IR 1500 S KÄYTTÖOHJE LÄMMITIN TRT-BA-IR1500S-TC-002-FI

Transkriptio

1 IR 1500 S FI KÄYTTÖOHJE LÄMMITIN TRT-BA-IR1500S-TC-002-FI

2 Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 1 Turvallisuus... 2 Tietoa laitteesta... 4 Kuljetus ja säilytys... 4 Asennus ja sijoittaminen... 4 Käyttö... 6 Viat ja häiriöt... 6 Huolto... 7 Tekninen liite... 7 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 9 Käyttöohjetta koskevia tietoja Symbolit Sähköiskun vaara! Osoittaa sähkön aiheuttaman vaaratilanteen, josta voi seurata loukkaantuminen tai jopa kuolema. Varoitus! Osoittaa tilanteisiin, joista voi seurata palovaara. Osoittaa vaaratilanteen, josta voi seurata henkilövahinkoja. Varoitus! Osoittaa vaaratilanteen, josta voi seurata vahinkoja laitteistolle. Oikeudellinen tiedote Tämä julkaisu korvaa kaikki edelliset julkaisut. Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa jäljentää tai käsitellä, monistaa tai levittää elektronisia järjestelmiä käyttäen missään muodossa ilman yrityksen Trotec GmbH & Co. KG kirjallista lupaa. Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään. Kaikki oikeudet pidätetään. Tuotenimiä käytetään takaamatta vapaata käytettävyyttä ja olennaisesti valmistajan kirjoitustapaa noudattaen. Kaikki tuotenimet ovat rekisteröityjä. Pidätämme oikeuden rakenteellisiin sekä muoto- ja värimuutoksiin jatkuvan tuotekehityksen vuoksi. Toimituksen sisältö voi poiketa tuotekuvista. Tämä dokumentti on laadittu vaadittavalla huolellisuudella. Trotec GmbH & Co. KG ei vastaa virheistä ja puutteista. Trotec GmbH & Co. KG Takuukorvaus ja vastuu Laite täyttää olennaiset turvallisuutta ja terveyttä koskevat EU:n määräykset ja laitteen toiminta on testattu tehtaalla useita kertoja. Takuukorvausvaatimuksissa on ilmoitettava laitteen numero (katso laitteen takapuoli). Jos valmistajan esittämiä lakisääteisiä vaatimuksia ei noudateta tai laitteisiin tehdään luvattomia muutoksia, valmistaja ei vastaa niistä johtuvista vaurioista. Laitteeseen tehtävät muutokset tai luvattomien varaosien käyttö voi heikentää merkittävästi tämän laitteen sähköturvallisuutta ja aiheuttaa takuun raukeamisen. Takuu ei kata omaisuus- tai henkilövahinkoja, jotka johtuvat siitä, että laitetta on käytetty tämän käyttöohjeen vastaisesti. Valmistaja pidättää oikeuden rakenteellisiin ja toiminnallisiin muutoksiin jatkuvan tuotekehityksen vuoksi ilman ennakkoilmoitusta. Takuu ei kata vahinkoja, jotka johtuvat määräysten vastaisesta käytöstä. Tässä tapauksessa myös takuukorvausvaatimukset raukeavat. Käyttöohjeen uusimman version löydät osoitteesta: IR 1500 S 1 Käyttöohje lämmitin IR 1500 S FI

3 Turvallisuus Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa/käyttöä ja säilytä se aina laitteen välittömässä läheisyydessä! Älä käytä laitetta räjähdysalttiissa tiloissa. Älä käytä laitetta syövyttävässä ilmastossa. Anna laitteen kuivua kosteapyyhinnän jälkeen. Älä käytä laitetta kosteana. Älä käytä tai käsittele laitetta, jos kätesi ovat kosteat tai märät. Älä aseta laitetta alttiiksi suoralle vesisuihkulle. Älä koskaan työnnä esineitä tai raajoja laitteen sisään. Älä peitä laitetta käytön aikana, äläkä siirrä sitä. Laite ei ole leikkikalu. Säilytä lasten ja eläinten ulottumattomissa. Käytä laitetta vain valvottuna. Tarkista laite, varusteet ja liitännät jokaisen käytön jälkeen mahdollisten vaurioiden varalta. Älä käytä laitetta tai laiteosia, jos ne ovat vaurioituneet. Varmista, että laitteen ulkopuolella olevat sähköjohdot on suojattu vaurioitumiselta (esim. eläimiltä). Älä käytä laitetta koskaan, jos johdot tai verkkoliitäntä ovat vaurioituneet! Sähköliitännän on vastattava kappaleessa Tekniset tiedot annettuja tietoja. Liitä verkkopistoke määräysten mukaisesti suojattuun pistorasiaan. Kun valitset liitäntäkaapelin jatkojohtoa, kiinnitä huomiota laitteen liitäntätehoon, johdon pituuteen ja käyttötarkoitukseen. Rullaa jatkojohto kokonaan auki. Vältä sähköistä ylikuormitusta. Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta hoito-, huolto- tai korjaustöiden ajaksi tarttumalla pistokkeeseen. Katkaise laitteen virta ja irrota virtajohto pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä. Älä koskaan käytä laitetta, jos pistoke tai virtajohto on vaurioitunut. Vialliset johdot aiheuttavat vakavan loukkaantumisvaaran. Noudata varastointi- ja käyttöohjeita (katso luku Tekniset tiedot). Älä siirrä laitetta käytön aikana. Anna laitteen jäähtyä ennen kuljetusta ja/tai huoltotöitä. Määräystenmukainen käyttö Käytä laitetta IR 1500 S vain pintojen lämmittämiseen sisätiloissa tai katetuissa, säänkestävissä ulkotiloissa. Määräystenmukaiseen käyttöön kuuluu: Pintojen lämmittäminen asunnoissa, varastotiloissa, myymälöissä, rakennustyömailla, konteissa, kylpyhuoneissa, hoitopöydän yläpuolella, katetuissa ulkotiloissa (esim. katetut terassit). Määräystenvastainen käyttö Laitetta ei ole tarkoitettu teollisuuskäyttöön. Älä aseta esineitä, esim. vaatteita, kuivumaan laitteen päälle. Laitetta ei saa käyttää ajoneuvojen lämmittämiseen. Laitetta ei saa käyttää lämmittimenä vauvoille/lapsille tai eläimille. Laitetta ei saa asentaa suihkukaappiin tai suoraan kylpyammeen yläpuolelle. Laitetta ei saa käyttää uima-altaan läheisyydessä. Laitetta ei saa käyttää pesualtaan, kylpyammeen tai muiden vettä sisältävien säiliöiden läheisyydessä. Laitetta ei saa altistaa kosteudelle tai sään vaikutuksille (sade, auringonpaiste). Laitetta ei saa asentaa kattoon. Muunlainen käyttö tai muu kuin tässä käyttöohjeessa esitelty käyttö on kiellettyä. Takuu ei kata vahinkoja, jotka johtuvat siitä, että laitetta on käytetty tämän oppaan ohjeiden vastaisesti. Laitteeseen tehtävät luvattomat muutokset, lisäykset ja muunnokset ovat kiellettyjä. Henkilöstön pätevyys Laitetta käyttävien henkilöiden on: oltava tietoisia sähkölämmityslaitteiden aiheuttamista vaaroista, joita syntyy kosteassa ympäristössä työskenneltäessä. luettava ja ymmärrettävä käyttöohje, erityisesti kappale Turvallisuus. FI Käyttöohje lämmitin IR 1500 S 2

4 Muut vaarat Sähköiskun vaara! Sähköosien töitä saavat suorittaa vain sähköalan ammattilaiset tai niihin valtuutetut asiantuntijat! Sähköiskun vaara! Irrota laite sähköverkosta ennen kaikkia huoltotöitä! Vedä virtajohto pistorasiasta tarttumalla verkkopistokkeeseen. Toiminta hätätapauksessa 1. Hätätapauksessa laite on irrotettava sähköverkosta: Katkaise laitteen virta ja irrota virtajohto pistorasiasta tarttumalla pistokkeeseen. 2. Älä liitä viallista laitetta sähköverkkoon. Tämä laite saattaa aiheuttaa vaaratilanteita, jos sitä käyttää kouluttamaton henkilö tai jos sitä käytetään määräystenvastaisesti! Ota huomioon henkilöstön pätevyys! Laite ei ole leikkikalu eikä sitä saa jättää lasten ulottuville. Älä jätä pakkausmateriaalia lojumaan. Se voi olla vaarallinen joutuessaan lasten käsiin. Loukkaantumisvaara infrapuna-säteilyn vuoksi! Älä oleskele laitteen läheisyydessä liian kauan. Älä katso suoraan laitteeseen pitkiä aikoja. Säilytä vähimmäisetäisyys laitteeseen. Epäasiallinen asennus voi aiheuttaa palovaaran. Lämmityslaitetta ei saa peittää ylikuumenemisen ja siitä johtuvan palovaaran välttämiseksi! Kuumennustankojen päällä olevat likahiukkaset voivat aiheuttaa laitteen ylikuumenemisen. Se voi aiheuttaa palovaaran. Puhdista kuumennustangot likahiukkasista kappaleen Huolto mukaisesti ennen kuin käynnistät laitteen. 3 Käyttöohje lämmitin IR 1500 S FI

5 Tietoa laitteesta Laitteen kuvaus Laitetta IR 1500 S käytetään nopeaan lämmön tuottamiseen. Laitteen toimintaperiaate perustuu infrapunasäteilyn lämmöntuotantoon. Se lämmittää suoraan henkilöitä tai esineitä. Soveltuu kosteisiin tiloihin Roiskevesisuojattu IP24 Soveltuu seinäasennukseen Säädettävä kallistuskulma Ei leijailevaa pölyä (soveltuu myös allergikoille) Laitteen osat Kuljetus ja säilytys Kuljetus Ota huomioon seuraavaa ennen kuin siirrät laitetta: Sammuta laite. Vedä virtajohto pistorasiasta tarttumalla verkkopistokkeeseen. Anna laitteen jäähtyä kokonaan. Säilytys Ota huomioon seuraavaa ennen jokaista varastointia: Tyhjennä ja puhdista kondenssivesisäiliö ennen varastointia. Anna laitteen jäähtyä kokonaan. Kun laitetta ei käytetä, noudata seuraavia säilytysolosuhteita: kuivassa ja jäätymiseltä ja kuumuudelta suojattuna. pystysuorassa asennossa pölyltä ja suoralta auringonvalolta suojatussa paikassa. tarvittaessa muovipeitteellä pölyltä suojattuna. Poista paristot laitteesta. Älä aseta muita laitteita tai esineitä laitteen päälle välttääksesi laitteen vaurioitumisen. Asennus ja sijoittaminen Nro Nimike 1 Kuumennustanko 2 Näyttö lämmitysteho: 0 = Pois päältä 1 = teho 1 (500 W) 2 = teho 2 (1000 W) 3 = teho 3 (1500 W) 7 3 Varoitus (Laitetta ei saa peittää) 4 Vetokytkin, jossa naru 5 Seinäkiinnityksen pidike 6 Kallistettava pidike 7 Verkkojohto Pakkauksen sisältö 1 x lämmitin 4 x kiinnitysruuvit 1 x ohje Laitteen purkaminen 1. Avaa laatikko ja poista laite. 2. Poista laite kokonaan pakkauksesta. 3. Kelaa virtajohto kokonaan auki. Varmista, että virtajohto ei ole vaurioitunut äläkä vaurioita sitä auki kelatessasi. Asennus Laite soveltuu vain seinäasennukseen. Ota huomioon seuraavaa asettaessasi laitetta tilaan: Vääränlainen asennus voi aiheuttaa palovaaran! Ilmoitettujen vähimmäisetäisyyksien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa palovaaran. Laite on asennettava väh. 180 cm:n päähän lattiasta ja väh. 50 cm:n päähän seinistä ja esineistä, kuten verhoista ja pistorasioista. FI Käyttöohje lämmitin IR 1500 S 4

6 0 0 Kokoaminen Sijoita laite kappaleessa Tekniset tiedot ilmoitettujen sijoitusvaatimusten mukaisesti ottaen huomioon minimietäisyydet seiniin ja esineisiin. Väh. 180 cm:n etäisyys lattiaan. Väh. 50 cm:n etäisyys seiniin tai esineisiin. Kun laite asennetaan kylpy- tai pesutiloihin, on noudatettava kansallisia turvaetäisyyksiä koskevia määräyksiä. Älä sijoita laitetta kattoon tai suoraan oven taakse. Älä sijoita laitetta siten, että se säteilee suoraan kohti seiniä tai esineitä. Sijoita laite vain vaakasuoraan asentoon. 50 cm 50 cm 0 50 cm 1. Merkitse porausreiät seinään seuraavan kaavion mukaisesti: 41 mm 117 mm 2. Poraa seinään reiät merkittyihin kohtiin. 3. Aseta porausreikiin sopivat tulpat. 4. Aseta ruuvit tulppiin ja kiristä ruuvit. ð Ruuvien tulisi jäädä tulppien ulkopuolelle n. 0,5 cm. 5. Ripusta laite paikoilleen. 6. Tarkista, että kaikki 4 ruuvia riippuvat pidikkeessä. 7. Käännä laite haluamaasi kallistuskulmaan. Voit kääntää kallistuskulmaa välillä cm Laitteen asentamista varten tarvitset seuraavat välineet: lyijykynä porausreikien merkitsemiseen mittanauha etäisyyksien mittaamiseen sopiva porakone seinäkiinnitykseen sopiva tulpat ruuvimeisseli vesivaaka 5 Käyttöohje lämmitin IR 1500 S FI

7 Käyttöönotto Huomaa: Kun laite otetaan käyttöön ensimmäisen kerran tai kun sitä ei ole käytetty pitkään aikaan, se voi muodostaa hajua. Tarkista, että virtajohto on ehjä. Jos virtajohto on vaurioitunut, se on toimitettava vaihdettavaksi valmistajalle, asiakaspalveluun tai muulle vastaavasti koulutetulle ammattilaiselle. Vältä kompastumisvaaraa asettaessasi virtajohtoa tai muita sähköjohtoja. Käytä kaapelisuojaa. Varmista, että jatkojohdot on kelattu kokonaan auki. Varmista, että välittömässä läheisyydessä ei ole verhoja. Liitä verkkopistoke määräysten mukaisesti suojattuun pistorasiaan. Käyttö Varmista, että virtajohto kulkee laitteen takaa. Älä koskaan vie johtoa laitteen etupuolelta! Laitteen käynnistäminen Kun laite on otettu käyttöön kappaleen Käyttöönotto mukaisesti, se voidaan käynnistää. 1. Suuntaa laite kallistettavalla pidikkeellä. 2. Vedä vetokytkimen (4) narusta kunnes haluamasi lämmitysteho on lämmitystehon näytön (2) mukaan asetettu: teho 0 = Laite on sammutettu teho 1 = 500 W teho 2 = 1000 W teho 3 = 1500 W Käytöstä poisto Älä koske verkkopistokkeeseen, jos kätesi ovat kosteat tai märät. Aseta vetokytkin (4) asentoon 0. Anna laitteen jäähtyä kokonaan. Vedä virtajohto pistorasiasta tarttumalla verkkopistokkeeseen. Puhdista laite kappaleen Huolto ja Puhdistus mukaisesti. Varastoi laite kappaleen Varastointi mukaisesti. Viat ja häiriöt Huoltotoimenpiteitä, jotka vaativat kotelon avaamista, saavat suorittaa ainoastaan valtuutetut ammattilaiset tai Trotec. Laitteen toiminta on tarkastettu monta kertaa valmistuksen aikana. Jos toiminnassa tästä huolimatta ilmenee häiriöitä, tarkista laite seuraavan luettelon mukaan. Laite ei käynnisty: Tarkista verkkoliitäntä. Tarkista verkkopistokkeen kunto. Odota 10 minuuttia ennen kuin käynnistät laitteen uudelleen. Jos laite ei käynnisty, toimita se sähköisten osien tarkistukseen asiantuntijalle tai yritykselle Trotec. Laite ei tuota lämpöä: Tarkista lämmitystehon näyttö (2). Jos näytössä näkyy 0, laite on sammutettu. Käynnistä laite valitsemalla lämmitysteho väliltä 1-3. FI- tai muu sulake on palanut: Tarkista sulake. Sammuta tarvittaessa jokin muu laite vähentääksesi virtauksen kuormaa. Laite värisee hieman käynnistämisen yhteydessä: Pieni värinä käynnistämisen yhteydessä on täysin normaalia. Toimenpiteitä ei tarvita. Huomaa: Odota vähintään 3 minuuttia kaikkien huolto- ja korjaustöiden jälkeen. Käynnistä laite vasta sitten. Laite ei toimi häiriöttömästi näiden tarkistusten jälkeen? Ota yhteyttä asiakaspalveluun. Toimita laite tarvittaessa korjattavaksi asiantuntijalle tai yritykselle Trotec. FI Käyttöohje lämmitin IR 1500 S 6

8 Huolto Toimenpiteet ennen huoltoa Varoitus sähköjännitteestä Älä koske verkkopistokkeeseen, jos kätesi ovat kosteat tai märät. Sammuta laite. Vedä virtajohto pistorasiasta tarttumalla verkkopistokkeeseen. Anna laitteen jäähtyä kokonaan. Laitteen puhdistaminen Älä upota laitetta veden alle! Varoitus! Älä koske heijastajaan ja kuumennustankoihin paljain käsin. Puhdista kotelo kostutetulla, pehmeällä ja nukkaamattomalla pyyhkeellä. Varmista, että laitteen sisään ei pääse nestettä. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita, kuten suihkeita, liuotusaineita, alkoholipitoisia puhdistusaineita tai hankausaineita liinan kostuttamiseen. Pyyhi kotelo kuivaksi puhdistuksen jälkeen. Kuumennustankojen liat on poistettava pitkällä siveltimellä, jossa on pehmeät harjakset. Kytkentäkaavio L N PE Switch Quartz tube Tekninen liite Tekniset tiedot Parametri Malli Arvo IR 1500 S Lämmitysteho (W) 500 / 1000 / 1500 Verkkoliitäntä Nimellisvirta (A) 6,5 Paino (kg) 1,80 Mitat (pituus x leveys x korkeus mm:nä) Pistoketyyppi CEE 7/7 Suojaluokka IP 24 Etäisyys seiniin/esineisiin ylhäältä: alhaalta edestä sivuilta 1/N/PE ~ 230V/50 Hz 120 x 560 x cm 180 cm 50 cm 50 cm 7 Käyttöohje lämmitin IR 1500 S FI

9 Varaosamerkintä ja -luettelo Huomaa! Varaosien numerot poikkeavat käyttöohjeessa käytetyistä rakenneosien numeroista. Nro Varaosa Nro Varaosa Nro Varaosa 1 Display window 7 Pull switch 13 Wall mount casing 2 Front cover 8 Back cover 14 Wall mount panel 3 Tube bracket 9 Vacillation support 15 Wall mount panel 4 Quartz tube 10 Connection cover 16 Power cord and plug 5 Reflect panel 11 Water proof panel 6 Knob 12 Wire fix bracket Hävittäminen Sähkölaitteita ei saa hävittää talousjätteen mukana, vaan ne on Euroopan Unionin alueella hävitettävä EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON 4. heinäkuuta 2012 sähkö- ja elektroniikkaromusta antaman direktiivin 2012/19/EU mukaisesti ja vietävä hävitettäväksi asiaankuuluvaan paikkaan. Hävitä tämä laite käytön jälkeen voimassa olevien lakien mukaisesti. FI Käyttöohje lämmitin IR 1500 S 8

10 Vaatimustenmukaisuusvakuutus EU:n pienjännitedirektiivin 2014/35/EU ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan EU:n direktiivin 2014/30/EU mukaisesti. Vakuutamme, että laite IR 1500 S on kehitetty, suunniteltu ja valmistettu mainittujen EU-direktiivien mukaisesti. Sovelletut standardit: EN :2006+A1:2009+A2:2011 EN :1997+A1:2001+A2:2008 EN :2006+A1:2009+A2:2009 EN :2013 EN :2009+A11:2012 EN :2012+A11:2014 EN 62233:2008 -symbolin löydät laitteen takapinnalta. Valmistaja: Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D Heinsberg Puhelin: Fax: Sähköposti: info@trotec.com Heinsberg, Detlef von der Lieck Toimitusjohtaja 9 Käyttöohje lämmitin IR 1500 S FI

11

12 Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D Heinsberg info@trotec.com