Heinolan kaupunki Pöytäkirja 2/ Otsikko Sivu 15 Kokouksen asioiden käsittelyjärjestyksen hyväksyminen 4

Transkriptio

1 Heinolan kaupunki Pöytäkirja 2/ Tekninen lautakunta Aika Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 15 Kokouksen asioiden käsittelyjärjestyksen hyväksyminen 4 16 Info: 668 Sinitaival eteläosa asemakaava sekä torin ja siihen liittyvien katu-alueiden yleissuunnitelma 17 Lausunto Hämeenlinnan hallinto-oikeudelle koskien asemakaavan muutosanomukseen liittyvää kunnallisvalitusta 18 Lausunto aluehallintoviraston lausuntopyyntöön koskien Taimi-Tapio Oy:n hakemusta Onkijärven ja Saarijärven pohjavedenottamoiden suoja-aluemääräyksistä poikkeamista 19 Kausantien ja Aholantien jätevesipumppaamoiden jälkeisten jätevesiviemäreiden saneeraussuunnitelmat Talousarvion toteuma tammikuulta Viranhaltijapäätökset Päätöksiä ja tiedoksiantoja Saapuneet asiakirjat 18 Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus

2 Heinolan kaupunki Pöytäkirja 2/ Tekninen lautakunta Aika klo 18:00-20:04 Paikka Kaupungintalo II-krs, kokoushuone Osallistujat Nimi Klo Tehtävä Läsnä Väli-Torala Tapio 18:00-20:04 puheenjohtaja Kantanen Pekka 18:00-20:04 varapuheenjohtaja Harttunen Heljä 18:00-20:04 jäsen Jokinen Päivi 18:00-20:04 jäsen Kekkonen Kauko 18:00-20:04 jäsen Ketomäki Kristiina 18:00-20:04 jäsen Mattila Ilkka 18:00-20:04 jäsen Vesikko Tuomo 18:00-20:04 jäsen Savenius Ulla 18:00-20:04 K. Mattilan varajäsen Jaakkola Ilkka 18:00-19:47 kh:n edustaja Pesonen Tapio 18:00-20:04 esittelijä Nieminen Marjo 18:00-20:04 pöytäkirjanpitäjä Muu Kuivalainen Katri 18:00-19:24 suunnitteluarkkitehti, 16 asiantuntija Översti Irene 18:00-18:43 suunnittelija, 16 asiantuntija Poskela Juha 18:00-19:24 toimistoarkkitehti, 16 asiantuntija Maaranen Kalle 18:00-19:55 vesihuoltoinsinööri, :t asiantuntija Poissa Mattila Kristiina jäsen Selonen Armi pöytäkirjanpitäjä Hildén Raili kh:n puheenjohtaja Teittinen Jussi kaupunginjohtaja Päätös: Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätös- valtaiseksi. Laillisuus ja päätösvaltaisuus Käsitellyt asiat Pöytäkirjan tarkastus Päätös: Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Heljä Harttunen ja Päivi Jokinen. Pöytäkirjan allekirjoitus ja Tapio Väli-Torala Marjo Nieminen varmennus puheenjohtaja pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastusaika ja allekirjoitukset Heljä Harttunen Päivi Jokinen pöytäkirjantarkastaja pöytäkirjantarkastaja

3 Heinolan kaupunki Pöytäkirja 2/ Pöytäkirja yleisesti Konsernihallinnon nähtävillä asianhallintakeskuksessa Todistaa hallintopäällikkö Marjo Nieminen

4 Heinolan kaupunki Pöytäkirja 2/ Tekninen lautakunta Kokouksen asioiden käsittelyjärjestyksen hyväksyminen Tekla Ehdotus: Päätös: Muutoksenhaku: Teknisen toimen johtaja (TP): Tekninen lautakunta päättää hy väksyä esityslistan tämän kokouksen asioiden käsittelyjärjestykseksi siten, että lisälistan pykälä "Kausantien ja Aholantien jä te ve si pumppaa moi den jälkeisten jätevesiviemäreiden sa nee raus suun ni tel mat" kä si tel lään pykälän "Lausunto aluehallintoviraston lau sun to pyyn töön kos kien Taimi-Tapio Oy:n hakemusta Onkijärven ja Saa ri jär ven pohja ve den ot ta moi den suoja-aluemääräyksistä poikkeamista" jäl keen. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Muutoksenhakukielto

5 Heinolan kaupunki Pöytäkirja 2/ Tekninen lautakunta Info: 668 Sinitaival eteläosa asemakaava sekä torin ja siihen liittyvien katu-alueiden yleissuunnitelma 497/ /2016, 70/ /2016 Tekla Valmistelija: toimistoarkkitehti Juha Poskela, puh , etunimi.sukunimi@heinola.fi Suunnittelija Irene Översti esittelee 668 Sinitaival eteläosan kaavan eh do tus II vaihtoehtoja ja suunnitteluarkkitehti Katri Kuivalainen esitte lee torin ja siihen liittyvien katu-alueiden yleissuunnitelmaa. Ehdotus: Teknisen toimen johtaja (TP): Tekninen lautakunta merkitsee 668 Si ni tai val eteläosan kaavan ehdotus II vaih to eh dot sekä torin ja siihen liittyvien katu-alueiden yleis suun ni tel man tiedokseen. Päätös: Merkittiin, että toimistoarkkitehti Juha Poskela, suunnittelija Irene Övers ti ja suunnitteluarkkitehti Katri Kuivalainen olivat teknisessä lau ta kun nas sa kuultavana tämän asian kohdalla. Kuulemisen jälkeen Poskela, Översti ja Kuivalainen poistuivat kokoushuoneesta. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Muutoksenhaku: muutoksenhakukielto

6 Heinolan kaupunki Pöytäkirja 2/ Tekninen lautakunta Lausunto Hämeenlinnan hallinto-oikeudelle koskien asemakaavan muutosanomukseen liittyvää kunnallisvalitusta 106/ /2016 Tekla Valmistelija: maankäyttöinsinööri Juho Lumme, puh , etunimi.sukunimi@heinola.fi Jorma ja Ritva Vuorenpää ovat jättäneet kunnallisvalituksen Hei nolan teknisen lautakunnan päätöksestä Vuo renpäät vaativat teknisen lautakunnan päätöksen kumoamista sekä ase ma kaa van muuttamista valituksessa esitetyllä tavalla. Esityslistan liitteenä 1: - Vuorenpäiden kunnallisvalitus - kunnallisvalituksen liitteet - hallinto-oikeuden lausuntopyyntö - teknisen lautakunnan vastaus Vuorenpäiden oikaisuvaatimukseen Ehdotus: Päätös: Muutoksenhaku: Teknisen toimen johtaja (TP): Tekninen lautakunta päättää antaa Hä meen lin nan hallinto-oikeudelle Vuorenpäiden kun nal lis va li tukseen seuraavan lausunnon: "Sen lisäksi, mitä ilmenee teknisen lauta kun nan valmisteluista ja päätöksistä ja kohdilla, Heinolan tekninen lautakunta katsoo, et tä se on kaavoituksesta päättäessään käyttänyt sille kuuluvaa har kin taval taa perustellusti ja voimassa olevan lainsäädännön puit teis sa. Vuo ren päi den kunnallisvalituksessa ei ole esitetty sellaisia seik ko ja, joi den perusteella teknisen lautakunnan päätöstä tulisi muut taa. Vali tus tulee hylätä perusteettomana ja Vuorenpäiden tulee vas ta ta omis ta oikeudenkäyntikuluistaan." Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. muutoksenhakukielto Tiedoksianto: Kopio Hämeenlinnan hallinto-oikeus

7 Heinolan kaupunki Pöytäkirja 2/ Tekninen lautakunta Lausunto aluehallintoviraston lausuntopyyntöön koskien Taimi-Tapio Oy:n hakemusta Onkijärven ja Saarijärven pohjavedenottamoiden suoja-aluemääräyksistä poikkeamista 264/ /2016 Tekla Valmistelija: vesihuoltoinsinööri Kalle Maaranen, puh , etunimi.sukunimi@heinola.fi Aluehallintovirasto pyytää päivätyllä kirjeellään Heinolan kau pun gin vesihuoltolaitoksen lausuntoa otsikon mukaisesta asiasta (dnro ESAVI/5437/2015). Lausuntopyyntö ja sen liitteenä oleva kuulu tus ovat esityslistan liitteenä. Lausunto pyydetään toimittamaan aluehallintovirastoon men nes sä. Aluehallintoviraston lausuntopyynnön liitteenä olevan kuu lu tuk sen mukaan Taimi-Tapio Oy:n hakemuksen pääasiallinen si säl tö on seuraava: Taimi-Tapio Oy:n Vierumäen taimitarha sijaitsee Heinolan kau pungis sa Onkijärven ja Saarijärven pohjavedenottamoiden suoja-alueen kau ko suo ja vyö hyk keel lä Urheiluopiston pohjavesialueella ( ). Suoja-alue on määrätty Itä-Suomen vesioikeuden antamalla päätöksellä nro 39/Va II/88. Taimi-Tapio Oy suun nit te lee siirtävänsä 9 kasvatuskenttää uudelle kasvatusalueelle, jo ka sijaitsee nykyisen kasvatusalueen etelä-kaakkoispuolella. Uudel le alueelle on suunniteltu sijoitettavaksi 4 muovihuonetta ja 13 kas va tus ramp pia sekä koivun kasvatuskenttä ja kompostointialue. Muu tos ten jälkeen kaikki kasvatuskentät sijaitsevat alueella, jolla poh ja ve den virtaussuunta on poispäin vedenottamoista kohti La viansuota. Taimi-Tapio Oy hakee vesilain mukaista lupaa poiketa suo ja-aluemää räyk sen 3 a) kohdasta, jossa on kielletty väkilannoitteiden, kasvin suo je lu ai nei den ja tuhoeläinmyrkkyjen muu kuin normaaliin pel tovil je lyyn ja metsänhoitoon ynnä muuhun vastaavaan toimintaan liit tyvä käyttäminen sekä vesakkomyrkkyjen käyttäminen. Lisäksi on kielletty taimitarhojen ja muiden vastaavien laitosten, joissa käytetään kasvinsuojeluaineita ja tuhoeläinmyrkkyjä sekä vä ki lannoit tei ta siten, että mainittuja aineita tai niiden yhdisteitä pääsee suo tau tu maan pohjaveteen, perustaminen. Poikkeamista haetaan rik ka kas vien, kasvitautien ja tuholaisten torjuntaan tarkoitettujen torjun ta-ai nei den käyttöön. Käytettävät torjunta-aineet ovat met sä tai mitar hoil le tarkoitettuja torjunta-aineita. Vuosittaiset käyttömäärät ovat seu raa vat: - rikkakasvien torjunta-aineet 60 l / kg (tehoainepitoisuus g/kg)

8 Heinolan kaupunki Pöytäkirja 2/ Tekninen lautakunta kasvitautien torjunta-aineet 60 l / kg (tehoainepitoisuus g/kg ) - tuholaisten torjunta-aineet 50 l / kg (tehoainepitoisuus g/kg) - kastelulannoitteita kg (typpipitoisuus %) Tarvittaessa torjunta-aineiden ja lannoitteiden pääsy maaperään ja edel leen pohjaveteen estetään rakenteellisin suojauksin. Poh ja veden laadun tarkkailua sekä virtaussuunnan ja valuma-aluerajauksen var mis ta mis ta varten asennetaan tarvittava määrä uusia pohjaveden ha vain to put kia. Heinolan kaupunki on vuonna 1985 hakenut Onkijärven ja Saa ri järven vedenottamoille suoja-alueita. Suoja-aluehakemuksen sivulla 2 tai mi tar ha han ke mainittiin uhkatekijäksi pohjaveden laadulle. Kau kosuo ja vyö hyk keen käyttörajoitukseksi haettiin määräyksellä 8: Alueel la on kiellettyä: Taimitarhat ja muut vastaavat laitokset, joissa käy te tään kasvinsuojelumyrkkyjä ja tuhoeläinmyrkkyjä sekä vä ki lannoit tei ta siten, että mainittuja aineita tai niiden yhdisteitä pääsee suo tau tu maan pohjaveteen. Suunniteltavilta ja rakennetuilta tai mi tarhoil ta edellytetään ennen myrkkyjen ja väkilannoitteiden käytön aloitta mis ta yksityiskohtainen selvitys käytettävistä myrkyistä ja vä ki lannoit teis ta, niiden määrästä ja varastoinnista. Suoja-alueen määräämistä koskevassa katselmuspöytäkirjassa todettiin liittyen edellä kuvattuun kaupungin hakemaan suo ja-alue mää räyk seen ja alueella sijaitsevaan taimitarhaan seu raavaa: Kun taimitarha oli hakeutumassa kyseiselle alueelle, käytiin kes kus te lua alueen soveltuvuudesta taimitarhan käyttöön juuri Heino lan kaupungin suunnitellun vedenoton takia. Keskustelua käytiin ve si lain 1 luvun 22 :ssä tarkoitetun pohjaveden pilaamiskiellon pohjal ta. Taimitarhan toiminnan ei katsottu aiheuttavan mainitussa lainkoh das sa tarkoitettuja seurauksia, joten estettä taimitarhan pe rus tami sel le ei ollut. Asiaan liittyen katselmuspöytäkirjassa viitattiin li säksi, kuluvana vuonna 1987 voimaantulleeseen vesilain uudistukseen: Vie ru mäen alue on helposti tunnistettavissa lain tarkoittamaksi tärkeäk si vedenhankintakäyttöön soveltuvaksi pohjavesialueeksi. Taimi tar han tulee pilaamiskiellon mukaan toimia niin, ettei pohjavesi käy terveydelle vaaralliseksi tai sen laatu muutoin olennaisesti huono ne. Näin esitetty suoja-aluemääräys ei muuta sitä mitä taimitarhan oli si toiminnassaan muutoinkin noudatettava. Hämeen ELY-keskuksen Taimi-Tapion ke hit tä mis suun nitel miin liittyen antamassa lausunnossa todettiin seuraavaa: Tai mitar ha-alu een pohjavedestä on todettu talousveden laatuvaatimuksen 0,10 µg/l ylittäviä torjunta-ainepitoisuuksia. Todetut torjunta-aineet ovat pääasiassa taimitarhalla luvuilla käytetyistä tor junta-ai neis ta peräisin olevia atratsiinia ja terbulatsiinia. Pohjavedestä on havaittu myös useita muita torjunta-aineita ja niiden ha joa mistuot tei ta sekä myös nykyisin käytössä olevissa torjunta-aineissa te-

9 Heinolan kaupunki Pöytäkirja 2/ Tekninen lautakunta ho ai nei na olevia propikonatsolia ja imidaklopridia. Torjunta-aineita on todettu myös muualta Urheiluopiston pohjavesialueen poh ja vedes tä sekä vedenottamoiden raaka-vedestä. Hämeen ELY-keskus totesi Taimi-Tapiolle osoit ta massaan lausunnossa ympäristönsuojelulain 17 mukaisen pohjaveden pi laa mis kiel toon perustuvana ehdottomana edellytyksenä olevan, että pohjaveden pilaantumisen vaara poistetaan riittävän tehokkailla suo jaus- ja seurantatoimenpiteillä. ELY-keskus totesi myös, että poh ja ve den pilaamiskielto koskee kaikkea maaperässä olevaa pohja vet tä, eikä ainoastaan vedenottokäytössä olevien alueiden poh jave siä. Heinolan kaupungin EAKR-rahoitteisessa hankkeessa Heinolan poh ja ve si aluei den vedenhankintakelpoisuuden selvittäminen ja turvaa mi nen sekä rajauksien tarkentaminen ja hulevesien ym pä ris tövai ku tus ten hallinta on valmistunut Geologian tut ki muskes kuk sen selvitys Pohjavesialueiden geologisen rakenteen selvitys Hei no las sa. Selvityksessä Urheiluopiston kalliopinnan tasoa sekä poh ja ve den pinnan tasoa kuvattiin esityslistan liitteenä olevilla kahdel la kartalla. Samassa hankkeessa tehtiin lisäksi Ramboll Finland Oy:n toimesta selvitys Vedenottamoiden va lu ma-aluetar kas te lu ja vedenhankinnan kehittämiskohteet, jonka yhteydessä asen net tiin pohjavesialueille lisää pohjaveden havaintoputkia va luma-aluei den tarkemmaksi selvittämiseksi. Selvityksen mukaan tai mitar ha sijaitsee arvioidun valuma-alueen rajalla. Em. selvityksessä laa dit tu, päivätty Urheiluopiston pohjavesialueen va luma-alue kart ta on esityslistan liitteenä. Taimi-Tapio esitti päivätyssä hakemuksessaan uusiin suun ni tel miin sa liittyen Ramboll Finland Oy:n päivätyn rapor tin, Vierumäen taimitarha, selvitys pohjavesiolosuhteista ja pohja ve si vai ku tus ten arviointi, sivulla 6 olevan kartan kertovan kes keisen muutoksen johon pyritään. Hakemuksen mukaan taimitarhan toi min not keskitettäisiin alueelta 4 alueelle 3. Saman raportin sivun 2 mu kaan arvioitu vedenjakaja kulkee kahden kalliokynnyksen ja niiden välisen havaintoputken UR 6 kautta. Sivun 6, kuvan 5 kartta on esi tys lis tan liitteenä. Hämeen ELY-keskuksen lausunnon mukaan taimitarhan hank keen jatkosuunnittelussa pohjaveden laadun seurantaa tulisi täy den tää ja lisäksi varmistaa valuma-aluerajausta ja virtaussuuntaa asen ta mal la uudet pohjavesiputket. Onkijärven vedenottamon ottomäärä on vuonna 2015 ollut hieman al le 300 m3/d (ottolupa 1400 m3/d) ja Saarijärven vedenottamon otto mää rä noin 800 m3/d (ottolupa 1000 m3/d). Onkijärven ve den ot tamon vedenottoluvan mukaisiin pumppausmääriin ei ottamolla ole pääs ty. Onkijärven ottamon veden mangaanipitoisuus on koholla.

10 Heinolan kaupunki Pöytäkirja 2/ Tekninen lautakunta Heinolan kaupunki on vuosien 2014 ja 2015 aikana selvityttänyt lento ku vauk sin, maaperäkairauksin ja antoisuustutkimuksin myös muita ve den ot to mah dol li suuk sia Urheiluopiston pohjavesialueella. Vii meisim mäs sä tutkimuksessa (Ramboll Finland Oy, ) selvisi, et tä etukäteen potentiaaliseksi, antoisaksi vedenottokohteeksi ar vioidun Valkjärven ja Saarijärven välisen pitkittäisharjun kohdalla ei uusia vedenottomahdollisuuksia ollut. Tutkimusraportin mukaan tämän kat sot tiin korostavan Saarijärven vedenottamon tärkeyttä alueen poh ja ve si va ro jen hyödyntämisessä. Raportin mukaan Saarijärven ve den ot ta mon alueella voisi olla jopa mahdollisuuksia tehostaa veden ot toa. Tutkimuksen mukaan muita mahdollisia uusia ve den ot topaik ko ja voisi olla Saarijärven pohjoispuolella ja Onkijärven luo teispuo lel la. Molempien kohteiden tuottoarvio oli alle 500 m3/d. Koh teiden sijainti suhteessa toisiinsa, nykyiseen verkostorakenteeseen sekä tuottoarvioon tekisi niistä investointina todennäköisesti melko kallii ta odotettavissa olevaan vedenottomäärään verraten. Heinolan kaupunki on viime vuosien kuluessa kohdistanut mer kit täviä taloudellisia panostuksia Heinolan pohjavesialueiden rajausten tar kem paan kartoittamiseen I-luokan tärkeillä pohjavesialueilla ja poten ti aa li sen uusien vedenottopaikkojen etsimiseen. Edellä mainitut ve den ot to paik ka tut ki muk set on keskitetty Ramboll Finland Oy:n tekemän selvityksen Vedenottamoiden valuma-alueet ja ve den han kin nan kehittämiskohteet raportin perusteella. Raportin yh teen ve dos sa kuvatuista kolmesta potentiaalisesta uudesta kohtees ta Myllyojan pohjavesialueen Ala-Musterin vedenottamon ja Urhei lu opis ton pohjavesialueen pohjoisosan alustavat tutkimukset on teh ty. Tutkimusten perusteella löydettiin potentiaalisia uusia ve si lähtei tä, mutta niiden antoisuus suhteessa vedenottamokäyttöä varten tar vit ta viin investointeihin vaikuttaa pienehköltä kuten edellisessä kap pa lees sa viimeisimpien tulosten osalta jo todettiin. Edellä mai nituis ta tutkimuskohteista on jäljellä vielä raportissa mainittu Kul laanläh teet, jossa on arvioitu voitavan tehostaa vedenottoa uudella lähtei den alapuolelle sijoitettavalla vedenottokaivolla. Heinolan kaupunki on edistänyt myös pohjavesialueiden tarkkailua luo mal la Heinolan pohjavesialueille yhteistarkkailuohjelman poh ja vesien turvaamisen parantamiseksi. Heinolan kaupungin tekninen lauta kun ta on pohjavesialueelle sijoittuvista toiminnoista lausuntoja antaes saan, korostanut vedenottokäyttöön soveltuvien poh ja ve si alueiden turvaamista. Aluehallintoviraston lausuntopyyntö ja sen liitteenä oleva kuulutus se kä Taimi-Tapio Oy:n hakemus liitteineen ovat nähtävillä ko ko naisuu des saan kokouksessa. Esityslistan liitteenä 2 -Aluehallintoviraston lausuntopyyntö Aluehallintoviraston lausuntopyynnön liitteenä oleva kuulutus

11 Heinolan kaupunki Pöytäkirja 2/ Tekninen lautakunta Urheiluopiston pohjavesialueen kalliopinnan taso, GTK Urheiluopiston pohjavesialueen pohjaveden pinnan taso, GTK Urheiluopiston pohjavesialueen valuma-aluekartta, Ramboll Finland Oy Vierumäen taimitarha, Selvitys pohjavesiolosuhteista ja poh ja ve sivai ku tus ten arviointi s. 6, kuva 5, Ramboll Finland Oy Ehdotus: Teknisen toimen johtaja (TP): Tekninen lautakunta päättää todeta lau sun to naan aluehallintoviraston lausuntopyyntöön (ESA- VI/5437/2015) seuraavaa: 1. Urheiluopiston pohjavesialueella sijaitsee Onkijärven ja Saa ri järven vedenottamot, joilla tuotetaan talousvettä Heinolalaisten tar peisiin. 2. Taimitarhaan liittyvät ympäristöriskit on minimoitava nykyaikaisin ja lainmukaisin ratkaisuin. 3. Ratkaisuissa tulee kiinnittää erityistä huomiota siihen että poh jave den turvaaminen ja sen soveltuvuus talousvesikäyttöön var mis tetaan. Teknisen toimen johtaja esittää lisäksi, että lautakunta tarkistaa pöytä kir jan tämän pykälän osalta kokouksessa. Päätös: Merkittiin, että vesihuoltoinsinööri Kalle Maaranen oli teknisessä lauta kun nas sa kuultavana tämän asian kohdalla. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Muutoksenhaku: muutoksenhakukielto Tiedoksianto: Kopio Etelä-Suomen Aluehallintovirasto

12 Heinolan kaupunki Pöytäkirja 2/ Tekninen lautakunta Kausantien ja Aholantien jätevesipumppaamoiden jälkeisten jätevesiviemäreiden saneeraussuunnitelmat 717/ /2016 Tekla Valmistelija: vesihuoltoinsinööri Kalle Maaranen, puh , Tekninen toimi on suunnitteluttanut Ramboll Finland Oy:llä Kau santien ja Aholantien jätevesipumppaamoiden jälkeisten jä te ve si vie märei den saneerauksen osana Kausantien ja Aholantien jä te ve si pumppaa moi den saneeraussuunnittelua. Saneerattavien viemärilinjojen osal ta suunnittelutyöhön sisältyi vain uusien jätevesiviemärilinjojen vä li tys ka pa si tee tin ja koon määrittelyt. Jätevesipumppaamoiden suun ni tel mat ovat viimeistelyvaiheessa ja ne tulevat valmistuttuaan lau ta kun nan hyväksyttäviksi. Kausantien jätevesipumppaamon jälkeiset, olemassa olevat vie mä rilin jat 160 mm paineviemäri ja 200 mm viettoviemäri suurennetaan si ten, että niiden uudet koot ovat paineviemärin osalta 280 mm ja viet to vie mä rin osalta 400 mm. Aholantien jätevesipumppaamon jälkeinen, olemassa oleva 160 mm pai ne vie mä ri suurennetaan siten, että sen uusi koko on 280 mm. Saneeraustyöt on aloitettava jätevesipumppaamoiden jälkeisten viemä rei den kapasiteettien suurentamisella ja työ on tarkoitus alkaa Kau san tien jätevesipumppaamon jälkeisen paineviemärin osalta välit tö mäs ti, koska talvikauden arvioidaan helpottavan ra ken ta mis työtä. Jätevesiviemäreiden saneeraustyöt tehdään kaupungin omana työ nä. Mitoitusselostus, Ramboll Finland Oy : "Kausantien jätevesipumppaamon kapasiteetti jää paineputken ja pump pu jen tietojen perusteella tasolle 31 l/s eli noin 110 m 3 /h johtuen lähinnä pienestä paineputkesta (160 M). Pumppuja suu ren tamal la virtaamaa ei voi paljoa lisätä, koska virtausnopeus ja häviöt nou se vat liian suureksi. Vesimäärissä (huippuvirtaamassa) on huomioitu etelän suunnalta tu le vai suu den uudet alueet (mm. Vuolenkoski, Heikkimäki), Opiston suun nal ta molempien pumppaamoiden täyden kapasiteetin verran (rei lu 30 l/s). Näin laskettuna Kausantielle tulee keskimäärin 20 l/s ja huip pu n.53,7 l/s. Tällöin yhden tunnin virtaama keskimäärin 72 m3/h. Pumppaamoon tulee kaksi uppopumppua, joiden mitoitusarvo on l/s / pumppu. Paineviemäri on mitoitettu pumppujen tuoton 50 l/s mukaan vir tausno peu del le 1,05 m/s (280 PEH-10 putki). Käytännön mak si mi vir taa-

13 Heinolan kaupunki Pöytäkirja 2/ Tekninen lautakunta ma kyseiseen paineviemärikokoon on n l/s / pumppu, jolloin virtausnopeus on n. 1,5 m/s. Vietto-osuus paineviemärin purkukaivon jälkeen on mitoitettu kasvun va ra huomioiden kokoon 400 M, joka riittää mitoitusvirtaamaa suu rem paan kin virtaamaan. Viemärilinjan kaltevuus on 0,5 %. Käytän nön maksimi kyseiseen viemärikokoon 70 %:n täyttöasteella on n. 80 l/s. Teoreettinen maksimivirtaama kyseiseen viemärikokoon on 100 %:n täyttöasteella n. 150 l/s. Aholantien jätevedenpumppaamolta lähtee paineputki 280 M, joka noin reilun 300 metrin jälkeen muuttuu kokoon 160 M noin 100 metrin matkalta. Paineputken (160 M) virtausnopeus on varsin suuri. Putkiosuutta suositellaan saneerattavaksi. Aholantielle tulee keskimäärin 20,5 l/s ja huippu 55 l/s. Tällöin yhden tun nin virtaama keskimäärin 74 m 3 /h. Kausantien pumppaamolta tule van virtaaman lisäksi Aholantielle tulee virtaamaa lähialueen viettoviemäreistä. Pumppaamoon tulee kaksi uppopumppua, joiden mi toi tus ar vo on 55 l/s / pumppu. Paineviemäri on mitoitettu pumppujen tuoton l/s mukaan virtaus no peu del le 1,15 m/s (280 PEH-10 putki). Saneerattavalta osuudel ta puretaan virtausmittauskaivo. Käytännön maksimivirtaama kysei seen paineviemärikokoon on n. 60 l/s / pumppu ja n. 85 l/s / 2 pump pua, jolloin virtausnopeus on n. 1,6 m/s." Kustannusarvio Kausantien jätevesipumppaamon jälkeisten vie mä rilin jo jen saneeraukselle on EUR ja Aholantien jä teve si pump paa mon jälkeisten viemärilinjojen saneeraukselle EUR. Esityslistan liitteenä 5 - yleiskartta asemapiirustus : Kausantien jätevesipumppaamon jäl keiset johtolinjat - asemapiirustus : Aholantien jätevesipumppaamon jäl keiset johtolinjat Ehdotus: Päätös: Teknisen toimen johtaja (TP): Tekninen lautakunta päättää hy väksyä Kausantien ja Aholantien jätevesipumppaamoiden jälkeisten viemä rei den saneeraussuunnitelmat. Merkittiin, että vesihuoltoinsinööri Kalle Maaranen oli teknisessä lautakunnassa kuultavana tämän asian kohdalla. Kuulemisen jälkeen Maaranen poistui kokoushuoneesta. Merkittiin, että pykälän käsittelyn aikana kh:n edustaja Ilkka Jaakkola poistui kokouksesta klo

14 Heinolan kaupunki Pöytäkirja 2/ Tekninen lautakunta Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Muutoksenhaku: valitusosoitus, kuntalaki Tiedoksianto: Kopio verkostoinsinööri Jorma Reponen rakennuspäällikkö Ari Matteinen vesihuoltoinsinööri Kalle Maaranen

15 Heinolan kaupunki Pöytäkirja 2/ Tekninen lautakunta Talousarvion toteuma tammikuulta 2016 Tekla Valmistelija: hallintopäällikkö Marjo Nieminen, puh , Esityslistan liitteenä 3 kuukausikohtainen talouden toteumavertailu tam mi kuul ta. Ehdotus: Päätös: Muutoksenhaku: Teknisen toimen johtaja (TP): Tekninen lautakunta päättää merkitä kuu kau si koh tai sen talouden toteuman tammikuulta 2016 tie dokseen. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Muutoksenhakukielto

16 Heinolan kaupunki Pöytäkirja 2/ Tekninen lautakunta Viranhaltijapäätökset Tekla :t Teknisen toimen johtaja * muu yleispäätös 2-4 * virkojen ja toimien täyttöluvat 3 * muu salainen päätös (S) 1 Kiinteistöpäällikkö * hankintapäätös 1-2 Rakennuspäällikkö * ero-/irtisanomispäätös 1 * hankintapäätös 1-3 * muu lupapäätös 2-3 * muu yleispäätös 4 * vesihuoltolaitoksen liittymissopimukset 1-2 Kaupunginpuutarhuri * hankintapäätös 1 * puunkaatolupapäätös 1 Palvelupäällikkö * muu yleispäätös 1 Ehdotus: Päätös: Muutoksenhaku: Teknisen toimen johtaja (TP): Tekninen lautakunta päättää merkitä pää tök set tiedok seen ja tode ta, et tä se ei käytä ot to-oi keuttaan tehtyi hin päätöksiin. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Muutoksenhakukielto

17 Heinolan kaupunki Pöytäkirja 2/ Tekninen lautakunta Päätöksiä ja tiedoksiantoja Tekla Tekniselle lautakunnalle on saapunut seuraavia päätöksiä ja tie doksi an to ja: Vastaavan rakennustarkastajan viranhaltijapäätökset: - Rakennusluvan ulkopuolisen asiantuntijatarkastuksen mää rää mi nen maankäyttö- ja rakennuslain 150 c :n mukaisesti, raken ta mi sen osalta - Rakennusluvan ulkopuolisen asiantuntijantarkastajan MRL 150c hyväksyminen / rakenteiden toteutus työmaalla Ehdotus: Päätös: Muutoksenhaku: Teknisen toimen johtaja: (TP): Lautakunta merkitsee saapuneet pää tök set ja tiedoksiannot tiedoksi. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. muutoksenhakukielto

18 Heinolan kaupunki Pöytäkirja 2/ Tekninen lautakunta Saapuneet asiakirjat Tekla Luettelo saapuneista asiakirjoista ajalla on esi tys listan liitteenä 4. Ehdotus: Päätös: Muutoksenhaku: Teknisen toimen johtaja (TP): Tekninen lautakunta päättää merkitä saa pu neet asiakirjat tiedoksi. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Muutoksenhakukielto

19 Heinolan kaupunki Pöytäkirja 2/ Muutoksenhakuohje Toimielin Tekninen lautakunta Muutoksenhakukiellot Kieltojen perusteevalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallis- täytäntöönpanoa. Pykälät 15-18, Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät 19 Hallintolainkäyttölaki 5 1 mom. / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet Oikaisuvaatimusohjeet Oikaisu vaatimus viranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite. Heinolan kaupunki Tekninen lautakunta Rauhankatu 3, Heinola sähköpostiosoite: kirjaamo@heinola.fi Pykälät 19 Oikaisu vaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Liitetään pöytäkirjaan