Produktinformation E /ETM620P TIMER 2-POL 10A 15MIN-8TIM INF

Transkriptio

1 Produktinformation E /ETM620P TIMER 2-POL 10A 15MIN-8TIM INF Tekniska data: Märkspänning: 250VAC 50Hz/60Hz Märkström: 10A Belastningsförmåga: Resistiv last (R) 2500W (cosφ=1) Induktiv (L) 360VA / 360W cosφ Kapacitiv (C) 250VA / 260W cosφ Egenförbrukning: <0.5W Inställningstid: 5, 10, 15, 30 min, 1, 2, 4, 8 tim Färg: Polarvit Material: Halogenfri PC (Termoplast) Brandtålighet: 650 C/850 C (IEC ) Omgivningstemperatur: -25 C~+45 C Anslutningsklämmor: Skruv 1,5-2,5mm 2 Kapslingsklass: IP21 Tillverkningsstandard: EN : A12:03 + A1:04 + A13:04 + A14:05 +A16:07 + A2:08 EN :2010 Direktiv: LVD (Low Voltage Directive) 2014/35/EC EMC (Directive of Electromagnetic Compatibility) (2014/30/EC) RoHS Directive (2011/65/EC) WEEE Directive (2002/96/EC) REACH Directive (2006/121/EC) Ecodesign Directive (2009/125/EC) Certifiering: CE, Semko Produktfakta: Infälld 2-polig polarvit timer för montage i standard apparatdosa c/c 60mm. Timern är omställbar mellan 5 min - 8 tim. Försedd med indikeringslampa som visar status samt en display som visar inställd tid. Displayen fungerar även som nedräkning och visar hur mycket tid som är kvar. Nedräkningen aktivers med ett tryck på knappen, förnyat tryck avbryter nedräkningen och återställer. Tidsinställning görs mekaniskt i strömlöst tillstånd. Monteras i standard apparatdosa c/c 60 mm, vid utanpåliggande montage används lämplig förhöjningsram. Uttaget kan kombinationsmonteras med andra NOVETT-apparater i flerfacksram Inbyggt överbelastningsskydd E-nummer Benämning TIMER 2-POL 10A 15MIN-8TIM INF

2 Display Indikeringslampa Tryckknapp Tidsinställning Användarhandledning: 1. Tidsinställning Ta bort tryckknappen för att komma åt tidsinställningen. Inställt värde visas i displayen vid spänning. 2. Till/frånslag Ett tryck på tryckknappen aktiverar nedräkningen och lasten slås till. Displayens kolonn börjar blinka, indikeringslampan lyser grönt och tiden räknas ner. Återstående tid visas kontinuerligt på displayen. När inställd tid uppnåtts slår lasten ifrån, indikeringslampan släcks och timern återgår till viloläge. Nedräkningen kan även avbrytas i förtid med ett tryck på tryckknappen.

3 Kopplingsschema: OBS! Kräver inkoppling av nolledare Måttskiss:

4 Product Information ETM620P Name: Electronic time switch Color: White Main material: PC (Halogen free) IP-Class: IP21 Fire Hazard test: 650 /850 (IEC ) The product complies with the standards: EN : A12:03 + A1:04 + A13:04 + A14:05 +A16:07 + A2:08 EN :2010 The product is in conformity with the provisions of the following European directive(s): LVD (Low Voltage Directive) 2014/35/EC EMC (Directive of Electromagnetic Compatibility) (2014/30/EC) RoHS Directive (2011/65/EC) WEEE Directive (2002/96/EC) REACH Directive (2006/121/EC) Ecodesign Directive (2009/125/EC) Certificate(s): CE, Semko Quality management system according to: ISO 9001:2000 Environmental management system: ISO 14001:1996 Technical info: Rated voltage: 250VAC 50Hz/60Hz Maximum current: 10A Effect: Resistive (R) 2500W (cosφ=1) Inductive (L) 360VA / 360W cosφ Capacitive (C) 250VA / 260W cosφ Power consumption: <0.5W Time duration in hours: 5MIN; 10MIN; 15MIN; 30MIN; 1H; 2H; 4H; 8H Protection: IP21 Ambient temperature: -25~45 Relative humidity: <95% Product information: Electronic time switch for 2-poles switching of electrical appliances. For increased safety, the electronic time switch switches off the electrical appliances connected to it after a selected time period. The practical application area is the connection of heat-producing appliances, for example coffee machines, heating blanket, etc The switch-off time is set to suit the usage time of the specific connoted appliance ( time rotary switch on the unit). Timer fit into standard wall boxes from Etman (c-c 60mm). By surface fixing, please use surface house (Typed ETM240P). By surface fixing, in combination with a switch or others, please use double surface house (Typed ETM429P). Thermoplastic center plate 55X55 mm, which fits into Etman P series combination plate. Screw terminal, capacity: mm2. No visible screws. Only suitable for use in indoor areas. Built-in protection circuit.

5 Type Designation: Type ETM620P Description/Remark Electronic time switch Display screen Indication light Operating button Time rotary switch User guide: 2. Setting the switch-off time Using flat screwdriver to revolve time rotary switch as the above picture said, you can set the switch-off time. 3. on/off switching: When pressing Operating button, time switch gets together and Indication light shows on,; for example, the fixed time is 15 minutes, display screen shows 00:15, after it s on display screen will show remaining time by using countdown time. When fixed time arrives or using your hand to press the o Operating button again, time switch disconnects, on/off guiding lights off, display screen shows current time such as 00:15.

6 Connection diagram: Noted: Neutral conductor must always be connected. Drawing:

7 Attentions: Check before using:(cannot use when one of the following lists occurs) input voltage exceeds range( v) time switch s outer cover damages time switch s inside has unusual sound load electrical equipment total power cannot exceed 2500W, please check load electrical equipment s using power before you use liquid inflows to time switch accidentally Safety information: Never leave heat-producing appliances (e.g. heating radiator etc.) unattended. A mains failure results in switching off of the unit, the time must be restarted.

8 Tuotetiedot Snro /ETM620P Nimi: Elektroninen ajastin Väri: Valkoinen Päämateriaali: Polykarbonaatti (halogeeniton) IP-luokka: IP21 Paloturvallisuustesti: 650 /850 (IEC ) Tuote täyttää seuraavat standardit: EN : A12:03 + A1:04 + A13:04 + A14:05 +A16:07 + A2:08 EN :2010 Tuote täyttää seuraavien EU-direktiivien ehdot: LVD (Pienjännitedirektiivi) 2014/35/EC EMC (Sähkömagneettinen yhteensopivuus) 2014/30/EC RoHS-direktiivi 2011/65/EC WEEE-direktiivi (Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu) 2002/96/EC REACH-asetus (Kemikaalien rekisteröinti, arviointi, lupamenettely ja rajoitukset) 2006/121/EC Ecodesign-direktiivi (2009/125/EC) Sertifikaatit: CE, Semko Laadunhallintajärjestelmä: ISO 9001:2000 Ympäristöjärjestelmästandardi: ISO 14001:1996 Tekniset tiedot: Nimellisjännite: 250 V AC 50Hz/60Hz Maksimivirta: 10A Teho: Resistiivinen (R) 2500 W (cosφ=1) Induktiivinen (L) 360 VA / 360 W cosφ Kapasitiivinen (C) 250 VA / 260 W cosφ Tehon tarve: < 0,5 W Ajastusvalinnat: 5 min, 10 min, 15 min, 30 min, 1 t, 2 t, 4 t, 8 t Suojausluokka: IP21 Vallitseva lämpötila: -25~45 Suhteellinen kosteus: <95% Tuotetiedot: Ajastin sähkölaitteiden virran katkaisemiseen. Ajastin lisää kodin turvallisuutta katkaisemalla sähkövirran siihen liitetystä laitteesta valitun ajan kuluttua. Käyttökohteiksi soveltuvat erityisen hyvin lämpöä tuottavat laitteet, esimerkiksi kahvinkeitin tai lämpöhuopa. Virrankatkaisuaika asetetaan sähkölaitteen käyttöaikaan sopivaksi ajastimen kiertovalitsimella, jossa on aikamerkinnät. Ajastin sopii standardin mukaisiin Etmanin seinärasioihin (60x60 mm). Käytä pinta-asennuksessa koteloa (Tyyppi ETM240P). Jos pinta-asennukseen yhdistetään katkaisija tai jotakin muuta, käytä kaksoiskoteloa (Tyyppi ETM429P). Lämpömuovautuva keskiölevy 55X55 mm, joka sopii Etmanin sarjan yhdistelmälevyihin. Ruuviliitäntä: 1,5-2,5 mm2. Ei näkyviä ruuveja. Käyttö vain sisätiloissa. Sisäänrakennettu suojauspiiri.

9 Tyyppinimike: Tyyppi ETM620P Kuvaus Elektroninen ajastin Näyttö Merkkivalo Käynnistyspainike Ajan valitsin Käyttöohje: 3. Sähkövirran katkaisuajan valitseminen Kierrä Ajan valitsinta ruuvitaltalla sopivan ajan kohdalle. 4. ON/OFF, ajastimen kytkeminen päälle ja pois Kytke ajastimeen virta painamalla Käynnistyspainiketta. Merkkivalo syttyy. Jos valittu aika on esimerkiksi 15 min, näytöllä on lukema 00:15. Sen jälkeen näytöllä näkyy jäljellä oleva aika. Kun valittu aika on päättynyt tai kun Käynnistyspainiketta painetaan uudelleen, ajastus päättyy, merkkivalo sammuu ja näytöllä on jälleen 00:15.

10 Kytkentäkaavio: HUOMAA: Nollajohto pitää olla aina kytkettynä. Mitat:

11 Huomaa! Ajastinta ei saa käyttää, jos ilmaantuu jokin seuraavista tilanteista. Tarkista laite. Jännite on pienempi tai suurempi kuin V. Ajastimen kotelo on vaurioitunut. Ajastimesta kuuluu epätavallinen ääni.ohjattavan sähkölaitteen maksimiteho ylittää 2500 W. Tarkista sähkölaitteen teho, ennen kuin kytket siihen ajastimen. Ajastimen sisään on päässyt kosteutta. Turvallisuus: Älä koskaan jätä lämpöä tuottavia sähkölaitteita ilman valvontaa (esim. lämpöpatteri). Jos virransyöttö katkeaa, ajastin sammuu ja aika on asetettava uudelleen.

12 Produktinformasjon el.nr /ETM620P TIMER 2-POL 10A 15MIN-8TIM INF Tekniske data: Merkespenning: 250VAC 50Hz/60Hz Merkestrøm: 10A Belastning: Resistiv last (R) 2500W (cosφ=1) Induktiv (L) 360VA / 360W cosφ Kapasitiv (C) 250VA / 260W cosφ Stømforbruk: <0.5W Instillningstid: 5, 10, 15, 30 min, 1, 2, 4, 8 tim Farge: Polarvit Material: Halogenfri PC (Termoplast) Brendbarhet: 650 C/850 C (IEC ) Omgivelsetemperatur: -25 C~+45 C Tilkoblingsklemmer: Skruv 1,5-2,5mm 2 Kapslingsklasse: IP21 Design standar: EN : A12:03 + A1:04 + A13:04 + A14:05 +A16:07 + A2:08 EN :2010 Direktiv: LVD (Low Voltage Directive) 2014/35/EC EMC (Directive of Electromagnetic Compatibility) (2014/30/EC) RoHS Directive (2011/65/EC) WEEE Directive (2002/96/EC) REACH Directive (2006/121/EC) Ecodesign Directive (2009/125/EC) Certifiering: CE, Semko Produktfakta: Innfelt 2-polet polarhvit timer for montering i en standard apparat boks c/c 60mm. Timeren kan stilles inn mellom 5 min - 8 timer. Utstyrt med en indikator som viser status, og et display som viser den innstilte tiden. Skjermen fungerer også som en nedtelling som viser hvor mye tid som er igjen. Nedtellingen kan aktiveres med et trykk på knappen, fornyet press avbryter nedtelling og tilbake stilling. Tidsstillingen utføres mekanisk i strømløs tilstand. Ved påvegg montering brukes kombinasjonsramme. Timeren har innebygget overbelastnings beskyttelse. El-nummer Beskrivelse TIMER 2-POL 10A 15MIN-8TIM INF

13 Display Indikeringslampe Trykknapp Tidsinstilling Brukerveiledning: 5. Tidsinstilling Ta bort trykknappen for å komme til tidsinstillningen. Innstillt verdi vises i displayen når spenningsatt. 4. Til og frakobling Ett trykk på trykknappen aktiverer nedtelling og lasten slås på. Displayet begynner å blinke, indikeringslampen lyser grønt og tiden regnes ned. Gjennstående tid vises kontinuerlig på displayt. Lasten brytes nå innstilt tid oppnås, indikeringslampan slukker og timeren går i kvile modus. Nedtellingen kan bare avbrytas i førtid med ett trykk på trykknappen.

14 Kopplingsskjema: OBS! Krever inkoppling av nulleder Målskisse: