delete leading line (FTA, Helsinki/Helsingfors 2015) Tm/UfS/NtM *69. 15, 16, 17, 18, 103.B, 191, 192 A/615/616/618/620/621/622/623/623.1/623.4/625/626 B/625/626 Suomi. Helsinki. Sipoo. Porvoo. Loviisa. Etelä-Suomen talviväylä (9.0 m). Syvyystietojen muutokset. Karttamerkinnän muutos. Finland. Helsingfors. Sibbo. Borgå. Lovisa. Södra Finlands vinterfarled (9.0 m). Ändrad djupinformation. Ändrad kartmarkering. Finland. Helsinki. Sipoo. Porvoo. Loviisa. Southern Finland s winter navigation route (9.0 m). Amended depth information. Amend chart. Syvyystietojen muutokset Ändrad djupinformation Amended depth information: WGS 84 Kartat - Korten - Charts: 1) Lisää Inför Insert N E 18, 191, 192, A,B/625/626

8 2) Poista-Stryk-Delete ) Lisää Inför Insert ) Poista-Stryk-Delete ) Lisää Inför Insert ) Poista-Stryk-Delete ) Lisää Inför Insert , 192, A/625, B/625 8) Poista-Stryk-Delete , A/623/ ) Lisää Inför Insert , A/623/ ) Poista-Stryk-Delete A/ ) Lisää Inför Insert , A/623/ ) Poista-Stryk-Delete A/ ) Poista-Stryk-Delete A/ ) Lisää Inför Insert , A/623/ ) Poista-Stryk-Delete , A/622/623 16) Lisää Inför Insert , A/622/623 17) Poista-Stryk-Delete , A/621 18) Poista-Stryk-Delete , A/621 19) Lisää Inför Insert , A/621 20) Lisää Inför Insert , A/621 21) Poista-Stryk-Delete , A/621/622 22) Lisää Inför Insert , A/621 23) Lisää Inför Insert , 17, A/620/621 24) Poista-Stryk-Delete , 17, 103.B, A/620/621 25) Lisää Inför Insert , 17, 103.B, A/620/621 26) Poista-Stryk-Delete , A/618

9 27) Lisää Inför Insert , A/618 28) Lisää Inför Insert , 16, A/618 29) Poista-Stryk-Delete , 16, A/615/616 30) Lisää Inför Insert , 16, A/615/616 (FTA, Helsinki/Helsingfors 2015) Tm/UfS/NtM * , 17, 103.B A/615/617/618/618.1/618.2/619/619.1/620/620.1/621 Suomi. Porvoo. Loviisa. Suur Pellinki Keipsalo väylä (3.0 m). Mössholmen-Siksandsholmen -väylä (3.0 m). Kulkusyvyyden muutos. Turvalaitemuutokset. Karttamerkinnän muutos. Finland. Borgå. Lovisa. Farleden Storpellinge Kejvsalö (3.0 m). Farleden Mössholmen-Siksandsholmen (3.0 m). Ändrat leddjupgående. Ändrad utprickning. Ändrad kartmarkering. Finland. Porvoo. Loviisa. Suur Pellinki Kejvsalö channel (3.0 m). Mössholmen-Siksandsholmen channel (3.0 m). Amended maximum authorised draught. Amended buoyage. Amend chart. A. Kulkusyvyyden muutos - Ändrat leddjupgående - Amended maximum authorised draught Väylän kulkusyvyys on madallettu 3.7 metristä 3.0 metriin. seuraavien pisteiden välillä - Leddjupgåendet reducerat från 3.7 m till 3.0 m mellan följande punkter - Max. authorised draught reduced from 3.7 m to 3.0 m between the following positions: (Kartat - Korten - Charts: 16, A/618/620) WGS m 1) N E 2) N E Ks. kuva s.6 Se bilden s.6 See picture p.6. B. Poistetut linjamerkit Indragna ensmärken Withdrawn leading beacons (Kartat - Korten - Charts: 16, 103.B, A/619/620/620.1) Poista-Stryk-Delete: Nr WGS 84 1) N E 2) N E Poista taululinja Stryk enslinjen Delete leading line C. Uusi viitta Ny prick New spar buoy (Kartat - Korten - Charts: 16, A/619) Lisää - Inför - Insert: Nr WGS Oikea-SB-Starboard N E D. Siirretyt viitat Flyttade prickar Spar buoys moved

10 (Kartat - Korten - Charts: 16, A/618/618.1/618.2) Siirrä-Flytta-Move: Nr WGS 84 Paikasta/Från/From Paikkaan/Till/To 1) 1535 Vasen-BB-Port N N E E 2) Oik.-SB-Starb N N E E 3) Vasen-BB-Port N N E E E. Viittojen tarkistettu sijainti Prickarnas positioner kontrollmätta Adjusted sparbuoy positions: (Kartat-Korten-Charts:16, A/618/618.1/619/620) Nr WGS 84 1) 1006 Vasen-BB-Port N E 2) Oik.-SB-Starb ) 1530 Oik.-SB-Starb ) Vasen-BB-Port ) Oik.-SB-Starb ) Oik.-SB-Starb

11 (FTA, Helsinki/Helsingfors 2014) Tm/UfS/NtM * , 17 A/619/620 Suomi. Porvoo. Fallholmen. Voolahden väylä (3.5 m). Uusi viitta. Karttamerkintä. Finland. Borgå. Fallholmen. Vålaxleden (3.5 m). Ny prick. Kartmarkering. Finland. Porvoo. Fallholmen. Voolahti channel (3.5 m). New spar buoy. Insert in chart. Lisää-Inför-Insert: Nr WGS 84 Vasen-BB-Port N E (FTA, Helsinki/Helsingfors 2014) Tm/UfS/NtM * , 16, 17, 18, 191, 192 A/614/615/616/618/621/622/623/625/626.1 B/625/626.1 Suomi. Loviisa Helsinki. Etelä-Suomen talviväylä (9.0 m). Turvalaitemuutokset. Uusi väylänosa. Karttamerkinnän muutos. Finland. Lovisa Helsingfors. Södra Finlands vinterfarled (9.0 m). Ändrad utprickning. Nytt farledsavsnitt. Ändrad kartmarkering.

12 Finland. Loviisa Helsinki. Southern Finland s winter navigation route (9.0 m). Amended buoyage. New channel section. Amended chart. A. Poistetut linjamerkit Indragna ensmärken Discontinued leading beacons. (Kartat-Korten-Charts: 17, A/622/623) Poista Stryk Delete: Nr WGS 84 1) 19 KALVÖ N E (C5246.6) 2) 20 LÅNGVIKSUDDEN N E (C ) Poista taululinja Stryk enslinjen Delete leading line B. Uusi sektoriloisto Ny sektorfyr New sector light (Kartat-Korten-Charts: 17, A/622/623) Lisää Inför Insert: Nr WGS KALVÖN N E Q.WRG.5.3m6M G W R C. Muuttuneet reunamerkkien etäisyydet Nya avstånd för randmärken New distances for edge marks: Nr WGS 84 Poista Lisää Stryk Inför 1) 2753 GRISSEL- Itä Del. Insert (C ) HOLMEN Ost N East E 25m 23m Kartta-Kort-Chart:17, A/623 2) 2985 BODÖ Länsi N 25m 27m (C ) Väst E West Kartta-Kort-Chart:17, A/ LÅLÄTTAN Etelä N 43m 50m (C5360.5) MUTKA Syd E 3) South Kartta-Kort-Chart:15, A/614 D. Uusi väylänosa - Nytt farledsavsnitt - New channel section (Kartat-Korten-Charts: 17, 18, 192, A,B/625) Lisää Inför Insert: WGS m 1) N E 2) N E

13 m Ei merikartan mittakaavassa - Inte i sjökortets skala - Not to scale of chart E. Väylälinjan uusi suunta Farledslinjens nya riktning - New direction of navigation line: 1. (Kartat-Korten-Charts: 191, A,B/626.1) Poista Stryk-Delete Lisää Inför Insert WGS N E 2. (Kartat-Korten-Charts: 17, A/621) Poista Stryk-Delete Lisää Inför Insert WGS N E 3. (Kartat-Korten-Charts: 16, A/618) Poista Stryk-Delete Lisää Inför Insert WGS N E 4. (Kartat-Korten-Charts: 15, 16, A/615/616) Poista Stryk-Delete Lisää Inför Insert WGS N E (FTA, Helsinki/Helsingfors 2014)

Kartta 138 NtM 32/

Kartta 138 NtM 32/ Kartta 138 NtM 32/20.11.2016 Tm/UfS/NtM 34. 10.12.2016 *349. 14, 138, 951 A/609/609.1/610/610.1 Suomi. Kotkan satama. Poistettu väylänosa. Väyläalueen muutos. Uudet harausalueet. Harausalueen muutos. Viitat.

Lisätiedot

Kartta 46 NtM 25 /

Kartta 46 NtM 25 / Kartta 46 NtM 25 /10.09.2016 Tm/UfS/NtM 21 31.7.2017 *233 /2017 (2017-07-20) Suomi. Merenkurkku. Maalahti. Svartön. Penikar-Åminnen venereitti. Rakennettu maasto Finland. Kvarken. Malax. Svartön. Båtrutten

Lisätiedot

Kartta 46 NtM 25 /

Kartta 46 NtM 25 / Kartta 46 NtM 25 /10.09.2016 Tm/UfS/NtM 9 31.03.2019 *66 /2019 (2019-03-29) Suomi. Merenkurkku. Maalahti. Enskäret. Turvalaitteet Finland. Kvarken. Malax. Enskäret. Säkerhetsanordningar Finland. The Quark.

Lisätiedot

Kartta 119 NtM 17/

Kartta 119 NtM 17/ Kartta 119 NtM 17/ 20.04.2016 Tm/UfS/NtM 28 10.10.2017 *300 /2017 (2017-10-10) Suomi. Perämeri. Oulu. Toppila. Oulu - Toppila -väylä (5.4 m). Turvalaitteet Finland. Bottenviken. Uleåborg. Toppila. Farleden

Lisätiedot

Kartta 55 NtM 11/

Kartta 55 NtM 11/ Kartta 55 NtM 11/ 20.04.2016 Tm/UfS/NtM 7 10.3.2017 *82 /2017 (2017-03-10) Suomi. Perämeri. Raahe. Roska-Maivaperä-Lapaluoto -väylä (1.8/1.5 m). Väylät Finland. Bottenviken. Brahestad. Farleden Roska-Maivaperä-Lapaluoto

Lisätiedot

M-sarja NtM 3/

M-sarja NtM 3/ M-sarja NtM 3/ 31.1.2016 Tm/UfS/NtM 29. 20.10.2016 *307. M/234/235 Suomi. Vuoksen vesistö. Kuopio. Virranniemi. Kaapeli. Karttamerkintä. Finland. Vuoksens vattendrag. Kuopio. Virranniemi. Kabel. Kartmarkering.

Lisätiedot

Kartta 45 NtM 25 /

Kartta 45 NtM 25 / Kartta 45 NtM 25 /10.09.2016 Tm/UfS/NtM 34. 10.12.2018 *345(T) /2018 (2018-12-10) Suomi. Selkämeri. Korsnäs. Talvikaudeksi poistettu valoviitta. Virtuaali AIS. Turvalaitteet Finland. Bottenhavet. Korsnäs.

Lisätiedot

Kartta 15 NtM 16 /

Kartta 15 NtM 16 / Kartta 15 NtM 16 / 10.06.2014 Tm/UfS/NtM 33 30.11.2017 *357 /2017 (2017-11-30) Suomi. Suomenlahti. Orrengrundin KA -puoli. Mussalon väylä (15.3 m). Kotkan majakka toiminnassa. Turvalaitteet Finland. Finska

Lisätiedot

Kartta 109 NtM 12 /

Kartta 109 NtM 12 / Kartta 109 NtM 12 / 30.04.2015 Tm/UfS/NtM 14 20.05.2019 *107 /2019 (2019-05-20) Suomi. Saaristomeri. Brändö. Asterholma. Väylät. Finland. Skärgårdshavet. Brändö. Asterholma. Farleder. Finland. Archipelago

Lisätiedot

Kartta 191 NtM 33 / 30.11.2014

Kartta 191 NtM 33 / 30.11.2014 Kartta 191 NtM 33 / 30.11.2014 Tm/UfS/NtM 12. 30.04.2016 *114. 18, 191 A,B/626/627 Suomi. Helsinki. Koivusaari. Länsiulapanniemi-Hanasaari -väylä (2.4 m). Väylälinjauksen muutos. Viitat. Karttamerkinnän

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS NtM 20-21. 207-214 31.7.2015 Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart

Lisätiedot

Kartta 31 NtM 33 /

Kartta 31 NtM 33 / Kartta 31 NtM 33 / 30.11.2013 Tm/UfS/NtM 34. 10.12.2016 *351. 31, 32, 160 C/755 Suomi. Ahvenanmeri. Ahvenanmaa. Lemland. Nyhamn. Stegskär-Nyhamn -väylä (3.4 m). Poistettu viitta. Karttamerkinnän muutos.

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS NtM 23 234-244 20.08.2016 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart Notice Page

Lisätiedot

Kartta 117 NtM 17/

Kartta 117 NtM 17/ Kartta 117 NtM 17/ 20.06.2013 Tm/UfS/NtM 18. 30.06.2018 *212 /2018 (2018-06-28) Suomi. Perämeri. Kokkolan LU-puoli. Turvalaitteet. Väylät Finland. Bottenviken. NV om Karleby. Säkerhetsanordningar. Farleder

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS NtM 21 217-226 31.07.2016 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart Notice

Lisätiedot

Kartta 115 NtM 5 /

Kartta 115 NtM 5 / Kartta 115 NtM 5 / 20.02.2013 UfS/NtM 35-36 20.12.2016 *360. 48, 49, 115.D, 956, 957 F/819/819.3/825 F/Vaasa-Uumaja, Vasa-Umeå F/Index Suomi. Selkämeri. Mustasaari. Raippaluoto. Fjärdskärin väylä (1.6

Lisätiedot

1 3Kartta 24 NtM 23/20.8.2013

1 3Kartta 24 NtM 23/20.8.2013 1 3Kartta 24 NtM 23/20.8.2013 Tm/UfS/NtM 7. 10.03.2016 *74. 22, 24, 952, 953 B/644/645/645.1/647 B/INDEX D/701 D/UT 0 0-TURKU, 0 3BO D/INDEX Suomi. Saaristomeri. Kemi 0 2nsaari. 0 0r 0 2n v 0 1yl 0 1 (2.4

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS NtM 16 156-166 10.06.2016 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart Notice

Lisätiedot

O-sarja Ntm 13 /

O-sarja Ntm 13 / O-sarja Ntm 13 / 10.05.2013 Tm/UfS/NtM 22. 10.08.2018 *241 /2018 (2018-08-09) Suomi. Kokemäenjoen vesistö. Valkeakoski. Rauttu. Säkkisaari. Kaapelit ja johdot Finland. Kumo älvs vattendrag. Valkeakoski.

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS NtM 24 245-256 31.08.2016 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart Notice

Lisätiedot

F-sarja NtM 4 /

F-sarja NtM 4 / F-sarja NtM 4 / 10.2.2008 2014 Tm/UfS/NtM 35-36 20.12.2014 *388.(T) 47, 48, 49, 50, 957 F/821/822/828 Suomi. Selkämeri. Merenkurkku. Talvikaudeksi poistetut poijut ja viitat. Virtuaali AIS. Finland. Bottenhavet.

Lisätiedot

Kartta 113 NtM 4 /

Kartta 113 NtM 4 / Kartta 113 NtM 4 / 10.02.2013 Tm/UfS/NtM 22. 10.08.2016 *231. 44, 113.B, F/812/812.2 Suomi. Selkämeri. Kristiinankaupungin vierassataman väylä (2.1 m). Uusi väylä. Uudet viitat. Karttamerkintä. Finland.

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Tm/UfS/NtM 20.8.2013 22-23 259-272 1 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis

Lisätiedot

NtM

NtM NtM 12. 114-120 30.04.2016 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart

Lisätiedot

NtM

NtM NtM 33 334-343 30.11.2016 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart Notice

Lisätiedot

Tm/UfS/NtM SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

Tm/UfS/NtM SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Tm/UfS/NtM 10.7.2013 19 235-244 1 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis

Lisätiedot

Kartta 43 NtM 4 /

Kartta 43 NtM 4 / Kartta 43 NtM 4 / 10.02.2013 Tm/UfS/NtM 17 20.06.2019 *136 /2019 (2019-06-19) Suomi. Selkämeri. Pori. Tahkoluodon hiilisataman väylä (15.3 m). Uusi väyläalue. Turvalaitteet. Väyläalueet Finland. Bottenhavet.

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Tm/UfS/NtM 20.09.2014 26 273-286 1 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis

Lisätiedot

E-sarja NtM 9/

E-sarja NtM 9/ E-sarja NtM 9/ 31.03.2014 Tm/UfS/NtM 10, 10.04.2014, 107.(T) - Tm/UfS/NtM 34. 10.12.2015 Tm/UfS/NtM 34. 10.12.2015 *374. 40 D/735 E/801/802 Suomi. Selkämeri. Uusikaupunki. Lepäinen. Uusi silta. Karttamerkintä.

Lisätiedot

I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland

I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland Tm/UfS/NtM 20.9.2012 26 272-278 1 I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland *272. 14 A/608/610 Suomi. Haminan väylä (8.6 m). Väyläalueen muutos. Poistettu viitta. Karttamerkinnän muutos. Finland. Fredrikshamnsleden

Lisätiedot

Kartta 951 NtM 26 / 20.09.2015

Kartta 951 NtM 26 / 20.09.2015 Kartta 951 NtM 26 / 20.09.2015 Tm/UfS/NtM 16. 10.06.2016 *159.(T) 15, 951 A/616 Suomi. Loviisa. Orrengrund. Orrengrund Kotka -väylä (10.0 m). Majakka Taino sammutettu. Finland. Lovisa. Orrengrund. Farleden

Lisätiedot

NtM

NtM NtM 9. 87-95 31.03.2016 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart Notice

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS NtM 34 344-355 10.12.2016 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart Notice

Lisätiedot

Kartta 27 NtM 16 /

Kartta 27 NtM 16 / Kartta 27 NtM 16 / 10.06.2016 Tm/UfS/NtM 14. 20.05.2017 *152 /2017 (2017-05-18) Suomi. Saaristomeri. Hanko. Utö. Korppoo. Alueet ja rajat Finland. Skärgårdshavet. Hangö. Utö. Korpo. Områden och gränser

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS NtM 5.2015 Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart Notice Page Previous

Lisätiedot

Kartta 117 NtM 17/

Kartta 117 NtM 17/ Kartta 117 NtM 17/ 20.06.2013 Tm/UfS/NtM 19. 10.07.2016 *197. 53, 117.B G/836/836.1 Suomi. Perämeri. Kalajoki. Keskuskarin venereitti (1.0 m). Poistetut linjamerkit. Karttamerkinnän muutos. Finland. Bottenviken.

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS NtM 32. 336-356 20.11.2015 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Tm/UfS/NtM 10.11.2013 31 367-382 1 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Tm/UfS/NtM 20.5.2014 14 144-152 1 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis

Lisätiedot

Kartta 40 NtM 33 /

Kartta 40 NtM 33 / Kartta 40 NtM 33 / 30.11.2014 Tm/UfS/NtM 35-36. 20.12.2015 *384. 40, 41, 42, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 51, 52, 53, 54, 55 113.B, 113.C, 115.B, 115.C, 117.A, 957, 958 Suomi. Pohjanlahti. Muutoksia VTS -ilmoittautumispisteisiin,

Lisätiedot

Tm/Ufs/NtM 35 / /

Tm/Ufs/NtM 35 / / Tm/Ufs/NtM 35 / 377-382 / 20.12.2017 Sisältö - Innehåll - Content (377-382 / 2017) Alue / Område / Area Tiedonanto / Notis / Notice Kartor / Kort / Charts Suomenlahti *377/2017 18, 19, A, B Saaristomeri

Lisätiedot

*359 /2018 ( ) *349 /2018 ( ) Kartta 59 NtM 31 / Tm/UfS/NtM

*359 /2018 ( ) *349 /2018 ( ) Kartta 59 NtM 31 / Tm/UfS/NtM Kartta 59 NtM 31 / 10.11.2015 Tm/UfS/NtM 35 20.12.2018 *359 /2018 (2018-12-20) Suomi. Perämeri. Kemi. Majakka Keminkraaseli toiminnassa. Turvalaitteet Finland. Bottenviken. Kemi. Fyren Keminkraaseli i

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS NtM 25. 246-256 10.09.2015 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart

Lisätiedot

NtM SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts

NtM SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts NtM 10. 96-104 10.04.2016 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Kokee euraavia merikarttoja - Berörda jökort Affected chart Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Noti Sida Föregående noti Chart Notice

Lisätiedot

NtM

NtM NtM 11. 105-113 20.04.2016 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart

Lisätiedot

F-sarja NtM 4 /

F-sarja NtM 4 / F-sarja NtM 4 / 10.2.2008 2013 Tm/UfS/NtM 35-36 31.12.2013 *418.(T) 49, 50, 957 F/828 Suomi. Perämeri. Merenkurkku. Helsingkallan. Talvikaudeksi poistettu valoviitta. Finland. Bottenviken. Kvarken. Helsingkallan.

Lisätiedot

R-sarja Ntm 14 / 20.05.2013

R-sarja Ntm 14 / 20.05.2013 R-sarja Ntm 14 / 20.05.2013 Tm/UfS/NtM 16. 10.06.2016 *165. 921 R/274 V/263/264 V/Index Suomi. Vuoksen vesistö. Pielisjoki. Joensuu. Kulho. Utra. Kaapelit ja johdot. Korjaus. Finland. Vuoksens vattendrag.

Lisätiedot

Kartta 160 NtM 33 /

Kartta 160 NtM 33 / Kartta 160 NtM 33 / 30.11.2013 Tm/UfS/NtM 13. 10.05.2016 *121. 32, 160 C/755 Suomi. Ahvenanmeri. Lemland. Svartbådan. Nyhamn-Ledskär -väylä (8.2 m). Poijulle valo. Karttamerkinnän muutos. Finland. Ålands

Lisätiedot

P-sarja NtM 4 /

P-sarja NtM 4 / P-sarja NtM 4 / 10.02.2014 Tm/UfS/NtM 22. 10.08.2018 *241 /2018 (2018-08-09) Suomi. Kokemäenjoen vesistö. Valkeakoski. Rauttu. Säkkisaari. Kaapelit ja johdot Finland. Kumo älvs vattendrag. Valkeakoski.

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS NtM 22. 215-225 10.08.2015 Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart

Lisätiedot

NtM

NtM NtM 8. 79-86 20.03.2016 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Kokee euraavia merikarttoja - Berörda jökort Affected chart Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Noti Sida Föregående noti Chart Notice Page

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS NtM 9. 106-112 31.3.2015 Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart Notice

Lisätiedot

Kartta 55 NtM 11/

Kartta 55 NtM 11/ Kartta 55 NtM 11/ 20.04.2016 Tm/UfS/NtM 13 10.05.2019 *100(T) /2019 (2019-05-10) Suomi. Perämeri. Kokkola. Kalajoki. Pyhäjoki. Raahe. Puolustusvoimat ampuu. Alueet ja rajat Finland. Bottenviken. Karleby.

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS NtM 6.2015 Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart Notice Page Previous

Lisätiedot

R-sarja Ntm 14 /

R-sarja Ntm 14 / R-sarja Ntm 14 / 20.05.2013 Tm/UfS/NtM 25. 10.9.2018 *274 /2018 (2018-09-10) Suomi. Vuoksen vesistö. Eno. Peltoniemi. Kaapelit ja johdot Finland. Vuoksens vattendrag. Eno. Peltoniemi. Kablar och rörledningar

Lisätiedot

NtM

NtM NtM 35-36 356-366 20.12.2016 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart

Lisätiedot

Tm/Ufs/NtM 22 / /

Tm/Ufs/NtM 22 / / Tm/Ufs/NtM 22 / 236-241 / 10.08.2018 Sisältö - Innehåll - Content ( 236-241/ 2018) Alue / Område / Area Tiedonanto / Notis / Notice Kartor / Kort / Charts Suomenlahti 236/2018 952, A, B 237/2018 952, A,

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS NtM 7. 71-78 10.03.2016 Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart Notice

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS NtM 4.2015 Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart Notice Page Previous

Lisätiedot

Kartta 45 NtM 4 /

Kartta 45 NtM 4 / Kartta 45 NtM 4 /10.02.2010 Tm/UfS/NtM 15. 31.05.2016 *148. 45, 47, 48, 49, 50, 957 F/814/821/822/828 Suomi. Selkämeri. Merenkurkku. TSS in Norra Kvarken. Talvikaudeksi poistetut turvalaitteet palautettu

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Tm/UfS/NtM 10.03.2013 7 83-95 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS 1 Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart

Lisätiedot

Kartta 47 NtM 5 /

Kartta 47 NtM 5 / Kartta 47 NtM 5 /20.02.2013 Tm/UfS/NtM 17. 20.06.2017 196 /2017 (2017-06-20) Ruotsi. Merenkurkku. TSS in Norra Kvarken. Talvikaudeksi poistetut poijut ja viitat palautettu paikoilleen. Turvalaitteet Sverige.

Lisätiedot

Kartta 24 NtM 23/

Kartta 24 NtM 23/ Kartta 24 NtM 23/20.8.2013 Tm/UfS/NtM 24. 31.08.2017 *255 /2017 (2017-08-29) Suomi. Saaristomeri. Rosala. Yxskären. Borstö. Utö-Hanko -väylä (9.0 m). Turvalaitteiden huoltotyöt saatu päätökseen. Finland.

Lisätiedot

Kartta 105 NtM 11 /

Kartta 105 NtM 11 / Kartta 105 NtM 11 / 20.04.2013 Tm/UfS/NtM 10. 10.4.2017 *111(T) /2017 (2017-04-10) Suomi. Saaristomeri. Innamo. Lövskärin rinnakkaisväylät (10.0 m). Turvalaitteiden huoltotyöt. Turvalaitteet Finland. Skärgårdshavet.

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Tm/UfS/NtM 10.12.2014 34 376-382 1 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS NtM 2.2015 Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart Notice Page Previous

Lisätiedot

Tm/Ufs/NtM 26 / /

Tm/Ufs/NtM 26 / / Tm/Ufs/NtM 26 / 276-284 / 20.09.2018 Sisältö - Innehåll - Content (276-284 / 2018) Alue / Område / Area Tiedonanto / Notis / Notice Kartor / Kort / Charts Suomenlahti *276/2018 20, B 277/2018 951 Saaristomeri

Lisätiedot

I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland

I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland Tm/UfS/NtM 10.12.2012 34 371-381 1 I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland *371. 18, 191 A,B/626/626_1 Suomi. Helsinki. Sompasaaren väylä (8.0 m). Poistetut valot. Karttamerkinnän muutos. Finland. Helsingfors.

Lisätiedot

Tm/UfS/NtM

Tm/UfS/NtM Tm/UfS/NtM 20.11.2013 32 383-387 1 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis

Lisätiedot

Kartta 190 NtM 23 /

Kartta 190 NtM 23 / Kartta 190 NtM 23 / 20.08.2013 Tm/UfS/NtM 24. 31.08.2016 *247. 26, 190 D/706 Suomi. Saaristomeri. Turku. Ruissalo. Syvyystietojen muutokset. Karttamerkinnän muutos. Finland. Skärgårdshavet. Åbo. Runsala.

Lisätiedot

Kartta 40 NtM 33 /

Kartta 40 NtM 33 / Kartta 40 NtM 33 / 30.11.2014 Tm/UfS/NtM 23 20.08.2019 *188 /2019 (2019-08-20) Suomi. Saaristomeri. Taivassalo. Ikähimo. Kaapelit ja johdot Finland. Skärgårdshavet. Tövsala. Ikähimo. Kablar och rörledningar

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Tm/UfS/NtM 20.10.2014 29 314-329 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS 1 Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis

Lisätiedot

Kartta 52 NtM 16 /

Kartta 52 NtM 16 / Kartta 52 NtM 16 / 10.06.2012 Tm/UfS/NtM 33. 30.11.2016 *340. 52, 957 F/832/833 F/Vaasa-Uumaja, Vasa-Umeå Suomi. Perämeri. Luoto. Kokkola. Öjan väylä (1.8 m). Kulkusyvyyden muutos. Karttamerkinnän muutos.

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Tm/UfS/NtM 20.9.2013 26 300-313 1 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS NtM 34. 371-382 10.12.2015 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS NtM 4. 36-47 10.02.2016 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart Notice

Lisätiedot

J-sarja NtM /

J-sarja NtM / J-sarja NtM 35-36 / 20.12.2013 Tm/UfS/NtM 1. 10.01.2019 *3 /2019 (2019-01-10) Suomi. Vuoksen vesistö. Iitti. Konnivesi. Kelloniemi. Turvalaitteet Finland. Vuoksens vattendrag. Iitti. Konnivesi. Kelloniemi.

Lisätiedot

Tm/Ufs/NtM 28 / /

Tm/Ufs/NtM 28 / / Tm/Ufs/NtM 28 / 298-305 / 10.10.2017 Sisältö - Innehåll - Content (298-305 / 2017) Alue / Område / Area Tiedonanto / Notis / Notice Kartor / Kort / Charts Suomenlahti 298/2017 17, 103, A Perämeri 300/2017

Lisätiedot

NtM

NtM NtM 1 1-14 10.01.2017 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart Notice

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS NtM 12. 125-134 30.4.2015 Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart Notice

Lisätiedot

Kartta 20 NtM 24 /

Kartta 20 NtM 24 / Kartta 20 NtM 24 / 31.08.2014 Tm/UfS/NtM 30 31.10.2018 *317(T) /2018 (2018-10-31) Suomi.. Suomenlahti. Inkoo, Suomi - Paldiski, Viro. Kiviaineksen läjitystä. Finland.. Finska viken. Ingå, Finland - Paldiski,

Lisätiedot

I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland

I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland Tm/UfS/NtM 10.6.2012 16 152-167 1 I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland 152. 952, 953 B GENERAL Viro. Vormsin majakka. Muuttunut valon kanto. Karttamerkinnän muutos. Estland. Vormsi fyr. Ändrad lysvidd.

Lisätiedot

Kartta 101 NtM 16 / 10.06.2014

Kartta 101 NtM 16 / 10.06.2014 Kartta 101 NtM 16 / 10.06.2014 Tm/UfS/NtM 18. 30.06.2016 178. 14, 101.B /607.1/609/610 Suomi. Hamina. Majasaari. Riisiö. Syvyystietojen muutokset. Karttamerkinnän muutos. Finland. Fredrikshamn. Majasaari.

Lisätiedot

I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland

I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland Tm/UfS/NtM 30.11.2008 33 585-602 1 I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland *585 14, 15, 15_B, 951 A/610/611/613/614/ 616/616_1 Suomi. Orrengrund Kotka väylä (10.0 m). Väylän linjaus. Väyläalue. Turvalaitemuutokset.

Lisätiedot

Tm/Ufs/NtM 9 / /

Tm/Ufs/NtM 9 / / Tm/Ufs/NtM 9 / 95-108 / 31.03.2017 Sisältö - Innehåll - Content (95-108 / 2017) Alue / Område / Area Tiedonanto / Notis / Notice Kartor / Kort / Charts Suomenlahti 95/2017 21, B 96/2017 21, B 97/2017 20,

Lisätiedot

I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland

I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland Tm/UfS/NtM 20.2.2012 5 44-54 1 I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland 44. 951, 952 A/B GENERAL Viro. Venäjä. Tallinnan edusta Narvanlahti. Poistetut kaapelinosat. Karttamerkinnän muutos. Estland. Ryssland.

Lisätiedot

NtM

NtM NtM 26. 257-268 20.09.2015 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS NtM 31. 323-335 10.11.2015 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart

Lisätiedot

L-sarja 2012 NtM 15 /

L-sarja 2012 NtM 15 / L-sarja 2012 NtM 15 / 31.05.2012 Tm/UfS/NtM 28 10.10.2017 *302 /2017 (2017-10-10) Suomi. Vuoksen vesistö. Sulkava. Vekara. Hilasaari - Vekara väylä (3.4 m). Väylät Finland. Vuoksens vattendrag. Sulkava.

Lisätiedot

N-sarja Ntm 14 / 20.05.2010

N-sarja Ntm 14 / 20.05.2010 N-sarja Ntm 14 / 20.05.2010 Tm/UfS/NtM 31. 10.11.2015 333. N/501/501.1 N/Näsiselkä-Koljonselkä Suomi. Kokemäenjoen vesistö. Näsijärvi. Tampere. Tampere Virrat -väylä (2.4 m). Loisto Siilinkari toiminnassa.

Lisätiedot

Tm/UfS/NtM SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

Tm/UfS/NtM SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Tm/UfS/NtM 20.6.2013 17 206-225 1 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart Notice Page Previous uppdate 18 (INT 1250) 206(T) 3 14/161(T)/2013

Lisätiedot

Sisältö - Innehåll Contents

Sisältö - Innehåll Contents Tm/UfS/NtM 20.02.2013 5 65-73 1 Sisältö - Innehåll Contents Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart

Lisätiedot

I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland

I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland Tm/UfS/NtM 10.10.2012 28 294-306 1 I Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland *294. 20 B/632/633 Suomi. Inkoo. Svartö. Abborrgrundet Inkoo väylä (5.0 m). Turvalaitemuutokset. Karttamerkinnän muutos. Finland.

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Tm/UfS/NtM 31.8.2013 24 273-285 1 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS NtM 31 317-327 10.11.2016 Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart Notice

Lisätiedot

Tm/Ufs/NtM 8 / /

Tm/Ufs/NtM 8 / / Tm/Ufs/NtM 8 / 86-94 / 20.03.2017 Sisältö - Innehåll - Content (86-94 / 2017) Alue / Område / Area Tiedonanto / Notis / Notice Kartor / Kort / Charts Suomenlahti 86/2017 15, 101, A Saaristomeri 87/2017

Lisätiedot

Tm/Ufs/NtM 16 / /

Tm/Ufs/NtM 16 / / Tm/Ufs/NtM 16 / 118-128/ 10.06.2019 Sisältö - Innehåll - Content (118-128 / 2019) Alue / Område / Area Tiedonanto / Notis / Notice Kartor / Kort / Charts Suomenlahti *118(T)/2019 21, B *119/2019 17, 952,

Lisätiedot

N-sarja Ntm 14 /

N-sarja Ntm 14 / N-sarja Ntm 14 / 20.05.2010 Tm/UfS/NtM 29. 20.10.2017 *313 /2017 (2017-10-19) Suomi. Kokemäenjoen vesistö. Ylöjärvi. Kuru. Kaapelit ja johdot. Finland. Kumo älvs vattendrag. Ylöjärvi. Kuru. Kablar och

Lisätiedot

Kartta 921 NtM 12 /

Kartta 921 NtM 12 / Kartta 921 NtM 12 / 30.04.2014 Tm/UfS/NtM 28 10.10.2017 *305 /2017 (2017-10-10) Suomi. Vuoksen vesistö. Liperi. Jänisselkä. Suursaarensalmi. Turvalaitteet Finland. Vuoksens vattendrag. Libelits. Jänisselkä.

Lisätiedot

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS

SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Tm/UfS/NtM 28.02.2013 6 74-82 1 SISÄLTÖ - INNEHÅLL CONTENTS Koskee seuraavia merikarttoja - Berörda sjökort Affected charts Kartta Tiedonanto Sivu Edeltävä tiedonanto Kort Notis Sida Föregående notis Chart

Lisätiedot