Roof extractor with excellent efficiency

Transkriptio

1 Roof extractor with excellent

2 Energy-efficient roof extractor with a low sound level for office, public and residential buildings Air flow up to 4.5 M³/S Permanent magnets with an integrated controller unit have been applied to the motor of the HiFEK roof extractor. motors enable excellent and fluid control of the rotation speed. Motors are reliable and user-friendly. The degree of protection is IP54 and the range of operating temperature is remarkably wide, -35 C to + C. The power of roof extractors varies between.5 kw and 3.4 kw. The standard model is ready wired and connected. The control cable has a junction box facilitating the easy reach of motor couplings. The rotation speed can be controlled through a Modbus connection or with voltage signal from building automation ( 1 V). The roof extractor is easy to use and connect. The stucture of the HiFEK roof extractor facilitates easy cleaning and maintenance of the duct and extractor. Installation accessories are included in a standard delivery. Standard models are made of hot galvanized steel sheet. The best way to install a roof extractor is to use the mounting stack Hifep, the standard model made of hot galvanized steel sheet and sound insulated with mineral wool. The fire resistance classes of Hifep are EI and EI12. The mounting stack is equipped with dampers and electric cable ducts. Example of order HIFEK -3-a-b-c HIFEP - 2/3 - a a: 1 = hot galvanized steel sheet 2 = epoxy paint, µm outer surface* 3 = epoxy paint, µm outer/inner surface* 4 = stainless steel b: 1 = uninsulated 2 = insulated C: 1 = no safety switch 2 = safety switch delivered separately 3 = safety switch installed *RAL Classic according to the basic color card 2

3 -6 Compact accessories for different needs and purposes Fans 3 and 6 include a standard Modbus connection which is also available in sizes 9 to 36. Modbus card connections lead to a junction box. The former 2-speed roof extractor can be replaced with a fan combined with an additional accessory set with two adjustable speeds. This accessory is suitable especially for rebuilding projects. The accessory is assembled in the place of the former safety switch and other connections are connected to the standard junction box. Constant pressure control can be managed with a controller card and a sensor which are sold as additional accessories. The 1 HIFEK Esite controller card can be set in two external set points. It can be used for example in new buildings where adjusting the roof extractor to the operating conditions is needed. The Modbus card and controller card can be ordered ready parameterized from Koja or they can be parameterized with a terminal available as an accessory. Parameters can also be written with a Modbus connection from the building automation. Markings: Q = Volume flow, m³/s = Fan pressure raise, Pa ηsf,sys = of fan, % Sound power level = A-rated environmental sound power level, db The blue curves in the fan diagram portray the pressure raise of the fan (vertical axis 1) as a function of the volume flow (horizontal axis). The red curves portray the static of fan (vertical axis 2) as a function of the volume flow. The purple dotted lines illustrate the environmental sound power levels developing through casing as a function of fan pressure raise and volume flow. The light grey curves illustrate the growth of pressure raise and volume flow when rotation speed is increased. The values of the operating point presented in the Puhallinkaavion diagram käyttö are: ja käytetyt merkinnät Pressure loss in the duct (fan pressure raise): Pa Fan volume flow:.4 m³/s Puhallinkaaviosta on nähtävillä toimintapisteen of fan: mukaan % seuraavat arvot: puhaltimen tilavuusvirta, puhaltimen Environmental hyötysuhde, sound power äänenkehitys level: approx. kotelon 73 db läpi ympäristöön ohjausjännite. Lähtötietoina Control tarvitaan voltage: kanaviston approx. 8.4 painehäviö V (kuvassa sininen nuoli) tilavuusvirta (vihreä nuoli). Diagram Kaavio using the fan diagram and markings used The following values are available in the fan diagram according to the operating point: fan pressure raise, volume flow, static of fan, development of sound power level through casing and motor control voltage. The initial data needed is the pressure loss in the duct (the blue arrow in the image) and acquired volume flow (green arrow) η η db η η 78dB db,2,4,6 [m 3 /s] % % % 3 % of hyötysuhde fan ɳsF,sys 2 % 1 % % Kuva Image 1: 1: Puhallinkaavio Fan diagram Merkinnät: Q = Tilavuusvirta, m 3 /s p sf = paineenkorotus, Pa ηsf,sys = hyötysuhde, % 3

4 7 HIFEK -3 1 HIFEK HIFEK 3 HIFEK 36,64 m 3 /s ( Pa) k-arvo 16,7 Air flow max.64 m³/s ( Pa) HIFEK Ilmamäärä 3 max 4,2 m 3 /s (Pa) Massa 26 kg k-value 16.7 k-arvo 15,8 a) yleinen hyötysuhde ɳ e 61,3 % Mass 26 kg Ilmamäärä Massa Tavoite-energiatehokkuus max ɳ target, ,3 m 3 kg /s ( Pa) k-arvo yleinen hyötysuhde ɳ General ɳe 61.3 % e Hyötysuhdetaso N 16,7 63,7 % 62 Massa Tavoite-energiatehokkuus ɳ Target-energy ɳtarget 48.3 % Hyötysuhteen laskennassa oletettu target integroitu taajuusmuuttaja ,3 kg % Liitäntätapa A. Hyötysuhdeluokka Hyötysuhdetaso. yleinen N hyötysuhde ɳ e 61,3 62 Efficiency level N 62 % Hyötysuhteen laskennassa oletettu integroitu taajuusmuuttaja. Liitäntätapa Efficiency counted A. includes Integrated frequency controller. Connection type A. Tavoite-energiatehokkuus Hyötysuhdeluokka ɳ target 48,3 % Hyötysuhdetaso. Efficiency class static. A. Hyötysuhdeluokka N 62 Hyötysuhteen laskennassa oletettu integroitu taajuusmuuttaja. 3 Liitäntätapa rpm Nominal A. values: Hyötysuhdeluokka., kw Speed 3 rpm 1 2,-1, rpm A (/ Hz, C) Power. kw 2,9 1~ -277 kw V 3 4,-3,A rpm Current (/Hz, C) A (/ Hz, C) / Hz, C), 3~ kw 3- Voltage 1~ 277 V 2,-1, A (/ Hz, C) 1~ -277 V HIFEK HIFEK -3 3 % 7 η % η η % 3 % hyötysuhde of fan ɳsF,sys 3 η 2 % 78dB 1 db db,2,4,6 Q [m 3 /s] 1 % % HIFEK -3 Sound Äänet level Environment Ympäristöön 7 Suction 7 duct tä S1 = mm (Asennuslevyn sivumitta) S2 = 32 mm (Huippuimurin S1 = 1mm (Asennuslevyn sivumitta) d2 = 153 mm (Huippuimurin imuaukon S2 = 91mm (Huippuimurin,1,2,3,4,5,6,7 S1 = mm (Asennuslevyn sivumitta) d2 = 388mm (Huippuimurin imuaukon [m3/s] d3 = 295 mm (Huippuimurin k-arvon S2 kaava: = 32 mm (Huippuimurin, jossa Q 3 S1 mm (Asennuslevyn sivumitta) Δp = paine-ero puhaltimen mittayhteistä S1 S2 = = asennuskehyksen 32 mm mm (Side (Huippuimurin length aukon of the mounting plate) d2 = 153 mm (Huippuimurin imuaukon S2 d3 d2 = 32 = 63mm Kiinnityspisteiden 153 mm (Attachment (HIFEP aukon (Huippuimurin vastaavuus: point) imuaukon FEK 25 k-arvon k-value: kaava:, where jossa Δp Δp = = paine-ero pressure puhaltimen difference mittayhteistä from fan measures d2 Kiinnityspisteiden d3 = 295 mm (Huippuimurin = 153 mm (Diameter vastaavuus: of inlet opening) FEK 63 d3 d3 = 295 = 295 mm mm (Diameter (Huippuimurin of mounting frame opening) k-arvon We Pidätämme reserve asennuskehyksen kaava: the oikeuden right to muutoksiin changes aukon, jossa without niistä Δp ennalta = prior paine-ero notice. ilmoittamatta. puhaltimen mittayhteistä Vi förbehåller Equivalence oss asennuskehyksen rätten till ändringar of attachment aukon utan föregående point: FEK meddelande. 25 Kiinnityspisteiden vastaavuus: FEK 25 Vi förbehåller oss Kiinnityspisteiden rätten till ändringar vastaavuus: utan föregående FEK meddelande. 25 4

5 7 HIFEK HIFEK 3 HIFEK 36 7 HIFEK HIFEK -6 % -6 2 HIFEK,64 m 3 /s ( Pa) k-arvo 16,7 Air flow max.86 m³/s ( Pa) 4,2 m 3 /s (Pa) Massa 26 kg k-arvo 15,8 k-value 26,4 yleinen hyötysuhde ɳ e 61,3 % Massa HIFEK 6 1 kg Mass 42 kg ) Tavoite-energiatehokkuus ɳ target 48,3 yleinen hyötysuhde ɳ General ɳe 62. % Hyötysuhdetaso N e 63,7 % 62 Tavoite-energiatehokkuus ɳ,86 m 3 Target-energy ɳtarget 48.3 % Hyötysuhteen laskennassa oletettu target 56,3 % /s ( Pa) integroitu taajuusmuuttaja. Liitäntätapa A. Hyötysuhdeluokka Hyötysuhdetaso Efficiency level N 62. k-arvo N 626,4 Hyötysuhteen Massa laskennassa oletettu integroitu taajuusmuuttaja. 42 kg Liitäntätapa Efficiency A. counted includes Integrated frequency controller. Connection type A. Hyötysuhdeluokka Efficiency class static.. yleinen hyötysuhde ɳ e 62, % Tavoite-energiatehokkuus ɳ target 3 48,3 rpm % Hyötysuhdetaso N, 62 kw Nominal values: Hyötysuhteen laskennassa oletettu integroitu taajuusmuuttaja. Liitäntätapa 1 2,-1, rpm Speed A. A (/ 2 Hz, rpm Hyötysuhdeluokka. C) 2,9 1~ -277 kw Power V. kw 4,-3,A Current (/Hz, C) A (/ Hz, C) 3~ 2 3- rpm Voltage 1~ 277 V, kw Hz, C) 2,-1, A (/ Hz, C) 1~ -277 V η η η % 3 % hyötysuhde 3 % of fan ɳsF,sys 2 % db db 1 % 1 %,1,2,3,4,5,6,7,8,9 1 1,1 Q [m 3 /s] HIFEK -6 Äänet Sound level Environment Ympäristöön 7 Suction 7 duct S1 S1 = 57 = mm mm (Asennuslevyn (Asennuslevyn sivumitta) sivumitta) S2 S2 = 4 = 32 mm mm (Huippuimurin (Huippuimurin S1 S1 d2 = S1 = 57 mm (Asennuslevyn sivumitta) d2 = 57 1mm 192 = 153 mm (Side (Huippuimurin (Asennuslevyn (Huippuimurin length of imuaukon the sivumitta) imuaukon mounting plate) S2 = S2 = 4 mm,1 (Huippuimurin,2,3,4,5,6,7,8,9 1 1,1 4 91mm (Huippuimurin (Attachment point) d2 d3 = = d2 = 192 mm (Huippuimurin imuaukon [m3/s] d mm 4 = 295 (Huippuimurin mm (Diameter (Huippuimurin of inlet imuaukon opening) Q 3 k-arvon kaava:, jossa Δp = paine-ero puhaltimen mittayhteistä d3 asennuskehyksen = asennuskehyksen 4 mm (Diameter aukon aukon of mounting frame opening) Equivalence d3 Kiinnityspisteiden vastaavuus: FEK 31 d3 = 4 mm (Huippuimurin Kiinnityspisteiden = 63mm of (HIFEP attachment vastaavuus: aukon point: FEK FEK k-arvon k-value: kaava:, where jossa Δp Δp = = paine-ero pressure puhaltimen difference mittayhteistä from fan measures Kiinnityspisteiden vastaavuus: FEK 63 k-arvon asennuskehyksen kaava: aukon, jossa Δp = paine-ero puhaltimen mittayhteistä We Kiinnityspisteiden vastaavuus: FEK 31 Pidätämme reserve the oikeuden right to muutoksiin changes without niistä ennalta prior notice. ilmoittamatta. Pidätämme Pidätämme oikeuden oikeuden muutoksiin muutoksiin niistä niistä ennalta ennalta ilmoittamatta. Vi förbehåller oss oss rätten till till ändringar utan utan föregående föregående meddelande. meddelande. 5

6 3 HIFEK 7 HIFEK -9 HIFEK 9 HIFEK 36 3 HIFEK 1,5 m 3 Air /s ( flow max Pa) 1.5 m³/s ( Pa) k-arvo 33,6 4,2 m 3 k-value /s (Pa) 33.6 Massa k-arvo HIFEK ,8 kg Mass 46 kg Massa yleinen hyötysuhde ɳ e,9 1 kg % General ɳe.9 % Tavoite-energiatehokkuus yleinen hyötysuhde ɳ target ɳ 52,8 e 63,7 1,5 m 3 % /s Target-energy ( Pa) ɳtarget 52.8 % Hyötysuhdetaso Tavoite-energiatehokkuus N 62 k-arvo ɳ target 33,6 56,3 % Hyötysuhteen laskennassa oletettu integroitu taajuusmuuttaja. Efficiency Liitäntätapa level A. N 62 Hyötysuhdetaso Hyötysuhdeluokka Massa N kg Efficiency counted includes Integrated frequency controller. Connection type A. Hyötysuhteen laskennassa oletettu integroitu taajuusmuuttaja. Liitäntätapa A. Efficiency class static. Hyötysuhdeluokka yleinen. hyötysuhde ɳ e,9 % Tavoite-energiatehokkuus ɳ target 52,8 % Hyötysuhdetaso N 622 rpm Nominal values: Hyötysuhteen laskennassa oletettu integroitu taajuusmuuttaja. Liitäntätapa 1,35 kw Speed 2 A. rpm Hyötysuhdeluokka. 1 rpm 6,-4, 2,9 kw Power A 1.35 (/ kw Hz, C) 1~ 4,-3,A -277 Current (/Hz, V A C) (/ Hz, C) 2 3~ 3- rpm Voltage 1~ 277 V z, C) 1,35 kw 6,-4, A (/ Hz, C) 1~ -277 V 1 HIFEK HIFEK -9 7 % 1 % η 5V η η η % % of hyötysuhde fan 3 % ɳsF,sys 2 % db db db,5 1 1,5 Q [m 3 /s] 1 % % HIFEK -9 Sound Äänet level Environment Ympäristöön 7 Suction 7 duct S1 S1 = = 1mm 57 mm (Asennuslevyn sivumitta) S2 S2 = = 91mm 4 mm (Huippuimurin,5 1 1,5 d2 = 217 mm imuaukon [m3/s] S1 d2 = = mm mm (Asennuslevyn (Huippuimurin sivumitta) imuaukon Q 3 S1 = 57 mm (Asennuslevyn sivumitta) S1 S2 = 57 4 mm (Huippuimurin (Side length of the mounting plate) k-arvon S2 = kaava: 4 mm (Huippuimurin, jossa Δp = paine-ero puhaltimen mittayhteistä S2 d3 = 4 mm (Huippuimurin d2 d3 = = 63mm (Huippuimurin (Attachment (HIFEP aukon point) imuaukon k-arvon k-value: kaava:, asennuskehyksen aukon d2 = 217 mm (Huippuimurin where jossa imuaukon Δp = = paine-ero pressure puhaltimen difference mittayhteistä from fan measures d2 Kiinnityspisteiden = 217 mm (Diameter vastaavuus: of inlet opening) FEK 63 Kiinnityspisteiden vastaavuus: FEK 35 k-arvon kaava:, jossa Δp = paine-ero puhaltimen mittayhteistä d3 d3 = 4 mm (Huippuimurin (Diameter of mounting frame opening) a] Pidätämme We d3 reserve = 4 the oikeuden mm right (Huippuimurin to asennuskehyksen aukon muutoksiin changes without niistä ennalta prior notice. Equivalence of attachment point: FEK 35 ilmoittamatta. asennuskehyksen aukon Kiinnityspisteiden vastaavuus: FEK 35 Pidätämme Kiinnityspisteiden oikeuden muutoksiin vastaavuus: niistä FEK ennalta 35 ilmoittamatta. 6

7 3 HIFEK 7 HIFEK 4 HIFEK HIFEK ,5 3 /s ( Pa) k-arvo 33,6 4,2 m Air flow max 2.2 m³/s ( Pa) HIFEK 12 3 /s (Pa) Massa k-arvo 46 15,8 k-value 42.8 kg Massa yleinen hyötysuhde e,9 1 kg Mass kg Tavoite-energiatehokkuus Ilmamäärä yleinen max hyötysuhde ɳ 2,2 m 3 e target 52,8 63,7 %/s General ( Pa) ɳe 66. % Hyötysuhdetaso Tavoite-energiatehokkuus k-arvo Target-energy ɳtarget.4 % ɳ target 62 56,3 42,8 % Hyötysuhteen Hyötysuhdetaso Massa laskennassa N oletettu integroitu taajuusmuuttaja. 62 kg Liitäntätapa Efficiency A. level N 62 Hyötysuhdeluokka Hyötysuhteen laskennassa yleinen. hyötysuhde oletettu integroitu ɳ e taajuusmuuttaja. 66, % Liitäntätapa Efficiency counted A. includes Integrated frequency controller. Connection type A. Hyötysuhdeluokka Tavoite-energiatehokkuus. ɳ target,4 % Efficiency class static. Hyötysuhdetaso N 62 Hyötysuhteen laskennassa oletettu integroitu taajuusmuuttaja. Liitäntätapa 2 rpm Nominal A. values Hyötysuhdeluokka. 1,35 1 kw rpm Speed 2 rpm 6,-4, 2,9 kw Power A (/ 2.3 kwhz, C) 1~ 4,-3,A rpm Current (/Hz, V C) A (/ Hz, C) Hz, C) 3~ 2,33- kw Voltage 3~ 3 4 V 3,7-2, A (/ Hz, C) 3~ 3-4 V 1 HIFEK HIFEK % 1 % 1 η η % η η % of hyötysuhde fan ɳsF,sys 3 % 2 % db db db,5 1 1,5 2 /s] 1 % % 1 HIFEK -12 Sound Äänet level 1 Environment Ympäristöön 7 Suction duct 7 eistä S1 = 6 mm (Asennuslevyn sivumitta) S2 = 4 mm (Huippuimurin d2 = 2 mm (Huippuimurin imuaukon,5 1 1,5 2 d3 = 4 mm (Huippuimurin 3 /s] asennuskehyksen aukon k-arvon Kiinnityspisteiden kaava: vastaavuus:, jossa FEK Δp k-arvon kaava:, jossa paine-ero Δp = paine-ero puhaltimen puhaltimen mittayhteistä mittayhteistä k-arvon kaava:, jossa Δp = paine-ero puhaltimen mittayhteistä k-value: We reserve Pidätämme the oikeuden right to changes muutoksiin without niistä ennalta prior notice. ilmoittamatta. where Δp = pressure difference from fan measures S1 S1 = = 1mm 57 6 mm (Asennuslevyn (Asennuslevyn sivumitta) sivumitta) S2 S2 = = 91mm 4 mm (Huippuimurin (Huippuimurin S1 = d2 6 d2 = = 388mm (Side mm (Huippuimurin (Huippuimurin length of the imuaukon imuaukon mounting plate) S2 = 4 mm (Attachment point) d2 = d3 2 d3 = = 63mm 4 (Diameter mm (HIFEP (Huippuimurin aukon of inlet opening) d3 = Kiinnityspisteiden 4 asennuskehyksen mm (Diameter vastaavuus: aukon aukon of mounting FEK frame 63 opening) Equivalence Kiinnityspisteiden Kiinnityspisteiden of attachment vastaavuus: vastaavuus: point: FEK FEK 35 Vi Vi förbehåller oss oss rätten till till ändringar utan utan föregående meddelande. 7

8 7 HIFEK -18 HIFEK 9 HIFEK 36 5 HIFEK 1,5 m 3 /s ( Pa) k-arvo 33,6 Air flow max: 2.32 m³/s ( Pa) Ilmamäärä Massa max 4,2 46 kg m 3 /s k-value (Pa) 54.7 k-arvo yleinen hyötysuhde ɳ e 15,8 HIFEK 18,9 % Mass 115 kg Massa Tavoite-energiatehokkuus ɳ target 1 52,8 kg % General ɳe 67.6 % Hyötysuhdetaso yleinen N hyötysuhde ɳ e 63,7 62 % Ilmamäärä Hyötysuhteen max: laskennassa oletettu integroitu taajuusmuuttaja. 2,32 m 3 Target-energy ɳtarget 54.1 % Tavoite-energiatehokkuus ɳ target 56,3 /s%(pa) Liitäntätapa A. k-arvo Hyötysuhdeluokka. Efficiency level N 62 Hyötysuhdetaso N 54,762 Efficiency counted includes Integrated frequency controller. Connection type A. Massa Hyötysuhteen laskennassa oletettu integroitu taajuusmuuttaja. 115 kg Liitäntätapa Efficiency class A. static. Hyötysuhdeluokka yleinen. hyötysuhde ɳ e 67,6 % Tavoite-energiatehokkuus ɳ target 54,12 % rpm Nominal values: Hyötysuhdetaso N 62 1,35 kw Speed 1 rpm Hyötysuhteen laskennassa oletettu integroitu taajuusmuuttaja. 1 6,-4, Liitäntätapa rpm A A. (/ Hz, C) Hyötysuhdeluokka. 2,9 Power 1.8 kw 1~ -277 kw V Current A (/ Hz, C) z, C) 4,-3,A (/Hz, C) Voltage 3~ 3 4 V 3~ 3-1 rpm 1,8 kw 2,-2,3A (/Hz, C) 3~ 3-1 HIFEK % 7 3 η db η db η 78dB η 1,5 1 1,5 2 2,5 Q [m 3 /s] % % % of hyötysuhde fan ɳsF,sys 3 % 2 % 1 % % HIFEK -18 Äänet Sound level Environment 7 Ympäristöön Suction 7 duct S1 = 9mm (Asennuslevyn sivumitta) S2 = 71mm (Huippuimurin S1 = 57 mm (Asennuslevyn sivumitta) d2 = 277mm (Huippuimurin imuaukon S1 S2 = 1mm = 4 mm (Asennuslevyn (Huippuimurin sivumitta) S2 d2 = = 91mm 217 mm (Huippuimurin imuaukon,5 1 1,5 2 2,5 S1 = 9mm (Asennuslevyn sivumitta) d3 = 63mm (HIFEP aukon d2 = 388mm (Huippuimurin imuaukon [m 3 /s] S2 = 71mm (Huippuimurin k-arvon Kiinnityspisteiden kaava: vastaavuus:, jossa FEK Δp = paine-ero puhaltimen mittayhteistä S1 = 9 d3 = mm 4 (Side mm (Huippuimurin length of the mounting plate) d2 = 277mm (Huippuimurin imuaukon S2 = d3 71 asennuskehyksen = 63mm (Attachment (HIFEP aukon point) Pa] k-arvon k-value: kaava:, where jossa Δp = = paine-ero pressure puhaltimen difference mittayhteistä from fan measures d2 = Kiinnityspisteiden 277 mm (Diameter vastaavuus: of inlet opening) FEK FEK 6335 d3 = 63mm (HIFEP aukon d3 = 63 mm (Diameter of HIFEP opening) We Pidätämme reserve the oikeuden right to muutoksiin changes without niistä ennalta prior notice. ilmoittamatta. Vi förbehåller Kiinnityspisteiden oss rätten till ändringar vastaavuus: utan föregående FEK Equivalence of attachment point: FEK meddelande. k-arvon kaava:, jossa Δp = paine-ero puhaltimen mittayhteistä 8

9

10 3 HIFEK 7 HIFEK -24 HIFEK 9 HIFEK 36 6 HIFEK 1,5 m 3 /s ( Pa) k-arvo 33,6 4,2 m 3 /s Air (Pa) flow max 4. m³/s ( Pa) Massa k-arvo 46 15,8 kg k-value.6 HIFEK Massa yleinen 24 hyötysuhde ɳ e,9 1 % kg Mass 1 kg Tavoite-energiatehokkuus yleinen hyötysuhde ɳ target ɳ e 52,8 63,7 % General ɳe 68.6 % Hyötysuhdetaso Tavoite-energiatehokkuus N ɳ target 62 56,3 Ilmamäärä Hyötysuhteen max laskennassa oletettu integroitu taajuusmuuttaja. 4, m 3 % Target-energy ɳtarget 57. % Hyötysuhdetaso N 62 /s Liitäntätapa ( Efficiency Pa) A. level N 62 k-arvo Hyötysuhdeluokka Hyötysuhteen laskennassa. oletettu integroitu taajuusmuuttaja.,6 Liitäntätapa Efficiency counted A. includes Integrated frequency controller. Connection type A. Massa Hyötysuhdeluokka. 1 kg Efficiency class static. yleinen hyötysuhde ɳ e 68,6 % Tavoite-energiatehokkuus ɳ target 57, 2 % rpm Nominal values: Hyötysuhdetaso N 621,35 1 kw rpm Speed 15 rpm Hyötysuhteen laskennassa oletettu integroitu taajuusmuuttaja. 6,-4, 2,9 Liitäntätapa kw Power A (/ 3.4 A. kwhz, C) Hyötysuhdeluokka. 1~ 4,-3,A -277 Current V (/Hz, C) A (/ Hz, C) 3~ 3- Voltage 3~ 3 4 V Hz, C) 15 rpm 3,4 kw 5,-4,2 A (/ Hz, C) HIFEK HIFEK -24 3~ 3-4 V 1 7 % 1 η % η η db η db % 2 % 1 % db %,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 Q [m 3 /s] % of hyötysuhde fan ɳsF,sys 3 % HIFEK HIFEK -24 Sound Äänet level Environment 7 Ympäristöön Suction 7duct S1 S1 = = 1mm 57 (Asennuslevyn sivumitta) S2 S2 = = 91mm 4 mm (Huippuimurin S1 = 1mm (Asennuslevyn,5 1 1,5sivumitta) 2 2,5 3 3,5 4 4,5 d2 d2 = = 388mm 217 mm (Huippuimurin imuaukon imuaukon S2 = 91mm (Huippuimurin k-arvon d2 kaava: = 347mm (Huippuimurin, jossa imuaukon Δp = paine-ero puhaltimen mittayhteistä d3 = 4 mm (Huippuimurin S1 S1 = d3 1 = 1mm = 63mm (Side (Asennuslevyn (HIFEP length aukon of sivumitta) the mounting plate) k-arvon k-value: kaava:, where jossa Δp = = paine-ero pressure puhaltimen difference mittayhteistä from fan measures S2 S2 = Kiinnityspisteiden 91 asennuskehyksen = 91mm (Attachment (Huippuimurin vastaavuus: aukon point) FEK 63 d3 = 63mm (HIFEP aukon d2 d2 = 347 = Kiinnityspisteiden 347mm (Diameter (Huippuimurin vastaavuus: of inlet imuaukon opening) FEK 35 Kiinnityspisteiden vastaavuus: - d3 = 63 mm (Diameter of HIFEP opening) Pidätämme We reserve the oikeuden right muutoksiin changes without niistä ennalta prior notice. ilmoittamatta. Equivalence d3 = 63mm of (HIFEP attachment aukon point: - Pidätämme oikeuden muutoksiin niistä ennalta ilmoittamatta. Vi förbehåller oss k-arvon kaava:, jossa Δp = paine-ero puhaltimen mittayhteistä Kiinnityspisteiden rätten till ändringar vastaavuus: utan föregående - meddelande. 1

11 , C) 3 HIFEK 7 HIFEK HIFEK 9 7 HIFEK 36 1,5 m 3 /s Air ( flow Pa) max 4.2 m³/s ( Pa) k-arvo 33,6 4,2 m 3 /s k-value (Pa) 15.8 Massa k-arvo 46 15,8 kg Mass 1 kg HIFEK 36 Massa yleinen hyötysuhde ɳ e,9 1 kg % General ɳe 63.7 % Tavoite-energiatehokkuus yleinen hyötysuhde ɳ target ɳ e 52,8 63,7 % Target-energy ɳtarget 56.3 % Hyötysuhdetaso Tavoite-energiatehokkuus N ɳ 4,2 m 3 target 62 56,3 % /s Efficiency (Pa) level N 62 Hyötysuhteen k-arvo laskennassa oletettu integroitu taajuusmuuttaja. 15,8 Liitäntätapa A. Hyötysuhdetaso N 62 Hyötysuhdeluokka Massa. Hyötysuhteen laskennassa oletettu integroitu taajuusmuuttaja. 1 kg Liitäntätapa Efficiency class A. static. Hyötysuhdeluokka yleinen. hyötysuhde ɳ e 63,7 % Tavoite-energiatehokkuus ɳ target 56,3 % Nominal values: Hyötysuhdetaso N 2 62 rpm Speed 1 rpm Hyötysuhteen laskennassa oletettu integroitu taajuusmuuttaja. 1,35 1 kw rpm Liitäntätapa A. Power 2.9 kw Hyötysuhdeluokka. 6,-4, 2,9 kw A (/ Hz, C) 1~ -277 Current V A (/ Hz, C) 4,-3,A Voltage (/Hz, 3~ 3 4 C) V 3~ 1 3- rpm 2,9 kw 4,-3,A (/Hz, C) 3~ 3- HIFEK HIFEK % Efficiency counted includes Integrated frequency controller. Connection type A. % 7 η η η η % % of hyötysuhde fan 3 % ɳsF,sys dB db db,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 Q [m 3 /s] 2 % 1 % % HIFEK -36 Sound Äänet level Environment 7 Ympäristöön Suction 7 duct ] S1 S1 = = 1mm 57 mm (Asennuslevyn (Asennuslevyn sivumitta) sivumitta),5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 S2 S2 = = 91mm 4 mm (Huippuimurin (Huippuimurin S1 = 1mm (Asennuslevyn sivumitta) d2 = 217 mm (Huippuimurin imuaukon /s] d2 = 388mm (Huippuimurin imuaukon S2 = 91mm (Huippuimurin S1 = 1mm (Asennuslevyn sivumitta) k-arvon d2 = 388mm kaava: (Huippuimurin imuaukon, jossa Δp = paine-ero puhaltimen mittayhteistä d3 S2 d3 = 91mm 4 mm (Huippuimurin S1 = 63mm 1 mm (HIFEP (Side aukon length of the mounting plate) k-arvon k-value: kaava:, jossa where Δp Δp = = paine-ero pressure puhaltimen difference mittayhteistä from fan measures Kiinnityspisteiden d2 asennuskehyksen 388mm (Huippuimurin aukon imuaukon S2 = 91 mm (Attachment vastaavuus: point) FEK 63 d3 = 63mm (HIFEP aukon d2 Kiinnityspisteiden = 388 mm (Diameter vastaavuus: of inlet FEK opening) 35 Kiinnityspisteiden vastaavuus: d3 63mm (HIFEP aukon We FEK 63 Pidätämme reserve k-arvon the oikeuden kaava: right to muutoksiin changes without niistä, jossa ennalta prior Δp notice. d3 = 63 mm (Diameter of HIFEP opening) = ilmoittamatta. paine-ero puhaltimen mittayhteistä Vi förbehåller oss rätten Kiinnityspisteiden till ändringar utan vastaavuus: föregående FEK meddelande. Equivalence of attachment point: 63 FEK 63 i förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående meddelande. 11

12 Koja ltd PO Box 351 (Lentokentänkatu 7) FI-3311 Tampere, Finland tel