Käyttöohje. BeoCord V nauhurin toimintojen täydelliseen ohjaamiseen tarvitaan Beo4-kauko-ohjain.

Transkriptio

1 B E O C O R D V K U V A N A U H U R I E S I T T Ä Y T Y Y 1 BeoCord V kuvanauhurissa on kaikki Bang & Olufsen -ominaisuudet: sen kuvan- sekä äänenlaatu on erinomainen; sen käyttö on helppoa ja suoraviivaista. BeoCord V nauhuri on suunniteltu käytettäväksi yhdessä BeoVision -television kanssa ja näin muodostamaan hienostuneen Bang & Olufsen -kuvantoistojärjestelmän. BeoCord V nauhurin toimintojen täydelliseen ohjaamiseen tarvitaan Beo4-kauko-ohjain. Beo4 -ohjain yhdistää televisiosi ja kuvanauhurisi toiminnot. Käyttöohje

2 2 P A R I S A N A A B E O C O R D V K U V A N A U H U R I S T A Ennen kuin aloitat BeoCord V nauhurin mukana toimitetaan kaksi käyttöohjetta: toinen MX-, toinen MS-televisiomalleja varten. Valitse käyttöohjeesi televisiosi mukaisesti. Näiden lisäksi laitteen mukana toimitetaan erillinen käyttöönotto-ohje, joka kattaa molemmat televisiomallit. Tässä käyttöohjeessa annetaan tarkka kuvaus BeoCord V nauhurin vaatimista viritys- ja esiasetustoimenpiteistä BeoVision MX -televisiota käytettäessä. Ohje opastaa myös laitteen toimintojen käytössä Beo4-ohjainta käyttäen. Tämän lisäksi ohjeessa kuvataan nauhurin ohjaaminen myös Beolink ohjaimella. Suosittelemme, että seuraat (tai Bang & Olufsen -kauppiaasi seuraa) käyttöönotto-ohjeen ohjeita laitteen käyttövalmistelujen aikana. Jos liität laitteistoosi ulkoisia ohjelmanlähteitä, on käyttöönotto-ohjeesta silloinkin apua. Käyttövalmisteluohjeiden lisäksi käyttöönotto-opas sisältää myös laitteen hoito-ohjeet. Huomaa: jos liität BeoCord V 8000:n BeoVision 1:en, katso BeoVision 1:n ohjekirjasta lisäötietoja V 8000:n päivittäiskäytöstä Beo1 ohjaimella ja siitä, kuinka V 8000 yhdistetään BeoVision 1:en. Voit yhdistää BeoCord V 8000:n muihinkin, kuin tässä mainittuihin Bang & Olufsen televisioihin, lisätietoja saat käyttöönotto-ohjeesta.

3 S I S Ä L T Ö 3 4 Käyttöohjeen käyttöohjeet 5 BeoCord V kuvanauhurin käyttö Kauko-ohjaus Beo4-ohjaimella, 5 Nauhurin lähikäyttöpainikkeet, 6 Kuvaruutuvalikot, 7 8 Päivittäinen käyttö Kuvanauhan toisto, 8 10 Viritys- ja esiasetustoiminnot Kanavien hienoviritys, 10 Kellon aikaanasettaminen, 12 Nauhurin perusasetukset, Nauhoittaminen Ajastettu nauhoittaminen, 16 Ajastinohjelmointi teksti-tv:ltä, 18 Pikanauhoitus, Erikoistoiminnot Toistokuvan säädöt, 20 Äänikanavan valinta, 21 Indeksimerkintä, 22 Nauhurin käyttö ääninauhurina, 23 Nauhakopiointi, Kameranauhuri Toisto sekä nauhoitus kameranauhurilla, Kuvaruutunäytöt 28 Ohjaaminen Beolink kaukoohjaimella, Valikkokatsaus

4 4 K Ä Y T T Ö O H J E E N K Ä Y T T Ö O H J E E T T U N I N G Tune in your TV stations Tune in your... Lorem ipsum dolor sit amet. Consec-tetuer adipiscing elit, sed diam. Nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet... Ut wisi enim ad dignissum qui. Blandit praesent luptatum zril de lenit augue duis dolore te... Nulla facillisi. Lorem ipsum dolor sit amet. SETUP TV TIMER PICTURE SOUND STAND CLOCK AV SOCKET TV SETUP AUTO TUNING PROGRAM LIST UPDATE TUNING MANUAL TUNING Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volupat. Ut wisi enim ad dignissum qui blandit praesent luptatum zril de lenit augue duis dolore te feugait nulla facillisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volupat. Ut wisi enim ad dignissum qui blandit praesent luptatum zril de lenit augue duis dolore te feugait nulla facillisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam feugait nulla facilisi. SETUP SAT TIMER PICTURE SOUND STAND CLOCK AV SOCKET SAT SETUP AUTO TUNING PROGRAM LIST UPDATE TUNING MANUAL TUNING Lorem ipsum dolor sit amet. Consec-tetuer adipiscing elit, sed diam. Nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet... Ut wisi enim ad dignissum qui. Blandit praesent luptatum zril de lenit augue duis dolore te... Nulla facillisi. Lorem ipsum dolor sit amet. Consec-tetuer adipiscing elit, sed diam feu-gait nulla facilisi... Nam liber tempor cum soluta te nobis eleifend option. Congue nihil imper-diet doming. Wid sit quod mazim place-rat facer possim facilisi. Consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt... Duis dolore te feugait nulla facillisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing. TV AUTO TUNING FREQUENCY 210 ACTIVATE Nam liber tempor cum soluta te nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id sit quod mazim placerat facer possim facilisi. Consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt. Duis dolore te feugait nulla facillisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam feugait nulla facilisi. Nonummy nibh euismod tincidunt or sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam feugait nulla fa. Nam liber tempor cum soluta te nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id sit quod mazim placerat facer possim facilisi. Consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt. Duis dolore te feugait nulla facillisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam feugait nulla facilisi. Nonummy nibh euismod tincidunt or sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam feugait nulla fa. SAT AUTO TUNING FREQUENCY ACTIVATE Consec-tetuer adipiscing elit, sed diam feu-gait nulla facilisi... Nam liber tempor cum soluta te nobis eleifend option. Congue nihil imper-diet doming. Wid sit quod mazim place-rat facer possim facilisi. Consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt... Duis dolore te feugait nulla facillisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing. Duis dolore te feugait nulla facillisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam feugait nulla facilisi. Nonummy nibh euismod tincidunt or sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam feugait nulla fa. Duis dolore te feugait nulla facillisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam feugait nulla facilisi. Nonummy nibh euismod tincidunt or sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam feugait nulla fa. a b b a Tämän käyttöohjeen tiedot on jaettu kuvan osoittamalla tavalla. Jaksossa A on kuvattu kaikki toiminnon vaatimat komennot vaihe vaiheelta. Jaksoon A kuuluu: Kuvaus tarvittavista painikesarjoista. Piirroksissa on kuvattu Beo4-ohjaimen painikkeet. Toimintoa kuvaavat selvennykset. Myös selvennykset on syytä lukea. Jakso B tukee sivulla kuvattua painikesarjaa. Jaksoon B kuuluu: Kuvaus toiminnon ohjaamiseen tarvittavista valikoista. Lyhyt sanallinen selostus toiminnosta mahdollisine lisätoiminteineen.

5 BEOCORD V KUVANAUHURIN KÄ YTTÖ 5 Kauko-ohjaus Beo4-ohjaimella Beo4-kauko-ohjain on avain kaikkiin BeoCord V kuvanauhurin toimintoihin: Laitteen päivittäisiä toimintoja ohjataan Beo4-ohjaimella joko suoraan tai muutaman painikkeen selkeällä, suoraviivaisella painikesarjalla. Myös laitteen erikoistoimintojen ohjaamiseen käytetään Beo4- ohjainta, mutta näissä käytetään lisäksi nauhurin kuvaruutuvalikoita. Laitteen päivittäisiä nauhankuljetustoimintoja voidaan ohjata myös nauhurin omista painikkeista. Seuraavalla sivulla kerrotaan lisää laitteen painikkeistosta. TV LIGHT RADIO SAT DVD CD V TAPE RECORD A TAPE Beo4-kauko-ohjaimella annetut ohjauskäskyt vastaanotetaan BeoVision MX -televisiossa, joka siirtää komennot nauhuriin. V nauhurin valmiustila ilmaistaan laitteen etuosassa pienellä, punaisella merkkivalolla TEXT 0 MENU LIST EXIT STOP Beo4-kauko-ohjain yhdistää kaikkien Bang & Olufsen -laitteidesi kauko-ohjauksen.

6 6 > BeoCord V kuvanauhurin käyttö Nauhurin lähikäyttöpainikkeet BeoCord V kuvanauhurin perustoimintojen ohjaaminen on mahdollista laitteen etuosassa olevien viiden painikkeen avulla. EJECT PLAY TIMER RECORD PDC VPS Huomaa: Laitteen täydelliseen ohjaamiseen tarvitaan Beolink kauko-ohjain. EJECT Kasetin poistopainike. Poistaa kasettipesässä olevan kasetin. ss Nauhan pikakelaus taaksepäin. PLAY Nauhurin käynnistys sekä kasettipesässä olevan kasetin toisto. Jos haluat siirtää laitteen kuvaa monihuonejärjestelmässä ei-järjestelmäyhteensopivaan televisioon, paina PLAY-painiketta vähintään kolme sekuntia. Tämä käynnistää nauhurin modulaattorin, joka siirtää kuvaa antennikaapelia pitkin toiseen huoneeseen. tt Nauhan pikakelaus eteenpäin. Lyhyt painallus pysäyttää käynnissä olevan toiston tai nauhoituksen. Jos painat painiketta yli kolme sekuntia, nauhuri siirtyy valmiustilaan. Kasetin lataaminen Nauhurin kasettiluukku sijaitsee painikkeiston yläpuolella. Työnnä kasettia kasettiluukusta sisään siten, että kasetin yläpinnalla oleva nuoli osoittaa eteenpäin. Kun tunnet mekanismin tarttuvan kasettiin, se ladataan kasettipesään. Näyttö TIMER-merkkivalolla ilmaistaan laitteen muistiin ohjelmoitu ajastettu nauhoitus. Jos ajastettua toimintoa ei voida toteuttaa, se ilmaistaan vilkkuvalla TIMER-merkkivalolla. RECORD-viesti ilmaisee parhaillaan käynnissä olevan nauhoituksen. Nauhoitustauko ilmaistaan vilkkuvalla merkkivalolla. PDC-merkkivalo ilmaisee vastaavan toiminnon olevan käytössä. PDC-toiminto (Program Delivery Control) aktivoidaan ajastinnauhoituksen ohjelmoinnin yhteydessä ajastinvalikossa. VPS-merkkivalo ilmaisee vastaavan toiminnon olevan käytössä. VPS-toiminto (Video Programming System) aktivoidaan ajastinnauhoituksen ohjelmoinnin yhteydessä ajastinvalikossa. (Valmiustila) Punainen valmiustilamerkkivalo laitteen oikeassa ylänurkassa ilmaisee verkkojännitteen olevan kytkettynä laitteeseen Nauhalaskin näyttää joko kasetista käytettyä tai siitä jäljellä olevaa aikaa. Katso sivuille Toiston, pikakelausten sekä tallennuksen aikana näyttö ilmaisee nauhalaskimen lukemaa; vaihtoehtoisesti myös indeksilaskin saadaan näyttöön. Näyttö toimii myös laitteen muiden toimintojen ilmaisimena.

7 7 Kuvaruutuvalikot BeoCord V kuvanauhurin erikoistoimintojen ohjaaminen tapahtuu kuvaruutuvalikkojen opastamana. Jotta pääsisit nauhurin omaan päävalikkoon, joudut ensin valitsemaan vastaavan otsikon BeoVision MX -televisiosi päävalikosta*. Menu Timer recording Sound Picture V.Tape menu The V.Tape main menu Käynnistä kuvanauhuri Valitse television päävalikko Näet päävalikon Valitse nauhurin päävalikko Näet nauhurin päävalikon V TAPE MENU Täyttövalikossa voit siirtää kohdistinta sarakkeesta toiseen. Jokaisessa sarakkeessa voit antaa puuttuvia tietoja joko numeropainikkeilla tai vaihtoehtoja selailemalla. MENU TIMER RECORD SETUP CAMCORDER Valitse haluamasi otsikko Valitse otsikkoa vastaava alavalikko * Huomaa: Kaikki MX- tai muut televisiot eivät tarjoa kuvanauhuritilan päävalikossa V.Tape -otsikkoa. Silti pääset nauhurin omaan päävalikkoon komennolla V TAPE, MENU. V nauhurin päävalikossa näet kolme otsikkoa: TIMER RECORD-otsikon kautta pääset ajastimen ohjelmoinnissa käytettävään valikkoon; katso sivuja SETUP-otsikon kautta pääset asetus-, kuvasäätö-, viritys-, kello- ja modulaattorivalikoihin. CAMCORDER-otsikko kytkee nauhurin AUXpistukoihin liitetyn ohjelmanlähteen signaalin käyttöön katso sivulle 24! Lisää kerrotaan käyttöönotto-ohjeessa. Näet vastaavan alavalikon Täyttövalikko Siirry sarakkeesta toiseen Kelauspainikkeilla voit askeltaa vaihtoehtoja tt ss CLOCK Määrätyissä sarakkeissa voit käyttää tietojen määrittelemiseen myös numeropainikkeita 0 9 TIME DATE MONTH YEAR TEXT 20:00 MON 27 APRIL 1998 OFF Kun olet täyttänyt valikon, tallenna sen tiedot -painikkeella Voit myös poistua valikoista muutoksia tallentamatta STOPpainikkeella STOP Esimerkki täyttövalikosta; tässä kellovalikko EXIT-painikkeella poistut valikoista Voit myös valita jonkikn ohjelmanlähteen EXIT TV

8 8 P Ä I V I T T Ä I N E N K Ä Y T T Ö V TAPE Paina käynnistääksesi videonauhurin toisto alkaa välittömästi Kuvanauhan toisto Käytä Beo4 kauko-ohjainta kaikkiin BeoCord V 8000:n toimintoihin. Voimakkuutta voit säätää ylöspäin... ja alaspäin Voimakkuuspainikkeen keskiosaa painamalla voit vaientaa kaiuttimet; uusi painallus palauttaa äänen Paina nauhuri etsii ja toistaa seuraavan indeksin Toiston aikana voit muuttaa television äänenvoimakkuutta sopivalle tasolle; halutessasi voit myös vaientaa kaiuttimet. Voit siirtyä nauhalla eteen- ja taaksepäin joko indeksejä askeltamalla tai laskinlukemaa apunasi käyttäen, jolloin laite etsii halutun lukeman. Lisää indeksi- ja laskintoiminnoista kerrotaan seuraavalla sivulla. TV LIGHT RADIO SAT DVD CD Paina nauhuri toistaa katselemasi indeksin uudelleen; kaksoispainallus etsii ja toistaa edellisen indeksin Voit lisäksi myös käyttää kuvallisia selauksia, pikakelauksia sekä hidastusta. V TAPE RECORD A TAPE : Numeropainikkeilla voit ohjata nauhurin etsimään ja toistamaan nauhaa vastaavasta laskinlukemasta joko nauhasta käytettyä tai jäljellä olevaa aikaa alkaen; esimerkiksi 2:15 Paina pääset pikakatseluun; uusi painallus nopeuttaa nauhan kulkua Paina pääset pikakatseluun taaksepäin; uusi painallus nopeuttaa nauhan kulkua Ellei nauhurille anneta uusia komentoja, se toistaa kasetin loppuun saakka, kelaa nauhan alkuun ja pysähtyy. Nauhurin voit sulkea valmiustilaan valmiustilapainikkeella ( ). Huomaa: STOP-tilassa oleva nauhuri kytkeytyy valmiustilaan kahdeksan minuutin kuluttua TEXT 0 MENU Paina pääset hidastukseen; uusi painallus nostaa nopeutta Paina pääset hidastukseen taaksepäin; uusi painallus nostaa nopeutta LIST EXIT Lisää ohjeita seuraavalla sivulla STOP

9 9 Indeksihaku askelpainikkeilla Indeksihaku askelpainikkeilla edellyttää, että nauhoitukset on tehty indeksimerkintää käyttäen. Tutustu sivuihin Jos nauhurin indeksimerkintä on käytössä, jokaisen nauhoitteen alku merkitään indeksillä. Voit halutessasi myös poistaa nämä merkinnät ja tehdä merkintöjä haluamiisi nauhankohtiin. Sivulla 22 kerrotaan lisää. Nauhalaskinhaku Nauhalaskin voidaan asettaa ilmaisemaan joko nauhasta käytettyä tai siitä jäljellä olevaa aikaa. Haluttu asetus voidaan määritellä nauhurin asetusvalikossa. Myös nauhan pituus voidaan määritellä erikseen, vaikka se useimmiten tunnistetaankin automaattisesti. Kun BeoCord V kuvanauhuri on tunnistanut kasetin pituuden, vastaava laskinlukema ilmaistaan automaattisesti laitteen näytössä; perusasetuksena laskin osoittaa nauhasta käytettyä aikaa. Lisää näistä toiminnoista kerrotaan sivuilla Paina pikakelaus eteen käynnistyy Paina pikakelaus taakse käynnistyy Paina toisto pysähtyy pysäytyskuvaan Paina uudelleen nauhuri pysähtyy Paina toisto jatkuu Paina laitteisto sulkeutuu tt ss STOP STOP Huomaa: NTSC-nauhoja toistettaessa pysäytyskuva, hidastukset sekä nauhalaskintoiminnot eivät ole käytössä.

10 10 V I R I T Y S - J A E S I A S E T U S T O I M I N N O T TV-kanavien hienovirittäminen Käynnistä nauhuri ja valitse sen päävalikko. Sivulla 7 kerrotaan lisää valikoista. Siirry riville SETUP Valitse otsikko SETUP Näet asetusvalikon Siirrä kohdistin riville TUNING MENU TIMER RECORD SETUP CAMCORDER Päävalikko Kaikki BeoVision MX -televisiosi muistisssa olevat kanavaviritystiedot siirtyvät automaattisesti myös V kuvanauhurin muistiin. Koska molemmissa laitteissa on oma viritin, on toki mahdollista, että kuvanlaadussa saattaa ilmetä eroja. tt ss Valitse viritysvalikko Näet viritysvalikon Siirry riville FINE Kelauspainikkeilla voit hienovirittää kanavan taajuutta SETUP ADJUST OPTIONS MARKER TUNING CLOCK LINK Asetusvalikko Tarpeen vaatiessa voit käyttää hienoviritystä. Voit myös määritellä kanavalla käytettävän teksti-tv:n tekstityssivun sekä mahdollisesti käytettävän dekooderin. Seuraavalla sivulla kerrotaan lisää valikon sisällöstä. 0 9 Tarvittaessa voit askelpainikkeilla siirtyä valikon toisiin sarakkeisiin Numeropainikkeilla voit valita esimerkiksi tekstityssivun TUNING PROGRAM FINE SUBTITLES LOCAL DECODER SOUND TV-kanavien viritysvalikko OFF STEREO tt Kelauspainikkeilla voit askeltaa vaihtoehtoja ss Tallenna tekemäsi muutokset painikkeella EXIT Poistu valikoista EXIT-painikkeella

11 11 Viritysvalikko PROGRAM (kanavamuistipaikka) Kanavamuistipaikka. FINE (kanavan hienoviritys) Yleensä kanavan hienoviritys ei ole tarpeen. Määrätyissä olosuhteissa naapurikanavat saattavat häiritä vastaanottoa, jolloin hienovirityksellä voidaan parantaa tulosta. Toiminta-alue on SOUND (äänijärjestelmä) Tässä sarakkeessa voit määritellä toistettavan äänikanavan muistipaikkakohtaisesti: STEREO: Stereoääni tai paras mahdollinen äänenlaatu. MONO: Monoääni. SUBTITLES (tekstitys) Valittu tekstityssivu. Voit valita kanavakohtaisesti tekstitykseen käytettävän teksti-tv-sivun. Käytössä ovat sivut Huomaa: Jos et enää halua käyttää tekstitystä, valitse tähän jokin toinen sivu, joka ei lähetä tekstitystä. LOCAL DECODER (dekooderi) Nauhuriin voidaan liittää myös salattujen kanavien nauhoitukseen käytettävä dekooderi. Aseta tämä sarake asentoon ON. Huomaa: Vaikka olet liittänyt MX-televisioosi salattujen kanavien katseluun tarvittavan dekooderin, voit silti liittää jopa samanlaisen laitteen erikseen myös nauhuriin. (SYSTEM) (lähetysjärjestelmä) Tämä sarake on vain moninormimalleissa. Tarvittaessa voit valita käsin lähetysjärjestelmän.

12 12 K E L L O N A I K A A N A S E T T A M I N E N Käynnistä nauhuri ja valitse päävalikko. Sivulla 7 kerrotaan lisää valikoista. Siirry otsikon SETUP kohdalle Valitse asetusvalikko Näet asetusvalikon Siirry otsikon CLOCK kohdalle Kellon aikaanasettaminen MENU TIMER RECORD SETUP CAMCORDER V nauhurin päävalikko BeoCord V kuvanauhurissa on oma 24 tunnin näytöllä toimiva kello. Ennen nauhurin käyttöä sen aika-, päiväys- ja vuosilukuasetukset on asetettava oikein. Huomaa: Viikonpäivä seuraa automaattisesti päiväystä. Valitse kellovalikko SETUP 0 9 Näet kellovalikon Aseta aika- ja päiväystiedot numeropainikkeilla ADJUST OPTIONS MARKER TUNING CLOCK LINK Valikoissa voit liikkua askelpainikkeilla Asetusvalikko tt ss EXIT Täytä tiedot numeropainikkeilla Kelauspainikkeilla voit valita vaihtoehtoja Tallenna kellotiedot -painikkeella Poistu valikoista EXIT-painikkeella CLOCK TIME DATE MONTH YEAR TEXT Kellovalikko 20:00 MON 27 APRIL 1998 OFF Kellovalikko TIME (kellonaika) Kellonajan ilmaisu. DATE (päiväys) Päivämäärä. MONTH (kuukausi) Kuukausi. YEAR (vuosi) Vuosiluku. TEXT (tekstiaika) Nauhurin kellon tahdistus teksti-tv-aikaan. Valitse jokin valtakunnallinen TV-kanava. Nyt kellonaika asettuu automaattisesti oikeaksi. Jos et halua käyttää tekstitahdistusta, valitse asetus OFF.

13 13 BeoCord V nauhurin kellovalikossa käytetään seuraavia ilmaisuja: MON maanantai TUE tiistai WED keskiviikko THU torstai FRI perjantai SAT lauantai SUN sunnuntai JANUARY FEBRUARY MARCH APRIL MAY JUNE JULY AUGUST SEPTEMBER OCTOBER NOVEMBER DECEMBER tammikuu helmikuu maaliskuu huhtikuu toukokuu kesäkuu heinäkuu elokuu syyskyy lokakuu marraskuu joulukuu

14 14 N A U H U R I N P E R U S A S E T U K S E T Nauhurin perusasetukset Käynnistä nauhuri ja valitse sen päävalikko. Lisää valikoista kerrotaan sivulla 7. sitten Siirry riville SETUP Valitse asetusvalikko SETUP-valikko ilmestyy näkyviin Paina valitaksesi OPTIONS Paina voidaksesi muuttaa nauhurin eri asetuksia Näet asetusvalikon; kohdistin on rivillä OPTIONS Siirry valikossa askelpainikkeilla MENU TIMER RECORD SETUP CAMCORDER Päävalikko SETUP ADJUST OPTIONS MARKER TUNING CLOCK LINK Nauhurin toimintojen hyödyntäminen edellyttää, että muutat laitteen perusasetukset laitteistoasi vastaaviksi. Esimerkiksi nauhurin indeksi- sekä laskinhakutoimintojen käyttäminen edellyttää, että vastaavat asetukset on huomioitu perusasetuvalikossa. Lisää valikosta kerrotaan seuraavalla sivulla. Asetusvalikko tt Vaihtoehtoja voit askeltaa kelauspainikkeilla OPTIONS ss COUNTER TIME USED TAPE Numeropainikkeita voit käyttää numerotietojen syöttämiseen SPEED PDC/VPS MARKER STD PLAY OFF AUTO Täytä puuttuvat tiedot Perusasetusvalikko Tallenna lopuksi tiedot painikkeella EXIT Poistu valikoista EXIT-painikkeella

15 15 Perusasetusvalikko COUNTER (laskin) Nauhuri seuraa nauhan kulkua toiston ja nauhoituksen aikana. Tämä tieto joko nauhasta käytetty tai siitä jäljellä oleva aika ilmaistaan sekä TV-ruudulla että nauhurin omassa näytössä. TIME USED Nauhasta käytetty aika tunteina ja minuutteina. TIME LEFT Nauhasta jäljellä oleva aika tunteina ja minuutteina. BeoCord V kuvanauhuri tunnistaa automaattisesti käytettävän kasetin pituuden, ja se ilmaistaan hetkellisesti nauhurin näytössä. Voit valita nauhan pituuden myös itse. Jos käytät ei-vakiomittaisia nauhoja yhdessä käytetty aika tai jäljellä olevan ajan ilmaisun kanssa, on nauhan pituuden määrittely käsin välttämätöntä. TAPE (kasettipituus) Useimpien nauhojen pituus tunnistetaan automaattisesti. Nauhan pituus voidaan määritellä myös käyttäjän toimesta; toiminta-alue on minuuttia. SPEED (nauhanopeus) BeoCord V nauhurissa on kaksi nauhanopeutta. PDC/VPS (PDC- ja VPS-toiminnot) Nauhuri tukee joissakin maissa käytössä olevia PDC- ja VPS-toimintoja, joita voit käyttää ajastetun nauhoituksen yhdeydessä. PDC- ja VPS-toiminnot mahdollistavat myös viivästyneen TV-ohjelman nauhoittumisen ajallaan. Käytössä oleva toiminto ilmaistaan nauhurin näytössä. ON Jos PDC- ja VPS-toiminnot ovat käytössä, ohjelmoi ajastetut nauhoitukset aina tarkalleen ilmoitettujen ohjelma-aikojen mukaisesti, kukin tallennettava ohjelma erikseen. OFF Jos PDC- ja VPS-toimintoja ei käytetä, ajastetut nauhoitukset käynnistyvät ja pysähtyvät ohjelmoitujen aikojen mukaisina. MARKER (indeksimerkintä) Laitteen indeksimerkintätoiminnon avulla voidaan jokaiselle alkavalle nauhoitukselle antaa oma tunniste, indeksi. Näin nauhalla olevien nauhoitusten tunnistaminen ja laskeminen helpottuu. AUTO-asennossa jokainen alkava nauhoitus merkitään indeksillä. OFF-asennossa indeksimerkintää ei käytetä, jolloin myöskään askelhakua ei voida käyttää. STD PLAY Normaali nauhanopeus; kolmen tunnin toistoaika E-180 -kasetilla. Optimaalinen kuvanlaatu. LONG PLAY Puolitettu nauhanopeus; kuuden tunnin toistoaika E-180 -kasetilla. Nauhaa toistettaessa nauhuri valitsee automaattisesti oikean nauhanopeuden.

16 16 N A U H O I T T A M I N E N Ajastettu nauhoittaminen V TAPE MENU Käynnistä nauhuri Valitse päävalikko Valitse ajastinvalikko Näet ajastinvalikon Menu Timer recording Sound Picture V.Tape menu Voit ohjelmoida BeoCord V kuvanauhurin nauhoittamaan mistä tahansa käytössä olevasta ohjelmanlähteestä milloin tahansa. Nauhoitus käynnistyy ja pysähtyy automaattisesti. tt ss 0 9 Siirrä kohdistinta askelpainikeilla Askella vaihtoehtoja kelauspainikkeilla Numerotietoja voit syöttää myös suoraan numeropainikkeilla Ajastinohjelmoinnin tallentaminen Tallenna ohjelmointi painikkeella Voit poistua ohjelmointivalikosta milloin tahansa STOP-painikkeella Kaikki muistiin tallennetut ajastinohjelmoinnit koostetaan ajastinluetteloon Päivittäin tapahtuvan nauhoituksen ohjelmoiminen 0 Siirrä kohdistin askelpainikkeella riville DATE Vaihda DATE-osoitus viestiksi DAYS Päävalikko TIMER RECORD SOURCE TV PROGRAM 1 START 20:00 STOP 21:00 DATE MON 10 NOV RECORD LIST... Ajastinohjelmointivalikko TIMER RECORD SOURCE... PROGRAM... START... STOP... DATE... RECORD LIST TV1 18:30 19:30 WED 1 MAR Nauhoitus voidaan ohjelmoida tapahtumaan joko kerran määrättynä päivänä (DATE) tai määrättyinä viikonpäivinä (DAYS). Näin voit nauhoittaa samaan aikaan useampana päivänä tulevan ohjelman. Kaikki tallennetut ajastinohjelmoinnit koostetaan ajastinluetteloon (RECORD LIST). Ajastintietojen poistaminen tai muuttaminen Ajastintietoja voit korjata ajastinluettelon avulla. Jos haluat poistaa tulevan ajastintapahtuman, palaa ajastinohjelmointivalikkoon ja poista kyseinen ohjelmointi. Huomaa: Jos ajastinohjelmointisi lomittuvat, se ilmaistaan ajastinluettelossa viestillä OVERLAP. Lomittuvat ohjelmoinnit osoitetaan huutomerkeillä. tt Kelauspainikkeella voit ryhtyä valitsemaan ohjelmoinnin toteutuspäiviä Opastus jatkuu seuraavalla sivulla >> : CLEAR Ajastinohjelmointivalikko; ajastin on ohjelmoitu nauhoittamaan TV-kanavaa 1 keskiviikkona, maaliskuun ensimmäisenä, alkaen kello

17 17 Ajastinohjelmointivalikko SOURCE (ohjelmanlähde) Nauhoitettava ohjelmanlähde: TV TV-kanavien nauhoitus nauhurin omasta virittimestä; näin voit katsoa nauhoituksen aikana myös muita kanavia. Huomaa: Jos kanavaa, jota haluat nauhoittaa, ei ole viritetty nauhurin muistiin, nauhoitus tapahtuu automaattisesti suoraan television virittimestä. Tällöin et samanaikaisesti voi katsella toista kanavaa. SAT satelliittikanavien nauhoitus. Mahdollista vain, jos laitteistoosi on asennettu yhdysrakenteinen satelliittivastaanotin. RADIO radiokanavien ääninauhoitus. Mahdollista vain, jos laitteistoosi kuuluu myös tätä toimintoa tukeva Bang & Olufsen -musiikkilaite. PROGRAM (kanavamuistipaikka) Nauhoitettava kanavamuistipaikka. Varmista, että nauhoitettava kanavamuistipaikka on esiviritetty. START ja STOP (alkamis- ja päättymisajat) Nauhoituksen alkamis- ja päättymisaika. DATE, DAYS (päivämäärä tai viikonpäivät) Nauhoituspäivämäärä tai -viikonpäivät. TIMER RECORD SOURCE PROGRAM START STOP DATE TV1 >> : SELECT TV 1 6:37 7:37 MTWTFSS MON RECORD LIST 6:30 7:30 WED 1 MAR Tässä kuvassa ollaan tekemässä viikoittain tapahtuvaa ajastinnauhoitusta. tt-painikkeella päästään valitsemaan päiviä, joina nauhoitus tapahtuu. BeoCord V nauhurin ajastinvalikossa käytetään seuraavia ilmaisuja: M, MON maanantai T, TUE tiistai W, WED keskiviikko T, THU torstai F, FRI perjantai S, SAT lauantai S, SUN sunnuntai sekä JAN tammikuu FEB helmikuu MAR maaliskuu APR huhtikuu MAY toukokuu JUN kesäkuu JUL heinäkuu AUG elokuu SEP syyskuu OCT lokakuu NOV marraskuu DEC joulukuu. (jatkoa edelliseltä sivulta) Siirry viikonpäivästä toiseen, poista haluamasi viikonpäivät Askelpainikkeilla voit joko säästää tai poistaa viikonpäivän Kun olet valinnut päivät, joina nauhoitus tapahtuu, voit poistua valintatilasta -painikkeella Tallenna ohjelmointi painikkeella Ajastinohjelmoinnin muuttaminen Siirrä kohdistin haluamasi ohjelmoinnin kohdalle ajastinluettelossa Paina pääset muuttamaan ohjelmoinnin tietoja Askelpainikkeilla voit siirtyä sarakkeesta toiseen; tietoja voit muuttaa numero- sekä kelauspainikkeilla Tallenna muuttamasi ohjelmointi -painikkeella Ajastinohjelmoinnin poistaminen Siirrä kohdistin haluamasi ohjelmoinnin kohdalle ajastinluettelossa RECORD LIST Poista ohjelmointi painamalla kelauspainiketta kahdesti Poistu valikoista EXIT-painikkeella tt ss tt tt EXIT

18 18 > Nauhoittaminen Ajastinnauhoitus teksti-tv:ltä TEXT MENU tai tai tt sitten Kytke teksti-tv päälle Valitse ohjelmatiedot sivu, ja sitten Paina päästäksesi teksti-tv ohjelmointiin Ajastintiedot ja kursori ilmestyvät teksti-tv:n sivulle Paina liikuttaaksesi kursoria listalla alaspäin, sen ohjelman kohdalle, jonka haluat nauhoittaa Paina liikuttaaksesi kursoria listalla ylöspäin Paina liikkuaksesi eri alkamisaikojen välillä Kun olet löytänyt haluamasi aloitusajan Paina hyväksyäksesi sen Voit tehdä ajastetun nauhoituksen teksti-tv:n kautta, sen sijaan että tekisit ajastetun nauhoituksen BeoCord V 8000:n TIMER RECORD valikosta. Ajastinohjelmointi tehdään teksti-tv:n ohjelmatiedot sivulla. Kun teet ajastinohjelmointia teksti- TV:n avulla, ajastintiedot näkyvät teksti-tv- sivun yläosassa. Ajastintiedoista voit tarkistaa syötetyt tiedot ja muuttaa tietoja tarvittaessa. Jos ohjelmoit ajastetun nauhoituksen teksti-tv:n kautta, voit käyttää BeoCord V 8000:n PDC/VPS-toimintoa. Katso tämän oppaan sivuilta lisätietoja PDC/VPS ominaisuuksista. Hyödyllistä lisätietoa ajastinnauhoituksista Ajastimen merkkivalo: TIMER ilmestyy BeoCord V 8000:n näytölle aina, kun yksi tai useampi ajastinohjelmointi odottaa toteutumistaan. Jos nauhuri jostakin syystä ei kykene toteuttamaan ohjelmointia, tämä ilmaistaan vilkkuvalla TIMER-merkkivalolla. Jos nauhurissa oleva kasetti on nauhoitussuojattu, se poistetaan kasettipesästä automaattisesti, sekä nauhoitusta käynnistettäessä että ajastinohjelmointia tallennettaessa. Jos haluat keskeyttää käynnissä olevan ajastinnauhoituksen, voit tehdä sen seuraavasti: Paina Beo4-ohjaimesta ensin V TAPE, sitten STOP kahdesti. Voit myös sulkea nauhurin sen etulevyn valmiustilapainikkeesta Jos ajastettu nauhoitus ei onnistu oikein, varmista, että nauhurin kello on ajassa. Lisää kerrotaan sivulla 12. sitten Paina liikuttaaksesi kursoria kohtaan, jolloin haluat nauhoituksen loppuvan. (Seuraavan ohjelman alkamisaika) Varmistu että syötetyt tiedot ovat oikein Jos ne eivät ole oikein, paina ss tai tt liikkuaksesi eri ajastintietojen välillä ja tee muutokset numeronäppäimillä tai ja -näppäimillä Paina hyväksyäksesi ajastintiedot Huomaa: Jokainen teksti-tv:n kautta tekemäsi ajastinohjelmointi lisätään ajastinluetteloon. Ajastinluettelon pääsee videonauhurin valikon kautta. Paina Beo4 kauko-ohjaimesta V TAPE ja sitten MENU, valitse Timer recording, päästäksesi ajastinluetteloon. sitten Paina siirtyäksesi kohtaan: Store sitten Paina tallentaaksesi ajastuksen Jos et halua tehdä ajastinohjelmointia Voit poistua ajastinohjelmoinnista painamalla milloin hyvänsä STOP-painiketta.

19 19 Pikanauhoitus Parhaillaan katsottavan ohjelman nauhoittaminen käy helposti; sen kuin ryhdyt nauhoittamaan sitä. Jos nauhoitat TV-ohjelmaa pikanauhoituksella, et voi vaihtaa kanavaa toista ohjelmaa katsoaksesi. Voit toki siirtyä toiseen ohjelmanlähteeseen (esimerkiksi satelliittikanaviin) tai sulkea laitteiston. Jos haluat tarkkailla nauhoitettavaa ohjelmaa tai pysäyttää nauhoituksen, paina ensin painiketta V TAPE. Kahden eri ohjelman samanaikainen nauhoittaminen ja katseleminen tapahtuu siten, että nauhoitukseen käytetään nauhurin omaa viritintä*. * Huomaa: Jos nauhoitat satelliittikanavaa, et samanaikaisesti voi katsella toista satelliittikanavaa; kuvanauhurin muistiin siirtyvät viritystiedot ainoastaan TV-kanavista. Voit sen sijaan toki ryhtyä katselemaan TV-kanavia. Kaksikielisten ohjelmien nauhoitus Kaksikielistä ohjelmaa nauhoitettaessa kuulet molemmat äänikanavat samanaikaisesti. Nauhoitusta toistaessasi voit valita haluamasi kielen ja äänikanavan. Lisää äänikanavien valinnasta kerrotaan sivulla 21. Parhaillaan katsottavan ohjelman nauhoittaminen Paina nauhuri kytkeytyy nauhoitusvalmiuteen Paina uudelleen nauhoitus käynnistyy Kahden eri TV-kanavan samanaikainen katseleminen ja nauhoittaminen Käynnistä televisio nauhoitettavaksi haluamallesi kanavalle Paina nauhuri kytkeytyy nauhoitusvalmiuteen Paina palautat käskyt nauhurin ohjaukseen RECORD RECORD TV RECORD V TAPE Toisen kanavan valitseminen nauhoitettavaksi Valitse nauhoitettava kanava numeropainikkeilla 0 9 Paina nauhoitus alkaa RECORD Nyt voit siirtyä TV-tilaan (tai SAT-tilaan) ja valita katsottavaksesi haluamasi kanavan Paina palautat käskyt nauhurin ohjaukseen Paina nauhoitus keskeytyy V TAPE STOP Paina uudelleen nauhoitus päättyy Paina nauhoitus jatkuu STOP RECORD

20 20 E R I K O I S T O I M I N N O T Toistokuvan säädöt Käynnistä BeoCord V nauhuri ja valitse päävalikko. Lisää valikoista kerrotaan sivulla 7. sitten Siirrä kohdistin otsikon SETUP kohdalle Valitse asetusvalikko SETUP-valikko ilmestyy näkyviin, ADJUST näkyy korostuneena paina voidaksesi säätää videokuvaa Näet säätövalikon Valitse säätökohde Valitse säätökohteen valikko MENU TIMER RECORD SETUP CAMCORDER Päävalikko SETUP ADJUST OPTIONS MARKER TUNING CLOCK LINK Asetusvalikko Huomaa Raidanseurannan säätö tapahtuu automaattisesti aina kasetin latauksen jälkeen. Voit toki tarvittaessa muuttaa säätöä myös katselun aikana. Lisää tästä kerrotaan seuraavalla sivulla. Kuvaan ja ääneen mahdollisesti ilmestyvät häiriöraidat ja rusahtelut saattavat aiheutua puutteellisesta raidanseurannasta. Ilmiö saattaa esiintyä erityisesti valmiiksinauhoitetuilla kaseteilla. Toistokuvaa voidaan säätää milloin tahansa toiston tai hidastuksen aikana. Pysäytyskuvan aikana mahdollisesti esiintyvää pystysuuntaista värinää voidaan säätää pysäytyskuvaa katsottaessa. tt ss EXIT Säädä tarpeen mukaan Poistu valikoista EXIT-painikkeella ADJUST TRACKING JITTER SHARPNESS Toistokuvan säätövalikko TRACKING Raidanseurannan säätö; säätöalue on toistotilassa. JITTER Pysäytyskuvan sekä hidastuksen säätö; säätöalue on SHARPNESS Kuvanterävyyden säätö toisto-, hidastus- ja myötäkatselutilassa. Säätöalue on

21 21 Raidanseurannan suorasäätö Beo4-ohjaimella Etsi LIST-painikkeella askeltaen Beo4-ohjaimen näyttöön viesti TRACKNG*. Nyt voit käynnistää automaattisen seurannan säädön painikkeella; voit myös säätää seurantaa käsin tt- ja ss -painikkeilla. Vastaava valikko kuvaruudussa opastaa Sinua. * Huomaa: Tämän komennon etsiminen Beo4- ohjaimen näyttöön edellyttää, että komento on lisätty ohjaimen toiminneluetteloon. Lisää tästä kerrotaan ohjaimen omassa käyttöohjeessa, erityisesti ohjaimen laitteistoon sovittamiseta kertovassa kappaleessa. Äänikanavan valinta Kaikki nauhoitukset tapahtuvat aina sekä lineaari- että hifiäänellä. Toistovaiheessa hifiääni valitaan automaattisesti, ellei valintaa muuteta käsin. Voit valita toistettavaksi nauhalla olevia äänikanavia. Jos katselet kaksikielisenä tallennettua ohjelmaa, voit valita jomman kumman selostuskielen. Valittu äänikanava ilmaistaan nauhurin näytössä: STEREO Hifistereoääni MONO Lineaarinen monoääni MONO-1 Vasen äänikanava, kieli 1 MONO-2 Oikea äänikanava, kieli 2. Huomaa: Kuluneen nauhan hifiääni saattaa olla hyvin heikkolaatuinen, jolloin monoäänen valinnalla päästään parempaan lopputulokseen. Voit yrittää parantaa äänenlaatua myös raidanseurannan säädön avulla; katso ohjeita edellisellä sivulla. Äänikanavan valinta toiston aikana Etsi LIST-painikkeen avulla ohjaimen näyttöön viesti SOUND* Paina askeltamalla voit vaihtaa äänikanavia LIST * Huomaa: SOUND-komennon etsiminen Beo4- ohjaimen näyttöön LIST-painikkeen avulla edellyttää, että komento on lisätty ohjaimen toiminneluetteloon. Tutustu ohjaimen omaan käyttöohjeeseen.

22 22 > Erikoistoiminnot Lataa ensin kasetti nauhuriin, käynnistä nauhuri ja valitse päävalikko. Valikoista kerrotaan lisää sivulla 7. 0 Siirry otsikon SETUP kohdalle Valitse asetusvalikko Näet asetusvalikon Siirrä kohdistin riville MARKER Valitse indeksimerkintävalikko Näet indeksivalikon; tähän mennessä tunnistetut nauhoitteet ilmaistaan näytössä 0-painikkeella voit poistaa merkinnän parhaillaan näytössä ilmaistusta nauhoitteesta Indeksimerkintä MENU TIMER RECORD SETUP CAMCORDER Päävalikko SETUP ADJUST OPTIONS MARKER TUNING CLOCK LINK Asetusvalikko Nauhalla olevia indeksimerkintöjä voidaan muuttaa myös jälkikäteen; merkintöjä voidaan myös lisätä valmiiseen nauhoitukseen. Näin voit helpommin paikallistaa esimerkiksi kotikuvaajan tallenteesta mieluisia tapahtumia tai löytää suosikkikappaleitasi kokonaisesta konsertista. Indeksimerkinnät lisätään toiston aikana. Merkintöjen lisäämisen tai poistamisen jälkeen V nauhurin näyttö päivittyy ajan tasalle. Toiminto vahvistetaan kuvaruutunäytössä viestillä CLEARING MARKER; näytössä olevat indeksilukemat päivittyvät vastaavasti 1 : SET V. TAPE PLAY 0 : CLEAR painikkeella voit lisätä indeksitunnisteen Indeksimerkintävalikko Toiminto vahvistetaan kuvaruutunäytössä viestillä SETTING MARKER; näytössä olevat indeksilukemat päivittyvät vastaavasti EXIT Poistu valikoista EXIT-painikkeella

23 23 Audionauhoitus Jos sinulla on Bang & Olufsen musiikkilaitteisto samassa huoneessa BeoVision TV:n ja BeoCord V8000:n* kanssa, voit tehdä audionauhoituksen ja äänittää pelkkää ääntä BeoCord V8000:lle. V8000 äänittää audionauhoituksen puolinopeudella (LP), joten E240 videokasetille mahtuu 8 tuntia ääntä. Kun nauhaa toistetaan, V8000 kytkeytyy audiotilaan, eikä televisiolle ei tule kuvaa. Jos haluat, voit toistaa nauhurin äänen myös Bang & Olufsen musiikkilaitteiston kautta. *Huomaa: Jos sinulla on Bang & Olufsenin audioja videolaitteet sijoitettuna eri huoneisiin, voit tästä huolimatta nauhoittaa ääntä BeoCord V8000:lle. Käynnistä ensin ohjelmalähde, esim. RADIO ja käynnistä nauhoitus painamalla kahdesti RECORD-painiketta.. Varmista että televisio on valmiustilassa Paina LIST kunnes AV* ilmestyy Beo4:n näytölle Paina käynnistääksesi AVtoiminnon Valitse ensin nauhoitettava ääniohjelmalähde, Esim. RADIO Nyt televisio on audiotilassa Valitse nauhoitettava radiokanava, esim. 3 Käynnistä kuvanauhuri Paina uudelleen nauhoitus käynnistyy LIST RADIO 3 sitten RECORD sitten RECORD *Huomaa: saadaksesi tekstin AV Beo4:n näytölle tulee toiminto lisätä, Beo4:n toiminneluetteloon. Katso lisätietoja Beo4:n mukana toimitetusta ohjekirjasta. Nauhakopiointi Jos liität Bang & Olufsen -televisioosi toisen kuvanauhurin, voit kopioida nauhoitteita nauhalta toiselle. Toinen nauhuri liitetään television AV2-liitäntään. Liitännän käyttö asetetaan vastaavaan tilaan television asetusvalikossa. Lisää tästä kerrotaan television omassa käyttöohjeessa. Huomaa: Joidenkin kuvanauhojen ja TV-ohjelmien kopiointi on tekijänoikeuslain perusteella kielletty. Valmiiksi nauhoitetut kuvanauhat on suojattu kopioinnilta. Jos kopiointia kuitenkin yritetään, on kopion kuvanlaatu erittäin heikko. Etsi LIST-painikkeen avulla Beo4- ohjaimen näyttöön komento V.TAPE2*. Käynnistä tila painikkeella Näet kuvaruudussa toisesta kuvanauhurista tulevan ohjelman Paina V nauhuri kytkeytyy nauhoitusvalmiuteen Paina uudelleen nauhoitus alkaa LIST RECORD RECORD Nyt voit siirtyä esimerkiksi TV-tilaan *Huomaa: saadaksesi tekstin V.TAPE2 Beo4:n näytölle tulee toiminto lisätä, Beo4:n toiminneluetteloon. Katso lisätietoja Beo4:n mukana toimitetusta ohjekirjasta.

24 24 K A M E R A N A U H U R I Toisto sekä nauhoitus kameranauhurilla Jos haluat katsella kameranauhurista tulevaa ohjelmaa, käynnistä V kuvanauhuri ja valitse päävalikko. Lisää tästä kerrotaan sivulla 7. Siirry riville CAMCORDER Käynnistä kameranauhurisi Näet kameranauhuristasi tulevan kuvan Toiminnon peruuttaminen TV Valitse jokin toinen ohjelmanlähde, esimerkiksi TV Kameranauhurista nauhoittaminen RECORD Paina V nauhuri kytkeytyy nauhoitusvalmiuteen RECORD Paina uudelleen nauhoitus käynnistyy Nauhoituksen keskeyttäminen ja pysäyttäminen STOP Paina nauhoitus keskeytyy MENU TIMER RECORD SETUP CAMCORDER Tässä V nauhurin päävalikko, jossa voit suoraan valita ohjelmanlähteeksi kameranauhurin Jos haluat katsella kameranauhurisi signaalia televisiostasi ja jos haluat myös kopioida kameranauhuristasi suoraan V nauhurisi avulla, voit valita toiminnon V nauhurin päävalikosta.* Kameranauhurin signaalia editoidessasi toimintoa avustaa television kuvaruutuun tuleva apunäyttö, jossa on myös nauhalaskimen lukema. Itse toimintoa ohjataan Beo4-ohjaimella. Kameranauhurin omia toimintoja ohjataan tavalliseen tapaan sen omilla painikkeilla. Tästä kerrotaan lisää sen omassa käyttöohjeessa. Nauhakopioinnin aikana voit siirtyä esimerkiksi TV-tilaan; voit myös sulkea television. RECORD TV Paina nauhoitus jatkuu Jos haluat päättää kopioinnin, valitse jokin toinen ohjelmanlähde, esim. TV

25 *Huomaa: Kameranauhuri ja muut lisälaitteet Jos haluat liittää V nauhuriin jonkin muun lisälaitteen kuin kameranauhurin, voit edelleen käyttää CAMCORDER-valintaa, jolloin sen signaali kytkeytyy kuvanauhuriin. Lisää näistä liitännöistä kerrotaan nauhurin käyttöönotto-ohjeessa. 25

26 26 K U V A R U U T U N Ä Y T Ö T V kuvanauhuri vahvistaa kaikki sille annetut komennot kuvaruudun alaosan näytössä. Näyttö kertoo, mitä nauhuri milloinkin on tekemässä. V. TAPE LOAD Näyttö kehottaa Sinua lataamaan kasetin kasettipesään, jotta toisto voidaan käynnistää. V. TAPE PLAY 2:15 Nauhuri toistaa nauhaa, jonka alusta on kulunut (tai josta on jäljellä) 2 tuntia 15 minuuttia. Huomaa: Lisää laskintoiminnoista kerrotaan sivuilla V. TAPE PLAY : 2 Nauhuri odottaa toista ja kolmatta numeroa etsiäkseen vastaavan laskinlukeman. V. TAPE PLAY MONO Nauhaa toistetaan; lineaarinen monoääni on valittu. V. TAPE CUE> 2: 15 Toiston aikana on käynnistetty kuvallinen kelaus eteenpäin Beo4-ohjaimen keltaisella painikkeella. V. TAPE CUE< 2: 15 Toiston aikana on käynnistetty kuvallinen kelaus taaksepäin Beo4-ohjaimen vihreällä painikkeella. V. TAPE SLOW> 2:15 Tässä hidastus eteenpäin on käynnistetty Beo4- ohjaimen sinisellä painikkeella. V. TAPE SLOW< 2: 15 Tässä hidastus taaksepäin on käynnistetty Beo4- ohjaimen punaisella painikkeella. V. TAPE >> 2: 15 Pikakelaus eteen on käynnistetty tt -painikkeella. V. TAPE << 2:15 Pikakelaus taakse on käynnistetty ss -painikkeella.

27 27 Huomaa: Toiston ja nauhoituksen aikana kuvaruutunäytöt jäävät hetkeksi näkyviin, kelausten aikana näytöt pysyvät ruudussa koko toiminnon suorittamiseen kuluvan ajan. V. TAPE STILL 2: 15 Pysäytyskuva saadaan STOP-painikkeen kertapainalluksella. V. TAPE STOP 2: 15 Nauhuri on pysäytetty STOP-painiketta kahdesti painaen. Jos nauhurille ei anneta muita komentoja, se siirtyy valmiustilaan kahdeksan minuutin kuluttua. V. TAPE >> +1 Nauhuri etsii seuraavaa tallennetta askelpainikkeella annetun komennon ohjaamana. V. TAPE << 3 Nauhuri kelaa nauhaa kolme tallennetta taaksepäin askelpainikkeella annetun komennon mukaisesti. V. TAPE PROGRAM 15 REC. PAUSE 2:15 Nauhuri on nauhoitusvalmiudessa nauhoittaakseen omasta virittimestään TVkanavaa 15. V. TAPE AV RECORDING 2:15 Tässä nauhoitetaan ulkoisesta ohjelmanlähteestä, joka voi olla esimerkiksi BeoVision-televisio tai sen yhdysrakenteinen satelliittivastaanotin. V. TAPE CAMCORDER PLAY 2:15 Kun kameranauhurilla toistetaan tallennetta, sitä voidaan myös editoita. V. TAPE CAMCORDER RECORDING 2:15 Tässä nauhoitetaan kameranauhurilta V nauhurille; samanaikaisesti myös toisen ohjelmanlähteen valinta on mahdollista.

28 28 B E O L I N K K A U K O - O H J A I N Ohjaaminen Beolink kauko-ohjaimella V. TAPE Paina kuvanauhuri käynnistyy Paina voimakkuus kasvaa Paina voimakkuus laskee Ennen kuin aloitat BeoCord V kuvanauhurin ohjaaminen on mahdollista myös Beolink kauko-ohjaimella. Nauhuri on ennen tätä kuitenkin esiohjelmoitava vastaavasti. Ota yhteys omaan Bang & Olufsen -kauppiaaseesi. TV SAT V.TAPE LIGHT LINK RECORD RADIO CD A.TAPE MUTE MUTE-painikkeella voit vaientaa äänen; uusi painallus palauttaa sen Paina nauhuri etsii ja toistaa seuraavan nauhoitteen Piirroksessa korostettuina esitettyjä painikkeita tarvitaan BeoCord V kuvanauhurin päivittäiseen ohjaamiseen. MENU STOP LARGE SHIFT PHONO PLAY MIX STOP STOP PLAY Paina nauhuri etsii ja toistaa parhaillaan katsomasi tallenteen; uusi painallus etsii edellisen Voit myös valita haluamasi laskinkohdan suoraan numeropainikkein; esimerkiksi 2:15 Paina näet pysäytyskuvan Paina uudelleen toisto pysähtyy Paina toisto jatkuu Toiminnot toiston aikana Pikakatselu eteenpäin; uusi painallus kasvattaa nopeutta Pikakatselu taaksepäin; uusi painallus kasvattaa nopeutta Toiston aikana voit muuttaa äänenvoimakkuutta sekä myös pikavaimentaa äänen. Voit askeltaen valita nauhalla olevia nauhoitteita; voit valita haluamasi nauhakohdan myös suoraan numeropainikkein. Nauhaa toistettaessa voit myös kelata sitä eteen- ja taaksepäin. Toki myös hidastukset ovat käytettävissäsi. Pikakelaukset voit käynnistää pysäytettyäsi nauhan ensin. Jos nauhurille ei anneta uusia komentoja, parhaillaan toistettava nauha toistetaan loppuun asti, jonka jälkeen se kelautuu alkuun. Tämän jälkeen nauhuri siirtyy valmiustilaan. Jos haluat sulkea nauhurin, paina valmiustilapainiketta TEXT PICTURE STORE SOUND AV TO MUTE

29 29 Valikkojen ohjaaminen Beolink ohjaimella Valitse ensin valikkotila MENU-painikkeella. Siirry askelpainikkeilla haluamasi otsikon kohdalle. Valitse otsikkoa vastaava valikko PLAYpainikkeella. Valitsemasi valikko ilmestyy kuvaruutuun. Siirry askelpainikkeilla haluamasi toiminteen kohdalle. Muuta sarakkeen asetuksia numero- tai kelauspainikkeilla. Tallenna tekemäsi muutokset painikkkeella PLAY. Poistu valikoista STOP-painikkeella askeltaen. Paina toisto keskeytyy Paina hidastettu toisto käynnistyy Paina uudelleen nopeus kasvaa Paina hidastettu toisto taaksepäin käynnistyy Paina uudelleen nopeus kasvaa Paina nauha pysähtyy Pikakelaus eteen Pikakelaus taakse STOP STOP STOP Valmiustila

30 30 V A L I K K O K A T S A U S MENU TIMER RECORD SETUP CAMCORDER Valikkojärjestelmä Tähän on kuvattu BeoCord V nauhurin valikkojärjestelmä. Kaikkiin alavalikoihin päästään päävalikon kautta. Päävalikon valitsemisen jälkeen (sivulla 7 kerrotaan lisää päävalikosta ja valikkojärjestelmän käytöstä) valikoissa edetään seuraavasti: Valitse päävalikosta haluamasi otsikko siirtymällä sen kohdalle askelpainikkeilla. Valitse otsikkoa vastaava valikko painikkeella. Jos valitset otsikon SETUP, pääset tutustumaan asetusvalikon otsikoihin, joiden kautta pääset edelleen vastaaviin toimintoihin. STOP-painikkeella pääset valikkojärjestelmässä edelliseen valikkoon. EXIT-painikkeella voit poistua valikoista. TIMER RECORD SOURCE TV PROGRAM 1 START 20:00 STOP 21:00 DATE MON 10 NOV RECORD LIST... SETUP ADJUST OPTIONS MARKER TUNING CLOCK LINK ADJUST TRACKING JITTER SHARPNESS TRACKING +18 JITTER +18 SHARPNESS +3 OPTIONS COUNTER TAPE SPEED PDC/VPS MARKER TIME USED 240 STD PLAY ON AUTO 1 : SET 0 : CLEAR V. TAPE PLAY 10 PROGRAM FINE SUBTITLES LOCAL DECODER OFF SOUND STEREO CLOCK TIME DATE MONTH YEAR TEXT 20:00 MON 24 SEPTEMBER 1995 OFF LINK FREQUENCY 599

31 31

32 32 Ostopäivä Yhteyshenkilö Liike Puhelin Osoite Tähän voit kirjata laitteidesi valmistenumerot: BeoCord V kuvanauhuri Beo4-kauko-ohjain Dear Customer, Your needs as the user of our products are always given careful consideration during the design and development process, and we strive to make our products easy and comfortable to operate. We therefore hope that you will take time to drop us a line, telling us about your experiences with your Bang & Olufsen system. Anything which you consider important positive or negative may help us in our constant efforts to refine our products. Thank you! Please write to: Customer information dept Bang & Olufsen a/s DK-7600 Struer Denmark Printed in Denmark by Bogtrykkergården a-s, Struer