Windows XP:n asentaminen virtuaalisesti Kubuntu Linux 7.10:ssä. Riku ESKELINEN. Windows XP:n asentaminen virtuaalisesti Kubuntu Linux 7.

Transkriptio

1 Windows XP:n asentaminen virtuaalisesti Kubuntu Linux 7.10:ssä Riku ESKELINEN Windows XP:n asentaminen virtuaalisesti Kubuntu Linux 7.10:ssä 1

2 Esipuhe ja lisenssi Tämän ohjeen tarkoitus on auttaa käyttäjää asentamaan Microsoft Windows XP virtuaalisesti Kubuntu Linux 7.10:n päällä toimivaksi. Asennukseen käytetään tässä Innotekin VirtualBoxohjelmistoa, mutta myös muiden virtualisointiohjelmistojen käyttö on mahdollista. Ohjeessa on käytetty englanninkielistä Windows XP Home -asennuslevyä, johon kuuluu SP2- päivityspaketti. Tätä materiaalia saa käyttää Creative Commonsin Nimeä Epäkaupallinen Ei muutettuja teoksia 1.0 Suomi -lisenssin mukaisesti. Lisenssin löydät osoitteesta materiaalia halutaan käyttää muilla tavoin, ole hyvä ja ota yhteyttä: Tässä asiakirjassa mainitut yritykset eivät ole (muutoin kuin tuotteitaan tai palveluitaan tarjoamalla) osallistuneet tämän ohjeen kirjoittamiseen. Kaikki tässä asiakirjassa mainitut rekisteröidyt ja rekisteröimättömät tavaramerkit ovat niiden haltijoiden omaisuutta. Tässä asiakirjassa julkaistut kuvakaappaukset saattavat olla lainausoikeuden alaisia, jolloin niitä ei saa käyttää irrallaan tästä materiaalista. Kirjoittaja ei anna tälle ohjeelle mitään takuita, ja teet kaikki tässä ohjeessa mainitut toimenpiteet omalla vastuullasi. Windows XP:n asentaminen virtuaalisesti Kubuntu Linux 7.10:ssä 2

3 Sisällysluettelo Esipuhe ja lisenssi...2 Esivalmistelut...4 Windows XP -levykuvan tekeminen...4 Innotek VirtualBoxin lataaminen ja asentaminen...4 Virtuaalikoneen luonti...6 Alkuasetusten määritteleminen...7 Virtuaalikoneen käynnistäminen...8 Windowsin asentaminen...8 Asiakkaan lisäysten asentaminen...11 Päivitysten asettaminen...11 Onnea matkaan...11 Windows XP:n asentaminen virtuaalisesti Kubuntu Linux 7.10:ssä 3

4 Esivalmistelut Tarvitset asentamista varten Internet-yhteyden. Ajantasaisen version Kubuntu Linux 7.10:stä. Pääkäyttäjän oikeudet järjestelmään. CD-aseman. Windows XP -asennuslevyn ja -lisenssin asennusavaimineen. Vähintään 512 megatavua RAM-muistia. Vähintään 4 gigatavua vapaata kiintolevytilaa. Vähintään AMD Athlon prosessorin tai vastaavan. Windows XP -levykuvan tekeminen Jotta sinun ei tarvitsisi pitää asennuksen aikana Windows XP -asennuslevyä asemassa, tee siitä ISOlevykuva: 1. Avaa K3B-polttosovellus (K» Multimedia» K3b poltto-ohjelma). 2. Valitse Työkalut» Kopioi CD-levy. 3. Aseta Windows XP -asennuslevy CD-asemaan. 4. Valitse kohtaan Lähdemedia asettamasi CD-levy. 5. Valitse kopiointitilaksi Täydellinen kopio (klooni). 6. Valitse Asetukset-ryhmästä valintalaatikko Luo vain levykuva. 7. Siirry Levykuva-välilehdelle. 8. Aseta Väliaikaiskansio-kansioksi jokin kansio, vaikkapa kotikansiosi. 9. Paina Polta-painiketta. Kun levykuva on kopioitu, voit sulkea K3B:n. Innotek VirtualBoxin lataaminen ja asentaminen Innotek tarjoaa kahta erilaista VirtualBox-versiota. Toinen niistä on tarkoitettu koti- ja testikäyttöön ja toinen on avointa lähdekoodia ja sitä saa käyttää myös kaupallisesti. Avoimen lähdekoodin versiosta on poistettu mm. USB-tuki. Tässä ohjeessa on käytetty koti- ja testikäyttöön tarkoitettua versiota. Avoimen lähdekoodin versio saattaa olla hieman erilainen. Lataaminen Siirry selaimella osoitteeseen Sivustolta löydät lisää tietoja VirtualBoxohjelmasta. 1. Valitse vasemmalta linkki Downloads. 2. Siirry sivulla kohtaan VirtualBox Binaries. Windows XP:n asentaminen virtuaalisesti Kubuntu Linux 7.10:ssä 4

5 3. Valitse kohdasta VirtualBox 1.5.x for Linux Hosts: Ubuntu 7.10 ( Gutsy Gibbon ) valinta i386 jos käytät 32-bittistä kerneliä tai valinta AMD64, jos käytät 64-bittistä kerneliä. 4. Tallenna paketti levylle. Kun paketti on ladattu, avaa Konqueror (K» Internet» Konqueror (Web-selain)) ja siirry siihen kansioon, jossa paketti on. Klikkaa hiiren oikealla painikkeella ja valitse aukeasta valikosta Avaa ohjelmalla» Gdebi-paketinasentaja. Asennus 1. Klikkaa aukeavan Paketinasentaja-ikkunan painiketta Asenna paketti. 2. Tämän jälkeen sinulta kysytään salasanaasi järjestelmän ylläpitotoimen suorittamiseksi. Syötä salasanasi ja valitse OK. 3. Paketin asennuttua valitse Sulje jonka jälkeen paketti on asennettu. Kuva 3: GDebi-paketinasentajan ikkuna Käynnistäminen Ohjelma löytyy asentamisen jälkeen K-valikosta Järjestelmä-valikon kohdasta Innotek VirtualBox Virtual Machine. Hyväksy esitettävä lisenssi ja halutessasi rekisteröidy käyttäjäksi tai sulje sitä pyytävä ikkuna. Windows XP:n asentaminen virtuaalisesti Kubuntu Linux 7.10:ssä 5

6 Virtuaalikoneen luonti Kun olet käynnistänyt VirtualBoxin, sinulle aukeaa seuraavanlainen ikkuna: 1. Valitse painikkeista Uusi. Virtuaalikoneen luontivelho aukeaa. 2. Siirry toiselle sivulle painamalla Seuraava. 3. Anna järjestelmälle nimi ja valitse kohtaan OS tyyppi vaihtoehto Windows XP. 4. Siirry seuraavalle sivulle painamalla Seuraava. 5. Määrittele virtuaalikoneelle varattava järjestelmämuistin koko. Yleensä oletuksena oleva arvo on sopiva. Jos omistat tietokoneen, jossa on paljon muistia, voit kasvattaa varattavan muistin määrää. 6. Siirry seuraavalle sivulle painamalla Seuraava. 7. Valitse Käynnistä kovalevyltä -asetusryhmästä painike Uusi... Uuden virtuaalilevyn luontivelho käynnistyy. Voit siirtyä toiselle sivulle painamalla Seuraava. 8. Valitse kohtaan Levykuvan tyyppi vaihtoehto Dynamically expanding image ja siirry seuraavalle sivulle painamalla Seuraava. 9. Voit antaa levykuvatiedostolle jonkin muun nimen tai sijoittaa sen muualle järjestelmään, mutta yleensä oletusasetus käy hyvin. Varaa kohdassa Levykuvan koko tilaa vähintään 4 gigatavua (4,00 GB). 10. Siirry seuraavalle sivulle valitsemalla Seuraava. 11. Tarkista asetuksesi aukeavalta sivulta. Jos asetukset ovat oikein, hyväksy ne ja palaa virtuaalikoneen luontivelhoon painamalla Valmis. Windows XP:n asentaminen virtuaalisesti Kubuntu Linux 7.10:ssä 6

7 12. Siirry virtuaalikoneen luontivelhon seuraavalle sivulle valitsemalla Seuraava. 13. Tarkista, että kaikki asetukset ovat oikein. Jos et halua muuttaa niitä, valitse Valmis. Alkuasetusten määritteleminen Ennen kuin voit aloittaa järjestelmän asentamisen virtuaalikoneeseen, täytyy sen asetuksia muuttaa hieman. Voit tehdä niin seuraavien ohjeiden mukaan. 1. Valitse painikeriviltä Asetukset. Todennäköisesti seuraavanlainen virheikkuna aukeaa: Kuva 6: USB-alijärjestelmän toimimattomuudesta kertova virheikkuna 2. Jos et ajatellut käyttää USB-laitteita (kuten tulostimia, skannereita tai muistitikkuja) virtuaalijärjestelmässäsi, voit valita Elä näytä tätä viestiä uudestaan (kyllä, huvittava kirjoitusvirhe) ja painaa OK. Jos tarvitset USB-laitteita ja osaat käyttää järjestelmäsi komentoriviä, voit kokeilla seuraavaa: 1. Käynnistä Konsole (K» Järjestelmä» Konsole Komentoikkunaohjelma) 2. Syötä seuraava komento: sudo mount t usbfs /sys/bus/usb /proc/bus/usb/ 3. Hyväksy komento painamalla Enter ja syötä salasanasi. 4. Sulje VirtualBox ja käynnistä se uudelleen. 5. Huomaa, että tämä toimenpide on toistettava aina, kun isäntätietokone on käynnistetty uudelleen. 3. Siirry sivulle CD/DVD-ROM. 4. Merkitse valintalaatikko Liitä CD/DVD-asema. 5. Merkitse valintapallo ISO-levykuvatiedosto 6. Valitse Avaa-painike (kuvassa) 7. Valitse painikerivistä toiminto Lisää. Tiedostonvalintadialogi aukeaa. 8. Siirry siihen kansioon jossa levykuva on, valitse se ja paina Avaa. 9. Valitse juuri etsimäsi levykuva ja paina Valitse. 10. Siirry Ääni-sivulle 11. Merkitse valintalaatikko Käytä ääntä. 12. Valitse kohtaan Isäntäkoneen ääniajuri vaihtoehto ALSA Audio Driver. 13. Siirry USB-sivulle Kuva 7: Avaapainike Windows XP:n asentaminen virtuaalisesti Kubuntu Linux 7.10:ssä 7

8 14. Merkitse valintalaatikot Käytä USB-ohjainta ja Enable USB ECHI Controller. 15. Lisää USB-laitteet painamalla Shift+Insert. Aseta jokaiselle laitteelle valinta Kaikki kohdasta Remote. 16. Hyväksy uudet asetukset painamalla OK. Virtuaalikoneen käynnistäminen Voit nyt käynnistää virtuaalitietokoneen painamalla painikerivin Käynnistä-painiketta. Aukeaa ikkuna, joka kertoo, että voit poistaa näppäimistön ja hiiren kaappauksen painamalla Isäntänäppäintä, joka on yleensä oikea Ctrl. Sulje ikkuna painamalla OK ja virtuaalitietokone käynnistyy. Kuva 8: Virtuaalikoneen Windowsin asentaminen käynnistyminen Jos kaikki meni oikein, pitäisi Windowsin tekstipohjaisen asennusohjelman käynnistyä. Voit siirtyä kokoruutuun painamalla Isäntä+F. 1. Käynnistä asennus painamalla Enter. 2. Hyväksy lisenssi painamalla F8. 3. Osointitoiminto aukeaa. Luo uusi osio painamalla C. 4. Jos haluat käyttää koko levytilan ensimmäiselle osiolle, voit hyväksyä ehdotuksen painamalla Enter. Muussa tapauksessa anna koko megatavuina ja hyväksy painamalla Enter. 5. Toista vaiheita 3 ja 4 kunnes kaikki osiot on luotu. 6. Valitse Windows XP:lle varaamasi osio ja hyväksy asennus sille painamalla Enter. 7. Valitse listasta vaihtoehto Format the partition using the NTFS file system (Quick) ja hyväksy painamalla Enter. Osio formatoidaan, ja se saattaa viedä hetken aikaa. 8. Asennus kopioi tiedostoja. Se voi viedä hetken aikaa. Sen jälkeen virtuaalitietokone käynnistyy uudelleen. Tällä kertaa se käynnistyy virtuaalikiintolevyltä. 9. sennus määrittelee laitteistoa ja ohjelmistoa. Tämä voi viedä jonkin aikaa. Asennusohjelman oma aika-arvio on yleensä hyvin paljon alakanttiin pielessä. 10. Seuraavanlainen asetustenmäärittelyikkuna aukeaa: Kuva 9: Windows XP -asennuksen osiointitoiminto Kuva 10: Windows XP:n latauskuva Windows XP:n asentaminen virtuaalisesti Kubuntu Linux 7.10:ssä 8

9 11. Valitse painike Customize... vaihtaaksesi näppäinasettelun. 12. Standards and formats -alueen valintalistasta valitse Finnish. 13. Siirry välilehdelle Languages. 14. Klikkaa painiketta Details Valitse painike Add... ja aukeavasta listasta kohtaan Input language vaihtoehto Finnish. Hyväksy painamalla OK. 16. Poista englantilainen asettelu valitsemalla se listasta ja painamalla Remove. 17. Paina Apply, hyväksy varoitusikkuna painamalla OK ja toista vaihe Sulje ikkuna painamalla OK. 19. Jos tarvitset tuen itäaasialaisille merkeille (japanille, kiinalle tai korealle), merkitse valintalaatikko Install files for East Asian languages. 20. Jos tarvitset tuen monimutkaisille syöttöjärjestelmille ja oikealta vasemmalle -kirjoitukselle, merkitse valintalaatikko Install files for complex script and right-to-left languages (including Thai). 21. Siirry välilehdelle Advanced. 22. Valitse kohdan Language for non-unicode programs listasta vaihtoehto Finnish. 23. Hyväksy asetukset ja sulje ikkuna painamalla OK. Jos valitsit kohdissa 19 tai 20 jotain asennettavaksi, ne asennetaan nyt. 24. Siirry seuraavalle sivulle painamalla Next >. Windows XP:n asentaminen virtuaalisesti Kubuntu Linux 7.10:ssä 9

10 25. Syötä oma nimesi ja organisaatiosi nimi laatikkoihin ja siirry seuraavalle sivulle painamalla Next >. 26. Syötä tuoteavain sille varattuihin kenttiin ja siirry seuraavalle sivulle painamalla Next >. 27. Anna tietokoneellesi nimi ja jatka painamalla Next >. 28. Valitse aikavyöhykkeeksi GMT+02:00 ja jatka painamalla Next >. 29. Asennus jatkaa tietokoneen määrittämistä, joka voi viedä jonkin aikaa 30. Seuraavaksi aukeaa verkon määrityksiä kysyvä ikkuna. Valitse vaihtoehto Typical settings ja paina Next >. 31. Asennus jatkuu tiedostojen kopioinnilla ja asennuksen viimeistelyllä. Tämä voi viedä pitkänkin aikaa, joten odota maltillisesti. 32. Kun asennus on valmis, tietokone käynnistyy uudelleen. 33. Käyttöjärjestelmän määrittelyohjelma käynnistyy. Siirry seuraavalle sivulle painamalla Next. 34. Valitse Not right now (asetamme päivitykset myöhemmin) ja paina Next. 35. Valitse Yes, this computer will connect through a local area network or home network ja paina Next. 36. Valitse haluamasi vaihtoehto ja paina Next. 37. Oma nimesi ja muiden käyttäjien nimet ja paina Next. 38. Paina Finish. Työpöytä käynnistyy Kuva 12: Windows XP:n asennusruutu Kuva 13: Tietokoneen määrittelyohjelma Kuva 14: Windows-työpöytä virtuaalikoneessa Windows XP:n asentaminen virtuaalisesti Kubuntu Linux 7.10:ssä 10

11 Asiakkaan lisäysten asentaminen Jotta käyttöjärjestelmä osaisi käyttää virtualisointiohjelmaa ja isäntäkonetta parhaalla mahdollisella tavalla, on suositeltavaa asentaa asiakkaan lisäykset. 1. Poista näppäimistön ja hiiren kaappaus painamalla Isäntä. 2. Valitse Laitteet» Asenna asiakkaan lisäykset. 3. Innotek VirtualBox Guest Additions 1.5.x Setup -ikkuna aukeaa. Siirry toiselle sivulle painamalla Next. 4. Hyväksy lisenssi merkitsemällä valintapallo I accept the terms in the Licence Agreement ja jatka painamalla Next. 5. Hyväksy asennuspolku painamalla Install, jonka jälkeen asennus käynnistyy. 6. Hyväksy näytönohjainajurin asentaminen valitsemalla painike Continue anyway. 7. Merkitse valintapallo Reboot now ja paina Finish. Tämän jälkeen virtuaalitietokone käynnistyy kaikkien asetusten käyttöön ottamiseksi. 8. Hiiren integraatio voidaan ottaa käyttöön ja VirtualBox ilmoittaa siitä. Valitse Älä näytä tätä viestiä uudelleen ja paina OK. Tämän jälkeen asiakkaan lisäykset on asennettu. Nyt asiakaskäyttöjärjestelmä muuttaa resoluutiota ikkunan koon mukaan. Huomaa, että voit siirtyä kokoruututilan ja ikkunatilan välillä painamalla Isäntä +F. Päivitysten asettaminen Koska jätimme automaattiset päivitykset pois käytöstä asennuksen aikana, kytkemme ne nyt päälle. 1. Valitse Start» Control Panel. 2. Klikkaa kohdan Manage security settings for linkkiä Automatic Updates. 3. Valitse haluamasi vaihtoehto ja paina OK. Onnea matkaan Sinulla on nyt toimiva Windows-järjestelmä Linux-järjestelmän sisällä. Windows XP:n asentaminen virtuaalisesti Kubuntu Linux 7.10:ssä 11