Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA BIZHUB 350

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle KONICA MINOLTA BIZHUB 350. Löydät kysymyksiisi vastaukset KONICA MINOLTA BIZHUB 350 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje KONICA MINOLTA BIZHUB 350 Käyttöohjeet KONICA MINOLTA BIZHUB 350 Käyttäjän opas KONICA MINOLTA BIZHUB 350 Omistajan käsikirja KONICA MINOLTA BIZHUB 350 Käyttöopas KONICA MINOLTA BIZHUB 350 Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA BIZHUB 350

2 Käsikirjan tiivistelmä... Tämän käyttäjän käsikirjan näyttökuvat Käyttäjän käsikirjan käyttäminen Turvaohjeet Toimintosarja Vinkkejä...

3 Erikoistekstin merkinnät Yleiskuvaus Kirjoitinohjaimen CD-ROM-konfigurointi Kirjoitinohjain Kirjoitinohjaimen tarkoitus Käytettävissä olevat kirjoitinohjaimen toiminnot Laitteen tilat Tulostuksen kulku...

4 . 2-6 Käyttöympäristö Yhteensopivat tietokoneet ja käyttöjärjestelmät Yhteensopivat liitännät Kytkentäkaavio Alkutoimet Näin asennat tulostusjärjestelmän käyttökuntoon Kirjoitinajurin asennus 3.

5 1 3.2 Kirjoitinajurit ja tuetut käyttöjärjestelmät Windowsin kanssa käytettäessä Kirjoitinajurin asentaminen Plug and Play -toiminnon avulla Windows 98SE Windows Me/ Windows XP/Server Kirjoitinajurin asennus käyttämällä Ohjattua kirjoittimen lisäämistoimintoa 3-9 x-1 200/250/350 Windows XP/Server 2003

6 Windows 98 SE / Me / 2000 / NT Kirjoitinajurin asennuksen poistaminen Macintoshin kanssa käytettäessä Kirjoitinajurin asentaminen Mac OS X Tulostimen valitseminen Mac OS X...

7 Mac OS Kirjoitinajurin asennuksen poistaminen Mac OS X Mac OS Verkkotulostuksen asentaminen 4.1 Tietoja verkkotoiminnoista...

8 4-3 Verkkotoiminnot Verkkotoimintojen ominaisuuksia Verkkoliitäntätavat, jotka voidaan valita kaikissa Windows-käyttöjärjestelmissä. 4-6 Tämän koneen IP-osoitteen asetus IP-osoitteen asettaminen PageScope Web Connection -ohjelman avaaminen PageScope Web Connection -yhteyden käyttäminen Windows-tulostus...

9 Toiminnot tällä koneella Kirjoitinajurin asetukset Windows 98SE/Me Windows 2000 / XP / NT 4.0 / Server LPR-tulostus Toiminnot tällä koneella...

10 4-16 Kirjoitinajurin asetukset 4-16 Windows 2000/XP/Server Windows NT Port tulostus (Windows 98 SE / Me / 2000 / XP / Server 2003) Toiminnot tällä koneella Kirjoitinajurin asetukset (Windows 2000 / XP / Server 2003) Peer to Peer Printing Tool -työkalun (Windows 98 SE / Me) asentaminen

11 4-20 Peer to Peer Printing Tool -työkalun asentaminen Kirjoitinajurin asetukset (Windows 98 SE / Me) x-2 200/250/ IPP-tulostus (Windows 2000/XP/Server 2003) Toiminnot tällä koneella Kirjoitinajurin asennus NetWare-protokollalla tulostaminen 4-26 Etätulostintila NetWare 4.x Bindery -emuloinnin kanssa Tulostuspalvelintila NetWare 4. x Bindery -emuloinnin kanssa 4-29 NetWare 4.x -etätulostintila (NDS)...

12 NetWare 4.x/5.x/6 -tulostuspalvelintila (NDS) 4-33 NetWare 5.x/6 Novell Distributed Print Service (NDPS) Asiakasasetusten (Windows) määrittäminen NetWare-palvelinta käytettäessä Macintosh-käyttöjärjestelmästä tulostaminen Toiminnot tällä koneella Macintosh-tietokoneen asetukset Mac OS X Mac OS 9.2

13 Eri tulostustavat 5. 1 Tulostustoiminnot Windows Testitulostus Macintosh Mac OS X.

14 . 5-6 Mac OS Tulostustoimintojen asettaminen Toimintoluettelo Toimintojen kuvaukset 5-10 Orientation Alkuperäisen koko ja viimeistelykoko.

15 Zoom (suurennus ja pienennys) Paperikasetti (paperilähde) Paperityyppi Tulostustyyppi (kaksipuolinen tulostus / vihkotulostus) Usean sivun tulostaminen yhdelle sivulle Nidonta ja rei'itys Viimeistelytapa (töiden hallinta)...

16 Lajittelu (Collate) ja luokittelu (Offset) Tyhjien sivujen ohittaminen (paperinsäästö) Käyttäjän käyttöoikeudet Etukansiasetukset, takakansiasetukset ja sivukohtaiset asetukset Peittokuva Vesileima x /250/350 Kirjoitinfonttien (korvikefonttien) käyttäminen

17 .5-26 Tilien seuranta Windows Macintosh PCL-ajurin asetus 6.1 Asetukset Yleisasetukset.

18 6-3 Asetukset-välilehti 6-5 Sivukohtainen asetus -välilehti 6-5 Peittokuva-välilehti Vesileima-välilehti Laatu-välilehti..6-5 Fontti-välilehti...

19 ..6-5 Versio-välilehti Vaihtoehto-välilehti Asetukset-välilehden asetusten määrittäminen Tulostaminen paperikoon mukaan 6-7 Oman koon tallentaminen Paperilähteen valitseminen..

20 Paperityypin paperilähteen asettaminen. 6-9 Kaksipuolisen/vihkotulostuksen määrittäminen Usean sivun tulostaminen yhdelle sivulle (N in 1) Tiedoston marginaalin asettaminen.....ukset-välilehden asetusten määrittäminen Tulostaminen paperikoon mukaan Oman koon tallentaminen Viimeistelytavan valitseminen Käyttäjän käyttöoikeusasetusten määrittäminen 7-14 Tilien seuranta -asetusten määrittäminen

21 Asettelu-välilehden asetusten määrittäminen Usean sivun tulostaminen yhdelle sivulle (N in 1) Kaksipuolinen tulostus Tiedoston marginaalin asettaminen Nidonta Keskisidonta Rei'itys.

22 Sivukohtainen asetus -välilehden asetusten määrittäminen Etu-/takakannella varustettujen asiakirjojen tulostaminen Vesileima-välilehden asetusten määrittäminen Vesileiman tulostaminen Vesileiman muokkaaminen /250/350 x Laatu-välilehden asetusten määrittäminen Fontin asetukset Vaihtoehto-välilehden asetusten määrittäminen Asetusten määrittäminen Ajuriasetusten tallentaminen...

23 7-26 Ajuriasetusten tallentaminen Asetusten palauttaminen Asetusten muuttaminen PPD-ajurin asettaminen (Windows) 8.1 Asetukset. 8-3 Paper-välilehti

24 .8-3 Graphics-välilehti Device Options -välilehti PostScript-välilehti Fonts-välilehti Paper-välilehden asetusten määrittäminen Asetusten määrittäminen Device Options -välilehden asetusten määrittäminen..

25 ..8-7 Asetusten määrittäminen Lisävarusteiden määrittäminen Asetusten määrittäminen PPD-ajurin asettaminen (Mac OS 9. 2) 9.1 Asetukset Page setup -valintaikkuna Print-valintaikkuna

26 Page Setup Page Attributes (perusasetukset). Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA BIZHUB 350

27 . 9-7 Custom Page Sizes PostScript Options Print General (perusasetukset) Layout (usean sivun tulostaminen yhdelle sivulle) Tulostinkohtaiset asetukset (Finishing Options 1-3).

28 9-14 Lisävarusteiden määrittäminen Lisävarusteiden määrittäminen x-6 200/250/ PPD-ajurin asettaminen (Mac OS X) 10.1 Asetukset Page Setup -valintaikkuna Print-valintaikkuna Page Setup...

29 Page Attributes (perusasetukset) Custom Paper Size Print Copies & Pages (vakioasetukset) Layout (usean sivun tulostaminen yhdelle sivulle) Paper Feed Setup

30 10-13 Finishing Security Lisävarusteiden määrittäminen Lisävarusteiden määrittäminen Ajuriasetusten tallentaminen...

31 Ajuriasetusten tallentaminen Asetusten palauttaminen Asetusten muuttaminen Asetukset 11.1 Ohjauspaneelin tulostinasetukset Tulostinasetukset Pääkäyttäjän tulostinasetusnäytön näyttäminen MFP:n asetus.

32 Vedostulostuksen pitoaika Kirjoita päälle A4<- ->Letter Asiakirjan pitoaika PostScript-virheraportti Oletusasetus 11-9 Perusasetus Kasetti Perusasetus Paperi.

33 Perusasetus Suunta Perusasetus Tulostustapa Perusasetus Sarjat Fontti Fontti # Fonttiluettelo Fontti Merkki Sivu...

34 Merkkiryhmäluettelo Fontti Merkkiä rivillä Fontti Fontin koko /250/350 x-7 Fontti CR/LF-mappaus PDL:n asetus...

35 Testituloste Pääkäyttäjän asetukset Valvojan hallintatilan asetusnäytön näyttäminen Tulostimen asetukset Rinnakkainen i/f Aikakatkaisu IP-osoitteen asettaminen

36 11-30 Kehystyyppi Laskuri Toimintatila-asetusten määrittäminen (Ohjelma) Ohjelma Ohjelman muuttaminen Oikean vaihteluvälin määrittäminen valvojakoodille (tila 368)...

37 Paperikasetin tai oletuspaperiasetuksen, CR/LF-korvausmenetelmän ja ilman käyttöoikeuksia tulostettavien töiden määrittäminen (tila 452) PageScope Web Connection -yhteyden käyttö Käyttöympäristö PageScope Web Connection -ohjelman avaaminen Käyttäjän käyttöoikeuksia käytettäessä Sivun rakenne Kirjautuminen pääkäyttäjätilaan Internet-selaimen välimuisti

38 Internet Explorer: Netscape: Käyttäjätila System-välilehti System-välilehti Summary System-välilehti Detail Paper Tray.

39 System-välilehti Detail Output Tray System-välilehti Detail HDD System-välilehti Detail Interface Information System-välilehti Detail Consumables System-välilehti Counter System-välilehti Online Assistance Job-välilehti Job-välilehti Job List

40 Print-välilehti Print-välilehti Default Settings Print-välilehti Test Print Pääkäyttäjän tila Peruskäyttö /250/ x-8 System-välilehti

41 System-välilehti User's Choice User's Choice System-välilehti User's Choice User's Choice System-välilehti User's Choice User's Choice System-välilehti User's Choice User's Choice System-välilehti User's Choice User's Choice System-välilehti User's Choice User's Choice System-välilehti Administrator Management Date & Time Setting System-välilehti Administrator Management Administrator Settings System-välilehti Administrator Management User Authentication System-välilehti Administrator Management Account Data

42 System-välilehti Online Assistance Print-välilehti Print-välilehti Local I/F Print-välilehti Default Settings General Settings Print-välilehti Default Settings PCL Settings Print-välilehti Default Settings PS Settings Print-välilehti IPP Configuration Fax/Scan-välilehti Network-välilehti..

43 11-76 Network-välilehti Common Setting TCP/IP Network-välilehti Common Setting IPP Network-välilehti Common Setting NetWare Network-välilehti Common Setting NetWare Status Network-välilehti Common Setting Windows Network-välilehti Common Setting AppleTalk Network-välilehti User Authentication Tulostustyön hallinta Työtoimintojen määrittäminen Asetusten määrittäminen (Windows) Asetusten määrittäminen (Mac OS X)...

44 Työn tallentaminen Töiden palauttaminen (vedoksen tulostus) Töiden palauttaminen (turvattu tulostus) Tällä koneella tulostaminen, kun käyttöoikeudet ja tilien seuranta on otettu käyttöön Asetusten määrittäminen (Windows) Asetusten määrittäminen (Mac OS X) Print Status Notifier Työkalun asentaminen.

45 Työkalun käynnistäminen /250/350 x-9 Tilanäyttö Settings-näyttö Vianmääritys Tulostus ei onnistu Haluttuja asetuksia ei voi suorittaa tai asetusten mukainen tulostus ei onnistu Liitteet Tekniset tiedot..

46 Konfigurointisivu Fonttiluettelo PCL-fonttiluettelo PS-fonttiluettelo PCL-testisivu

47 .13-8 Sanasto OpenSSL Statement Hakemisto x /250/350 1 Johdanto Johdanto 1 1 Johdanto Kiitos että valitsit tämän koneen. bizhub 200, 250 ja 350 on varustettu integroidulla kirjoitinohjaimella, joka mahdollistaa tulostamisen suoraan henkilökohtaiselta tietokoneelta. Tässä käyttäjän käsikirjassa kuvataan kirjoitinohjaimen tulostustoimintoja, käyttöä ja turvallisuustoimenpiteitä. Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA BIZHUB 350

48 Jotta varmistat, että konetta käytetään tehokkaasti, lue käsikirja huolellisesti ennen koneen käyttöä. Jotta varmistat laitteen turvallisen käytön, lue huolellisesti "Asennuksen ja käytön varoitukset" Käyttäjän käsikirja [Kopiotoiminnot] -käsikirjasta ennen laitteen käyttöä. Käsikirjassa käytetyt kuvat saattavat erota todellisesta mallista. 200/250/ Energy Star Johdanto ENERGY STAR -yhteistyökumppanina olemme päättäneet, että tämä laite täyttää ENERGY STAR -vaatimukset energiatehokkuudessa. Mikä on ENERGY STAR -tuote? ENERGY STAR -tuotteella on erityinen toiminto, jonka avulla se siirtyy automaattisesti "energiansäästötilaan", jos sitä ei ole käytetty vähään aikaan. ENERGY STAR -tuote käyttää energiaa tehokkaammin, säästää sähkömenoissa ja auttaa suojelemaan ympäristöä. Tavaramerkit ja tekijänoikeus - KONICA MINOLTA, KONICA MINOLTA -logo ja The essentials of imaging ovat KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. - PageScope ja bizhub ovat KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIESin rekisteröityjä tavaramerkkejä. - Netscape Communications, Netscape Communications -logo, Netscape Navigator, Netscape Communicator ja Netscape ovat Netscape Communications Corporationin tavaramerkkejä. - Novell ja Novell NetWare ovat Novell Inc:in rekisteröityjä tavaramerkkejä. - Microsoft, Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. - IBM on International Business Machines, Inc:in rekisteröity tavaramerkki. - Apple, Macintosh ja Mac ovat Apple Computer, Inc:in rekisteröityjä tavaramerkkejä. - Adobe, Adobe-logo, Acrobat, Acrobat-logo, PostScript ja PostScriptlogo ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. - Ethernet on Xerox Corporationin rekisteröity tavaramerkki. - PCL on Hewlett-Packard Company Limitedin rekisteröity tavaramerkki. - Kaikki muut tuote- ja kauppanimet ovat niitä vastaavien yritysten tai organisaatioiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. - Compact-VJE Copyright VACS Corp /250/350 Johdanto RC4 on RSA Security Inc.:n rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. RSA on RSA Security Inc.:n rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa /250/ Tämä Käyttäjän käsikirja Johdanto Tämä Käyttäjän käsikirja sisältää Konica Minolta -kirjoitinohjaimen tulostustoimintojen käyttöä koskevia tietoa. Lisätietoja kopiointi-, skannaus-, laatikko- ja faksitoiminnoista saat näiden toimintojen Käyttäjän käsikirjasta. Tämä käsikirja on tarkoitettu käyttäjille, joilla on perustiedot tietokone- ja kopiotoiminnoista. Lisätietoja Windows- tai Macintosh-käyttöjärjestelmistä ja sovellustoiminnoista saat kunkin tuotteen käyttöohjeista. Käyttäjän käsikirjat 200/250/350 Tämän koneen käyttäjän käsikirjat on jaettu toimintojen perusteella seuraavasti: Käyttäjän käsikirja Tulostustoiminnot Verkkoskanneritoiminnot Laatikkotoiminnot Faksitoiminnot Edistyneet skannaustoiminnot Kuvaus Tämä Käyttäjän käsikirja Lue tämä opas, kun käytät laitetta tulostimena. Lue tämä opas, kun käytät laitetta skannerina. Lue tämä opas, kun käytät laitteen laatikkotoimintoja. Lue tämä opas, kun käytät lisävarusteena saatavia faksitoimintoja. Lue tämä opas, kun käytät lisävarusteena saatavan skanneriyksikön toimintoja. Selitykset Tuotteen nimi KONICA MINOLTA 200/250/350 Tämä kone Integroitu verkko-ohjain Kirjoitinohjain, mukaan lukien tämä kone, ja tulostusjärjestelmä Microsoft Windows Kuvaus Laite, kone, kopiokone tai tulostin Kirjoitinohjain Tulostusjärjestelmä Windows Tämän käyttäjän käsikirjan näyttökuvat Ellei toisin mainita, kirjoitinajurin toiminnot on kuvattu Windows XP -käyttöjärjestelmän kirjoitinajuria käyttäen /250/350 Johdanto Käyttäjän käsikirjan käyttäminen Tämän käsikirjan merkinnät ja käytetyt tekstimuodot on kuvattu seuraavassa. Turvaohjeet 6 VAARA Tällä tavalla korostettuina esitettyjen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuolemaan johtavia tai vakavia vammoja. % Ehkäise vammat huomioimalla kaikki vaaratilanteet. 7 VAROITUS Tällä merkinnällä varustettujen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai omaisuusvahingon. % Huomioi kaikki varoitukset, jotta vältät onnettomuudet ja varmistat kopiokoneen turvallisen käytön. 7 HUOMAUTUS Tällä tavalla korostettuina esitettyjen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavia vammoja tai omaisuuden vahingoittumisen. % Huomioi kaikki huomautukset, jotta vältät onnettomuudet ja varmistat kopiokoneen turvallisen käytön. Toimintosarja 1 2 Tällaisella numerolla 1 ilmaistaan toimintosarjan ensimmäinen vaihe. Tällä tavalla muotoillut peräkkäiset numerot ilmaisevat toimintojen sarjan peräkkäisiä vaiheita. Tähän asetettu kuva näyttää mitä toimintoja täytyy suorittaa.? Tällaiset tekstikohdat sisältävät lisäohjeita. % Tällainen tekstikohta kuvaa toiminnon, joka takaa halutunlaisen lopputuloksen. 200/250/ Vinkkejä Johdanto 2 Huomaa Tällä tavalla korostettu teksti sisältää hyödyllistä tietoa ja vihjeitä, joilla varmistetaan kopiokoneen turvallinen käyttö. 2 Muistutus Tällä tavalla korostettu teksti sisältää hyödyllisiä tietoja, jotka käyttäjien tulee muistaa.! Yksityiskohtaiset tiedot Tällä tavalla korostettu teksti sisältää viitteitä yksityiskohtaisempaan tietoon. Erikoistekstin merkinnät [Kopio]-näppäin Ohjauspaneelin näppäinten nimet on kirjoitettu yllä näkyvällä tavalla. LAITEASETUKSET Näytön tekstit on kirjoitettu yllä kuvatulla tavalla. Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA BIZHUB 350

49 /250/350 2 Yleiskuvaus Yleiskuvaus Yleiskuvaus Kirjoitinohjaimen CD-ROM-konfigurointi Kirjoitinohjaimen mukana tulevat seuraavat CD- ROM-levyt: - User Software CD-ROM - PostScript Printer Driver CD-ROM (Win/Mac) Kummallakin CD-ROM-levyllä on kirjoitinajurit (Windowsille ja Macintoshille) ja apuohjelmat sekä näyttöfontit ja asiakirjat, kuten käyttäjän käsikirjat ja julkaisutiedot. Etsi selaamalla CD-ROM-levyiltä halutut kansiot ja tiedostot. - Oheisessa kaaviossa kansiot ja tiedostot eivät välttämättä ole kuvattuna päähakemistotasolta lähtien. - Käytä kaikkia kunkin kielikansion tiedostoja. 200/250/ Kirjoitinohjain Yleiskuvaus Kirjoitinohjain on laite, jonka avulla suoritetaan tulostus- ja verkkotulostustoimintoja tällä koneella. Kirjoitinohjaimen tarkoitus Kirjoitinohjain on rakennettu yhdysrakenteisesti koneeseen. Voit tulostaa tulostusjärjestelmään liitetyn tietokoneen sovelluksista. Kun kopiokonetta käytetään verkkotulostimena, voit tulostaa tietokoneen sovelluksista. Tulostusjärjestelmä Laite Tietokone Tulostin ohjain Käytettävissä olevat kirjoitinohjaimen toiminnot Kirjoitinohjain mahdollistaa seuraavat toiminnot: - Tulostus tietokoneesta (kirjoitinajuria käyttämällä) - Verkkoprotokollien tuki mukaan lukien TCP/IP, NetBEUI, IPX/SPX ja AppleTalk - Suoratulostus verkossa Windows (SMB)-, LPR- ja IPP-tulostusta käyttäen - Faksitoiminnot tietokonetta käyttäen (kun lisävarusteena saatava faksisarja on asennettu) - Pääsy tämän koneen ja kirjoitinohjaimen asetuksiin verkossa olevalta asiakastietokoneelta (Internet-selainta käyttäen) - Tulostettavien sivujen lukumäärän hallinta ("Käyttäjän käyttöoikeudet" ja "Tilien seuranta" -toiminnot, ulkoisen palvelimen tunnistus pois lukien). 2 Huomaa Windows-tulostuksessa voidaan käyttää vain PCL-kirjoitinajuria /250/350 Yleiskuvaus Laitteen tilat 2 Kirjoitinajurin asetukset määritetään pääasiassa tietokoneella. Koneen ohjauspaneelia käyttäen voidaan kuitenkin tulostaa fonttiluettelo ja asettaa kirjoitinohjaimen asetukset ja oletustulostusasetukset. Lisäksi faksi- ja skannaustoimintoja voidaan käyttää vaihtamalla tilaa. Vaihda tilaa painamalla ohjauspaneelin tilanäppäimiä. [Kopio] Kytkee kopiointitilan päälle. [Faksi/Skannaus] Kytkee faksaus-/skannaustilan päälle. Faksitoiminnon käyttämiseen tarvitaan lisävarusteena saatava faksisarja. [Lisäskannaus] Kytkee lisäskannaustilan päälle. Lisäskannaustoiminnon käyttämiseen tarvitaan lisävarusteena saatava faksisarja tai skanneriyksikkö. [Ltk Skannaus] Kytkee laatikkotilan päälle.! Yksityiskohtaiset tiedot Laitetta voidaan käyttää tulostimena kaikissa tiloissa. Vaihda oletustulostusasetukset Apuohjelma-tilassa. 200/250/ Tulostuksen kulku Yleiskuvaus Alla kuvataan pääprosessin kulku, kun tätä tulostusjärjestelmää käytetään tulostimena. Kirjoitinajuri vastaanottaa sovelluksen lähettämät tulostusasetukset. Tiedot välittyvät tälle koneelle rinnakkaisliitännän (IEEE 1284) kautta, kun konetta käytetään paikallisena tulostimena, USBliitännän kautta, kun konetta käytetään USB-tulostimena, tai Ethernet-liitännän (TCP/IP, IPX/SPX tai AppleTalk) kautta, kun konetta käytetään verkkotulostimena. Kirjoitinohjain suorittaa sitten kuvan rasteroinnin (tulostettavien merkkien ja kuvien muuntaminen bittikarttatiedoiksi). Lopulta laite tulostaa tiedot /250/350 Yleiskuvaus 2 Huomaa 2 Rinnakkaisliitännän kytkemiseen tarvitaan lisävarusteena saatava paikallisliitäntäsarja. Tietokone Käyttö paikallisena tulostimena Lisätoiminnot Käyttö USBtulostimena Lisätoiminnot Käyttö verkkotulostimena Lisätoiminnot Kirjoitinajuri Kirjoitinajuri Kirjoitinajuri Rinnakkaisliitäntä (IEEE 1284) USB Ethernet (TCP/IP, IPX/ SPX tai AppleTalk) Print Laite Kirjoitinohjain PS-/PCL-prosessointi (rasterointi) Jos tulostustyö saapuu kopioinnin aikana, tiedot tallennetaan laitteen muistiin. Kun kopiointityö on valmis, tulostustyö tulostetaan automaattisesti. 200/250/ Käyttöympäristö Yleiskuvaus Alla kerrotaan tämän tulostusjärjestelmän ja käyttöliittymien käytön järjestelmävaatimukset. Yhteensopivat tietokoneet ja käyttöjärjestelmät Tarkista, että kytkettävä tietokone täyttää seuraavat ehdot. Windows Kohta Käyttöjärjestelmä Käyttöympäristö Windows 98 SE, Windows Me, Windows NT 4.0 (Service Pack 6a tai uudempi), Windows 2000 Professional (Service Pack 4 tai uudempi), Windows XP Home Edition (Service Pack 2 tai uudempi), Windows XP Professional (Service Pack 2 tai uudempi) tai Windows Server 2003 Vähintään Pentium Käyttöjärjestelmälle suositeltu määrä Käytettävälle käyttöjärjestelmälle ja sovellukselle riittävät muistiresurssit CD-ROM Windows 98 SE / Me / NT 4.0 Suositus Microsoft Internet Explorer 4 tai uudempi Netscape Navigator 4.73 tai 7.0 Windows 2000 Suositus Microsoft Internet Explorer 5 tai uudempi Netscape Navigator 7.0 Windows XP suositus Microsoft Internet Explorer 6 tai uudempi Netscape Navigator 7.0 *Jos käytät Microsoft Internet Explorer selainta, käytä Service Pack 1:tä tai uudempaa. Suoritin Muisti Asema Internet-selain (käytettäessä PageScope Web Connection -ohjelmaa) Macintosh Kohta Käyttöjärjestelmä Suoritin Muisti Asema Internet-selain (käytettäessä PageScope Web Connection -ohjelmaa) Käyttöympäristö Mac OS 9.2, Mac OS X 10.2 tai Mac OS X 10.3 PowerPC Käyttöjärjestelmälle suositeltu määrä CD-ROM Netscape Navigator /250/350 Yleiskuvaus Yhteensopivat liitännät 2 Alla luetellaan liitännät, joita voidaan käyttää tämän tulostusjärjestelmän kytkemiseen tietokoneeseen. Ethernet-liitäntä Liitä, kun käytät tätä tulostusjärjestelmää verkkotulostimena. Tukee 10Base-T- ja 100Base-TX-standardeja. Lisäksi Ethernet-liitäntä tukee TCP/IP (LDP/LPR, vertaisverkko)-, IPX/SPX (NetWare)- ja AppleTalk (EtherTalk) -protokollia. Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA BIZHUB 350

50 Rinnakkaisliitäntä (lisävaruste) Liitä, kun käytät tätä tulostusjärjestelmää paikallisena tulostimena. Liitäntään tarvitaan tietokone, jossa on Windows-käyttöjärjestelmä, ja IEEE rinnakkaiskaapeli. Käytä rinnakkaiskaapelia, jossa on 36-pinninen Amphenol-urosliitin. Rinnakkaisliitäntä tukee Compatible-, Nibble- ja ECP-moodeja. USB-liitäntä Liitä, kun käytät tätä tulostusjärjestelmää verkkotulostimena. USB-liitäntä voidaan tehdä tietokoneeseen, jossa on Windows-käyttöjärjestelmä. Liitäntään tarvitaan USB-johto. Käytä tyypin A (4-pinninen urosliitin) tai tyypin B (4-pinninen urosliitin) USB-johtoa. Suositeltavaa on käyttää alle kolmen metrin mittaista USB-johtoa. 200/250/ Kytkentäkaavio Yleiskuvaus Tulostusjohdot voidaan kytkeä kuhunkin koneen takana olevista porteista. Kone (takakuva) Ethernet (10Base-TX tai 100Base-T) USBjohto 1 PORT TEL USB-portti E LIN PORT 1 Rinnakkaiskaapeli Rinnakkaisportti PO TEL RT 2 E LIN PORT 2 2 Huomaa Jos haluat liittää tämän koneen tietokoneeseen rinnakkaisliitäntää käyttäen, tarvitset lisävarusteena saatavan paikallisliitäntäsarjan /250/350 Yleiskuvaus Alkutoimet Ennen kuin tulostusjärjestelmää voidaan käyttää, se täytyy asentaa käyttökuntoon. Tähän kuuluu koneen liittäminen tietokoneeseen ja kirjoitinajurin asentaminen käytettävään tietokoneeseen. Näin asennat tulostusjärjestelmän käyttökuntoon Valmistele tulostusjärjestelmä käyttökuntoon seuraavassa olevien ohjeiden mukaan Liitä laite tietokoneeseen. (Katso kohta "Yhteensopivat liitännät" sivulla 2-9.) Asenna kirjoitinajuri. (Katso kohta "Kirjoitinajurin asennus" sivulla 3-3.) Jos käytät verkkoliitäntää, asenna verkko. (Katso kohta "Verkkotulostuksen asentaminen" sivulla 4-3. ) Tarkista toimintakunto tulostamalla testisivu. (Katso kohta "Testitulostus" sivulla 5-5.) Asenna näyttöfontit. User Software CD-ROM- ja PostScript Printer Driver CD-ROM -levyt sisältävät näyttöfontteina käytettävät Latin TrueType -fontit. Asenna näyttöfontit, kun olet lisännyt käyttöjärjestelmän vakiofontit. Lisätietoja saat käyttöjärjestelmän ohjevalikosta. Näyttöfontit ovat CD-ROM-levyn "Screenfont"- tai "Screenfonts" -kansiossa. Macintosh-fontit on pakattu, joten pura ne ennen asennusta. Kirjoitinajurin asennus voi vaihdella riippuen laitteen kytkentätavasta, tietokoneen käyttöjärjestelmästä ja käytettävän kirjoitinajurin tyypistä. 200/250/ Yleiskuvaus! Yksityiskohtaiset tiedot Lisätietoja tämän laitteen kytkemisestä tietokoneeseen saat kohdasta "Yhteensopivat liitännät" sivulla Huomaa Kun haluat päivittää olemassa olevan kirjoitinajurin, poista olemassa oleva ajuri ensin. Kun haluat lisätietoja, katso "Kirjoitinajurin asennuksen poistaminen" sivulla 3-15 ja sivulla Jos käytät lisävarusteena saatavaa rinnakkaisliitäntää, määritä tarvittavat liitännän aika- ja tila-asetukset (Yhteensopiva, Puolitavu tai ECP) PageScope Web Connection -ohjelman ja ohjauspaneelin avulla. Kun haluat lisätietoja, katso "Print-välilehti Local I/F" sivulla /250/350 3 Kirjoitinajurin asennus Kirjoitinajurin asennus Kirjoitinajurin asennus Kirjoitinajurit ja tuetut käyttöjärjestelmät Ennen kuin tulostusjärjestelmää voidaan käyttää, kirjoitinajuri täytyy asentaa. Kirjoitinajuri on ohjelma, joka ohjaa tietojen prosessointia tulostusta varten. Asenna kirjoitinajuri tietokoneelle mukana toimitetulta CD-ROM-levyltä. CDlevyllä olevat kirjoitinajurit ja tuetut tietokoneen käyttöjärjestelmät on lueteltu alla. Asenna vaadittu kirjoitinajuri. Sivunkuvauskieli PCL 6 Kirjoitinajuri Konica Minolta -ajuri Tuetut käyttöjärjestelmät Windows 98 SE, Windows Me, Windows NT 4.0 (Service Pack 6a tai uudempi), Windows 2000 Professional (Service Pack 4 tai uudempi), Windows XP Home Edition/ Professional (Service Pack 2 tai uudempi) ja Windows Server 2003 Windows NT 4.0 (Service Pack 6a tai uudempi), Windows 2000 Professional (Service Pack 4 tai uudempi), Windows XP Home Edition/ Professional (Service Pack 2 tai uudempi) ja Windows Server 2003 Windows 98 SE ja Windows Me Mac OS 9.2 tai uudempi, Mac OS X 10.2 ja Mac OS X 10.3 PostScript 3 -emulointi Konica Minolta (PS Visual) PostScript PPD -ajuri * PCL-kirjoitinajuri on User Software CD-ROM -levyllä ja PostScript-ajurit ovat PostScript Printer Driver CD-ROM -levyllä. 200/250/ Windowsin kanssa käytettäessä Kirjoitinajurin asennus Windowsin kirjoitinajurin asennustoimenpiteet riippuvat siitä, kuinka laite on kytketty tietokoneeseen ja mitä kirjoitinajuria käytetään. Asennusmenetelmä riippuu myös käytettävästä Windows-versiosta. Asenna kirjoitinajuri tietokoneeseesi oheisen taulukon ohjeiden mukaan. Kirjoitinajuri PCL PostScript PCL Liitäntätapa Kaikki liitäntätavat Verkkoliitäntä Katso kohta "Kirjoitinajurin asennus käyttämällä Ohjattua kirjoittimen lisäämistoimintoa" sivulla 3-9 "Kirjoitinajurin asennus käyttämällä Ohjattua kirjoittimen lisäämistoimintoa" sivulla 3-9 "Windows 98 SE / Me / 2000 / NT 4.0" sivulla 3-12 "Windows XP/Server 2003" sivulla 3-9 "Kirjoitinajurin asentaminen Plug and Play -toiminnon avulla" sivulla 3-5 "Windows 98SE" sivulla 3-5 "Windows Me/2000" sivulla 3-6 "Windows XP/Server 2003" sivulla 3-8 "Kirjoitinajurin asentaminen Plug and Play -toiminnon avulla" sivulla 3-5 "Windows 98SE" sivulla 3-5 "Windows Me/2000" sivulla 3-6 "Windows XP/Server 2003" sivulla 3-8 Rinnakkaisliitäntä USB-liitäntä 2 Huomaa Kun haluat lisätietoja kirjoitinajurin asentamisesta verkkoympäristössä, katso "Verkkotulostuksen asentaminen" sivulla 4-3. Koska on tarpeen määrittää muut verkkoasetukset etukäteen asennettaessa kirjoitinajuria käyttämällä verkkoliitäntää, asenna se tällä kertaa käyttämällä paikallista liitäntää. Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA BIZHUB 350

51 Kun haluat asentaa kirjoitinajurin Windows XP-, Windows Server 2003-, Windows tai Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmään, kirjaudu sisään käyttäjätunnuksella, jolla on järjestelmänvalvojan valtuudet. Kirjoitinajuri voidaan asentaa Ohjattu tulostimen asennus -toiminnolla, mutta siinä tapauksessa Plug and Play -näyttö tulee näkyviin aina, kun tietokone käynnistetään. Jos haluat liittää tämän koneen tietokoneeseen käyttämällä rinnakkaisliitäntää, tarvitset lisävarusteena saatavan paikallisliitäntäsarjan /250/350 Kirjoitinajurin asennus Kirjoitinajurin asentaminen Plug and Play -toiminnon avulla Windows 98SE 3 1 Kun olet kytkenyt laitteen tietokoneeseen rinnakkaiskaapelilla tai USBkaapelilla, kytke tähän koneeseen päävirta. Älä irrota tai liitä kaapelia tietokoneen käynnistymisen aikana. 2 3 Käynnistä tietokone. Ohjattu uuden laitteen asentaminen käynnistyy. Aseta Windows-kirjoitinajurin CD-ROM-levy tietokoneen CD-ROMasemaan. Konica Minolta PCL -ajuri: User Software CD-ROM Konica Minolta PostScript -ajuri: PostScript Printer Driver CD-ROM Napsauta [Seuraava]-painiketta. Valitse "Etsi paras ohjain laitteelle. (Suositellaan. )" ja napsauta sitten [Seuraava]-painiketta. Valitse "Määritä sijainti" ja napsauta [Selaa]-painiketta. Määritä CD-ROM-levyn kansio, jossa käyttämäsi käyttöjärjestelmän kirjoitinajuri on, ja napsauta sitten [OK]-painiketta. Konica Minolta PCL -ajuri: User Software CD-ROM -levyn "Driver\Drivers\350_250_200"-kansiossa PostScript PPD -ajuri: PostScript Printer Driver CD-ROM -levyn "Driver\PS-PPD"-kansiossa Napsauta [Seuraava]-painiketta ja noudata näytöllä näkyviä ohjeita. Jos käytät rinnakkaisliitäntää, siirry vaiheeseen 10. Ohjattu uuden laitteen asentaminen -valintaikkuna tulee taas näkyviin. Toista vaiheet 48. Kun asennus on valmis, varmista että asennetun kirjoittimen kuvake tulee näkyviin Tulostimet-ikkunaan. Poista CD-ROM-levy CD-ROM-asemasta. Kirjoitinajurin asennus on nyt valmis. 200/250/ Windows Me/2000 Kirjoitinajurin asennus 1 Kun olet kytkenyt laitteen tietokoneeseen rinnakkaiskaapelilla tai USBkaapelilla, kytke tähän koneeseen päävirta. Älä irrota tai liitä kaapelia tietokoneen käynnistymisen aikana. 2 3 Käynnistä tietokone. Ohjattu uuden laitteen asentaminen käynnistyy. Aseta Windows-kirjoitinajurin CD- ROM-levy tietokoneen CD-ROMasemaan. Konica Minolta PCL -ajuri: User Software CD-ROM Konica Minolta PostScript -ajuri: PostScript Printer Driver CD-ROM 4 5 Valitse "Etsi laitteelle sopiva ohjain. (Suositus)" (Windows Me:ssä valitse "Etsi parempi ohjain automaattisesti. (Suositus)") ja napsauta sitten [Seuraava]-painiketta. Windows 2000:ssa valitse "Määritä sijainti" ja napsauta [Seuraava]-painiketta. Windows Me:ssä valitse "Määritä sijainti" ja napsauta [Selaa]-painiketta. Määritä CD- ROM-levyn kansio, joka sisältää käyttämäsi käyttöjärjestelmän kirjoitinajurin, ja napsauta [OK]-painiketta. Valittavissa olevat kirjoitinajurit: Windows Me Konica Minolta PCL -ajuri: User Software CD-ROM -levyn "Driver\Drivers\350_250_200"-kansiossa PostScript PPD -ajuri: PostScript Printer Driver CD- ROM -levyn "Driver\PS-PPD"-kansiossa Windows 2000 Konica Minolta PCL -ajuri: User Software CD-ROM -levyn "Driver\Drivers\350_250_200"-kansiossa Konica Minolta PostScript -ajuri: PostScript Printer Driver CD-ROM -levyn "Driver\Drivers\350_250_200"-kansiossa Napsauta [OK]-painiketta (Windows Me:ssä napsauta [Seuraava]-painiketta) ja noudata näytöllä näkyviä ohjeita. Napsauta [Valmis]-painiketta. Kun asennus on valmis, varmista että asennetun kirjoittimen kuvake tulee näkyviin Tulostimet-ikkunaan /250/350 Kirjoitinajurin asennus 3 10 Poista CD-ROM-levy CD-ROM-asemasta. Kirjoitinajurin asennus on nyt valmis. 200/250/ Windows XP/Server 2003 Kirjoitinajurin asennus 1 Kun olet kytkenyt laitteen tietokoneeseen rinnakkaiskaapelilla tai USBkaapelilla, kytke tähän koneeseen päävirta. Älä irrota tai liitä kaapelia tietokoneen käynnistymisen aikana. 2 3 Käynnistä tietokone. Ohjattu uuden laitteen asentaminen käynnistyy. Aseta Windows-kirjoitinajurin CD-ROM-levy tietokoneen CD-ROMasemaan. Konica Minolta PCL -ajuri: User Software CD-ROM Konica Minolta PostScript -ajuri: PostScript Printer Driver CD-ROM Valitse "Asenna luettelosta tai määritellystä sijainnista. (Mukautettu)" ja napsauta [Seuraava]-painiketta. Kohdassa "Etsi parasta ohjainta näistä sijainneista" valitse "Sisällytä tämä kohde etsintään" ja napsauta sitten [Selaa]-painiketta. Määritä CD-ROM-levyn kansio, jossa käyttämäsi käyttöjärjestelmän kirjoitinajuri on, ja napsauta sitten [OK]-painiketta. Konica Minolta PCL -ajuri: User Software CD-ROM -levyn "Driver\Drivers\350_250_200"-kansiossa Konica Minolta PostScript -ajuri: PostScript Printer Driver CD-ROM -levyn "Driver\Drivers\350_250_200"-kansiossa 7 Napsauta [Seuraava]-painiketta ja noudata näytöllä näkyviä ohjeita. Kun digitaalisen allekirjoituksen viestiruutu tulee näkyviin, napsauta [Jatka]-painiketta Napsauta [Valmis]-painiketta. Kun asennus on valmis, varmista, että asennetun tulostimen kuvake tulee näkyviin Tulostimet ja faksit -ikkunaan. Poista CD-ROM-levy CD-ROM-asemasta. Kirjoitinajurin asennus on nyt valmis /250/350 Kirjoitinajurin asennus Kirjoitinajurin asennus käyttämällä Ohjattua kirjoittimen lisäämistoimintoa 3 2 Huomaa IPP-tulostusta varten ei tarvitse asentaa kirjoitinajuria tässä vaiheessa, sillä IPP-tulostuksen asetukset asetetaan, kun kirjoitinajuri on asennettu. Kun haluat lisätietoja IPP-tulostuksesta, katso "IPP-tulostus (Windows 2000/XP/Server 2003)" sivulla Kun haluat lisätietoja kirjoitinajurin asentamisesta verkkoympäristössä, katso "Verkkotulostuksen asentaminen" sivulla 4-3. Koska on tarpeen määrittää muut verkkoasetukset etukäteen asennettaessa kirjoitinajuria käyttämällä verkkoliitäntää, asenna se tällä kertaa käyttämällä paikallista liitäntää. Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA BIZHUB 350

52 Windows XP/Server Aseta Windows-kirjoitinajurin CD-ROM-levy tietokoneen CD-ROMasemaan. Konica Minolta PCL -ajuri: User Software CD- ROM Konica Minolta PostScript -ajuri: PostScript Printer Driver CD-ROM 2 Napsauta ensin [Käynnistä]-painiketta ja sitten vaihtoehtoa "Tulostimet ja faksit". Jos "Tulostimet ja faksit" ei näy Käynnistä-valikossa, avaa Ohjauspaneeli Käynnistä-valikosta, valitse "Tulostimet ja muut laitteet" ja sitten "Tulostimet ja faksit". 200/250/ Kirjoitinajurin asennus Windows XP:ssä napsauta "Lisää tulostin" "Tulostintehtävät"-valikossa. Windows Server 2003:ssa kaksoisnapsauta "Lisää tulostin" -kuvaketta. Windows Server 2003 Windows XP Ohjattu tulostimen lisääminen käynnistyy. 4 5 Napsauta [Seuraava]-painiketta. Valitse "Paikallinen tulostin, joka on kytketty tähän tietokoneeseen" ja napsauta sitten [Seuraava]-painiketta. Poista valinta "Tunnista ja asenna Plug and Play -tulostin automaattisesti" -valintaruudusta Valitse tulostinportti -valintaikkuna tulee näkyviin. Valitse tässä "LPT1" ja napsauta sitten [Seuraava]-painiketta. Napsauta [Levy]-painiketta. 200/250/350 Kirjoitinajurin asennus Napsauta [Selaa]-painiketta. Määritä CD-ROM-levyn kansio, jossa käyttämäsi käyttöjärjestelmän kirjoitinajuri on, ja napsauta sitten [OK]-painiketta. Konica Minolta PCL -ajuri: User Software CD-ROM -levyn "Driver\Drivers\350_250_200"-kansiossa Konica Minolta PostScript -ajuri: PostScript Printer Driver CD-ROM -levyn "Driver\Drivers\350_250_200"-kansiossa 10 Napsauta [OK]-painiketta. "Tulostimet"-luettelo tulee näkyviin Napsauta [Seuraava]-painiketta. Noudata näytöllä näkyviä ohjeita. Kun digitaalisen allekirjoituksen viesti tulee näkyviin, napsauta [Jatka]-painiketta. Jos käytät verkkoliitäntää, suorita testitulostus verkkoasetusten määrittämisen jälkeen Kun asennus on valmis, varmista, että asennetun tulostimen kuvake tulee näkyviin Tulostimet ja faksit -ikkunaan. Poista CD-ROM-levy CD-ROMasemasta. Kirjoitinajurin asennus on nyt valmis. 200/250/ Windows 98 SE / Me / 2000 / NT 4.0 Kirjoitinajurin asennus 1 Aseta Windowskirjoitinajurin CD-ROM-levy tietokoneen CD-ROMasemaan. Konica Minolta PCL -ajuri: User Software CD-ROM Konica Minolta PostScript -ajuri: PostScript Printer Driver CD-ROM 2 Napsauta [Käynnistä]-painiketta, osoita "Asetukset" ja napsauta "Tulostimet". Tulostimet-ikkuna tulee näkyviin Kaksoisnapsauta "Lisää tulostin" -kuvaketta. Ohjattu tulostimen lisääminen käynnistyy. Noudata näytöllä näkyviä ohjeita. Näytöllä, jossa valitset tulostimen liitännän, valitse "Paikallinen tulostin" Napsauta [Seuraava]-painiketta. Napsauta [Levy]-painiketta. Napsauta [Selaa]-painiketta /250/350 Kirjoitinajurin asennus 3 9 Määritä CD-ROM-levyn kansio, jossa käyttämäsi käyttöjärjestelmän kirjoitinajuri on, ja napsauta sitten [OK]-painiketta. Windows 98 SE / Me: Konica Minolta PCL -ajuri: User Software CD-ROM -levyn "Driver\Drivers\350_250_200"-kansiossa PostScript PPD -ajuri: PostScript Printer Driver CD-ROM -levyn "Driver\PS-PPD"-kansiossa Windows 2000 Konica Minolta PCL -ajuri: User Software CD-ROM -levyn "Driver\Drivers\350_250_200"-kansiossa Konica Minolta PostScript -ajuri: PostScript Printer Driver CD-ROM -levyn "Driver\Drivers\350_250_200"-kansiossa Windows NT 4.0: Konica Minolta PCL -ajuri: User Software CD-ROM Printers and Other Hardware "Driver\Drivers\350_250_200"-kansiossa Konica Minolta PostScript -ajuri: PostScript Printer Driver CD-ROM -levyn "Driver\Drivers\350_250_200"-kansiossa 10 Napsauta [OK]-painiketta. "Tulostimet"-luettelo tulee näkyviin Napsauta [Seuraava]-painiketta. Määritä liitäntäportti. Valitse tässä "LPT1". Noudata näytöllä näkyviä ohjeita. Jos käytät verkkoliitäntää, suorita testitulostus verkkoasetusten määrittämisen jälkeen. 200/250/ Kirjoitinajurin asennus Kun asennus on valmis, varmista että asennetun kirjoittimen kuvake tulee näkyviin Tulostimet-ikkunaan. Poista CD- ROM-levy CD-ROM-asemasta. Kirjoitinajurin asennus on nyt valmis /250/350 Kirjoitinajurin asennus Kirjoitinajurin asennuksen poistaminen 3 Jos sinun täytyy poistaa kirjoitinajuri, kun esimerkiksi haluat asentaa kirjoitinajurin uudelleen, noudata alla kuvattua menettelyä ajurin poistamiseksi. 1 Windows 98 SE / Me / 2000 / NT 4.0: napsauta [Käynnistä]-painiketta, valitse "Asetukset" ja napsauta sitten "Tulostimet". Windows XP / Server 2003: napsauta [Käynnistä] painiketta ja sitten "Tulostimet ja faksit". Jos "Tulostimet ja faksit" ei näy Käynnistä-valikossa, avaa Ohjauspaneeli Käynnistä-valikosta, valitse "Tulostimet ja muut laitteet" ja sitten "Tulostimet ja faksit" Valitse Tulostimet-ikkunassa (Windows XP:ssä / Server 2003:ssa Tulostimet ja faksit -ikkunassa) sen kirjoittimen kuvake, jonka haluat poistaa. Paina [Poisto]-näppäintä tietokoneen näppäimistöllä poistaaksesi kirjoitinajurin. Noudata näytöllä näkyviä ohjeita. Kun kirjoitinajuri on poistettu, kirjoittimen kuvake häviää Tulostimetikkunasta (Windows XP:ssä / Server 2003:ssa Tulostimet ja faksit). Windows 98 SE / Me / NT 4.0: asennuksen poistaminen on suoritettu. Windows 2000 / XP / Server 2003: poista ajuri palvelimen ominaisuuksista Napsauta "Tiedosto"-valikkoa ja sitten "Palvelimen ominaisuudet". Napsauta Ohjain-välilehteä. Valitse poistettava kirjoitinajuri asennettujen tulostinohjaimien joukosta ja napsauta [Poista]. Napsauta vahvistusvalintaikkunan [Kyllä]-painiketta. Sulje Ominaisuudet: tulostuspalvelin -valintaikkuna ja Tulostimet-ikkuna (Windows XP / Server 2003, "Tulostimet ja faksit" -ikkuna). Käynnistä tietokone uudelleen. Asennuksen poistaminen on valmis. 2 Huomaa Muista käynnistää tietokone uudelleen. 200/250/ Macintoshin kanssa käytettäessä Kirjoitinajurin asennus Macintoshin kirjoitinajurin asennustoimenpiteet riippuvat käytössä olevasta Mac OS -versiosta ja kirjoitinajurista. Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA BIZHUB 350

53 Katso alla olevaa taulukkoa asentaaksesi kirjoitinajurin Macintosh-tietokoneellesi oikein. Mac OS Mac OS X ja Mac OS X 10.3 Mac OS 9.2 tai uudempi Kirjoitinajuri PostScript PPD PostScript PPD Katso kohta "Kirjoitinajurin asentaminen" sivulla 3-16 "Tulostimen valitseminen" sivulla 3-18 Kirjoitinajurin asentaminen Mac OS X 1 2 Käynnistä Macintosh-tietokone. Aseta Macintosh-kirjoitinajurin CD-ROMlevy tietokoneen CD-ROMasemaan. Sulje kaikki tietokoneen käynnistyksen yhteydessä mahdollisesti käynnistyneet sovellukset. 3 4 Avaa "OS10_2_x"- tai "OS10_3_x"-kansio kohdasta "Driver", joka sijaitsee CD-ROM-levyn kielikansiossa. Valitse käytössä oleva Mac OS -versio ja kopioi aseman tiedosto työpöydälle. Mac OS X 10.2: KONICAMINOLTA_350_102.pkg Mac OS X 10. 3: KONICAMINOLTA_350_103.pkg Kaksoisosoita työpöydälle kopioitua tiedostoa. Syötä pyydetty pääkäyttäjän nimi ja salasana. Pääkäyttäjän nimen ja salasanan saat verkon pääkäyttäjältä. Lopeta asennus osoittamalla [Cancel]-painiketta. 5 6 Osoita [Continue]-painiketta ja noudata näytöllä näkyviä ohjeita, kunnes asennuksen viestiruutu tulee näkyviin /250/350 Kirjoitinajurin asennus 3 7 Osoita Easy Install -valintataulun [Install]-painiketta. Kun kirjoitinajuri asennetaan toista kertaa ja siitä eteenpäin, [Installation]-painikkeen sijaan saattaa ilmestyä [Upgrade]-painike. Kirjoitinajuri on asennettu Macintosh-tietokoneeseen. Kun kirjoitinajuri on asennettu, näkyviin tulee viesti. 8 Osoita [Close]-painiketta. Nyt kirjoitinajurin asennus on valmis. Valitse seuraavaksi tulostin. 200/250/ Tulostimen valitseminen Mac OS X Kirjoitinajurin asennus Kun olet kytkenyt laitteen Macintosh-tietokoneeseen, sitä voidaan käyttää tulostimena, kun se valitaan käytettäväksi tulostimeksi Print Center -valikosta tai Printer Setup Utility -apuohjelmasta. 1 2 Avaa Print Center tai Printer Setup Utility sijainnista "Applications" "Utilities" kohdassa "Hard Disk". Kun Add Printer -viestiruutu tulee näkyviin, osoita [Add]-painiketta. Kun tulostinluettelo tulee näkyviin, osoita [Add]-painiketta. Jos käytettävät tulostimet on jo asetettu, Add Printer -viestiruutu ei tule näkyviin. 3 Valitse oikea kytkentätapa ja tulostimen nimi. Voit tarkistaa tulostimen nimen PageScope Web Connection -ohjelman kohdasta AppleTalk Configuration. Kun haluat lisätietoja, katso "Macintosh-käyttöjärjestelmästä tulostaminen" sivulla Seuraavassa toimenpide-esimerkissä AppleTalk on valittu kytkentätavalla. 4 5 Valitse "KONICA MINOLTA" "Printer Model" -pudotusvalikosta. Valitse "KONICA MINOLTA 350/250/200 PS" ja osoita sitten [Add]painiketta. Valittu tulostin tallennetaan tulostinluetteloon /250/350 Kirjoitinajurin asennus Mac OS Kun olet kytkenyt laitteen, sitä voidaan käyttää tulostimena valitsemalla "PostScript printer" kohdassa "Chooser" ja määrittämällä tulostinkuvaustiedosto (PPD). Kopioi ensin tulostinkuvaustiedosto (PPD) Macintosh-tietokoneelle Aseta Macintosh-kirjoitinajurin CD-ROM-levy tietokoneen CD-ROMasemaan. Avaa "OS 9_x" -kansio kohdasta "Driver", joka sijaitsee CD-ROM-levyn kielikansiossa. Valitse PPD-tiedosto "KONICAMINOLTA350xxxxx" ja kopioi se "Printer Descriptions" -kansioon, jonka sijainti on "System Folder""Extensions" kohdassa "Hard Disk". Valitse sitten tulostin. Kirjoitinajuri voi käyttää tavallista Macintosh LaserWriter -kirjoitinta Osoita omenavalikossa "Chooser". Varmista, että "AppleTalk"-asetuksena on "Active" ja osoita sitten [LaserWriter]-symbolia. Osoita "Select a PostScript Printer" -luettelossa tulostusjärjestelmässä käytettävää tulostinta ja osoita [Create]-painiketta. Voit tarkistaa tulostimen nimen PageScope Web Connection -ohjelman kohdasta AppleTalk Configuration. Kun haluat lisätietoja, katso "Macintosh-käyttöjärjestelmästä tulostaminen" sivulla Jos on jo valittu toinen PPD-tiedosto, osoita [Setup]-painiketta vaiheessa 6 ja sitten [Select PPD] -painiketta valmiiksi näkyvästä näytöstä. PostScript-tulostinkuvaustiedoston (PPD) valintanäyttö tulee näkyviin. 200/250/ Kirjoitinajurin asennus Valitse sopiva PPD-tiedosto ja osoita sitten [Select]- tai [Open]-painiketta. Vaihtoehtojen lisäysnäyttö tulee näkyviin. 8 Valitse tähän laitteeseen asennetut vaihtoehdot Napsauta [OK]-painiketta. Chooser-ikkuna tulee uudelleen näkyviin. Sulje Chooser-ikkuna /250/350 Kirjoitinajurin asennus Kirjoitinajurin asennuksen poistaminen 3 Jos sinun täytyy poistaa kirjoitinajuri, kun esimerkiksi haluat asentaa kirjoitinajurin uudelleen, noudata alla kuvattua menettelyä ajurin poistamiseksi. 2 Huomaa Sulje kaikki tietokoneen käynnistyksen yhteydessä mahdollisesti käynnistyneet sovellukset. Mac OS X Avaa Print Center tai Printer Setup Utility sijainnista "Applications" "Utilities" kohdassa "Hard Disk". Valitse poistettavan tulostimen nimi ja osoita [Delete]-painiketta. Valittu tulostin poistetaan. Sulje tulostinlista. Vedä seuraava tiedosto, jonka sijainti on "Library""Printers""PPDs" "Contents""Resources""en.lproj" kohdassa "Hard Disk", "Trash"symboliin. "KONICA MINOLTA 350. gz" 5 6 Poista tarpeettomat tiedostot sijainnista "Library""Printers". Mac OS 10.3: vedä "pstokm350"-kansio sijainnista "Library""Printers"- "KONICAMINOLTA""filter" ja seuraavat kansiot, joiden sijainti on "Library""Printers""KONICAMINOLTA""PDEs", "Trash"-symboliin. KONICAMINOLTA350 Finishing.plugin KONICAMINOLTA350 ImageLayout. plugin KONICAMINOLTA350 Security.plugin KONICAMINOLTA350 Setup.plugin 7 Mac OS 10.2: vedä seuraavat kansiot, joiden sijainti on "Library"- "Printers""PPD Plugins", "Trash"-symboliin. KONICAMINOLTA350 Finishing. Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA BIZHUB 350

54 Powered by TCPDF ( plugin KONICAMINOLTA350 ImageLayout.plugin KONICAMINOLTA350 Security.plugin KONICAMINOLTA350 Setup.plugin 200/250/ Kirjoitinajurin asennus Mac OS 10.2: syötä "/usr" sijainnissa "Move to"-"move to folder", siirrä se "/usr"-kansioon ja vedä sitten "pstokm350"-kansio, jonka sijainti on "libexec"-"cups"-"filter", "Trash"-symboliin. Käynnistä tietokone uudelleen. Asennuksen poistaminen on valmis. Mac OS Vedä PPD-tiedosto "KONICAMINOLTA350xxxxx", jonka sijainti on "System Folder""Extensions""Printer Descriptions" kohdassa "Hard Disk", "Trash"-symboliin. Asiaankuuluvat kirjoitinajurit on poistettu. 2 Käynnistä tietokone uudelleen. Asennuksen poistaminen on valmis /250/350 4 Verkkotulostuksen asentaminen Verkkotulostuksen asentaminen Verkkotulostuksen asentaminen Tietoja verkkotoiminnoista Verkkotoiminnot Kun laite kytketään verkkoon Ethernet-portin avulla, tulostusjärjestelmää voidaan käyttää verkkotulostimena. Tulostusjärjestelmä Verkko Ethernet Keskitin Laite Tämä tulostusjärjestelmä tukee 10Base-T- ja 100Base-TXstandardeja. Lisäksi Ethernet-liitäntä tukee TCP/IP (LDP/LPR, IPP, Windows-tulostus)-, NetBEUI (Windows-tulostus)-, IPX/SPX (NetWare)- ja AppleTalk (EtherTalk) -protokollia. 2 Huomaa Windows-tulostuksessa voidaan käyttää vain PCL-kirjoitinajuria. 2 Huomaa Verkkoa asennettaessa tarvitaan pääkäyttäjän salasana pääkäyttäjätilaan kirjautumiseksi. Pyydä tämän laitteen pääkäyttäjältä pääkäyttäjän salasana. 200/250/ Verkkotoimintojen ominaisuuksia Verkkotulostuksen asentaminen Tässä tulostusjärjestelmässä on seuraavat verkkotoiminnot, jotka mahdollistavat joustavan tuen eri verkkoympäristöihin: - Automaattinen 10Base-T:n tai 100Base-TX:n (Fast Ethernet) valinta - Tukee useita verkkoprotokollia, mukaanlukien TCP/IP, NetBEUI, IPX/SPX ja AppleTalk (EtherTalk) - Tukee Windows-tulostusta (SMB-tulostusta) Windows 98 SE- tai Windows Me -käyttöjärjestelmistä - Tukee LPD/LPR-protokollan käyttöä TCP/IP-yhteyden kanssa Windows NT 4. 0-, Windows tai Windows XP -käyttöjärjestelmässä - Tukee Novell NetWare Pserver- ja Rprinter (Nprinter) -verkkokäyttöjärjestelmiä - Tukee Novell NetWare -tulostuspalvelintoimintoja ja sekä bindery-tilaa että Novell Directory Service (NDS) -hakemistopalvelua - Hakee IP-osoitteen automaattisesti DHCP-verkkoprotokollan avulla Windows-tulostus (Windows 98 SE / Me) Windows-tulostus on tulostusmenetelmä, johon ei vaadita omaa tulostuspalvelinta tietokoneissa, joissa on Windows 98 SE- tai Windows Me -käyttöjärjestelmä. 2 Huomaa Windows-tulostuksessa voidaan käyttää vain PCL-kirjoitinajuria. Kun käytössä on LPR (Windows NT 4.0 / 2000 / XP) Voit tulostaa LPD/LPR-protokollalla, kun käytössä on Windows NT 4.0-, Windows tai Windows XP -käyttöjärjestelmä. Windows 98SE- ja Windows Me -käyttöjärjestelmiä ei voida käyttää.! Yksityiskohtaiset tiedot LPR (Line Printer Request): tätä tulostuspyyntöjärjestelmää voidaan käyttää Windows NT 4.0-, Windows ja Windows XP -käyttöjärjestelmissä. Jonon nimeksi annetaan "Print". Port 9100 (Windows 98 SE / Me / 2000 / XP): Voit käyttää Port tulostusta (Raw-tulostus) Windows 98 SE-, Windows Me-, Windows tai Windows XP -käyttöjärjestelmissä. 2 Huomaa Windows 98 SE- tai Windows Me -käyttöjärjestelmissä käytettäessä Peer To Peer Printing Toolin on oltava asennettuna /250/350 Verkkotulostuksen asentaminen Kun käytössä on NetWare Laite tukee Novell NetWare 4.x6 -tulostuspalvelintoimintoja. 4 Voit kytkeä tämän tulostusjärjestelmän verkkoon, jonka verkkotoimintojärjestelmä on Novell NetWare 4.x6, ja lähettää tulostustöitä asiakkaalta tulostuspalvelimelle (verkkoohjain). Tuetut tilat ovat: - Nprinter - Pserver - NDPS 2 Huomaa Lisätietoja NetWare-toiminnoista saat NetWare-käyttöohjeesta. Macintosh Voit tulostaa Macintoshtietokoneella LPR- tai AppleTalk-protokollalla. Voit kytkeä tämän tulostusjärjestelmän AppleTalk-ympäristössä olevaan tulostuspalvelimeen ja lähettää tulostustöitä Macintosh-tietokoneelta tähän koneeseen. 200/250/ Verkkotulostuksen asentaminen Verkkoliitäntätavat, jotka voidaan valita kaikissa Windows-käyttöjärjestelmissä Tässä luvussa kuvataan asetuksia, jotka täytyy määrittää verkkotulostusta varten. Asetustoimenpiteet vaihtelevat käytettävän verkkotulostustavan mukaan (Windows-, LPR- tai IPP-tulostus). Valitse paras verkkotulostustapa omalle Windows-ympäristöllesi. Verkkotulostus Windowskäyttöjärjestelmästä Käytetty protokolla Windowstulostus LPR-tulostus IPP-tulostus Port tulostus TCP/IP, NetBEUI TCP/IP TCP/IP TCP/IP + + Windows 98SE + Windows Me + Windows o o o Windows XP + o o o Windows NT o Windows Server o o o 2 Huomaa Ennen kuin asennat verkkotulostuksen, asenna kirjoitinajuri. Kun haluat lisätietoja, katso "Kirjoitinajurin asennus" sivulla 3-3. Verkkotulostuksen mahdollistamiseksi sinun täytyy vaihtaa asennetun kirjoitinajurin tulostusportiksi verkkoyhteyteen soveltuva portti ja vaihtaa tähän laitteeseen tarvittavat asetukset. IPP-yhteyttä varten täytyy ensin asentaa kirjoitinajuri. Port tulostusta Windows 98 SE- tai Windows Me -käyttöjärjestelmissä käytettäessä Peer To Peer Printing Toolin on oltava asennettuna. Windows-tulostuksessa voidaan käyttää vain PCL-kirjoitinajuria. Jos verkkotulostat PostScript-kirjoitinajurilla, käytä LPR- tai Port tulostusta /250/350 Verkkotulostuksen asentaminen 4! Yksityiskohtaiset tiedot Port tulostusta Windows 98 SE- tai Windows Me -käyttöjärjestelmissä ja 200-/250-/350-laitetta käytettäessä vaadittava Peer to Peer Printing Tool asennetaan automaattisesti, jos laitetta verkkoon kytkettäessä käytetään tulostinajurin asentamiseen asennustoimintoa. Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA BIZHUB 350