Käyttöoppaasi. PANASONIC EB-GD52

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas

2 Käsikirjan tiivistelmä.. 1 SIM-kortin asennus... 1 Akun asennus. 2 Akun lataaminen Puhelimeen tutustuminen Perustoiminnot Virran kytkeminen/katkaiseminen. 6 Puhelun soittaminen Automaattinen uudelleenvalinta.. 7 Puhelun lopetus Puheluun vastaaminen Kuulokkeen nenvoimakkuuden st... 7 Puhelimen varmistus... 8 PIN-numeron kytt... 8 Vrinhlytyksen asetus....

3 .. 9 Soitto- ja nppinnen voimakkuuden asetus Puhelinmuistio Numeron tallennus Puhelinmuistion selaaminen Puhelinnumeron haku. 11 Puhelinmuistion merkintjen muokkaus Puhelinmuistion merkintjen ryhmitys Henkilkohtainen numero Pikavalintanumerot Palvelunumerot Puhelinmuistion tarkastelu Omat numerot Puhelimen omat asetukset Lis alkutervehdys.. 15 Animaatiot Soittonen vaihtaminen..

4 Kaikkien merkkinten passivointi Vrinhlytystyypin valinta Kielen vaihtaminen Puhelimen oletusasetusten palauttaminen. 16 Puhelimen varmistus Nppinlukon kytt Vamistuskoodien muuttaminen.. 17 Puhelujen rajoittaminen 17 Kyttmahdollisuudet Kello Laskin Valuutanmuunnin Tekstiviestit Tekstiviestiasetukset..

5 23 Tekstiviestin lhettminen Tekstiviestien vastaanotto.. Viestivaihtoehdot Ennalta mrttyjen viestien kytt.. Viestilistojen hallinta Viestiparametrit... Aluelhetykset... Puhelutietoja Viimeiset numerot Puhelun kestoaika. Puhelumaksut... Soittajan ID..... Listoiminnot.. Puhelujen siirto... Puhelun pito ja koputus.... Puhelun siirto.... Neuvottelupuhelut Uuteen GSM-verkkoon vaihtaminen.. Listoiminnot.. Pyt-Handsfree DTMF-signaalit... Nopea tymuisti Lisvarusteisiin liittyvi ominaisuuksia. Kirjaimet..... Valikkorakenteet..... Vianetsint... Trkeit virheilmoituksia... Trkeit tietoja. Turvaohjeita.... Huolto ja kunnossapito.. Ammattisanasto Tekniset tiedot..

6 .... EU/ETA-TAKUU. Muistiinpanoja

7 Aloitus Aloitus Kiitmme tmn Panasonicmatkapuhelimen hankinnasta. Tm puhelin on suunniteltu kytettvksi GSM-matkapuhelinverkoissa (GSM900 tai GSM1800). Varmista ennen kytt, ett akku on tysin ladattu. Ennen tmn puhelimen kytt tulisi lukea kohta "Trkeit tietoja" - ks. sivu 43. Niss kyttohjeissa annetaan ohjeet puhelimen ja sen mukana toimitettavien varusteiden kytst Jotkut palvelut ovat verkosta riippuvaisia tai ne ovat kytettviss vain tilauksen perusteella. Jotkut toiminnot ovat SIM:st riippuvaisia. Listietoja on saatavissa operaattorilta. SIM-kortin asennus SIM-kortti asennetaan puhelimen takaosassa olevan akun alle. Irrota ensin akun kansi tyntmll sit alaspin - ks. kohtaa "Akun irrotus". Pane SIM-kortti puhelimen takaosassa olevaan syvennykseen (1) ja varmista, ett vino kulma on oikeassa ylnurkassa. Tynn SIM-korttia vasemmalle (2) painaen sit hieman, kunnes se on ulokkeiden alla, ja SIM-kortin kiinnitin on napsahtunut paikalleen (3). SIM-kortin irrotus Varmista, ett SIM-kortin kiinnitin on painettu alas (1) samalla, kun vedt korttia oikealle (2). Kun SIM-kortti on irti ulokkeista, se voidaan nostaa syvennyksest. 1 Aloitus Akun asennus Asenna tysin ladattu akku. Jos akkua ei ole ladattu tysin, se on ladattava kohdasta "Akun lataus" nkyvll tavalla. Irrota ensin akun kansi painamalla osoitetusta kohdasta ja vetmll kantta alaspin (1). Varmista, ett akun lukkomekanismi on vasemmalla, tynn sitten akun ylosa (etiketti ylspin) akun syvennykseen (2). Pane akun alaosa puhelimeen ja tynn liukumekanismi oikealle, mik lukitsee akun paikalleen. Pane akun kansi takaisin paikalleen tynten sit ylspin, kunnes se naksahtaa kohdalleen (4). Akun irrotus Irrota ensin akun kansi painamalla osoitetusta kohdasta ja vetmll kantta alaspin (1). Vapauta akku tyntmll liukumekanismia vasemmalle (2). Akku voidaan irrottaa nyt puhelimesta (3). Akun lataaminen Verkkolaitteen kytkeminen Akku on liitettv puhelimeen ennen verkkolaitteen kytkemist. Tynn verkkolaitteen liitin puhelimen alaosaan (1). Huom! L ved liitint vkisin irti puhelimesta, sill tm voi vahingoittaa puhelinta ja/tai verkkolaitetta. Kytke verkkolaite virtalhteeseen (2). Merkkivalo syttyy ja lataus alkaa. 2 Aloitus Akun merkkivalo Lataus kynniss Puhelimen virta pll Puhelimen virta poissa plt K K Lataus valmis H Merkkivalo ei pala Kun lataus on pttynyt, irrota verkkolaite pistorasiasta. Verkkolaitteen irtikytkent Irrota verkkolaite virtalhteest (1). Purista molempia verkkolaitteen liittimess olevia painikkeita yhteen (2) ja ved samalla liitin irti puhelimen alaosasta (3). Heikko akku -varoitus Kun akun virta on vhiss, kuuluu merkkini ja HEIKKO AKKU-viesti vilkkuu. Jos tm sattuu keskustelun aikana, lopeta puhelu heti. Virta katkeaa automaattisesti pian varoituksen jlkeen. Lataa akku tyteen tai vaihda tilalle tyteen ladattu akku. Puhelimeen tutustuminen Nppinten sijainti Antenni Kuuloke P A B Tulevan puhelun/ latauksen merkkivalo Kuuloke/mikrofoniliitnt Laiteliitin D C 1 42 E 53 7 *86 09 # Nytt Mikrofoni 3 Aloitus g Pilot-nppin- painallus yls/alas/vasemmalle/oikealle selaa nytn palueella olevia vaihtoehtoja.

8 Painallus vasemmalle/oikealle selaa nytn vaihtoehtoalueella olevia vaihtoehtoja Valintanppin - valitsee vaihtoehdon nytn vaihtoehtoalueella hakee puhelinmuistion tai vaihtaa merkkityypit hakee heti yhden puhelinnumeron (Henkilkohtaisen numeron valinta) soittaa puhelun tai toistosoiton viimeksi valittuihin puhelinnumeroihin poistaa viimeksi sytetyn merkin tai pitempn painettaessa koko merkkijonon tai palaa edelliseen nyttn lopettaa puhelun tai painettaessa pitempn kytkee/katkaisee puhelimesta virran Numeronppimet 0-9, * ja # - # -nppin kytkee vrinhlytyksen plle ja pois plt B A P D C E Valikkojrjestelm Valikkojrjestelmll pstn kaikkiin niihin toimintoihin, joilla ei ole omia nppimi nppimistss. Valikkotoiminnot voidaan valita kyttmll yhdistelm pilot-nppin g ja valikon valintanppin B. Puhelun aikana on kytettviss rajoitettu valikko. Oikotiet Kun valikko on sinulle tuttu, voit sytt valikkonumeron nppimistll ja saada halutun toiminnon nopeasti esiin. Esim. siirryt valikkoon painamalla B ja sitten painamalla 52 pset suoraan valikkoon, jossa voit vaihtaa soittonen. Niden kyttohjeiden esimerkeiss kytetn oikoteit, joilla pstn asianmukaisiin toimintoihin, tai muita toimintoja sisltvn alavalikkoon. Nyttkuvakkeet Tilakuvakkeet Pnyttalue Tieto-alue Vaihtoehtoalue Pilot-kehote 4 Aloitus Joidenkin toimintojen jlkeen nytt tyhjenee automaattisesti kolmen sekunnin kuluttua tai mink tahansa nppimen painalluksesta. Tilakuvakkeet Tilakuvakkeet nkyvt tll hetkell aktivoitujen toimintojen mukaan. Antenni-, signaali- ja akkukuvakkeet nkyvt aina, kun laite kytketn plle ja liitetn verkkoon. Y syttyy, kun olet pivittynyt johonkin muuhun kuin omaan verkkoon roaming t syttyy, kun puhelun siirto on aktivoitu ] syttyy, kun vrinhlytys on aktivoitu [ syttyy, kun kaikki net tai soittoni on kytketty pois N vilkkuu, kun lukematon tekstiviesti on muistissa tai syttyy, kun viestimuisti on tysi O syttyy, kun puhelinlukko on aktivoitu S osoittaa, ett on mahdollista soittaa htpuheluja T osoitta plle, sinua pyydetn syttmn lukkokoodi uudestaan. Kun oikea koodi on sytetty, nyttn tulee Ok. Paina B. Puhelinlukon passivointi 1 Siirry Varmistus-valikkoon painamalla B 8 Lepo-tilasta. 2 Paina f, kunnes nyttn ilmestyy Pois 3 Paina B 4 Syt lukkokoodi ja paina B PIN-numeron kytt PIN (henkilkohtainen tunnusnumero) suojaa SIM-korttia asiattomalta kytlt. Jos PIN on aktivoitu, sinua pyydetn syttmn se joka kerta, kun puhelin kytketn plle. PIN2 huolehtii vakionumeromuistin ja puheluaikalaskurin varmistuksesta. PIN-numeron aktivointi/passivointi 1 Siirry PIN-valikkoon painamalla B 83 Lepotilasta 2 Aktivoi/passivoi PIN-numero painamalla B 3 Syt PIN-numero B 8 Perustoiminnot Vrinhlytyksen asetus Kun vrinhlytys on kytketty plle, puhelin vrhtelee puhelun saapuessa. Vrinhlytyksen kytkeminen plle vaientaa soittonen. Jos soittonen voimakkuus sdetn sen jlkeen, kun vrinhlytys on kytketty plle, puhelin soi ja vrhtelee puhelun saapuessa. Lepo-tilasta: Pid # alaspainettuna halutessasi toiminnon plle tai pois plt. Kun vrinhlytys kytketn plle, puhelin vrhtelee vhn aikaa. Soitto- ja nppinnen voimakkuuden asetus Soitto- ja nppinnen voimakkuus muutetaan samalla tavalla. Asteittain nouseva soittoni voidaan asettaa nostamalla nenvoimakkuuden taso maksimia suuremmalle. Jos soittonen voimakkuus kytketn pois plt, nkyviin tulee vaiennetun nen kuvake ([). 1 Siirry net-valikkoon painamalla B 52 Lepo-tilasta. 2 Valitse Soittonen voimakkuus tai Nppinnen voimakkuus kyttmll e ja paina B 3 Sd nenvoimakkuus kyttmll e ja paina B 9 Puhelinmuistio Puhelinmuistio Puhelinnumerot voidaan tallentaa kahteen paikkaan. Numerot voidaan tallentaa SIM-puhelinmuistioon (tllin muistipaikkojen lukumr, nimen pituus ja puhelinnumeroiden lukumr riippuu SIM-kortista). Vaihtoehtoisesti puhelinnumerot voidaan tallentaa puhelimen puhelinmuistioon. Tm merkitsee sit, ett jos SIM-kortti vaihdetaan, puhelimessa olevat numerot eivt katoa. Puhelimen puhelinmuistion etuna on se, ett puhelinnumerot voidaan ryhmitt yhteen. Numeron tallennus Numeron tallennus SIM-puhelinmuistioon 1 Syt puhelinnumero Lepo-tilasta ja paina A 2 Valitse SIM-puhelinmuistio painamalla B 3 Syt nimi - ks. kohtaa "Kirjaimet" sivulta 37 ja paina a 4 Vahvista puhelinnumero ja paina B 5 Syt muistipaikka ja paina B Halutessasi voit jtt muistipaikan numeron syttmtt, ja puhelinnumero tallennetaan seuraavaan kytettviss olevaan muistipaikkaan. Paina vain B, kun nytss lukee Autom.. Numeron tallennus puhelimen puhelinmuistioon 1 Syt puhelinnumero Lepo-tilasta ja paina A 2 Valitse puhelimen puhelinmuistio kyttmll a ja paina B 3 Syt nimi - ks. kohtaa "Kirjaimet" sivulta 37 ja paina a 4 Vahvista puhelinnumero ja paina B 5 Valitse ryhm, johon merkint kuuluu - ks. kohtaa "Puhelinmuistion merkintjen ryhmitys" sivulta 12 - kyttmll e ja paina B 6 Syt muistipaikka ja paina B Halutessasi voit jtt muistipaikan numeron syttmtt, ja puhelinnumero tallennetaan seuraavaan kytettviss olevaan muistipaikkaan. Paina vain B, kun nytss lukee Autom.. Pllekirjoituksen varoitus Jos muistipaikka on varattu, sinulta kysytn, haluatko tallentaa nykyisten tietojen plle. Kirjoita valitun muistipaikan plle painamalla B 10 Puhelinmuistio Valitse jonkin toisen muistipaikan numero painamalla C Puhelinmuistion selaaminen Puhelinmuistiota voidaan selata joko nimen tai muistipaikan mukaan. Selauksen oletusasetus on nimen mukaan. Nimi selattaessa tuodaan jonkin kirjainnppimen painalluksella esiin ensimminen nimi, joka alkaa kyseisell kirjaimella. 1 Siirry Puhelinmuistiovalikkoon painamalla B 2 Lepo-tilasta. 2 Vaihtele Nimet tai Paikka -nytttilan vlill kyttmll f ja paina B 3 Valitse puhelinmuistio, jota haluat selata kyttmll e ja paina B Puhelinnumeron haku Lepo-tilasta: 1 Paina A 2 Selaa puhelinmuistiota kyttmll e Kun olet valinnut puhelinnumeron tai nimen, kytettvisssi on lukuisia toimenpiteit, jotka voidaan suorittaa. Voit soittaa haluamaasi numeroon painamalla D. Huom!Viimeksi kyttmsi puhelinmuistio on oletusasetuksena, kun painat A seuraavan kerran. Jos haluat vaihtaa oletusasetuksen, valitse haluamasi puhelinmuistio kyttmll Puhelinmuistiovalikkoa. SIM-puhelinmuistioon tallennetun numeron pikavalinta 1 Syt muistipaikan numero - etunollat voidaan jtt pois 2 Paina # 3 Paina D Puhelinmuistion merkintjen muokkaus Puhelinmuiostiossa voidaan saada yksityiskohdat, tarkastella, hakea, muokata, pyyhki pois tai luoda. Nihin toimintoihin pstn noudattamalla samaa menetelm. Kun puhelinnumero tai nimi nkyy: 1 Ky lpi Tieto, Katso, Hae, Muokk., Poista tai Luo kyttmll f 2 Valitse jokin vaihtoehto painamalla B Yksityiskohdat (Tieto) Nytt valitun puhelinmuistiomerkinnn jokaisen osan. Tuo nyttn merkinnn seuraava/edellinen osa kyttmll e. Jokainen osa voidaan muokata - kyt f, kunnes Muokk. nkyy vaihtoehtoalueelta ja paina B. 11 Puhelinmuistio Tarkastelu (Katso) Tuo nyttn yksittisen puhelinnumeron ja nimen nimiluettelosta. Hae Tuo nyttn puhelinnumeron, joka voidaan vaihtaa tai johon voidaan soittaa.

9 Muokkaus (Muokk.) Tuo nyttn puhelinnumeron ja nimen, joita voidaan muuttaa. Tallenna kaikki muutokset painamalla B. Poista Pyyhkii merkinnn puhelinmuistiosta. Luo Mahdollistaa uuden merkinnn tekemisen puhelinmuistioon. Puhelinmuistion merkintjen ryhmitys Puhelimen puhelinmuistion listoimintona on kyky ryhmitt puhelinmuistion merkinnt yhteen. Numeron haku ryhmst Ryhmiin kootaan puhelinmuistioon sytetyt merkinttyypit, kuten esim. liike- ja henkilkohtaiset puhelinnumero- ja nimitiedot. Jokaiselle ryhmlle voidaan antaa sopiva nimi, jolla pstn nopeasti puhelinmuistion merkintihin. 1 Siirry Ryhmasetukset-valikkoon painamalla B 23 Lepotilasta. 2 Valitse ryhm kyttmll e ja paina B 3 Valitse haluamasi merkint kyttmll e ja hae numero painamalla B 12 Puhelinmuistio Ryhmn uudet nimet 1 Siirry Ryhmasetukset-valikkoon painamalla B 23 Lepo-tilasta. 2 Valitse ryhm kyttmll e 3 Kyt f, kunnes nytst nkyy Muokk. ja paina B 4 Nollaa tmnhetkinen nimi ja syt uusi nimi - ks. kohtaa "Kirjaimet" sivulta 37 5 Paina B. Henkilkohtainen numero Voit mrt P nppimen hakemaan suosikkinumerosi valmiina puhelun soittoon. Henkilkohtaisen numeron valinnan asetus 1 Siirry Henkilkohtaisen numeron valinta -valikkoon painamalla B 27 Lepo-tilasta. 2 Syt nimi - ks. kohtaa "Kirjaimet" sivulta 37 ja paina a 3 Syt puhelinnumero ja paina B Henkilkohtaisen numeron valinnan kytt Lepo-tilasta: Hae numero painamalla P ja paina sitten D aloittaaksesi puhelun Pikavalintanumerot Puhelinnumeroiden pikavalinta on mahdollista puhelinmuistiosta tai puhelinmuistion palvelunumeroosasta. Operaattori on varannut mahdollisesti joitakin pikavalintanumeroita, esim. kolme ensimmist pikavalintanumeroa liittyvt mahdollisesti puhelinmuistion palvelunumero-osaan (riippuu verkosta). 1 Pid numeronppin 1-9 alaspainettuna 2 Paina D Pikavalintanumeroiden lhteen asetus 1 Siirry Pikavalintanumerotvalikkoon painamalla B 26 Lepo-tilasta. 2 Valitse SIM-puhelinmuistio tai Puhelimen puhelinmuistio kyttmll e ja paina B Palvelunumerot Operaattorisi voi ohjelmoida joitakin erikoisnumeroita SIM-kortillesi (riippuu verkosta). Palvelunumeroiden muuttaminen ei ole mahdollista. 1 Pid A alaspainettuna 2 Paina e, kun haluat selata palvelunumeroiden luetteloa 13 Puhelinmuistio Osoitettuun puhelinnumeroon voidaan vain soittaa tai se voidaan hakea esiin. Puhelinmuistion tarkastelu Puhelinmuistiovalikon Tarkasta-toiminto osoittaa, miten monta muistipaikkaa on kytettviss puhelinmuistiossa. 1 Siirry Tarkasta -valikkoon painamalla B 24 Lepo-tilasta. 2 Valitse SIM-puhelinmuistio tai Puhelimen puhelinmuistio kyttmll e ja paina B Nyttn ilmestyy yhteenveto valitusta puhelinmuistiosta. 3 Kyt e, kun haluat saada yksityiskohtaisen kuvan puhelinmuistion muistipaikoista. Varatuista paikoista nkyy "w". Omat numerot Omat numerot on nppr puhelinmuistion osa, johon voidaan tallentaa puhelin-, faksi- ja datanumerot ja jossa niit voidaan tarkastella. Tm toiminto riippuu SIM:st. 1 Paina B 25 Lepo-tilasta, kun haluat saada numeron nyttn 2 Jos kytettviss on useampia kuin yksi numero, kyt silloin e kydksesi lpi luettelossa olevat numerot 14 Puhelimen omat asetukset Puhelimen omat asetukset Lis alkutervehdys Henkilkohtainen tervehdys voidaan ohjelmoida ajankohdaksi, jolloin puhelimeen kytketn virta. 1 Siirry Tervehdys-valikkoon painamalla B 531 Lepo-tilasta. 2 Lis tervehdys kyttmll kirjaintoimintoa ja paina B - ks. kohtaa "Kirjaimet" sivulta 37 Animaatiot Animaatiot voidaan tuoda nyttn, kun puhelimeen kytketn virta. 1 Siirry Animaatio-valikkoon painamalla B 533 Lepo-tilasta. 2 Ky lpi kytettviss olevat animaatioteemat kyttmll e 3 Valitse haluamasi teema tai passivoi animaatio painamalla B Soittonen vaihtaminen Puhelimen soittonet voidaan vaihtaa yhdeksi monista etukteen mrtyist nist tai omaksi soittoneksi (soittonen kytetn omaa nityst). Etukteen mrtyn soittonen asetus Voit valita soittoni- ja melodiavalikoimasta. 1 Siirry Soittonityyppi-valikkoon painamalla B 523 Lepo-tilasta. 2 Ky lpi soittonityypit kyttmll e. 3 Valitse haluamasi soittoni painamalla B. Oman soittonen nitys 1 Siirry Oma soittoni-valikkoon painamalla B 524 Lepo-tilasta. 2 Paina 1 ja aloita oman nesi nitys puhumalla mikrofoniin. nitys pyshtyy automaattisesti 5 sekunnin jlkeen tai aikaisemmin, jos painetaan B 3 Jos haluat toistaa tallennuksen, paina Puhelimen omat asetukset Kaikkien merkkinten passivointi 1 Siirry Kaikki merkkinet-valikkoon painamalla B 521 Lepo-tilasta. 2 Passivoi kaikki merkkinet painamalla Bja nyttn tulee vaiennetun nen kuvake ([) Aktivoi kaikki merkkinet toistamalla prosessi. Vrinhlytystyypin valinta Vrinhlytys voidaan asettaa vrhtelemn jatkuvasti tai jaksottaisesti. 1 Siirry Vrinhlytys-valikkoon painamalla B 54 Lepo-tilasta. 2 Valitse haluamasi vrintyyppi kyttmll eja paina B Kielen vaihtaminen Voit vaihtaa kielen, jota puhelin kytt joko nytss oleviin viesteihin ja/tai kirjaimiin. 1 Siirry Kieli-valikkoon painamalla B 51 Lepo-tilasta. 2 Valitse Nyttkieli tai Tegic-kieli (kirjaimet), jonka haluat vaihtaa kyttmll e ja paina B 3 Valitse haluamasi kieli kyttmll e ja paina B Puhelimen oletusasetusten palauttaminen Kaikki henkilkohtaiset asetukset voidaan palauttaa tehtaan oletusasetuksiksi paitsi puhelinlukkokoodia ja kielt. 1 Siirry Oletusasetukset-valikkoon painamalla B 57 Lepo-tilasta. 2 Palauta oletusasetukset painamalla B 16 Puhelimen varmistus Puhelimen varmistus Tss puhelimessa on lukuisia varmistusominaisuuksia, jotka suojaavat asiattomalta kytlt ja mahdollistavat rajoitetun psyn tiettyihin toimintoihin - ks. kohtaa "PIN-numeron kytt" sivulta 8. Suosittelemme, ett varmistuskoodit painetaan muistiin. Jos sinun on merkittv turvakoodit muistiin, l kirjoita niit siten, ett joku toinen henkil voi tunnistaa ne. Jos unohdat ne, pyyd jlleenmyyjlt puhelinlukkokoodi tai operaattorilta PIN ja PIN2. Nppinlukon kytt Nppinlukko est nppinten painalluksen vahingossa, esim. kun puhelinta kannetaan. Aktivoi nppinlukko painamalla B kolmesti Lepo-tilasta Kun puhelu saapuu, nppinlukko passivoidaan tilapisesti ja voit vastata puheluun painamalla mit nppint tahansa. Htpuheluja voidaan soittaa edelleen. Nppinlukon passivointi Kun nytst nkyy Avaa, paina B kahdesti Vamistuskoodien muuttaminen 1 Siirry Varmistus-valikkoon painamalla B 8 Lepo-tilasta. 2 Valitse Puhelinlukko, PIN tai PIN2 kyttmll e 3 Kyt f, kunnes nytst nkyy Muuta ja paina B 4 Syt nykyinen koodi ja paina B 5 Syt uusi koodi ja paina B 6 Tarkasta uusi koodi ja paina B Puhelujen rajoittaminen Puhelun esto Puhelun estoa kytetn rajoittamaan tiettyj lhtevi ja/tai saapuvia puheluja. Tt toimintoa ohjataan salasanalla, jonka antaa operaattori. Puhelun esto on kytettviss vain silloin, kun puhelin on pivittynyt verkkoon. Puheluihin, fakseihin ja dataan voidaan kytt erilaisia puhelun estorajoituksia. Mit tahansa niden yhdistelmien rajoituksia voidaan asettaa. 1 Siirry Puhelun esto-valikkoon painamalla B 82 Lepo-tilasta.

10 2 Valitse Puhelun esto, Faksin esto tai Datan esto kyttmll e ja paina B 17 Puhelimen varmistus 3 Valitse haluamasi puhelun eston taso kyttmll e ja paina B 4 Syt puhelun eston salasana ja paina B Estetty numeron valinta Estetty numeron valinta mahdollistaa kaikkien SIM-kortille etukteen ohjelmoitujen puhelinnumeroiden valinnan puhelimella. Thn toimintoon tarvitaan PIN2. Aktivoi Estetty numeron valinta painamalla B 86 Lepo-tilasta ja paina B. Syt PIN2 ja paina B Vakionumerot Vakionumeromuisti on osa puhelinmuistiota, vaikkakin varustettuna lisvarmistuksella. Kun varmistustoiminto Vakionumerot on pll, puheluja voidaan soittaa vain numeroihin, jotka ovat vakionumeromuistissa. Kun Vakionumerot on kytketty plle, kaikkien ksin valittujen puhelinnumeroiden tytyy tsmt vakionumeromuistissa olevien puhelinnumeroiden kanssa. Kun haluat tallentaa puhelinnumeron vakionumeromuistiin, muokata sit tai pyyhki sen pois, tytyy Vakionumerot-tilan olla pll. Kun Vakionumerot-tila on kytketty plle, voidaan kaikki puhelinnumerot list puhelinmuistioon, muokata tai pyyhki pois normaaliin tapaan, mutta sinua pyydetn antamaan PIN2. "Satunnaisnumerot" Satunnaisnumerot ovat vlej, jotka voidaan tallentaa puhelinnumeroon. "Satunnaisnumerot" on tytettv, ennen kuin puhelinnumero valitaan. Kytettess yhdess vakionumeroiden kanssa puhelut voidaan rajoittaa esim. tietylle alueelle tallentamalla suuntanumero ja loput numerosta voidaan list sitten haettaessa numero esiin. "Satunnaisnumerot" voivat olla miss tahansa tallennetussa puhelinnumerossa. 1 Syt satunnaisnumero pitmll 0 alaspainettuna, kunnes nyttn tulee _ 2 Kun puhelinnumero tulee esiin, numeronppimen painallus tytt "satunnaisnumeron". 18 Kyttmahdollisuudet Kyttmahdollisuudet Kello Thn puhelimeen kuuluu kello, jossa on pivmr/kellonaika, hlytys sek virran kytkent/katkaisuominaisuus. Paikallisajan alkuasetus 1 Siirry Kellon asetusvalikkoon painamalla B 411B Lepo-tilasta ja paina B 2 Syt numerot pivmr varten seuraavassa jrjestyksess: piv/kuukausi/vuosi ja paina B 3 Syt numerot kellonaikaa varten kyttmll 24-tunnin kelloa ja paina B Kellon nytttapa 1 Siirry Kellon nytttapa-valikkoon painamalla B 412 Lepo-tilasta. 2 Ky lpi eri nytttavat kelloa ja/tai pivmr varten painamalla e 3 Valitse haluamasi kellon nytt painamalla B Kellonajan/pivmrn muuttaminen Siirry Kellon asetusvalikkoon painamalla B 411 Lepo-tilasta. Poista tmnhetkinen pivmr pitmll C alaspainettuna Syt numerot seuraavassa jrjestyksess: piv/kuukausi/vuosi Vahvista pivmr painamalla B Poista tmnhetkinen kellonaika pitmll C alaspainettuna Syt numerot kyttmll 24-tunnin kelloa ja paina B 19 Kyttmahdollisuudet Hlytyksen asetus Jos et ole asettanut kelloa viel, sinua pyydetn tekemn se ennen hlytyksen asetusta. Erillisi hlytyksi on nelj, joista jokainen voidaan asettaa erikseen. 1 Siirry Hlytyksen asetus-valikkoon painamalla B 413 Lepo-tilasta ja paina B 2 Valitse asetettava hlytys kyttmll e ja paina B 3 Syt numerot kellonaikaa varten ja paina B 4 Valitse hlytyksen toistumistiheys kyttmll e ja paina B 5 Valitse soittoni kyttmll e ja paina B Kun hlytys on asetettu, nyttn tulee? puhelimen ollessa Lepo-tilassa. Hlytyksen vaimennus Asetettuna ajankohtana kuuluu hlytysni ja nytss vilkkuu hlytysviesti. Hlytys kuuluu 30 sekunnin ajan. Jos hlytys alkaa puhelun aikana, se aktivoi vrinhlytyksen. Hlytyksen lopetus: Paina mit tahansa nppint Hlytyksen passivointi 1 Siirry Hlytyksen asetus-valikkoon painamalla B 413 Lepo-tilasta ja paina B 2 Valitse passivoitava hlytys kyttmll e ja paina B kahdesti 3 Kyt e, kunnes nyttn tulee Passivoitu ja paina B Passivoitu hlytys aktivoidaan uudelleen noudattamalla samaa toimintosarjaa. Hlytysajan st 1 Siirry Hlytyksen asetus-valikkoon painamalla B 413 Lepo-tilasta ja paina B 2 Valitse sdettv hlytys kyttmll e ja paina B 3 Poista tmnhetkinen hlytysaika pitmll C alaspainettuna 4 Syt numerot kellonaikaa varten ja paina B 5 Valitse hlytyksen toistumistiheys painamalla e ja paina B 6 Valitse soittoni kyttmll e ja paina B Virran kytkent/katkaisuajan asetus Puhelin voidaan asettaa kytkeytymn plle tai pois plt automaattisesti tiettyin aikoina kyttmll virran kytkent/katkaisuominaisuutta. Virran 20 Kyttmahdollisuudet kytkennn/katkaisun automaattinen st tapahtuu samalla tavalla kuin kellonajan asetus. Kun aikaa joko sdetn tai asetetaan, on valittava Virran kytkentaika tai Virran katkaisuaika Kellon toiminnot-valikosta. Muistutus! Varmista, ett Virran kytkent -toiminto ei riko mryksi puhelimen kytkeytyess mahdollisesti plle automaattisesti esim. lentokoneessa tai sairaalassa - ks. kohtaa "Trkeit tietoja" sivulta 43. Laskin Nelitoimisella laskimella voidaan suorittaa yksinkertaisia laskutoimituksia (yhteen-/vhennys-/kerto-/jakolasku). 1 Siirry Laskin-valikkoon painamalla B 42 Lepo-tilasta. 2 Syt luku (enintn 10 numeroa), ja se tulee nkyviin alariville 3 Valitse haluamasi laskutoimitus kyttmll g (b kertolasku, c yhteenlasku, a jakolasku, d vhennyslasku) 4 Syt luku (enintn 10 numeroa), ja se tulee nkyviin toimintosymbolin viereen 5 Jos g kytetn jonkin toisen laskutoimituksen suoritukseen, lasketaan vliarvo ja tulos tulee nkyviin ylriville 6 Suorita laskutoimitus loppuun painamalla B, kun nytst nkyy = Huom! Desimaalipilkku listn pitmll 1 alaspainettuna. Valuutanmuunnin Valuutanmuunnin mahdollistaa kotimaan valuutan muunnon ulkomaan valuutaksi ja pin vastoin kyttmll syttmsi muuntokurssia. Siirry Valuutta-valikkoon painamalla B 43 Lepo-tilasta. Perusmuuntokurssin syttminen 1 Paina B. 2 Syt kotimaan valuutan maakoodi (enintn 3 kirjainta) ja paina B 3 Syt ulkomaan valuutan maakoodi (enintn 3 kirjainta) ja paina B 4 Syt valuutan muuntokurssi ja paina B Huom! Desimaalipilkku listn pitmll 1 alaspainettuna. Arvon muuntaminen 1 Tarkista, ett muuntokurssi on haluamasi ja paina B 21 Kyttmahdollisuudet 2 Syt muunnettava arvo ja paina B Kun maakoodi ja valuuttakurssi on sytetty, ne silyvt puhelimessa. Kytettess valuutanmuunninta seuraavan kerran voidaan muuntokurssi/maakoodi muokata, kun nytst nkyy valuutta/kurssi. Kyt f, kunnes nytst nkyy Muokk. ja paina B Valuutanmuunnon vaihtaminen Kun muuntokurssi on vahvistettu ja olet valmis syttmn muunnettavan arvon, voidaan muunnettavat valuutat vaihtaa ulkomaan valuutasta kotimaan valuutaksi. 1 Kyt f, kunnes nytst nkyy Vaihda ja paina B 2 Syt muunnettavaksi tarkoitettu arvo ja paina B 22 Tekstiviestit Tekstiviestit Tmn palvelun avulla voidaan vastaanottaa, nytt, muokata tai lhett lyhyit 160-merkkisi tekstiviestej matkapuhelimiin, jotka ovat samassa verkossa tai jossakin roaming-sopimuksella varustetussa verkossa. Tekstiviestiasetukset Ennen tekstiviestin lhettmist tytyy sinun sytt viestikeskuksen numero parametreihin (viestikeskuksen numero saadaan operaattorilta). Viestikeskuksen numero on mahdollisesti ohjelmoitu etukteen SIM-kortille. Sanomakeskuksen numeron asetus 1 Siirry Viestikeskus-valikkoon painamalla B 363 Lepo-tilasta ja paina B 2 Syt viestikeskuksen numero samassa muodossa kuin ulkomaan puhelut - ks kohtaa "Ulkomaan puhelut" sivulta 6.

11 Tekstiviestin lhettminen 1 Siirry Luo-valikkoon painamalla B 33 Lepo-tilasta ja paina B 2 Syt viesti (enintn 160 merkki) - ks. kohtaa "Kirjaimet" sivulta 37 ja paina B Sinulta kysytn, haluatko lhett viestin. Jos et halua lhett viesti, paina C ja viesti tallennetaan. 3 Paina B ja syt sanoman vastaanottajan puhelinnumero (tai hae numero puhelinmuistiosta) - ks. kohtaa "Numeron haku" sivulta 11ja paina B 4 Paina B. 5 Sinulta kysytn mahdollisesti, haluatko lhetyksen vahvistuksen. Jos haluat vahvistuksen, paina B. Jos et halua vahvistusta, kyt f, kunnes nyttn tulee Ei ja paina sitten B Lhetyksen vahvistuksen oletusasetus voidaan aktivoida/passivoida kyttmll Tekstiviesti-valikossa olevaa parametri Ilmoita. 6 Valitse tarvittaessa melodia kyttmll e ja paina B 23 Tekstiviestit Tekstiviestien vastaanotto Kun tekstiviesti lhetetn puhelimeesi, nytss vilkkuu viestiosoitin (N) yhdess merkkinen tai vrinhlytyksen kanssa. Tm osoittaa, ett on vastaanotettu uusi viesti. Kun nytst nkyy Lue, viesti voidaan lukea painamalla B Ky viestin sislt lpi ja tunnista sen lhettj kyttmll g. Huom! Jos viestiosoitin palaa jatkuvasti (ei vilku), tm osoittaa, ett viestimuisti on tysi ja ett sinun tytyy poistaa vanhoja viestej voidaksesi ottaa vastaan uusia viestej tulevaisuudessa. Viestivaihtoehdot Viestiin vastaaminen Kun olet ottanut vastaan ja lukenut viestin, haluat mahdollisesti vastata lhettjlle. Tm on oletusasetus vaihtoehtoalueella ja painamalla B voit kirjoittaa vastausviestin. Viestin poistaminen Luettuasi viestin kyt f, kunnes nyttn tulee Poista Poista viesti painamalla B kahdesti. Jos haluat aktivoida viestien automaattisen poiston, katso kohtaa "Viestiparametrit" sivulta 26. Viestin muokkaus Luettuasi viestin kyt f, kunnes nyttn tulee Muokk. Paina B ja tee kaikki muutokset. Saat mahdollisuuden lhett muokatun viestin painamalla B - ks. kohtaa "Tekstiviestin lhetys" sivulta 23. Paina C, jos et halua lhett viesti ja se tallennetaan Lhetyslistaan. Ennalta mrttyjen viestien kytt Ennalta mrtyt viestit voidaan lhett heti tai niit voidaan kytt pitemmn viestin perustaksi ja muokata sen mukaisesti. 1 Siirry Luo-valikkoon painamalla B 33 Lepo-tilasta. 2 Valitse haluamasi ennalta mrtty viesti kyttmll e ja paina B 3 Ky viestin sislt lpi ja muokkaa teksti kyttmll g- ks. kohtaa "Kirjaimet" sivulta 37 Kun viesti on valmis, se voidaan lhett - ks. kohtaa "Tekstiviestin lhettminen" sivulta Tekstiviestit Oma viesti Oman viestin luominen Tss on mahdollista luoda oma viesti, jota voidaan kytt mink tahansa muun ennalta mrtyn viestin tapaan. Paina B 34 Lepo-tilasta. Muokkaa viesti tarpeen mukaan ja paina B. Oman viestin valinta From Idle mode press B 33 Oma viesti nkyy ennalta mrttyjen viestien listan ylosasta. Kyt a, kunnes s -kehote on viestin vieress ja paina B. Ennalta mrtyn viestin kielen vaihtaminen Kun ennalta mrtty viesti on thdennetty: 1 Valitse vaihtoehtoalueelta Kieli kyttmll f ja paina B 2 Valitse kieli kyttmll e ja paina B 3 Kyt f, kunnes nytst nkyy Valits ja lhet viesti painamalla B kahdesti Viestilistojen hallinta Kaikki lhetetyt tai saapuneet viestit tallennetaan SIM-kortille, kunnes ne poistetaan. Valitessasi tallennetun viestin voit vastata siihen, muokata sit tai poistaa sen. Saapuneiden viestien lista Saapuneet viestit tallennetaan Saapuneiden luetteloon. Vilkkuva "" osoittaa lukematonta viesti. Viesti luettaessa nkyvt lhettjn tiedot tekstin alapuolelta. Tiedoista nkyy viestin lhetysaika ja viestikeskuksen numero. Voit vastata viestiin painamalla B Lhetettyjen luettelo Kun viesti on lhetetty tai muokattu, se tallennetaan Lhetettyjen luetteloon. Tarkasta Tarkasta-toiminnon avulla voit tarkastaa viestialueen kytn. 25 Tekstiviestit Viestiparametrit Siirry Parametritvalikkoon painamalla B 36 Lepo-tilasta. Seuraavat parametrit voidaan asettaa: Automaattinen poisto Kun tm on asetettu, se poistaa viestit automaattisesti: Saapuneet luetut - kirjoitetaan vanhimman luetun viestin plle Kaikki saapuneet - kirjoitetaan vanhimman viestin plle, vaikka sit ei ole mahdollisesti luettu. Silytysaika Tm on se aika, jonka viesti silyy viestikeskuksessa. Viesti yritetn toimittaa toistuvasti, kunnes se on toimitettu perille tai silytysaika kuluu umpeen. Viestikeskus Tmn avulla voidaan viestikeskuksen puhelinnumeroa muokata - ks. kohtaa "Puhelimen asetus tekstiviestej varten" sivulta 23. Ilmoitus Kun viesti on toimitettu perille, saadaan vahvistus, jos Ilmoitus on asetettu kohdalle Kyll. Protokolla Viestikeskus voi kenties muuntaa viestin valitun protokollan mrmn muotoon. Aluelhetykset Aluelhetykset ovat yleistietoja, jotka verkko-operaattori lhett puhelimeesi. Tiedot voivat koskea mm. alueen liikennett tai st. Aluelhetysaiheiden asetus Sinun tytyy eritell aihe(et) tiedoille, jotka haluat saada lhetyksin, ennen kuin voit ottaa ne vastaan. 1 Siirry Aiheet-valikkoon painamalla B 373 Lepo-tilasta. 2 Kun nytst nkyy Lis, paina B 3 Ky kytettviss olevat aiheet lpi kyttmll e ja lis tll hetkell nytss oleva aihe aluelhetyslistaan painamalla B Aluelhetysten aktivointi/passivointi 1 Siirry Vastaanotto-valikkoon painamalla B 371 Lepo-tilasta. 2 Paina B. Kun aluelhetykset on aktivoitu, ne passivoidaan noudattamalla samaa menetelm. 26 Tekstiviestit Viestilista Thn tallennetaan viimeksi vastaanotetut aluelhetysviestit. Viestit voidaan poistaa tst. Kieli Kieli, jolla aluelhetysviestit tuodaan nyttn, voidaan vaihtaa (riippuu verkosta). 27 Puhelutietoja Puhelutietoja Viimeiset numerot Viimeksi valitut puhelinnumerot tallennetaan kohtaan Viim. valitut. Jos soittajan numeron nytt on kytettviss, soittajan puhelinnumero vastattuun puheluun tallennetaan kohtaan Vastatut ja vastaamattomaan puheluun kohtaan Vastaamattomat. Jos soittajan numeron nytt ei ole kytettviss, tallennetaan puhelut edelleen, mutta niist nkyy vain pivmr ja aika. Kun muisti on tysi, seuraava puhelinnumero hvitt vanhimman. 1 Paina D 2 Valitse Viim. valitut, Vastatut tai Vastaamattomatkyttmll e ja paina B 3 Valitse puhelinnumero (tai nimi), jonka haluat valita uudelleen kyttmll e ja paina D Puhelinnumeroa voidaan muokata tai se voidaan poistaa ennen uudelleenvalintaa - ks. kohtaa "Puhelinmuistion merkintjen muokkaus" sivulta 11. Kun valitsemasi numero on nytss, voit tallentaa sen puhelinmuistioon, painamalla A- ks. kohtaa "Numeron tallennus" sivulta 10. Viimeisen numeron valinta Kun haluat soittaa uudelleen numeroon, johon soitit viimeksi, paina D D Vastaamattoman puhelun soitto Kun nytt osoittaa, ett olet saanut puheluja, mutta niihin ei ole vastattu. 1 Paina B. 2 Nytss on viimeisen soittajan puhelinnumero, mikli se on kytettviss 3 Valitse puhelinnumero, johon haluat soittaa painamalla e 4 Paina D Puhelun kestoaika 1 Siirry Puhelupalvelut-valikkoon painamalla B 6 Lepo-tilasta. 2 Valitse yksi alla kuvatuista toiminnoista kyttmll e ja paina B Viimeinen puhelu-toiminto nytt Lepo-tilassa viimeisen puhelun kestoajan ja puhelumaksun, mikli kytettviss, tai puhelun aikana se nytt meneilln olevan puhelun.

12 Ajat ilmoitetaan seuraavasti: tunnit (0-99), minuutit (0-59), sekunnit (0-59) - HH:MM:SS. 28 Puhelutietoja Kaikki puhelut-toiminto nytt saapuvien ja lhtevien puhelujen karttuneen kestoajan ja puhelumaksun, mikli kytettviss. Lukkokoodi tai PIN2 tarvitaan ajastimen ja puhelumaksun nollaukseen. Puhelumaksut Voit rajoittaa puhelimen kytn mrttyyn jaksomrn. Yksikn hinnan asetus Ensin on sytettv hinta/yksikk. Tm on se maksu, jonka operaattori veloittaa yhdest puheluajan yksikst. 1 Siirry Hinta/Yksikk-valikkoon painamalla B 662 Lepo-tilasta. 2 Muokkaa arvot painamalla B Sinua pyydetn syttmn PIN2 tss kohdassa. 3 Syt valuuttayksikk (enintn kolme merkki) ja paina B 4 Syt hinta ja paina B Yksikn maksimitason asetus 1 Siirry Maks.kustannus-valikkoon painamalla B 663 Lepo-tilasta. 2 Muokkaa arvot painamalla B Sinua pyydetn syttmn PIN2 tss kohdassa. 3 Syt suurin sallittu arvo (jaksojen lukumr) ja nyttn tulee vastaava hinta 4 Vahvista tm painamalla B Huom! Yhden jakson kestoaika voi vaihdella vuorokauden aikana sek ruuhka- ja hiljaisina aikoina. Nin puhelu voidaan hinnoittaa sen mukaisesti. Puhelumaksutiedot eivt kuitenkaan saata antaa tarkkaa kuvaa operaattorin veloittamista hinnoista. Varoitustason asetus Varoitus voidaan asettaa osoittamaan, ett maksimi kustannus on tyttymisilln. 1 Siirry Varoituskohta-valikkoon painamalla B 664 Lepotilasta. 2 Muokkaa arvo painamalla B 3 Syt arvo (jaksoina), jonka kohdalla haluat kuulla merkkinen ja paina B Soittajan ID Puhelupalvelu -valikossa voidaan Soittajan ID - ja Soittajan ID:n nytn esto-toimintojen avulla tarkistaa soittajan numeron nytn tila Huom! Tarkistettaessa tilaa tytyy puhelimen olla pivittynyt verkkoon. 29 Listoiminnot Listoiminnot Puhelujen siirto Voit siirt puhelun, faksin ja datan eri puhelinnumeroihin ja kyttmll eri siirtotapoja. Esim. puhelut voidaan siirt nipostiin siin tapauksessa, ett puhelin on kytketty pois plt. 1 Siirry Puhelun siirto-valikkoon painamalla B 7 Lepo-tilasta. 2 Valitse siirrettvt puhelutyypit kyttmll e ja paina B 3 Valitse olosuhteet, joissa siirto kynnistyy kyttmll e ja paina B 4 Syt puhelinnumero, johon puhelut siirretn ja paina B Kun siirtotoiminto on aktivoitu, nytss on siirtokuvake (t) Saatettaessa Puhelun siirto-tila ajan tasalle tai sit tarkistettaessa tytyy puhelimen olla pivittynyt verkkoon. Puhelun pito ja koputus Puhelun pito/jatkaminen 1 Paina B, kun nytst nkyy Pito 2 Paina B, kun nytst nkyy Jatka Toisen puhelun soittaminen 1 Syt puhelinnumero (tai hae se puhelinmuistiosta - ks. kohtaa "Numeron haku" sivulta 11) 2 Paina D Ensimminen puhelu siirtyy pitotilaan. Toiseen puheluun vastaaminen Toinen puhelu voidaan ottaa vastaan, jos Koputus on kytketty plle. Tm aktivoidaan Puhelupalvelu-valikosta. Usemman kuin yhden faksi- tai datapuhelun vastaanotto ei ole mahdollista. Kaikki puhelut on lopetettava, ennen kuin pystytn lhettmn tai ottamaan vastaan faksi- tai datapuhelu. Toisen puhelun hyvksyminen Paina B, kun nytst 2 Paina B. Neuvottelupuhelu on soittamalla puhelu tai hyvksymll saapuva puhelu. Puhelu voidaan yhdist sitten neuvottelupuheluun. aikana: 1 Kyt f, kunnes nyttn kyttminen muussa kuin omassa verkossa voi olla kuuluvuus katoaa, jokin toinen verkko tulisi valita. Verkkolistaa kytetn, kun hakutila on asetettu numero saadaksesi puhepostiviestit. 4 Paina D Kun puhelu yhdistetn, DTMF-signaalit lhetetn joka 3. sekunti tai silloin, kun painetaan D. Jos DTMF-signaalien lhetys ei onnistu, on signaalien pituutta mahdollisesti listtv. 1 Siirry DTMF-signaalien pituus-valikkoon painamalla B 56 Lepo-tilasta. 2 Aseta Pitk kyttmll e ja paina B Nopea tymuisti Voit nppill puhelun aikana numerot, jotka haluat valita puhelun loputtua. Puhelun aikana: 1 Syt puhelinnumero 2 Puhelun loputtua paina D soittaaksesi kyseiseen numeroon Jos haluat tallentaa numeron puhelinmuistioon, paina A, kun numero on nytss ks. kohtaa "Numeron tallennus" sivulta Listoiminnot Lisvarusteisiin liittyvi ominaisuuksia Kun Automaattinen vastaus ja kannettava Handsfree on kytketty plle, puheluun vastataan painamatta mitn nppimi. Tm on sovellettavissa mys Handsfree-autotelinevarusteeseen. Katso kytttiedot asianmukaisen lisvarusteen mukana toimitetuista ohjeista. 36 Kirjaimet Kirjaimet Puhelimen avulla voidaan kirjoittaa tietoja puhelinmuistioon, laatia teksti- ja shkpostiviestej yms. Tst osasta nkyvt nppiltvt merkit ja asianmukaiset nppimet. Kirjaintyyppi Nppin T9 Vaihtoehdot Vlimerkit Normaali (U) Kreikka (V) Jatkettu (W) Numerot (0-9) * # 0+P_ space"@,.;:!?()[]{}'&%+-/\^~ <>=$ ABCabc DEFdef GHIghi JKLjkl MNOmno PQRSpqrs TUVtuv WXYZwxyz * # ABG DEZ HQI KLM NXO PRS TUF CYW * # abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz Vaihtonpp in/lukitsin* Vlilynti ABCabc DEFdef GHIghi JKLjkl MNOmno PQRSpqrs TUVtuv WXYZwxyz * # * # * Syt yksi iso kirjain painamalla * kerran (seuraavat kirjaimet ovat pieni kirjaimia). Kun * painetaan kahdesti, tm toimii CAPS LOCK -toimintona ja seuraavat kirjaimet ovat isoja kirjaimia, kunnes * painetaan kolmannen kerran, kirjaimet ovat taas pieni kirjaimia. T9Tekstin sytt Tmn tekstinsytttilan kytt vhent dramaattisesti nppinten painalluskertoja: Paina jotain nppint kerran halutessasi kyseisess nppimess olevan kirjaimen. Haluamasi kirjain ei tule mahdollisesti nkyviin. Jatka muiden nppinten painamista, kunnes pset sanan loppuun; tarkista sitten, ett sana on nppilty oikein, ennen kuin siirryt seuraavaan sanaan. 37 Kirjaimet Jos nppilemstsi kirjainyhdistelmst on tuloksena sana, jota et halua, paina 0 toistuvasti, kunnes nkyviin tulee oikea sana. Siirry seuraavaan sanaan. Jos haluamasi sana ei ole puhelimen sanakirjassa (ts. se on erisnimi tai harvoin kytetty sana), tulisi se sytt kyttmll normaalia (U) -tilaa. Muita tekstitiloja Jos haluat pst muihin kirjaintiloihin, ky ne lpi kyttmll A, kunnes haluamasi tila nkyy paikka-alueelta. Kun nppint painetaan nopeasti perkkin kytettess Normaali (U), Kreikka (V) tai Jatkettu (W) -kirjaintilaa, nkyviin tulee seuraava kyseisen nppimen kytettviss oleva kirjain (tai jos nppint pidetn alaspainettuna, se ky lpi kytettviss olevat kirjaimet). Nppimen vapautus tai jonkin toisen nppimen painallus sytt tll hetkell nkyvn kirjaimen ja kohdistin siirtyy seuraavaan kohtaan. Tekstin muokkaus Painallus e merkin painalluksella siirryt yhden rivin (tai yht puhelinmuistiossa olevaa kentt) yls tai alas. Painallus f merkin painalluksella siirryt yhden kirjaimen vasemmalle tai oikealle (tai edellisen tai seuraavan sanan ensimmisen kirjaimen kohdalle kytettess T9 Kirjaimet-tilaa). Kun kohdistin siirretn kirjaimen kohdalle ja jotain toista nppint painetaan, syntyy uusi kirjain heti valitun kirjaimen eteen. Painallus C merkin painallus poistaa kohdistimen vasemmalla puolella olevan kirjaimen tai pyyhkii pois tmnhetkisen rivin, kun sit pidetn alaspainettuna.

13 T9 on Tegic Communications Inc:n tavaramerkki. 38 Valikkorakenteet Valikkorakenteet Kun B painetaan Lepo-tilasta, esiin tulee puhelinominaisuuksien valikko. Kun haluat valita jonkin ominaisuuden, paina e niin, ett kohdistin on haluamasi ominaisuuden kohdalla ja paina sitten B. Kun haluat poistua tmnhetkisest valikosta ja palata edelliselle tasolle, paina C. Kun haluat poistua kokonaan valikkorakenteesta, pid C, tai E(paitsi puhelun aikana), alaspainettuna. 1 Nppinlukko 2 Puhelinmuistio Selaa Luo Ryhmasetus Tarkasta Omat numerot Palvelunumerot Pikavalintanrot Saapuneet Lhetetyt Luo Oma viesti Tarkasta Asetukset Lhetykset 3 Tekstiviestit 4 Toiminnot Kellon toiminto Laskin Valuuttamuunnin Kellon asetus Kellon nytt Hlytysasetus Virr. kytk.aika Virr. katk.aika Valikon kieli Tegic-kieli Tervehdys Kontrasti Animaatio 5 Omat asetukset Kieli net Nytn asetus Vrinhlytys Autom. vastaus DTMFpituus Oletukset Kaikki net Soiton voimakk. Soittoni Oma soittoni Nppinni Varoitusni Viimeinen puh. Kaikki puhelut Koputus Soittajan ID l nyt ID:t Puhelumaksu Jljell Hinta/yksikk Max kustannus Varoitus Hae verkko Hakutila Verkkolista 6 Puhelupalvelut 7 Puhelun siirto 8 Varmistus Puhelinlukko Puhelun esto PIN PIN2 Vakionumerot Puhelun esto Puheyhteydet Faxpuhelut Datapuhelut Peru kaikki Tila Est puhelu Est faksi Est data Peru kaikki Tila Tunnussana 9 Verkko 39 Vianetsint Vianetsint Jos puhelimeesi tulee vika eivtk seuraavat toimenpiteet auta, ota yhteys jlleenmyyjn. Ongelma Puhelimen virta ei kytkeydy Hyvin lyhyt kestoik uudessa akussa Kyttmsi verkko ja akun kunto voi vaikuttaa akun kestoikn Syy Korjaus Tarkista, ett akku on ladattu tyteen ja ett se on kunnolla paikallaan Lyhyt kestoik vanakku loppuun kulunut Vaihda uuteen hassa akussa Latauksen merkkivalo ei syty eik puhelinta voida kytke plle sit ladattaessa Kun akku on kytetty kokonaan loppuun, vie vhn aikaa, ennen kuin merkkivalo syttyy Jt puhelin akun lataukseen muutaman minuutin ajaksi, ennen kuin yritt kytke sen plle ja merkkivalo syttyy Parhaan mahdollisen suorituskyvyn silyttmiseksi on akkua kytettv aina Heikko akku -varoitukseen saakka ja ladattava sitten tyteen. Akun suorituskyvyn palauttamiseksi on akkua kytettv Heikko akku -varoitukseen saakka ja ladattava sitten tyteen kolmesti. Jos akun kestoik on kuitenkin edelleen lyhyt, akku on kulunut loppuun. Vaihda se uuteen Avaa puhelimen lukitus Passivoi lhtevien puheluiden esto tai numeron valinnan esto Siirry peittoalueelle ja kyt puhelinta sen jlkeen, kun se on pivittynyt verkkoon Lyhyt kestoik Ni-MH-akussa Virheellinen lataus vaikuttaa akun kestoikn. Tm on ominaista kaikille Ni-MH-akuille Puhelin on lukittu Puheluita ei voi soittaa Lhtevt puhelut on estetty Puhelin ei ole pivittynyt verkkoon 40 Vianetsint Tarkista, ett SIM-kortti tukee vakionumeroita. Tarkista, ett vakionumerot on kytketty plle. Tarkista, ett puhelinnumero on tallennettu vakionumeroiden muistiin. Puhelimen virtaa ei ole kytketty plle Puheluita ei voi ottaa vastaan Saapuvat puhelut on estetty Puhelin ei ole pivittynyt verkkoon Htpuheluita ei voi soittaa Puhelinnumeroita ei voi hakea muistista Et ole GSM:n peittoalueella Puhelin on lukittu Puhelinnumero on rajoitettu Kytke puhelimeen virta Passivoi saapuvien puhelujen esto Siirry peittoalueelle ja kyt puhelinta sen jlkeen, kun se on pivittynyt verkkoon Tarkista, ett antennisymboli S on nytss. Siirry GSMverkon peittoalueelle ja kyt puhelinta, kun antennisymboli on nytss Avaa puhelimen lukitus Kytke rajoitus pois Puheluita ei voi soittaa vakionumeroiden muistista Trkeit virheilmoituksia Nm ovat trkeimpi, nytst mahdollisesti nkyvi virheilmoituksia: Alue luvaton Puhelimen kytt valituilla alueilla ei ole luvallista GSMverkko ei hyvieraileminen ko. verkon alueella ei ole luvallista vksy VARMISTUS EPONNISTUI Verkko on havainnut varmistusvirheen, koska SIMkorttisi ei pivity ko. verkkoon. Ota yhteys operaattoriin SIM LUKITTU / Ota SIM on lukittu, koska vr PIN/PIN2 (PUK/PUK2)on syyhteys operaattoriin tetty 10 kertaa. Ota yhteys operaattoriin SIMVIRHE VR SIM Toiminto ei kytettviss Puhelin on havainnut ongelman SIM-kortissa. Kytke puhelin pois plt ja sitten takaisin plle. Jos viesti ei katoa nytst, ota yhteys operaattoriin SIM ei ole lpissyt yht tai useampaa SIM-kortin omien asetusten tarkastusta. Ota yhteys operaattorin SIMkortti ei tue valittua ominaisuutta tai se ei ole kytettviss tmnhetkisell tilauksella. Ota yhtey operaattoriin 41 Vianetsint PIN2 on lukkiutunut pysyvsti, koska vr PUK2 on sytetty 10 kertaa. PIN2:n suojaamaa palvelua ei voida kytt. Ota yhteys operaattoriin Viesti on saapunut, mutta muisti on tysi. Jotta voisit ottaa vastaan viestej, poista muutamia tll hetkell muistissa olevia viestej tai aseta viestit automaattiselle tyhjennykselle PIN2 pois kytst Tekstiviesti hyltty muisti tysi Puhelinnumero liian Muokattu tai vasta luotu puhelinmuistion numero on liian pitk (ENINTN pitk SIM:lle 20) Varoitus: muisti ty- Viestialue on tysi. Viestej ei voida tallentaa, ennen kuin si. Jatka? joitakin tll hetkell muistissa olevia viestej poistetaan VERKKO EI HYVKSY Vr LUKKOKOODI Vr PIN / PIN2 / PUK / PUK 2 Automaattitoisto luettelo tysi Puhelinlukkokoodia vaihdettaessa on uuden koodin tarkistus vrin. Koeta uudelleen vaihtamalla lukkokoodi oikeaan Lukkokoodin passivointi tai aktivointi on eponnistunut, koska lukkokoodi on sytetty vrin. Syt lukkokoodi uudelleen Koodi sytetty vrin. Syt koodi oikein Vastaamattomien numeroiden uudelleenvalintalista on tysi. Katkaise puhelimen virta ja kytke se takaisin plle 42 Trkeit tietoja Trkeit tietoja Turvaohjeita Oheiset tiedot tulisi lukea huolellisesti, koska niiss annetut tarkemmat tiedot mahdollistavat puhelimen kytn tavalla, joka on sek sinulle itsellesi ett ympristlle turvallista ja noudattaa kaikkia lakisteisi vaatimuksia matkapuhelinten kytss. Tmn laitteen akkujen laturina on kytettv puhelimen omaa sisnrakennettua laturia verkkolaitteen (EB-CAD52xx*) kautta. Muunlainen kytt mitti laitetakuun ja voi olla vaarallista. Hyvksyttyjen varusteiden kytt suositellaan. Nin varmistetaan paras mahdollinen suorituskyky ja vltetn puhelimen vaurioituminen. Matkustettaessa ulkomailla on varmistettava, ett verkkolaitteen jnnitearvo on yhteensopiva kyttmaan kanssa. Muita suositeltavia latauslaitteita ovat tasavirtasovitin (EB-CDD92) ja Handsfree-autoteline (EB-HFD52Z). * miss xx ilmaisee mrtyn verkkolaitealueen, esim. CN, EU, HK, TW, UK. Katkaise puhelimestasi virta lentokoneessa. Puhelimen kytt voi aiheuttaa hiriit lentokoneen tai matkapuhelinverkon toimintaan, ja se voi olla mys laitonta. Tmn ohjeen noudattamatta jttminen voi aiheuttaa mm. matkapuhelimen kyttkiellon ja/tai se voi johtaa muihin laillisiin toimenpiteisiin. On suositeltavaa, ettei laitetta kytet huoltoaseman alueella. Kyttji muistutetaan radiolaitteiden kyttrajoituksista polttoainevarastoilla, kemiallisilla tehtailla tai rjytystymailla. Akkuyksikk ei saa altistaa rilmptiloille (yli 60C) eik sit saa ladata suositeltua kauemmin. Ajoneuvoa TYTYY hallita kaikissa tilanteissa.

14 Ksipuhelinta ei saa kytt autoa ajettaessa. Etsi ensin turvallinen pyshtymispaikka. Handsfree-mikrofoniin ei saa puhua, jos se est tiehen keskittymisen. Tutustu perusteellisesti matkapuhelinten kytt koskeviin rajoituksiin maassa, jossa autoilet ja noudata niit aina. Varovaisuutta on noudatettava, kun puhelinta kytetn henkilkohtaisten elektronisten laitteiden, kuten esim. kuulolaitteiden tai sydmentahdistinten lheisyydess. 43 Trkeit tietoja Kytt on tehokkainta, kun matkapuhelinta pidetn kdess normaalin puhelimen tapaan. Kytn aikana pidetn antenni suunnattuna taaksepin olan yli. Kytettv vain mukana toimitettua tai hyvksytty vara-antennia. Luvattomat antennit, muutokset tai lislaitteet voivat vahingoittaa puhelinta ja rikkoa sovellettavia mryksi. Muun kuin hyvksytyn antennin, muutoksen tai lislaitteen kytst voi olla tuloksena takuun mittiminen - tm ei vaikuta lakimrisiin oikeuksiisi. Tm Panasonicin matkapuhelin on suunniteltu, valmistettu ja testattu niin, ett se noudattaa varmasti seuraavia radiotaajuusaltistuksen suositukset kattavia standardeja: CENELEC eurooppalainen esistandardi ENV ANSI C (USA, Aasia-Tyynimeri) AS (Int)-1998 (Australia) 44 Huolto ja kunnossapito Huolto ja kunnossapito Nppinten painallus voi aiheuttaa kovan nen. Vlt pitmst puhelinta lhell korvaa nppimi painettaessa. Suuret lmptilan vaihtelut voivat vaikuttaa puhelimen toimintaan vliaikaisesti. Tm on normaalia eik se osoita vikaa. Laitetta ei saa muuntaa tai purkaa. Kyttjn toimesta huollettavia osia ei ole. Laitetta ei saa altistaa liialliselle trinlle eik iskuille. Kosketusta nesteiden kanssa on vltettv. Jos laite kastuu, kytke virta pois heti ja ota yhteys jlleenmyyjn. Laitetta ei saa jtt suoraan auringonvaloon eik kosteaan, plyiseen tai kuumaan tilaan. Metalliesineet, jotka saattavat koskettaa akun napoja vahingossa, on pidettv riittvn kaukana laitteesta. Akku on ladattava aina hyvin tuuletetussa tilassa, +5C - +35C:n vlisess lmptilassa eik koskaan suorassa auringonvalossa. Akun lataus ei ole mahdollista tmn lmptila-alueen ulkopuolella. Vlt lataamasta akkua pitempn kuin on suositeltu. Akkuja ei saa hvitt polttamalla tai tavallisten roskien yhteydess. Akut tytyy poistaa kytst paikallisen lainsdnnn mukaan, ja ne voidaan kierrtt. Pakkausmateriaalia tai vanhoja laitteita hvittesssi pyyd kierrtyst koskevia tietoja paikkakuntasi viranomaisilta. 45 Ammattisanasto Ammattisanasto DTMF-signaalit GSM Kotimaa Kotiverkko Verkko-operaattori Salasana DTMF-signaaleita kytetn tietokoneistettuihin puhelinjrjestelmiin, puhepostiin yms. Global System for Mobile Communications. Puhelimesi kyttmlle digitaaliteknologialle annettu nimi. Maa, jossa kotiverkkosi toimii. GSM-verkko, jossa yllpidetn kyttjn liittymtietoja. Organisaatio, joka on vastuussa GSM-verkon toiminnasta. Kytetn puhelun estotoiminnon valvontaan. Saat sen operaattorilta. Personal Identification Number, jota kytetn SIM-kortin varmistukseen. Saat sen operaattorilta. Jos PIN sytetn vrin kolme kertaa, PIN lukitaan. Personal Identification Number, jota kytetn vakionumeromuistin valvontaan ja puheluaikalaskurina. Saat sen operaattorilta. Jos PIN2 sytetn vrin kolme kertaa, PIN2 lukitaan. PIN/PIN2:n avauskoodi. Kytetn avaamaan PIN/PIN2. Saat sen operaattorilta. Jos PUK/PUK2 sytetn vrin 10 kertaa, PUK/PUK2 lukitaan. GSM-verkon seuranta. Puhelin suorittaa tmn normaalisti automaattisesti. Puhelimen kytt on mahdollista muissakin kuin omassa kotiverkossasi. Organisaatio, joka on vastuussa GSM-verkkoon psyst. Subscriber Identity Module. Pieni lykortti, joka tallentaa ainutlaatuisia tilaaja- ja kyttjn syttmi tietoja, kuten puhelinmuistion ja lyhytsanomat. Saat sen operaattorilta. PIN PIN2 PUK/PUK2 Pivittyminen Roaming Operaattori SIM-kortti 46 Tekniset tiedot Tekniset tiedot Puhelin Tyyppi Lmptila-alueet Lataus Silytys GSM900 Class 4 GSM1800 Class 1 +5C to +35C -20C to +60C Akku - asennettuna puhelimeen Paino Mitat korkeus x leveys x syvyys Verkkojnnite Valmiusaika - lepotila (h) Puheaika (h) Latausaika (min) Akku (P) 99g x 40.6 x 21.7 mm 3.6 V DC, 600 mah Ni-MH Enintn Huom! Kun puhelimen virta on kytketty, akkujen latausajat ovat pidemmt. Akun kyttikn vaikuttaa kyttmsi verkko ja akun kunto. 47 EU/ETA-TAKUU EU/ETA-TAKUU EU/ETA-takuu on voimassa EU/ETA-maissa ja Sveitsiss. Panasonic GSM:n eurooppalaisen huoltotakuun ehdot Arvoisa asiakas! Kiitmme tmn Panasonic-matkapuhelimen hankinnasta. Panasonic GSM:n eurooppalainen huoltotakuu on voimassa vain matkustettaessa muussa kuin siin maassa, josta tuote ostettiin. Paikallinen takuu on voimassa kaikissa muissa tapauksissa. Jos Panasonic GSM -puhelimesi on huollon tarpeessa ulkomaanmatkan aikana, ota yhteys paikalliseen, tst asiapaperista nkyvn huoltoyhtin. Takuu GSM:n euroopanlaajuisen takuun voimassa oleva aika on yleens 12 kk plaitetta varten ja 3 kk ladattavaa akkua varten. Mit tulee muussa kuin ostomaassa kytettyyn tuotteeseen, huolimatta siit, mit on esitetty alla olevissa ehdoissa, asiakas hytyy ko. kyttmaassa 12 kk ja 3 kk takuuajoista tss jrjestyksess, jos nm ehdot ovat hnelle edullisemmat kuin paikalliset takuuehdot, jotka ovat voimassa ko. kyttmaassa. Takuuehdot Takuun alaista palvelua pyytessn ostajan tulisi esitt takuukortti yhdess ostotodistuksen kanssa valtuutetulle huoltokeskukselle. Takuu kattaa valmistuksesta tai suunnitteluvioista johtuvat vauriot; se ei pde muihin tilanteisiin, kuten esim. tapaturmavahinkoihin - olipa syy mik tahansa - kulumiseen, varomattomuuteen, stihin, muutoksiin tai korjaukseen, jota emme ole valtuuttaneet. Ainoa ja yksinomainen, tmn takuun alainen korvausvaatimuksesi meit vastaan on tuotteen tai viallisen osan tai osien korjaus, tai valintamme mukaan, sen vaihtaminen. Ostajan kytettviss ei ole muuta muutoksenhakukeinoa, mukaanlukien satunnaisen tai vlillisen vahingon tai menetyksen, vaikkakaan ei nihin rajoittuen, olivatpa ne luonteeltaan millaisia tahansa. Tm on lisn kuluttaja-ostajien lakisteisiin ja muihin oikeuksiin eik se vaikuta niihin milln tavalla. Tt takuuta sovelletaan tss asiapaperissa esitetyiss maissa sijaitsevissa, valtuutetuissa huoltokeskuksissa, jotka on esitetty yksityiskohtaisesti ko. maan kohdalla. UK Service Centres in the UK Tel D Panasonic Service Center Dresden SERKO GmbH Groenhainer Strae Dresden Tel. +49 (0)351/ Panasonic Service Center Cottbus Petsch Kundendienst GmbH Am Seegraben Gross-Gaglow Tel. +49 (0)355/ Panasonic Service Center Leipzig KES Keilitz- Electronic-Service GmbH Fpplstrae Leipzig Tel. +49 (0)341/ Panasonic Service Center Chemnitz WPS Rundfunk- u. Fernsehservice GmbH Zietenstrae Chemnitz Tel. +49 (0)371/ Panasonic Service Center Berlin SERKO GmbH Schwedter Strae 34a Berlin Tel. +49 (0)30/ Panasonic Service Center Berlin RUESS SYSTEMS Thrasoltstrae Berlin Tel. +49 (0)30/ Panasonic Service Center Rostock warnow electronic service gmbh An der Jgerbk Rostock Tel. +49 (0)381/ Panasonic Service Center Hamburg ELVICE Service GmbH Spaldingstrae Hamburg Tel.