SCART Flexiview. Interconnect your Flat screen and Audio / Video sources without wires. Or a second TV.

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "SCART Flexiview. Interconnect your Flat screen and Audio / Video sources without wires. Or a second TV."

Transkriptio

1 SCART Flexiview 2,4 GHz Wireless Audio / Video sender system. Interconnect your Flat screen and Audio / Video sources without wires. Or a second TV. GB User s manual SE Användarmanual FI Manuaali Modell/Malli: FS100 Art:

2 English Conformity of use: For carefree and safe use of this product please read this manual and safety information carefully and follow the instructions. The unit is registered as a device that does not cause or suffer from radiofrequency interference. It is CE approved and it conforms with the Low Voltage Directory. The manipulation of the product or any changes to the product are forbidden, due to security and approval issues. Please take care to set up the device correctly consult your user guide. No guarantee or liability will be accepted for any damage caused due to incorrect use of the equipment supplied, other than indicated in this owners manual. Safety Conformity of use : The SCART video sender must be used inside only. Avoid humidity or extreme temperatures. f you have to use your equipment outside, avoid exposing it to rain water or to splashes. The transition from a cold environment to a hot one may cause condensation. Allow it to dry by itself before re-starting the equipment. Disconnect the unit during thunderstorms from mains and other connected equipment to avoid damage In the event of prolonged absence, switch off the equipment by means of the on/off switch. Even when switched off, certain components remain live. In order to insulate it completely you must remove the plug from the main electricity supply. In the event of an electrical storm, it is advisable to disconnect the equipment from the electricity supply so as to avoid potentially damaging electrical or electromagnetic surges. To this end, make sure that the mains plug is easily accessible for disconnection. Caution: To reduce risk of electric shock, do not disassemble any part of the video sender system. No user-serviceable parts are inside. If you spill liquid on it, disconnect the unit from the mains outlet to prevent possible fire or shock hazard and consult authorized service personnel. Use only the supplied power supplies. Defective parts must be replaced by original spare parts only and repairs must be done by authorized service personnel. No guarantee or liability will be accepted for any damage caused due to incorrect use of the equipment supplied, other than indicated in this owner s manual. These products can be plugged only in 230 volts sockets. In case of damages due to a non-respect of the user guide, the guarantee does not apply. Kit content: 1x Transmitter 1x Receiver 1x Infrared Extender 2x AC/DC adapters 1x Infrared extender cable with 3 LEDs

3 How does the system operates The transmitter sends an Audio/Video signal from an A/V source to the receiver via 2.4GHz radio frequency signal. This 2.4 GHz signal can be broadcasted up to a 50 meters in free field and up to 8 meters indoors. Range depends on the numbers of floors and walls the signal has to travel through and material these walls and floors are made of. The receiver converts the radio signal back to an A/V signal. The IR extender converts the infrared signals sent by the remote control of the A/V source into 433 MHz radio frequency signals. The transmitter will then convert back these signals into infrared signals in order to control the A/V device wanted. Connecting the SCART Audio/Video Transmitter 1. Link the 6 Volts input of the transmitter with the AC/DC power supply adapter. Plug the adapter into a standard 230 Volts electric socket. 2. Connect the SCART Video Sender to a free SCART socket (AV1,EXT1,AUX1, etc.) of the appliance you want to transmit the images and sound from (DVD, satellite, VCR, etc.). 3. Insert the infrared cable at the side of the transmitter and stick the LEDs on the infrared receiver of the A/V sources. 4. Switch on the transmitter using the On/Off button. 5. Select a channel (A-D). 6. Turn on the A/V source you want to transmit the images and sound from. Connecting your Audio/Video receiver 1.Link the 6 Volts input of the receiver with the AC/DC adapter that you will then plug into a standard 230 Volts electric socket. 2.Connect the SCART Videosender to the SCART socket of your TV. 3. Switch on your receiver using the On/Off switch. 4. Select a channel (A-D) same as the transmitter. 5. Switch on the TV and, using your TV remote control, select the SCART input which the SCART video sender is connected to.

4 Note: The transmitter and the receiver that you want to link should be set up on the same channel. Connecting your IR extender 1. Insert 2 AAA alkaline batteries: - Open the cover on the back of the remote control. - Check the +/ polarity inside the compartment. - Insert the batteries. -Close the cover. 2. Place the IR extender on, or near, the television set. 3. To control the A/V equipment, use the original remote control of your equipment (or a Universal remote control). The remote must be aimed at the IR window of the IR extender. Problems and malfunctions You don t receive the sounds and images on your TV: 1.Have you selected on your TV the SCART socket corresponding to the receiver? 2.Have you set up the receiver and the transmitter on the same channel? 3.Check that the transmitter and the receiver have not been installed in reverse order (transmitter should be connected to the source and the receiver to the screen). 4.Did you make sure that your receiver and your transmitter are switched on? 5.Are the AC/DC adaptors correctly connected? 6.Are the sources (DVD player, SAT receiver,...) turned on? The picture is scrambled: Try another channel. Move the receiver and transmitter a little bit. The Audio/Video source is not controllable: Check the batteries inside the IR extender Is the infrared LED of the Audio/Video source located in front of its infrared receiver? Move the Led in order to find the most appropriate spot.

5 Technical data Transmitter AC adaptor Input 230V 50Hz /Output: 6V = 300mA Transmitter 4 channels channel A: 2.414GHz channel B: 2.432GHz channel C: 2.450GHz channel D: 2.468GHz Bandwidth: 17,6MHz Power emission: <10mW Receiver: MHz Modulation: FM Video input signal: 1Vpp (type)/75 Ohms Audio input signal: 1 Vpp (type) 600 Ohms Receiver AC adaptor Input 230V 50Hz / Output 6V = 300mA Receiver 4 channels channel A: 2.414GHz channel B: 2.432GHz channel C: 2.450GHz channel D: GHz Video output signal: 1Vpp (type) / 75 Ohms Audio output signal: 1Vpp (type) / 600 Ohms IR Extender Power supply Frequency Power emission 2 x AAA 1,5V batteries 433,92MHz <1mW Cution: This equipment generates and uses radio frequency energy, and if not installed and used properly, that is, in strict accordance with the manufactures instructions, it may cause interference to radio and television reception. It has been type tested and found to comply with the limits for remote control devices in accordance with the specifications, which are designed to provide reasonable protection against such interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause interference to radio or television reception, which can be determined by unplugging the equipment try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient the antenna of the radio/tv experiencing the interference. Relocate the equipment with respect to the radio/tv. Move the equipment away from the radio/tv. Plug the equipment into an outlet on a different electrical circuit from the radio/tv experiencing the interference. If necessary, consult your local for additional suggestions. The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the users authority to operate the equipment.

6 SVENSKA Andvändning: För problemlös och säker användning av denna produkt, var vänlig och läs denna manual och säkerhetsinformationen noggrant, följ sedan instruktionerna. Enheten är registrerad som en produkt som inte orsakar eller störs av radiofrekvens störningar. Den är CE märkt och arbetar enligt lågvolts direktivet. Säkerhets och installationsföreskrifterna måste efterföljas. Teknisk manipulering av produkten eller några förändringar på den är förbjudna. Var vänlig och ställ in produkten korrekt använd manualen. Små barn bör endast använda produkten i vuxet sällskap. Ingen garanti eller ansvar kommer att accepteras för skada som uppstått efter att produkten används inkorrekt.,alltså annan användning än hänvisad i manualen. Säkerhetsvarningar: För att förhindra kortslutning skall denna produkt endast användas inomhus i torra områden. Utsätt ej produkten för fukt eller regn. Koppla endast in adapter efter att ha kontrollerat att kabeln till spänningsförsörjningen märkt så att den överensstämmer med elnätet. Koppla aldrig en adapter eller kabel när den är skadad. I sådant fall kontakta din leverantör. Om det finns risk för åska, så är det en bra säkerhetsåtgärd att koppla ur spänningsförsörjningen från elnätet för att undvika åsknedslag. Detsamma kan göras om produkten inte skall användas på en längre tid. Undvik kraftiga mekaniska påfrestningar, extrema temperaturer, vibrationer samt fukt. Ta ej isär någon del av denna produkt: produkten innehåller delar som ej är servicehanterliga för användare. Produkten bör endast lagas av eller servad av auktoriserad service personal. Defekta produkter måste lagas med orginalreservdelar. Adapters: Spänningen är densamma som specificerad på adaptern. Koppla endast adapterarna till elnätet efter att du har kontrollerat att spänningen överensstämmer med elnätet. Koppla aldrig en adapter eller kabel när den är skadad. I sådant fall kontakta din leverantör. Batterier: Förvara batterierna utom räckhåll för barn. Hantera batterierna som miljöfarligt avfall. Använd aldrig nya och gamla batterier av olika märken tillsammans. Ta ur batterierna om du ej använder produkten under en längre tid. Var uppmärksam på polerna när du installerar batterierna. Var noga med att batterierna inte kortsluts och ej utsätts för brand. Vid felaktig eller om produkten är öppnad eller reparerad av dig själv gäller inte några garantier på produkten. Leverantören tar ej något ansvar vid felaktig hantering eller felanvändning. Leverantören tar inte något ansvar för annan skada annan än den lagstadgade. Innehåller: 1x Sändare 1x Mottagare 1x Infraröd förlängare 2x Ström adapters 1x Infraröd förlängningskabel med 3 LEDs

7 Hur fungerar systemet (Sändare med två inkopplade utrustningar) (Mottagare TVn) Sändaren sänder en Ljud/Video signal från en L/V (Ljud/Video) enhet till mottagaren via en 2,4 GHz radio frekvens signal. Denna 2.4 GHz signalen kan sändas upp till 50 meter vid fri sikt och ca 8 meter inomhus beroende på byggnadens konstruktion. Bäst resultat uppnås om sändare och mottagare är placerade i samma rum. Mottagaren konverterar radio signalen tillbaka till en L/V signal. Den infraröda förlängaren konverterar infraröda signaler sända från fjärrkontrollen från L/V källan till 433 MHz radio frekvens signaler. Mottagaren konverterar tillbaka dessa signaler till infraröda signaler för att kontrollera den önskade L/V enheten. Koppla in SCART L/V sändaren 1. Sätt in 6 volts ström adaptern till ström ingången på sändare. Sätt in andra ändan på kontakten i en standard 220V vägguttag. 2. Sätt in SCART Video sändaren i en ledig scart socket (AV1, EXT1, AUX1, etc.) för de enheter du vill kunna sända bilder och ljud från (DVD, sattelit, VCR, etc.) 3. Sätt in den infraröda kabeln i sidan på sändaren och sätt fast de olika LEDs på den infraröda mottagaren på de Ljud /Videoenheterna (L/V) som du vill styra. 4. Sätt på sändaren genom On/Off knappen. 5. Välj kanal (A-D) 6. Sätt på den L/V källa du vill sända bilder och ljud ifrån. Koppla in din L/V mottagare 1. Sätt in 6 Volts ström adaptern till strömingången på mottagaren. Sätt in andra ändan på kontakten i en standard 220V vägguttag. 2. Koppla in SCART video mottagaren till SCART kontakten på din TV 3. Sätt på mottagaren genom On/Off knappen 4. Välj kanal A-D. Skall vara samma som på sändaren.

8 5. Sätt på din TV och använd din fjärrkontroll,välj den SCART ingång som din SCART video sändare är inkopplad till. OBS! Sändare och mottagare skall vara på samma kanal för att fungera. Koppla in din IR förlängning 1.Sätt in 2 AAA batterier - Öppna skyddet på baksidan av fjärrkontrollen - Se hur +/- polerna sitter. - Sätt in batterierna. - Stäng skyddet Placera IR förlängaren på eller nära din TV utrustning. 3. För att kontrollera L/V utrustning använd fjärrkontrollen för din utrustning. Fjärrkontrollen måste vara riktad mot IR fönstret på IR förlängaren. Felsökning Du mottager inget ljud eller bild på din TV? Har du ställt in din TV på rätt SCART kontakt som matchar din mottagare? Har du satt din sändare och mottagare på samma kanal? Se så att sändare och mottagare inte blivit installerade i omvänd ordning (sändare skall vara inkopplad till källorna och mottagaren till skärmen). Har du kontrollerat så att alla dina enheter är påslagna? Är strömadaptern rätt inkopplad? Är källorna (DVD spelare, Sat mottagare) påslagna? Bilden är grumlig Testa en annan kanal Flytta mottagaren och sändaren en liten bit Ljud/Video källorna går inte att kontrollera Kontrollera att det finns batterier i IR förlängaren Är den infraröda LED placerad(klistrad) på L/V källans infraröda mottagare? Flytta LED för att hitta den rätta platsen. Tekniska specifikationer Sändare 4 kanaler Kanal A: 2.414GHz Kanal B: 2.432GHz Kanal C: 2.450GHz Kanal D: 2.468GHz Bandbredd: 17,6MHz RF Output: <10mW Mottagare: MHz Modulation metod: FM Video input signal: 1Vpp (type)/75 Ohms Audio input signal: 1 Vpp (type) 600 Ohms Mottagare

9 AC adaptor Input 230V 50Hz / Output 6V = 300mA Mottagare 4 kanaler Kanal A: 2.414GHz Kanal B: 2.432GHz Kanal C: 2.450GHz Kanal D: GHz Video output signal: 1Vpp (type) / 75 Ohms Audio output signal: 1Vpp (type) / 600 Ohms IR Förlängare Strömförsörjning Frekvens 2 x AAA 1,5V batteries 433,92MHz Observera Den här produkten genererar och använder radiofrekvens energi, och kan om den ej är korrekt installerad och används felaktigt orsaka störningar till radio och TV mottagning. Produkten är testad och utprovad att klara de standarder som finns för fjärrkontrollerade produkter. Dessa standarder skall förhindra störningar i de flesta heminstallationer men kan tyvärr ej garanteras. Om produkten orsakar störningar pröva följande: Prova att rikta om TV/Radio antenn på den enheten som störs. Flytta produkten från TV/Radion Prova att koppla produkten till en annan elslinga än den som Radio/TVn använder. Tillverkaren är ej ansvarig för några Radio eller TV störningar orsakade pga modifieringar utförda av obehöriga på produkten. Sådana modifieringar kan medföra att användaren inte får bruka produkten.

10 Suomeksi Vaatimustenmukaisuus: Lue nämä käyttö- ja turvallisuusohjeet huolellisesti tuotteen ongelmattoman ja turvallisen käytön vuoksi (seuraa tämän jälkeen käyttöohjeita). Laite on rekisteröity tuotteenna joka ei aiheuta radiotaajuisia häiriöitä eikä myöskään reagoi näihin. Tuote on CE merkitty ja toimii alajännitedirektiivien mukaisesti. Turvallisuus- ja asennusohjeet on noudatettava. Laitteen teknillinen tai muunlainen manipulointi on kielletty turvallisuus ja hyväksymissyistä. Seuraa käyttöohjeita huolellisesti tuotteen oikean asennuksen vuoksi. Lasten tulee käyttää tuotetta vain aikuisten seurassa. Takuut ja vastuut eivät kata vahinkoja jotka ovat aiheuttuneet tuotteen väärinkäytön seurauksena noudata siksi tätä käyttöopasta tarkasti. Turvallisuusohjeet: Oikosulun välttämiseksi tuotetta tulee käyttää vain kuivissa sisätiloissa. Älä altista tuotetta saateelle tai kosteudelle. Tarkista että sähköverkon jännite ja verkkolaitteen merkinnät ovat yhteensopivia. Älä koskaan käytä viallista tai rikkinäistä virtajohtoa tai verkkolaitetta. Ota tällöin yhteyttä toimittajaasi. Ukkosen aikana virtajohdon irroittaminen seinästä on hyvä turvallisuusmenetelmä, jotta laite ei vahingoittuisi salamaniskusta. Samaa menetelmää on hyvä seurata jos laitetta ei aijota käyttää pidempänä aikajaksona. Vältä voimakasta mekaanista rasitusta, äärimmäisiä lämpötiloja, tärinää ja kosteutta. Älä purkaa laitetta: tuotee sisältää osia jotka eivät ole käyttäjän huolettavissa. Tuotteen huolto ja korjaus on suoritettava valtuutetun huoltohenkilökunnan kautta. Vialliset tuotteet on korjattava ainoastaan alkuperäisillä varaosilla. Verkkolaite: Tarkista että sähköverkon jännite ja verkkolaitteen merkinnät ovat yhteensopivia. Älä koskaan käytä viallista tai rikkinäistä virtajohtoa tai verkkolaitetta. Ota tällöin yhteyttä toimittajaasi. Paristot: Säilytä paristot lasten ulottumattomissa. Koska paristot ovat ympäristölle haitallisia, heitä loppuunkäytetyt paristokeräykseen. Älä käytä erimerkkisiä tai uusia ja vanhoja paristoja samanaikaisesti. Poista paristot laitteesta jos et käytä tätä pidemmän aikajakson aikana. Huomoi paristojen polariteetti näitä asentaessa. Vältä paristojen oikosulkua ja älä altista niitä tulelle (räjähtämisriski). Takuu ei ole voimassa jos tuotetta ollaan käytetty väärällä tavalla, tai jos itse olet avannut tai manipuloinnut tuotetta. Toimittaja ei ota vastuuta jos tuotetta ollaan käytetty muulla tavalla kun miten tässä käyttöoppaassa neuvotaan. Toimittaja ottaa vastuuta tuotteen aiheuttamista vahingoista vain jos nämä ovat lakisäätäisiä. Paketin sisältö: 1x Lähetin 1x Vastaanotin 1x Infrapunalähetin 2x Virtalähdettä 1x Infrapuna pidennysjohto kolmella led-valolla

11 Miten laite toimii? (Lähetin kytketty kahteen laitteeseen) (Vastaanotin) Lähetin lähettää Ääni/Video-signaalia ääni- tai videolaitteesta vastaanottimeen 2,4GHz:in radiotajuussignaalin kautta. Signaalin kantomatka on 50 metriä ulkotiloissa, ja 8 metriä sisätiloissa riippuen talon rakenteesta ja muodosta. Paras tulos saavutetaan jos lähetin ja vastaanotin ovat samassa huoneessa. Vastaanotin muuntaa radiosignaalin takaisin ääni/videosignaaliksi. Infrapunalähetin muuntaa infrapunasignaaleja ääni- tai videolaitteen kaukosäätimestä 433MHz:in radiotajuussignaaleiksi. Vastaanotin muuntaa nämä signaalit takaisin infrapunasignaaleiksi, jotta voisit ohjata toivottua ääni- tai videolaitetta. SCART Ääni/Videolähettimen asennus 1.Kiinnitä 6-voltin virtalähde lähettimeen. Laita virtajohdon toinen pääty tavalliseen 220V seinäkoskettimeen. 2.Kiinnitä SCART videolähetin ääni/videolaitteesi vapaaseen scartliitäntään. (AV1, EXT1, AUX1, jne.) 3.Laita infrapunajohto lähettimen sivuun ja kiinnitä LEDit niihin ääni/videolaitteiden infrapunavastaanottimiin joita haluat ohjata. 4.Kytke lähetin On-asentoon On/Off-napin kautta. 5.Valitse kanava (A-D) 6.Kytke ääni- tai videolaitteen virta päälle. Ääni/Videovastaanottimen asennus 1. Kiinnitä 6-voltin virtalähde lähettimen sisäänmenoon. Laita virtajohdon toinen pääte tavalliseen 220V seinäkoskettimeen.

12 2. Kiinnitä SCART Video vastaanotin television SCART-liitäntään. 3. Kytke vastaanotin On-asentoon On/Off-napin kautta. 4. Valitse kanava (A-D). Tämän täytyy olla sama kuin lähettimeen asetettu kanava. 5. Laita televisio päälle ja valitse television kaukosäätimen kautta se SCART-liitäntä johonka SCART-videovastaanotin on kytketty. HUOM! Varmista että sekä lähettimeen että vastaanottimeen asetetut kanavat vastaavat toisiaan. Infrapunalähettimen asennus 1. Asenna 2 AAA paristoa - Avaa kaukosäätimen paristokotelon kansi - Huomioi napaisuus (+/-) - Aseta paristot - Sulje kansi 2. Aseta infrapunalähetin television lähelle. 3. Ohjataaksesi ääni/video laitteita, käytä kaukosäädintä. Osoita kaukosäädin infrapunalähettimen ikkunaa päin. Vianhaku Jos televisio ei vastaanota kuvaa tai ääntä: Vastaako television SCART-valinta sitä SCART-liitäntää jota vastaanotin käyttää? Onko lähetin ja vastaanotin samalla kanavalla? Varmista ettei lähetin ja vastaanotin ole asennettu päinvastoin. (lähetin kytketään lähteeseen ja vastaanotin näyttöön) Oletko tarkistanut että kaikki laitteet ovat päällekytkettyjä? Onko virtalähde oikein kytketty? Ovatko lähteet päällä? (DVD soittimet, satelliittivastaanottimet jne.) Kuva on samea Kokeile toista kanavaa Siirrä vastaanotinta tai lähetintä Ääni tai kuvalähteitä ei voida ohjata Varmista että infrapunalähettimessä on paristoja Onko infrapuna LED:it kiinnitetty ääni/kuvalähteen infrapunavastaanottimeen? Siirrä LED:iä löytääksesi tämän oikea asento.

13 Teknilliset tiedot: Lähetin AC virtalähde Input: 230V 50Hz /Output: 6V = 300mA Lähetin: 4 kanavaa Kanava A: 2,414GHz Kanava B: 2,432GHz Kanava C: 2,450GHz Kanal D: 2,468GHz Taajuuskaista: 17,6MHz Lähetysteho:<10mW Vastaanotin: 433,92MHz modulaatiomenetelmä: FM Video input signaali: 1 Vpp (type)/75 ohmia Audio input signaali: 1 Vpp (type)/600 ohmia Vastaanotin AC virtalähde Input: 230V 50Hz /Output: 6V = 300mA Vastaanotin: 4 kanavaa Kanava A: 2,414GHz Kanava B: 2,432GHz Kanava C: 2,450GHz Kanal D: 2,468GHz Video input signaali: 1 Vpp (type)/75 ohmia Audio input signaali: 1 Vpp (type)/600 ohmia Infrapunalähetin Virtalähde: 2 x AAA 1,5V paristoa Taajuus: 433,92MHz Huomioi Tämä tuote käyttää ja kehittää radiotaajuusenergiaa, ja voi väärinkäytön tai väärän asennuksen seuraksena aiheuttaa häiriöitä radion ja television vastaanottoon. Tuote on testattu ja valittu kauko-ohjattujen laitteiden standardien mukaisesti. Standardien tarkoitus on estää häiriöitä useimpien kotiasennusten suhteen, mutta tätä ei valitettavasti voida taata. Jos tuote aiheuttaa häiriötä radion ja television vastaanottoon, menettele seuraavasti: Kohdista kyseisen television/radion antenni toiseen suuntaaan. Siirrä tuote kaummeas pois radion ja television läheisyydeltä. Kytke tuote ja televisio/radio erillisiin seinäkoskettimiin/sähkörasiaan. Valmistaja ei ota vastuuta televisio- tai radiohäiriöistä jotka ovat aiheuttuneet asiattoman henkilön manipuloinnin takia. Sellaiset manipuloinnit voivat johtaa käyttäjälle käyttökiellon.

14 CE DECLARATION OF CONFORMITY UK We, X10 Europe, 3 Rue Penthievre Paris France herewith declare that the Following designated product: VK44E/FS100 SCART Flexiview (including SCART transmitter VT44E, SCART receiver VR44E and Battery IR/RF extender ST10A) is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC SE Härmed intygar X10 Europe, 3 Rue de Penthievre Paris France att denna VK44E/FS100 SCART Flexiview (består av sändare VT44E, mottagare VR44E samt IR/RF fjärrkontrollsförlängare ST10A, står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG CE 0536 Product category: general consumer (category3). Date Francois Rossi Approval Engineer X10 Europe Peder Ljungstedt Produktansvarig Electia AB Device At the end of its life, the SCART Video Sender should NOT be disposed of in household rubbish. Seek the advice of your local authority on correct, Environmentally friendly disposal. Batteries Do not dispose of used batteries in the household rubbish! They should be deposited at a collection point for used batteries.

15

Käyttöohje. USB Charger UCH20

Käyttöohje. USB Charger UCH20 Käyttöohje USB Charger UCH20 Sisältö Johdanto... 3 USB Charger: Tietoja... 3 USB-laturin käyttäminen... 4 Laitteen akun lataaminen...4 Juridiset tiedot...5 Declaration of Conformity...6 2 Johdanto USB

Lisätiedot

PSSA-8/PSSA-8UK OWNERS MANUAL

PSSA-8/PSSA-8UK OWNERS MANUAL PSSA-8/PSSA-8UK OWNERS MANUAL LED indicator Test Button Art. 36.3066 / Art. 8.40 GB Power Switch (PSSA-8 / PSSA-8UK) Identifying the parts LED indicator Test Button Getting Started Plug the Power Switch

Lisätiedot

PowerMid XL PM10E. IR-extender Transmitter and Receiver ( ST10E and RE10E) User guide Bruksanvisning Användarmanual. Manuaali

PowerMid XL PM10E. IR-extender Transmitter and Receiver ( ST10E and RE10E) User guide Bruksanvisning Användarmanual. Manuaali PowerMid XL PM10E IR-extender Transmitter and Receiver ( ST10E and RE10E) GB NO SE FI User guide Bruksanvisning Användarmanual Manuaali Modell/Malli: PM10E Art: 38.2070 Vers: 2006-06-02 GB This kit allows

Lisätiedot

Presenter SNP6000. Register your product and get support at Käyttöopas

Presenter SNP6000. Register your product and get support at  Käyttöopas Register your product and get support at www.philips.com/welcome Presenter SNP6000 FI Käyttöopas 1 a b c d e 2 3 4 Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested

Lisätiedot

Wireless Security Home Prosafe Door/Window sensor DS18

Wireless Security Home Prosafe Door/Window sensor DS18 Wireless Security Home Prosafe Door/Window sensor DS18 GB 1.Transmitter part 2.Control Indicator Lights up when a signal is transmitting.when this light blinks weekly, batteries have to be replaced. 3.

Lisätiedot

Elektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle. KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers: 001-200405

Elektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle. KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers: 001-200405 Elektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers: 001-200405 Nr/Nro: 38-1259 Modell/Malli: S-420R SE Användningsområde Med hjälp av scartväxeln kan du ansluta fyra

Lisätiedot

National Building Code of Finland, Part D1, Building Water Supply and Sewerage Systems, Regulations and guidelines 2007

National Building Code of Finland, Part D1, Building Water Supply and Sewerage Systems, Regulations and guidelines 2007 National Building Code of Finland, Part D1, Building Water Supply and Sewerage Systems, Regulations and guidelines 2007 Chapter 2.4 Jukka Räisä 1 WATER PIPES PLACEMENT 2.4.1 Regulation Water pipe and its

Lisätiedot

Käyttöohje. RC-Dex kaukosäädin

Käyttöohje. RC-Dex kaukosäädin Käyttöohje RC-Dex kaukosäädin Sisältö Uusi RC-Dex -kaukosäädin........................ 4 Tarvikkeet.......................................... 7 Paristo............................................. 8 Pariston

Lisätiedot

RF Fjärrkontroll & mottagare. RF Controller & receiver

RF Fjärrkontroll & mottagare. RF Controller & receiver Art. no: 99 170 16 SE BRUKSANVISNING RF Fjärrkontroll & mottagare FI KÄYTTÖOHJEET RF-kaukosäädin ja vastaanotin EN INSTRUCTION MANUAL RF Controller & receiver SE På Av LED-indikator Tryck för att välja

Lisätiedot

PAINEILMALETKUKELA-AUTOMAATTI AUTOMATIC AIR HOSE REEL

PAINEILMALETKUKELA-AUTOMAATTI AUTOMATIC AIR HOSE REEL MAV4 MAV5 MAV6 PAINEILMALETKUKELA-AUTOMAATTI AUTOMATIC AIR HOSE REEL Käyttöohje Instruction manual HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä

Lisätiedot

Alfa Q TW 56W Alfa Q 58W GLAQTW00056 GLAQ W 58 W 5300 lm 5400 lm

Alfa Q TW 56W Alfa Q 58W GLAQTW00056 GLAQ W 58 W 5300 lm 5400 lm Alfa Q TW 56W Alfa Q 58W GLAQTW00056 GLAQ00058 56 W 58 W 5300 lm 5400 lm Greenled Tarjusojantie 12-14 90440 Kempele FINLAND Turvallisuusvaroitukset: Ennen asennusta tai huoltotyötä kytke valaisin irti

Lisätiedot

VID-TRANS150KN SUOMI. 2.4GHz LANGATON AUDIO/VIDEO LÄHETINJÄRJESTELMÄ KÄYTTÖOHJE PATENTTI. www.konigelectronic.info

VID-TRANS150KN SUOMI. 2.4GHz LANGATON AUDIO/VIDEO LÄHETINJÄRJESTELMÄ KÄYTTÖOHJE PATENTTI. www.konigelectronic.info VID-TRANS150KN 2.4GHz LANGATON AUDIO/VIDEO LÄHETINJÄRJESTELMÄ KÄYTTÖOHJE PATENTTI www.konigelectronic.info SUOMI 0336 1 Tärkeitä turvaohjeita A. Pakkauksen sisältö: Tämä laite tuottaa ja käyttää energiaa

Lisätiedot

RCA-15 OWNERS MANUAL

RCA-15 OWNERS MANUAL RCA-15 OWNERS MANUAL Art. 36.2870 GB Remote Controller (RCA-15) The Remote Controller is used to remotely arm or disarm the system, activate the panic alarm, and put the system in the "HOME" mode. Identifying

Lisätiedot

SQUARE. Greenled Tarjusojantie Kempele FINLAND

SQUARE. Greenled Tarjusojantie Kempele FINLAND SQUARE 30x30 SQUARE 60x60 SQUARE 30x120 SQUARE 60x120 GLSQ00030x30_xx GLSQ00060x60_xx GLSQ0030x120_xx GLSQ0060x120_xx 18 W 28 W / 45 W 28 W / 45 W 55 W 1600 lm 2950 lm / 4700 lm 2900 lm / 4500 lm 5500

Lisätiedot

INSTALLATION INSTRUCTION ASENNUSOHJE PEM SJTK31 SJTK46 ENGLISH SUOMI

INSTALLATION INSTRUCTION ASENNUSOHJE PEM SJTK31 SJTK46 ENGLISH SUOMI INSTALLATION INSTRUCTION ASENNUSOHJE PEM1256 2010-2 SJTK31 SJTK46 ENGLISH SUOMI GB GENERAL INFORMATION - Check that the kit is suitable for the cable type. - Check the materials listed in the bill of materials

Lisätiedot

Käyttöohje. Autopikalaturi AN420

Käyttöohje. Autopikalaturi AN420 Käyttöohje Autopikalaturi AN420 Sisältö Johdanto...3 Helppoa lataamista...3 Käyttäminen: Autopikalaturi...4 Laitteiden lataaminen...4 Juridiset tiedot...5 Declaration of Conformity for AN420...5 AVISO

Lisätiedot

SkillGuide. Käyttöopas. Suomi

SkillGuide. Käyttöopas. Suomi SkillGuide Käyttöopas Suomi SkillGuide SkillGuide on palautelaite, joka on suunniteltu antamaan reaaliaikaista ja tiivistettyä palautetta elvytyksen onnistumisesta. www.laerdal.com Nuken varusteet SkillGuide

Lisätiedot

Choose Finland-Helsinki Valitse Finland-Helsinki

Choose Finland-Helsinki Valitse Finland-Helsinki Write down the Temporary Application ID. If you do not manage to complete the form you can continue where you stopped with this ID no. Muista Temporary Application ID. Jos et onnistu täyttää lomake loppuun

Lisätiedot

INSTALLATION INSTRUCTION ASENNUSOHJE PEM1417 2012-11 ENGLISH SUOMI CURRENT LIMITING DEVICE VIRTAA RAJOITTAVA SUOJA SDI46.812 & SDI46.

INSTALLATION INSTRUCTION ASENNUSOHJE PEM1417 2012-11 ENGLISH SUOMI CURRENT LIMITING DEVICE VIRTAA RAJOITTAVA SUOJA SDI46.812 & SDI46. INSTALLATION INSTRUCTION ASENNUSOHJE PEM1417 2012-11 ENGLISH SUOMI CURRENT LIMITING DEVICE VIRTAA RAJOITTAVA SUOJA SDI46.812 & SDI46.824 2/8 SDI46.812 & SDI46.824 PEM1417 2012-11 ENGLISH GENERAL INFORMATION

Lisätiedot

You can check above like this: Start->Control Panel->Programs->find if Microsoft Lync or Microsoft Lync Attendeed is listed

You can check above like this: Start->Control Panel->Programs->find if Microsoft Lync or Microsoft Lync Attendeed is listed Online Meeting Guest Online Meeting for Guest Participant Lync Attendee Installation Online kokous vierailevalle osallistujalle Lync Attendee Asennus www.ruukki.com Overview Before you can join to Ruukki

Lisätiedot

FinFamily PostgreSQL installation ( ) FinFamily PostgreSQL

FinFamily PostgreSQL installation ( ) FinFamily PostgreSQL FinFamily PostgreSQL 1 Sisällys / Contents FinFamily PostgreSQL... 1 1. Asenna PostgreSQL tietokanta / Install PostgreSQL database... 3 1.1. PostgreSQL tietokannasta / About the PostgreSQL database...

Lisätiedot

Käyttöohjeet. TV-Dex

Käyttöohjeet. TV-Dex Käyttöohjeet TV-Dex 2 Sisällys Pakkauksen sisältö... 4 Laitteen kuvaus....5 TV:n kaukosäädin...7 TV-alusta...8 LED-valot........................................... 9 Käytön aloittaminen:...10 Laitteiden

Lisätiedot

PLL CIRCUIT. 2.4 GHz MIC BUILT-IN LCD TFT VID-TRANS300 VID-TRANS310 VID-TRANS320 NIGHT VISION IR LED SUOMI PAN & TILT KÄYTTÖOHJE CHANNELS UNIT

PLL CIRCUIT. 2.4 GHz MIC BUILT-IN LCD TFT VID-TRANS300 VID-TRANS310 VID-TRANS320 NIGHT VISION IR LED SUOMI PAN & TILT KÄYTTÖOHJE CHANNELS UNIT VID-TRANS300 VID-TRANS310 VID-TRANS320 2.4 GHz LCD TFT RC UNIT PAN & TILT NIGHT VISION IR LED 3 CHANNELS PLL CIRCUIT MIC BUILT-IN OBSERVATION & SECURITY KÄYTTÖOHJE SUOMI Järjestelmät: VID-TRANS300 1 x

Lisätiedot

Öljytäytteinen sähköpatteri Electric Oil Radiator

Öljytäytteinen sähköpatteri Electric Oil Radiator Öljytäytteinen sähköpatteri Electric Oil Radiator KÄYTTÖOHJE Alkuperäisten ohjeiden käännös INSTRUCTIONS MANUAL Original instructions MALLI/MODEL: Holly 1500: ERC2-1507 Holly 2000: ERC2-2009 DT Istr (ERC

Lisätiedot

KONEISTUSKOKOONPANON TEKEMINEN NX10-YMPÄRISTÖSSÄ

KONEISTUSKOKOONPANON TEKEMINEN NX10-YMPÄRISTÖSSÄ KONEISTUSKOKOONPANON TEKEMINEN NX10-YMPÄRISTÖSSÄ https://community.plm.automation.siemens.com/t5/tech-tips- Knowledge-Base-NX/How-to-simulate-any-G-code-file-in-NX- CAM/ta-p/3340 Koneistusympäristön määrittely

Lisätiedot

ASENNUSOHJE / INSTALLATIONSANVISNINGAR / INSTALLATION INSTRUCTIONS. PA KAIVO SA tarvikeluettelo/ förteckning över utrustning/ list of equipment:

ASENNUSOHJE / INSTALLATIONSANVISNINGAR / INSTALLATION INSTRUCTIONS. PA KAIVO SA tarvikeluettelo/ förteckning över utrustning/ list of equipment: PS 1 1 2 1 2 PS PA AIVO SA tarvikeluettelo/ förteckning över utrustning/ list of equipment: 1 - tekninentila& keskusyksikkö, kem.pumppu, ilmapumppu / - Teknisk rum & CPU, kemi pump, luftpump /- Technical

Lisätiedot

LYTH-CONS CONSISTENCY TRANSMITTER

LYTH-CONS CONSISTENCY TRANSMITTER LYTH-CONS CONSISTENCY TRANSMITTER LYTH-INSTRUMENT OY has generate new consistency transmitter with blade-system to meet high technical requirements in Pulp&Paper industries. Insurmountable advantages are

Lisätiedot

Security server v6 installation requirements

Security server v6 installation requirements CSC Security server v6 installation requirements Security server version 6.4-0-201505291153 Pekka Muhonen 8/12/2015 Date Version Description 18.12.2014 0.1 Initial version 10.02.2015 0.2 Major changes

Lisätiedot

Salasanan vaihto uuteen / How to change password

Salasanan vaihto uuteen / How to change password Salasanan vaihto uuteen / How to change password Sisällys Salasanakäytäntö / Password policy... 2 Salasanan vaihto verkkosivulla / Change password on website... 3 Salasanan vaihto matkapuhelimella / Change

Lisätiedot

Røgalarm CCTSA53200 Almost invisible Smokealarm CCTSA53200 Almost invisible (Cavius type 2001-TK001)

Røgalarm CCTSA53200 Almost invisible Smokealarm CCTSA53200 Almost invisible (Cavius type 2001-TK001) Røgalarm CCTSA53200 Almost invisible Smokealarm CCTSA53200 Almost invisible (Cavius type 2001-TK001) Produktet har haft 3 godkendelsesnummre: The product has had 3 approval numbers: Frem til maj 2012 var

Lisätiedot

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Ver. 003-200311 Nr/Nro: 32-6826 Multiport USB-2.0 för 2,5 HDD USB 2.0 Multiportti 2,5 HDD -asemille Modell/Malli: FT-KUH-K36G SE Beskrivning: Du har nu köpt en produkt som står

Lisätiedot

Yhtiön nimi: - Luotu: - Puhelin: - Fax: - Päiväys: -

Yhtiön nimi: - Luotu: - Puhelin: - Fax: - Päiväys: - Positio Laske Kuvaus 1 MAGNA 32-1 N Tuote No.: 98117 Huom.! Tuotteen kuva voi poiketa todellisesta tuotteesta The pump is of the canned rotor type, i.e. pump and motor form an integral unit without shaft

Lisätiedot

Olet vastuussa osaamisestasi

Olet vastuussa osaamisestasi Olet vastuussa osaamisestasi Ohjelmistoammattilaisuuden uudet haasteet Timo Vehmaro 02-12-2015 1 Nokia 2015 Mitä osaamista tulevaisuudessa tarvitaan? Vahva perusosaaminen on kaiken perusta Implementaatio

Lisätiedot

Jos sinulla on kysyttävää 10. Vastaanotin toimi.

Jos sinulla on kysyttävää 10. Vastaanotin toimi. Tärkeät turvallisuustiedot ennen käyttöönottoa 1 Onnea uuden Langattoman Baby Guardin johdosta. Ennen kuin otat langattoman Baby Guardin käyttöösi, lue kaikki turvallisuus- ja käyttööhjeet huolellisesti,

Lisätiedot

Suihkunurkka Shower enclosure / Duschhörna

Suihkunurkka Shower enclosure / Duschhörna Suihkunurkka Shower enclosure / Duschhörna Opal suhkunurkissa on kaksi karkaistua 6 mm kirkkaasta turvalasista valmistettua kaarevaa lasiovea jotka avautuvat sisään- ja ulospäin. Ovet kiinnittyvät toisiinsa

Lisätiedot

Fonte 16045SAVA 16045VAVA 16045SAVA 16045VAVA ASENNUSOHJE MONTERINGSANVISNING ASSEMBLY INSTRUCTIONS K16045VAK2 K16045SAK1 K16045K3 K16045K3

Fonte 16045SAVA 16045VAVA 16045SAVA 16045VAVA ASENNUSOHJE MONTERINGSANVISNING ASSEMBLY INSTRUCTIONS K16045VAK2 K16045SAK1 K16045K3 K16045K3 Fonte 16045SAVA 16045VAVA ASENNUSOHJE MONTERINGSANVISNING ASSEMBLY INSTRUCTIONS 16045SAVA K16045SAK1 K16045VAK2 K16045K3 16045VAVA K16045VAK1 K16045VAK2 K16045K3 1 2 900167 LE22SWL003 LE22VWL003 LE18VWL001

Lisätiedot

TW-LTE 4G/3G. USB-modeemi (USB 2.0)

TW-LTE 4G/3G. USB-modeemi (USB 2.0) TW-LTE 4G/3G USB-modeemi (USB 2.0) Tiedonsiirtonopeus: 100 Mbps/50 Mbps LTE: 1800/2100/2600 MHz GSM/GPRS/EDGE: 850/900/1800/1900 MHz UMTS: 900/2100 MHz Pikaohje (Finnish) CE Käyttöönotto- ohje SIM- kortin

Lisätiedot

AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY

AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY T298/A01/2016 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 1(7) AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY ESPOTEL OY, TESTILABORATORIO ESPOTEL OY, TEST LABORATORY Tunnus Code Laboratorio Laboratory

Lisätiedot

Security server v6 installation requirements

Security server v6 installation requirements CSC Security server v6 installation requirements Security server version 6.x. Version 0.2 Pekka Muhonen 2/10/2015 Date Version Description 18.12.2014 0.1 Initial version 10.02.2015 0.2 Major changes Contents

Lisätiedot

AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY

AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY T297/A01/2016 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 1(7) AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY NOKIA SOLUTIONS AND NETWORKS OY, TYPE APPROVAL Tunnus Code Laboratorio Laboratory Osoite

Lisätiedot

VIDEOSENDER VS100. 2.4 GHz audio / video sender system. SE Användarmanual FI Manuaali NO Brukerhandbok. (VT50 E and VR50 E)

VIDEOSENDER VS100. 2.4 GHz audio / video sender system. SE Användarmanual FI Manuaali NO Brukerhandbok. (VT50 E and VR50 E) VIDEOSENDER VS100 2.4 GHz audio / video sender system SE Användarmanual FI Manuaali NO Brukerhandbok (VT50 E and VR50 E) Modell/Malli: VS100 Art: 38.1681 1 o 2. Antenn/Antenni, 3. Kanalväljare/Kanavanvalitsin,

Lisätiedot

IEC IP V AC. VIZULO Stork Little Brother LED street luminaire / katuvalaisin. Mounting instruction Asennusohjeet. min 40 C.

IEC IP V AC. VIZULO Stork Little Brother LED street luminaire / katuvalaisin. Mounting instruction Asennusohjeet. min 40 C. VIZULO Stork Little Brother LED street luminaire / katuvalaisin Mounting instruction Asennusohjeet 05 IEC EN 60598 IP66 min 40 C max + 45 C 198-264 V AC PH2 4 6 29/01/2016 SIA VIZULO Ganibu dambis 7a,

Lisätiedot

Installation instruction PEM

Installation instruction PEM Installation instruction ASENNUSOHJE PEM1031 2010-04 CURRENT LIMITING DEVICE FOR POLE MOUNT TRANSFORMER VIRTAA RAJOITTAVA SUOJA PYLVÄSMUUNTAJALLE ENGLISH SUOMI 75 2/8 PEM1031 2010-04 ENGLISH GENERAL INFORMATION

Lisätiedot

Wireless Security Home Prosafe

Wireless Security Home Prosafe Wireless Security Home Prosafe POWERHORN PH7208 GB You can connect one or more extra power horns to the security system Home Prosafe. With a alarm interface (SM10) can you also connect these powerhorn

Lisätiedot

AUDIO/VIDEO-JÄRJESTELMÄ LÄHETIN JA VASTAANOTIN KÄYTTÖOHJE SUOMI

AUDIO/VIDEO-JÄRJESTELMÄ LÄHETIN JA VASTAANOTIN KÄYTTÖOHJE SUOMI VID-TRANS12KN 2.4GHz AUDIO/VIDEO-JÄRJESTELMÄ LÄHETIN JA VASTAANOTIN KÄYTTÖOHJE SUOMI Tärkeitä turvallisuusohjeita: Tämä laite tuottaa ja käyttää radiotaajuusenergiaa ja saattaa aiheuttaa valmistajan ohjeiden

Lisätiedot

4x4cup Rastikuvien tulkinta

4x4cup Rastikuvien tulkinta 4x4cup Rastikuvien tulkinta 4x4cup Control point picture guidelines Päivitetty kauden 2010 sääntöihin Updated for 2010 rules Säännöt rastikuvista Kilpailijoiden tulee kiinnittää erityistä huomiota siihen,

Lisätiedot

Lab SBS3.FARM_Hyper-V - Navigating a SharePoint site

Lab SBS3.FARM_Hyper-V - Navigating a SharePoint site Lab SBS3.FARM_Hyper-V - Navigating a SharePoint site Note! Before starting download and install a fresh version of OfficeProfessionalPlus_x64_en-us. The instructions are in the beginning of the exercise.

Lisätiedot

Network to Get Work. Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students. www.laurea.fi

Network to Get Work. Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students. www.laurea.fi Network to Get Work Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students www.laurea.fi Ohje henkilöstölle Instructions for Staff Seuraavassa on esitetty joukko tehtäviä, joista voit valita opiskelijaryhmällesi

Lisätiedot

Langaton TV-linkki SLV3220. Käyttöopas

Langaton TV-linkki SLV3220. Käyttöopas Langaton TV-linkki SLV3220 Käyttöopas W I R E L E S S W I R E L E S S W I R E L E S S W I R E L E S S A 1 2 3 4 5 1 2 SOURCE SLV3220 WIRELESS TVLINK TRANSMITTER IR SOURCE 1 SOURCE 2 R AUDIO L VIDEO PICTURE

Lisätiedot

Tilausvahvistus. Anttolan Urheilijat HENNA-RIIKKA HAIKONEN KUMMANNIEMENTIE 5 B RAHULA. Anttolan Urheilijat

Tilausvahvistus. Anttolan Urheilijat HENNA-RIIKKA HAIKONEN KUMMANNIEMENTIE 5 B RAHULA. Anttolan Urheilijat 7.80.4 Asiakasnumero: 3000359 KALLE MANNINEN KOVASTENLUODONTIE 46 51600 HAUKIVUORI Toimitusosoite: KUMMANNIEMENTIE 5 B 51720 RAHULA Viitteenne: Henna-Riikka Haikonen Viitteemme: Pyry Niemi +358400874498

Lisätiedot

TW- WLAN 802.11ac SOVITTIMEN ASENNUSOHJE

TW- WLAN 802.11ac SOVITTIMEN ASENNUSOHJE TW- WLAN 802.11ac SOVITTIMEN ASENNUSOHJE Copyright TeleWell Oy Tekniset tiedot: - - - - - - - Yhteensopiva IEEE 802.11b/g/n/ac - standardien kanssa Taajuusalueet 2.4 GHz ja 5 GHz Maksiminopeus: 300 Mbps

Lisätiedot

INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE. USB 2.0 kort. USB 2.0 kortti

INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE. USB 2.0 kort. USB 2.0 kortti INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE Ver. 001-200303 USB 2.0 kort Modell/Malli FT-UPC-124V Nr/Nro: 32-4468 USB 2.0 kortti SE Läs igenom anvisningen före installation. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel

Lisätiedot

TÄYTTÖAUTOMAATIT TÄYTTÖAUTOMAATIT COMPUTER INFLATORS

TÄYTTÖAUTOMAATIT TÄYTTÖAUTOMAATIT COMPUTER INFLATORS 31 S AHCON computer inflators are designed with a view to high quality, precision and long service life. The inflation computers are designed in Denmark and manufactured and tested in our own workshop.

Lisätiedot

Asennusopas. DEVIreg 531. Elektroninen termostaatti.

Asennusopas. DEVIreg 531. Elektroninen termostaatti. Asennusopas DEVIreg 531 Elektroninen termostaatti www.devi.com Sisällysluettelo 1 Johdanto................. 3 1.1 Tekniset tiedot.......... 4 1.2 Turvaohjeet............ 5 2 Asennusohjeet.............

Lisätiedot

HOO B00 - B01 HOO B20 - B24

HOO B00 - B01 HOO B20 - B24 31833137.fm Page 1 Friday, July 9, 2004 2:37 PM ITALLATIOBLAD Minsta tillåtna avstånd från olika typer av spisar: 65 cm (elektrisk spis), 75 cm (gasspis, gasolspis eller koleldad spis). Följ givna anvisningar

Lisätiedot

CXHD-5000C Quick Start Guide

CXHD-5000C Quick Start Guide Digital Cable Receiver Kaapeliverkon digisovitin Digital kabel-tvmottagare Quick Start Guide The default password is 0000. Oletussalasana on 0000. Standardlösenordet är 0000. ROHS/Q-GUIDE/CXHD5000C/100GBFISV(TELE2)

Lisätiedot

Trådlös laddstation QI. Langaton QI-latausalusta. QI Wireless Charging Pad

Trådlös laddstation QI. Langaton QI-latausalusta. QI Wireless Charging Pad Modell / Malli / Model: T511 99 940 84 SE BRUKSANVISNING Trådlös laddstation QI FI KÄYTTÖOHJEET Langaton QI-latausalusta EN INSTRUCTION MANUAL QI Wireless Charging Pad SE Innehåll Trådlös laddstation USB-kabel

Lisätiedot

TeleWell TW-LTE/4G/3G USB -modeemi Cat 4 150/50 Mbps

TeleWell TW-LTE/4G/3G USB -modeemi Cat 4 150/50 Mbps TeleWell TW-LTE/4G/3G USB -modeemi Cat 4 150/50 Mbps Pikaohje Laite toimii Windows XP SP3, Windows 7,8,10 ja Mac OSx 10.5 tai käyttöjärjestelmissä, Linux tuki netistä ladattavilla ajureilla USB portin

Lisätiedot

FI KÄYTTÖ-JA ASENNUSOHJE

FI KÄYTTÖ-JA ASENNUSOHJE FI KÄYTTÖ-JA ASENNUSOHJE TUOTENUMERO: 46324 SAUNIA SAUNAVALAISIN LYHTY LÄMPÖKÄSITELTY PUU MUUNTAJA LED Model: GOOBAY SET 12-15 LED TYPE 5050 Smd WW Input AC 200-240V, 50 Hz 2,9 WATTS, 0,24A Output DC 12V

Lisätiedot

anna minun kertoa let me tell you

anna minun kertoa let me tell you anna minun kertoa let me tell you anna minun kertoa I OSA 1. Anna minun kertoa sinulle mitä oli. Tiedän että osaan. Kykenen siihen. Teen nyt niin. Minulla on oikeus. Sanani voivat olla puutteellisia mutta

Lisätiedot

16. Allocation Models

16. Allocation Models 16. Allocation Models Juha Saloheimo 17.1.27 S steemianalsin Optimointiopin seminaari - Sks 27 Content Introduction Overall Efficienc with common prices and costs Cost Efficienc S steemianalsin Revenue

Lisätiedot

Efficiency change over time

Efficiency change over time Efficiency change over time Heikki Tikanmäki Optimointiopin seminaari 14.11.2007 Contents Introduction (11.1) Window analysis (11.2) Example, application, analysis Malmquist index (11.3) Dealing with panel

Lisätiedot

1.3 Lohkorakenne muodostetaan käyttämällä a) puolipistettä b) aaltosulkeita c) BEGIN ja END lausekkeita d) sisennystä

1.3 Lohkorakenne muodostetaan käyttämällä a) puolipistettä b) aaltosulkeita c) BEGIN ja END lausekkeita d) sisennystä OULUN YLIOPISTO Tietojenkäsittelytieteiden laitos Johdatus ohjelmointiin 811122P (5 op.) 12.12.2005 Ohjelmointikieli on Java. Tentissä saa olla materiaali mukana. Tenttitulokset julkaistaan aikaisintaan

Lisätiedot

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Ver. 001-200504 Firewirekort IEEE 1394 PCI Firewirekortti IEEE 1394 PCI Nr/Nro: 32-7172 Modell/Malli: FW3010 SE Presentation Firewirekort (IEEE 1394), snabb överföring upp till

Lisätiedot

Nätverkskabel USB 2.0 Verkkokaapeli USB 2.0

Nätverkskabel USB 2.0 Verkkokaapeli USB 2.0 KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Nätverkskabel USB 2.0 Verkkokaapeli USB 2.0 Modell/Malli: USB-NL2 Nr/Nro: 32-8825 Vers: 002-200312 SE Beskrivning Nätverkskabel för enkel filöverföring mellan datorer med USB

Lisätiedot

FYSE301(Elektroniikka(1(A3osa,(kevät(2013(

FYSE301(Elektroniikka(1(A3osa,(kevät(2013( FYSE301(Elektroniikka(1(A3osa,(kevät(2013( 1/2 Loppukoe1.3.2013 vastaakaikkiinkysymyksiin(yhteensä48pistettä) 1. Kuvailelyhyesti a. Energialineaarisissapiirielementeissä:vastuksessa,kondensaattorissajakelassa(3

Lisätiedot

Staden Jakobstad - Pietarsaaren kaupunki

Staden Jakobstad - Pietarsaaren kaupunki Sakägare/ Asianosainen Ärende/ Asia - VALREKLAM INFÖR RIKSDAGSVALET 2015 - VAALIMAI- NONTA ENNEN EDUSKUNTAVAALEJA 2015, TILLÄGG / LISÄYS Det finns tomma reklamplatser kvar i stadens valställningar och

Lisätiedot

1.3Lohkorakenne muodostetaan käyttämällä a) puolipistettä b) aaltosulkeita c) BEGIN ja END lausekkeita d) sisennystä

1.3Lohkorakenne muodostetaan käyttämällä a) puolipistettä b) aaltosulkeita c) BEGIN ja END lausekkeita d) sisennystä OULUN YLIOPISTO Tietojenkäsittelytieteiden laitos Johdatus ohjelmointiin 81122P (4 ov.) 30.5.2005 Ohjelmointikieli on Java. Tentissä saa olla materiaali mukana. Tenttitulokset julkaistaan aikaisintaan

Lisätiedot

2.4 GHz Langaton Baby Guard. Käyttöohje. Tärkeät turvallisuustiedot ennen käyttöönottoa 1. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöönottoa.

2.4 GHz Langaton Baby Guard. Käyttöohje. Tärkeät turvallisuustiedot ennen käyttöönottoa 1. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöönottoa. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöönottoa. Tärkeät turvallisuustiedot ennen käyttöönottoa 1 2.4 GHz Langaton Baby Guard Käyttöohje Onnea uuden 2.4GHz langattoman Baby Guardin johdosta. Ennen kuin

Lisätiedot

Langaton TV-linkki SLV3100. Käyttöopas

Langaton TV-linkki SLV3100. Käyttöopas Langaton TV-linkki SLV3100 Käyttöopas A 1 2 SLV3100 WIRELESS TVLINK TRANSMITTER IR DC 9V Channel 1 2 3 4 ON/OFF 7 6 5 4 3 B 8 9 SLV3100 WIRELESS TVLINK RECEIVER Channel 1 2 3 4 DC 9V ON/OFF 13 12 11 10

Lisätiedot

WPS/Reset Hold i 5 sekunder for å automatisk konfigurere med WPS. Hold i 10 Seoncds å tilbakestille WiFi å faktor standardinnstillingene.

WPS/Reset Hold i 5 sekunder for å automatisk konfigurere med WPS. Hold i 10 Seoncds å tilbakestille WiFi å faktor standardinnstillingene. WiFi Push the front button you get the status of the WiFi device Trykk foran knappen får du status for WiFi-enhet Työnnä eteen painiketta saat tilan WiFi laitteen When the button blinks blue the WiFi is

Lisätiedot

Car Tweeters Diskanthögtalare Diskanthøyttaler Diskanttikaiutin

Car Tweeters Diskanthögtalare Diskanthøyttaler Diskanttikaiutin Car Tweeters Diskanthögtalare Diskanthøyttaler Diskanttikaiutin Art.no. Model 38-3313 TR6000B English 3 Svenska 4 Norsk 5 Suomi 6 Ver. 200906 Car Tweeters Art.no. 38-3313 Model TR6000B ENGLISH Please

Lisätiedot

Jokaisella person. käyttökerralla tehtävän rutiinitarkastuksen lisäksi pätevän henkilön tulisi tehdä henkilösuojaimelle

Jokaisella person. käyttökerralla tehtävän rutiinitarkastuksen lisäksi pätevän henkilön tulisi tehdä henkilösuojaimelle Inspection Henkilösuojaimen tarkastus Tarkastusohjeet Inspection Inspection Inspection In addition to routine checks for each use, should regularly undergo a detailed inspection by a competent Jokaisella

Lisätiedot

Käyttöohje. Stereo Bluetooth Headset SBH80

Käyttöohje. Stereo Bluetooth Headset SBH80 Käyttöohje Stereo Bluetooth Headset SBH80 Sisältö Johdanto...3 Toimintojen yleiskuvaus...3 Laitteen yleiskuvaus...3 Perusasiat...5 Akun lataaminen...5 Akun tila...5 Kuulokkeiden kytkeminen päälle ja pois...5

Lisätiedot

AMPLYVOX DOOR ENTRY SYSTEMS, ROOM UNITS

AMPLYVOX DOOR ENTRY SYSTEMS, ROOM UNITS AMPLYVOX-OVIPUHELINJÄRJESTELMÄN HUONEKOJEET AMPLYVOX-PORTTELEFONSYSTEM, PORTTELEFONER AMPLYVOX DOOR ENTRY SYSTEMS, ROOM UNITS Amplyvox Elite. Huippumuotoilua Milanosta. Design by Sandro Danesi. Amplyvox

Lisätiedot

Lyhyt käyttöohje. Asennusvideo Käyttövideo Asetusvideo. www.vdocyclecomputing.com/service

Lyhyt käyttöohje. Asennusvideo Käyttövideo Asetusvideo. www.vdocyclecomputing.com/service Lyhyt käyttöohje Asennusvideo Käyttövideo Asetusvideo www.vdocyclecomputing.com/service 1 Näyttö Pakkauksen sisältö Perusnäyttö: Nykyinen kellonaika Nykyinen lämpötila Nykyinen nopeus Paristo asennettuna

Lisätiedot

Ida. Komero 180. www.hiipakka.net Phone: +358 20 7689 500. - Since 1951 - E J Hiipakka Oy Teollisuustie 1 FI - 66300 JURVA, FINLAND

Ida. Komero 180. www.hiipakka.net Phone: +358 20 7689 500. - Since 1951 - E J Hiipakka Oy Teollisuustie 1 FI - 66300 JURVA, FINLAND - Since 1951 - Ida Komero 180 www.hiipakka.net Phone: +358 20 7689 500? E J Hiipakka Oy Teollisuustie 1 FI - 66300 JURVA, FINLAND i Pusseissa / i påsar / in bags 24 x 8 x 8 x ~100 x 1 x 4 x 4 x 12 x x

Lisätiedot

TW- LTE 4G/3G. USB- sovitin (USB 2.0)

TW- LTE 4G/3G. USB- sovitin (USB 2.0) TW- LTE 4G/3G USB- sovitin (USB 2.0) Tiedonsiirtonopeus: 100 Mbps/50 Mbps LTE: 800/1800/2600 MHz GSM/GPRS/EDGE: 850/900/1800/1900 MHz UMTS: 900/2100 MHz Pikaohje (Finnish) CE Käyttöönotto- ohje SIM- kortin

Lisätiedot

INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE

INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE Ver. 001-200303 Multiport USB 2.0 för 2.5 hdd Nr/Nro: 32-6826 Modell/Malli: BF-2043 USB 2.0 -kotelo 2.5 :n ulkoiselle kiintolevylle 1. Beskrivning Lättmonterat chassi, för

Lisätiedot

Rekisteröiminen - FAQ

Rekisteröiminen - FAQ Rekisteröiminen - FAQ Miten Akun/laturin rekisteröiminen tehdään Akun/laturin rekisteröiminen tapahtuu samalla tavalla kuin nykyinen takuurekisteröityminen koneille. Nykyistä tietokantaa on muokattu niin,

Lisätiedot

TW-WLAN 802.11g/n MIMO USB-sovitin Asennusohje

TW-WLAN 802.11g/n MIMO USB-sovitin Asennusohje TW-WLAN 802.11g/n MIMO USB-sovitin Asennusohje CE Copyright Telewell Oy Esittely TW-WLAN USB-sovitin on ulkoinen Wlan-sovitin USBväylään. Ominaisuudet Yhteensopiva sekä IEEE 802.11b, 802.11g, että 802.11n

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE Weather Station

KÄYTTÖOHJE Weather Station KN-WS500N A KÄYTTÖOHJE Weather Station Osa I Tässä sääasemassa on 7 eri kielivaihtoehtoa: Englanti, saksa, ranska, italia, espanja, hollanti ja tanska. Sääasemassa on kuusi painiketta: CH, ALERT, MAX/MIN,

Lisätiedot

ICE IN-CAR ENTERTAINMENT SYSTEM. Vianmääritysopas. Manual Ref. no. ATM 000 004-0-fin

ICE IN-CAR ENTERTAINMENT SYSTEM. Vianmääritysopas. Manual Ref. no. ATM 000 004-0-fin ICE IN-CAR ENTERTAINMENT SYSTEM Vianmääritysopas Manual Ref. no. ATM 000 004-0-fin IN-CAR ENTERTAINMENT SYSTEM Vianmääritysopas SISÄLLYSLUETTELO Ongelmatilanteen yleiskuvaus: LC120... 2 Ongelmatilanteen

Lisätiedot

Käyttöohje Peugeot Elis korkkiruuvi

Käyttöohje Peugeot Elis korkkiruuvi Käyttöohje Peugeot Elis korkkiruuvi Ennen Elis-korkkiruuvin ensimmäistä käyttökertaa: On suositeltavaa käydä käyttöohje huolellisesti läpi, jotta korkkiruuvisi toimisi pitkään ja hyvin. Tutki, ettei korkkiruuvisi

Lisätiedot

ver. 001-2006 -11 INSTALLATIONSANVISNING/ ASENNUSOHJE Firewire PC-card Tiedonsiirto-ohjain Artikelnr/nro 32-4968

ver. 001-2006 -11 INSTALLATIONSANVISNING/ ASENNUSOHJE Firewire PC-card Tiedonsiirto-ohjain Artikelnr/nro 32-4968 ver. 001-2006 -11 INSTALLATIONSANVISNING/ ASENNUSOHJE Firewire PC-card Tiedonsiirto-ohjain Artikelnr/nro 32-4968 SE Firewire PC-card 32-4968 Introduktion CardBus (Firewire) håller en säker plats som högeffektiv

Lisätiedot

Secto Design Oy Kauppalantie 12 02700 Kauniainen Finland tel. +358 9 5050598 fax +358 9 5475 2535 info@sectodesign.fi www.sectodesign.

Secto Design Oy Kauppalantie 12 02700 Kauniainen Finland tel. +358 9 5050598 fax +358 9 5475 2535 info@sectodesign.fi www.sectodesign. Secto Design Oy Kauppalantie 12 02700 Kauniainen Finland tel. +358 9 5050598 fax +358 9 5475 2535 info@sectodesign.fi www.sectodesign.fi Secto 4200 pendant natural birch, black or white laminate, walnut

Lisätiedot

MEETING PEOPLE COMMUNICATIVE QUESTIONS

MEETING PEOPLE COMMUNICATIVE QUESTIONS Tiistilän koulu English Grades 7-9 Heikki Raevaara MEETING PEOPLE COMMUNICATIVE QUESTIONS Meeting People Hello! Hi! Good morning! Good afternoon! How do you do? Nice to meet you. / Pleased to meet you.

Lisätiedot

TRIMFENA Ultra Fin FX

TRIMFENA Ultra Fin FX BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE TRIMFENA Ultra Fin FX TASAUSSIIVEKE Ultra Fin FX Artikelnr./nro 31-1766 vers. 001-2003-03 Trimfena/Tasaussiiveke Ultra Fin FX B. Ca 6 mm avstånd till växelhuset. B. Vaihe 2, noin

Lisätiedot

I-VALO VEGA FIXING MODULE B300

I-VALO VEGA FIXING MODULE B300 Nämä ohjeet eivät välttämättä sisällä kaikkien valaisinten tai tarvikkeiden yksityiskohtaisia ohjeita, eivätkä ohjeista kaikissa asennukseen ja käyttöön tai huoltoon liittyvissä tilanteissa. / These instructions

Lisätiedot

INSTALLATION INSTRUCTION ASENNUSOHJE PEM ENGLISH SUOMI INSULATION PIERCING CONNECTOR SLIW17.2 ERISTYKSEN LÄPÄISEVÄ LIITIN SLIW17.

INSTALLATION INSTRUCTION ASENNUSOHJE PEM ENGLISH SUOMI INSULATION PIERCING CONNECTOR SLIW17.2 ERISTYKSEN LÄPÄISEVÄ LIITIN SLIW17. INSTALLATION INSTRUCTION ASENNUSOHJE PEM904 2011-08 ENGLISH SUOMI INSULATION PIERCING CONNECTOR SLIW17.2 ERISTYKSEN LÄPÄISEVÄ LIITIN SLIW17.2 2/8 SLIW17.2 PEM904 2011-08 GENERAL INFORMATION (ENG) - Check

Lisätiedot

asennusohje, monteringsanvisning, assembling instructions

asennusohje, monteringsanvisning, assembling instructions 2014 LAPETEK SMART 400 asennusohje, monteringsanvisning, assembling instructions LAPETEK SMART 410 Himmennin, jota ohjataan langattomilla säätimillä Dimmer som kontroleras med fjärrkontrol Dimmer controlled

Lisätiedot

Langaton kuuntelujärjestelmä. E-Lab. www.koulupalvelu.fi

Langaton kuuntelujärjestelmä. E-Lab. www.koulupalvelu.fi Langaton kuuntelujärjestelmä E-Lab 제 www.koulupalvelu.fi 1. E-LAB on Mikä on e-lab? E-Lab langaton kieltenopetusjärjestelmä jonka valmistaa YUSUNG C&C LTD: Etelä-Korea. Se on suunniteltu käytettäväksi

Lisätiedot

The CCR Model and Production Correspondence

The CCR Model and Production Correspondence The CCR Model and Production Correspondence Tim Schöneberg The 19th of September Agenda Introduction Definitions Production Possiblity Set CCR Model and the Dual Problem Input excesses and output shortfalls

Lisätiedot

CW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning

CW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning CW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning Tämä ohje antaa toivottavasti sellaisen kuvan, että jokainen voi asentaa itse CW-suotimen omaan QROlleen. Lähtökohtana on ollut säästää virtaa sekä

Lisätiedot

Microsoft Lync 2010 Attendee

Microsoft Lync 2010 Attendee VYVI MEETING Lync Attendee 2010 Instruction 1 (15) Microsoft Lync 2010 Attendee Online meeting VYVI MEETING Lync Attendee 2010 Instruction 2 (15) Index 1 Microsoft LYNC 2010 Attendee... 3 2 Acquiring Lync

Lisätiedot

1/4. Resetointi ja vianmääritys. 22.11.2013 ntr

1/4. Resetointi ja vianmääritys. 22.11.2013 ntr A400-64176 Sähköpöydät 1/4 Resetointi ja vianmääritys Pöydän resetointi tehdään aina ennen käyttöönottoa ja tarvittaessa häiriötilanteessa. Määritä pöydän tyyppi käyttökytkimen ja jalustan mukaan ja tee

Lisätiedot

Fitting instructions. Fitting set for joining all types of DEVI self limiting heating cables to heating cables Art. no. 19805779 SSTL nro 04 312 85

Fitting instructions. Fitting set for joining all types of DEVI self limiting heating cables to heating cables Art. no. 19805779 SSTL nro 04 312 85 GB/FI Fitting instructions Fitting set for joining all types of DEVI self limiting heating cables to heating cables Art. no. 19805779 SSTL nro 04 312 85 intelligent varme Contents: GB Connection kits 3

Lisätiedot

Installation / Asennusohje SO-3396-V

Installation / Asennusohje SO-3396-V Installation / Asennusohje SO-3396-V SO-3396-V SO-3303 Black / Svart / Musta (0V) Connector / Skruv / Liitinruuvi 19. 0V Red / Röd / Punainen (+12V) 20. 12V Green / Grön / Vihreä (CLK) 29. CLK Yellow /

Lisätiedot

Arkkitehtuuritietoisku. eli mitä aina olet halunnut tietää arkkitehtuureista, muttet ole uskaltanut kysyä

Arkkitehtuuritietoisku. eli mitä aina olet halunnut tietää arkkitehtuureista, muttet ole uskaltanut kysyä Arkkitehtuuritietoisku eli mitä aina olet halunnut tietää arkkitehtuureista, muttet ole uskaltanut kysyä Esikysymys Kuinka moni aikoo suunnitella projektityönsä arkkitehtuurin? Onko tämä arkkitehtuuria?

Lisätiedot

Toimisto (5) HUOM. Komiteoiden ja seurantaryhmien kokoonpanot on esitetty SESKOn komitealuettelossa

Toimisto (5) HUOM. Komiteoiden ja seurantaryhmien kokoonpanot on esitetty SESKOn komitealuettelossa Toimisto 2012-11-30 1(5) CENELEC TC 9X Rautateiden sähkö- ja elektroniikkalaitteet S380-12 Safety (RAMS). Part 1: Generic RAMS process Esikuva: pren 50126-1:2012 S381-12 Safety (RAMS). Part 2: Systems

Lisätiedot