ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 5.1, 5.2, 12.1 ja 14.

Transkriptio

1 L 14/36 FI EUROOPAN KESKUSPANKIN SUUNTAVIIVAT (EU) 2016/66, annettu 26 päivänä marraskuuta 2015, Euroopan keskuspankin tilastointiin liittyvistä tiedonantovaatimuksista neljännesvuosittaisessa rahoitustilinpidossa annettujen suuntaviivojen EKP/2013/24 muuttamisesta (EKP/2015/40) EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 5.1, 5.2, 12.1 ja 14.3 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Lisätietoja koskevan raportointijakson lyhentäminen kolmella päivällä, mitä sovellettaisiin suuntaviivojen EKP/2013/24 ( 1 ) mukaisesta ensimmäisestä tietojen toimittamisesta alkaen, ei tule olemaan tarpeen EKP:n neuvoston kokousaikataulua koskevien muutosten vuoksi. Raportointijaksojen lyhentämistä koskevat päätökset mahdollisten tulevien aikataulumuutosten huomioon ottamiseksi olisi tehokkuuden lisäämiseksi delegoitava EKP:n johtokunnalle, jonka tulee ottaa huomioon tilastokomitean näkemykset. (2) Euroalueen aggregaattien kattavuuden ja laadun parantamiseksi suuntaviivoissa EKP/2013/24 säädettyjä lisätietoja koskevia vaatimuksia on lisäksi tarpeen muuttaa siten, että niihin sisällytetään yrityssektoriin luokiteltujen yritysten väliset lainat vapaaehtoisuuteen perustuen. (3) Suuntaviivoja EKP/2013/24 olisi näin ollen muutettava vastaavasti, ON HYVÄKSYNYT NÄMÄ SUUNTAVIIVAT: 1 artikla okset etaan suuntaviivat EKP/2013/24 seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan 2 kohta seuraavasti: 2. Lisätietoja koskevat tiedonantovaatimukset kattavat taloustoimi- ja varantotiedot vuoden 2012 viimeisen neljänneksen ja viitevuosineljänneksen väliseltä ajanjaksolta, nämä vuosineljännekset mukaan lukien. Tällaiset lisätiedot voidaan ilmoittaa parhaan arvion periaatteen mukaisesti. Liitteessä I olevien taulukoiden 1, 2, 4 ja 5 sarakkeissa H, H.1 ja H.2 ilmoitettavien lisätietojen (julkisyhteisöjen sektoria ja sen alasektoreita koskevat lisätiedot) sekä liitteessä I olevien taulukoiden 4 ja 5 sarakkeen B riveillä 3 ja 13 ilmoitettavien lisätietojen (yritysten välisiä lainoja koskevat lisätiedot) toimittaminen on vapaaehtoista. 2) Korvataan 4 artiklan 1 kohta seuraavasti: 1. Edellä 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut lisätiedot toimitetaan EKP:lle enintään 85 kalenteripäivän kuluessa viitevuosineljänneksen päättymisestä. EKP:n johtokunta voi tarvittaessa lyhentää tätä määräaikaa 82 päivään ottaen huomioon tilastokomitean näkemykset. Johtokunta ilmoittaa päätöksestään viipymättä EKP:n neuvostolle. EKP ilmoittaa raportointijaksoa koskevista muutoksista viimeistään yhtä vuotta ennen niiden täytäntöönpanopäivää. 3) etaan liite I näiden suuntaviivojen liitteen mukaisesti. ( 1 ) Euroopan keskuspankin suuntaviivat 2014/3/EU, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2013, tilastoihin liittyvistä Euroopan keskuspankin tiedonantovaatimuksista neljännesvuosittaisessa rahoitustilinpidossa (EKP/2013/24) (EUVL L 2, , s. 34).

2 L 14/37 FI 2 artikla Voimaantulo ja täytäntöönpano 1. Nämä suuntaviivat tulevat voimaan päivänä, jona ne annetaan tiedoksi niiden jäsenvaltioiden kansallisille keskuspankeille, joiden rahayksikkö on euro. 2. Eurojärjestelmän keskuspankit noudattavat näitä suuntaviivoja 1 päivästä tammikuuta artikla Adressaatit Nämä suuntaviivat on osoitettu kaikille eurojärjestelmän keskuspankeille. Tehty Frankfurt am Mainissa 26 päivänä marraskuuta EKP:n neuvoston puolesta EKP:n puheenjohtaja Mario DRAGHI

3 etaan suuntaviivojen EKP/2013/24 liite I seuraavasti: 1) Korvataan taulukko Yhteenveto tiedonantovaatimuksista seuraavasti: Yhteenveto tiedonantovaatimuksista Artikla Sisältö Taulukot a a, b 4.2 Lisätiedot; vain mustaksi värjätyt solut Kansalliset tiedot; kaikki solut T1 varat T2 velat T4 lyhytaikaiset lainat ( keneltä T5 pitkäaikaiset lainat ( keneltä T1 varat T2 velat T3 talletukset ( keneltä T4 lyhytaikaiset lainat ( keneltä T5 pitkäaikaiset lainat ( keneltä Tiedon tyyppi Viiteajanjakso Kantatiedot Taloustoimet LIITE volyymimuutokset 2012Q4 alkaen 2012Q4 alkaen Tiedot annettava 1. kerran t + 85 Toimitusajat Joulukuuhun 2016 saakka: t Maaliskuusta 2017 alkaen: t + 97 Huomautukset Parhaat arviot Sarakkeiden H, H.1 ja H.2 mustaksi värjättyjen solujen tiedot valinnaisia Taulukoiden T4 ja T5 sarakkeen B rivien 3 ja 13 mustaksi värjättyjen solujen tiedot valinnaisia Metatietojen kera ilmoitettavat tiedot mukautettava vastaamaan euroalueen kokoonpanoa; parhaan arvion periaatteen mukaisesti ilmoitettavia tietoja ei julkaista L 14/38 FI 2.3 b c 4.2 Kansalliset tiedot; kaikki solut T1 varat T2 velat T3 talletukset ( keneltä T4 lyhytaikaiset lainat ( keneltä T5 pitkäaikaiset lainat ( keneltä 1999Q1-2012Q Joulukuuhun 2016 saakka: t Maaliskuusta 2017 alkaen: t + 97 Parhaat arviot Taulukoissa T1 ja T2 sarakkeiden J ja K tiedot valinnaisia Metatietojen kera ilmoitettavat tiedot mukautettava vastaamaan euroalueen kokoonpanoa; parhaan arvion periaatteen mukaisesti ilmoitettavia tietoja ei julkaista

4 Artikla Sisältö Taulukot a, b 4.2 Kansalliset tiedot; kaikki solut 2) Korvataan taulukot 4 ja 5 seuraavasti: Velallissektori 1 (S.1) T6 lyhytaikaiset velkapaperit ( keneltä T7 pitkäaikaiset velkapaperit ( keneltä T8 noteeratut osakkeet ( keneltä T9 sijoitusrahasto-osuudet ( keneltä Velkojasektori 2 (S.1) 3 4 S S S S S S.128 Tiedon tyyppi Viiteajanjakso Kantatiedot Taloustoimet volyymimuutokset Taulukko Q4 alkaen Lyhytaikaiset lainat (F.41) ( 1 ) Tiedot annettava 1. kerran 2015 Toimitusajat Joulukuuhun 2016 saakka: t Maaliskuusta 2017 alkaen: t + 97 Huomautukset Metatietojen kera Riveillä ilmoitettavat tiedot mukautettava vastaamaan euroalueen kokoonpanoa; parhaan arvion periaatteen mukaisesti ilmoitettavia tietoja ei julkaista sijoitusrahastot FI L 14/39

5 Velkojasektori Velallissektori 8 S S S.14 + S (S.2) 12 (S.1) S S S Ulkomaiset Euroalue (muut S S kuin koti maiset) S S.129 sijoitusrahastot L 14/40 FI 19 S S.14 + S Euroalueen ulkopuoliset ( 1 ) Varantoja, taloustoimia ja muita volyymin muutoksia koskevat samat tietovaatimukset. S EKT 2010:n mukaan (5.118 kohta) talletuksiksi (F.22 tai F.29) luokitellaan talletuksia vastaanottaville yhteisöille annetut lyhytaikaiset lainat S.122). Rahamarkkinarahastot (. ( 4 ) Kotitalouksia yhteisöt (KPVTY:t, s.15).

6 Velkojasektori Velallissektori 1 (S.1) 2 (S.1) 3 4 S S S S S S S S S.14 + S (S.2) 12 (S.1) 13 Ulkomaiset (muut Euroalue 14 kuin kotimaiset) S S.123 Taulukko 5 Pitkäaikaiset lainat (F.42) ( 1 ) sijoitusrahastot FI L 14/41

7 Velallissektori 15 S.124 Velkojasektori 16 S S S S S S.14 + S Euroalueen ulkopuoliset ( 1 ) Varantoja, taloustoimia ja muita volyymin muutoksia koskevat samat tietovaatimukset. S Rahamarkkinarahastot ( ( 4 ) Kotitalouksia yhteisöt (KPVTY:t, s.15). sijoitusrahastot L 14/42 FI