NAVMAN. NavBus. Installation and Operation Manual. with NavBus junction box

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "NAVMAN. NavBus. Installation and Operation Manual. www.navman.com. with NavBus junction box"

Transkriptio

1 with junction box Installation and Operation Manual Nederlands...2 Deutsch Italiano...20 Svenska...29 Suomi NAVMAN

2 Sisältö 1 in esittely Käyttö Esittely in ominaisuudet Taustavaloryhmä Hälytysten asetukset Hälytyksen kuittaus Tarvittavat osat Asennus Sijoitus liitäntärasia Kannen asennus Liitäntärasia virta, data kaapelointi Ulkoisen hälyttimen tai valon (hälytys) kaapelointi Instrumenttien kaapelointi rasiaan Asetukset Liite A - Erittelyt Liite B - Yhteystiedot Tärkeää Instrumentin ja anturin asennuksessa sattuvat vahingot ovat yksinomaan omistajan vastuulla. Tämän tuotteen käyttäjä on yksin vastuussa valvoakseen, että veneilee turvallisesti NAVMAN NZ EI VASTAA MISTÄÄN VAHINGOISTA TAI ONNETTOMUUKSISTA MITÄ TUOTETTA KÄYTETTÄESSÄ VOI AIHEUTUA. Tämä käyttöohje esittelee in käyttöä painatus hetkellä. Navman NZ Limited varaa oikeuden muuttaa määrittelyjä ilman ilmoitusta. Koskien kieltä: Tämä esitys, mitä tahansa määräystä ohjeissa, käyttäjän oppaissa ja muissa tiedoissa koskien tuotetta (Dokumentaatio) on voitu kääntää joksikin, tai jostakin, muusta kielestä (Käännös). Missä tahansa tapahtumassa on ristiriitaa dokumentaation käännöksessä, Englannin kielinen versio on aina virallinen versio dokumentaatiossa. Copyright 2002 Navman NZ Limited, Uusi Seelanti. Kaikki oikeudet pidätetään. NAVMAN on Navman NZ Limitedin rekisteröity tuotemerkki. 38

3 1 in esittely on NAVMANin järjestelmä joka mahdollistaa useiden 3100 instrumenttien kytkennän yhteen ja NAVMAN karttaplottereiden jakamaan tietoa käyttämällä yksiä antureita. Klusterit neljälle instrumentille on kaapeloitu liitäntärasiaan ja on sitten ketjutettu kahdella datakaapelilla seuraavaan laiteryhmään ja sen liitäntärasiaan. Virta pitää olla kytketty itsenäisesti liitäntärasiaan tai voit valita myös ketjutetun virran. Esimerkkejä järjestelmistä Nämä NAVMAN instrumentit voidaan kykeä illa 3100 sarjan laitteet ja kaikki TRACKER 5000 sarjan plotterit. Muita yhteensopivia instrumentteja voidaan kytkeä järjestelmään NMEA kytkennöillä.nmea on teollisuus standardi instrumenttien väliseen kytkentään, mutta NMEA ei korvaa ia eikä sillä voida jakaa ia. MULTI 3100 WIND 3100 WIND 3100 MULTI 3100 TRACKER 5100 WIND 3100 DEPTH 3100 SPEED 3100 SPEED 3100 REPEAT 3100 WIND 3100 TRACKER 5600 liitäntärasia liitäntärasia REPEAT 3100 Autopilotti liitäntärasia liitäntärasia NMEA Autopilotti 39

4 2 Käyttö 2-1 Esittely Oikea asennus on tärkeä instrumentin toiminnan kannalta. On tärkeää lukea tämä ohje ja dokumentaatio joka tulee instrumenttien mukana ennen asennuksen aloitusta. 2-2 in ominaisuudet Kaikki asetetut tiedot yhteen laitteeseen menevät automaattisesti kaikkiin saman tyyppisiin laitteisiin. Esimerkiksi: Anturin kalibrointi voidaan tehdä miltä tahansa laitteelta joka näyttää anturin lukemia. Yksiköt (esim jalka, metri ja syli) voidaan vaihtaa yhteen laitteeseen jolloin samat yksiköt vaihtuvat kaikissa laitteissa. Jos asetus tietoa kuten köliasetusta, nopeuden vaimennusta tai ohjauskulmaa on asetettu yhdessä laitteessa niin sama tieto on asetettu kaikkiin laitteisiin. Ainoa asetus tieto jota ei ole jaettu muiden laitteiden kanssa on taustavaloryhmä, katso alla. 2-3 Taustavaloryhmä Jokainen instrumentti voidaan nimetä taustavaloryhmään, jotka ovat 0, 1, 2, 3 tai 4. Jos muutat tausta-valoa instrumenttiryhmässä 1, 2, 3 tai 4 niin taustavalo muuttuu automaattisesti muissa instrumenteissa samassa ryhmässä. Jos muutat taustavaloa instrumentissa ryhmässä 0 niin se ei vaikuta muihin. Määritä laitteet jotka on asennettu lähelle toisiaan samalla taustavalo numerolla: 1, 2, 3 tai 4. Määritä eristetyt laitteet taustavalo ryhmä 0. Määrittääksesi laitteen taustavalo numeron seuraa ohjeita Asennusja asetusosassa laitteen Käyttöohjetta. 2-4 Hälytyksen asetus Aseta hälytys miltä tahansa laitteelta joka voi näyttää hälytyksen: Aseta syvä- tai matalahälytys miltä tahansa DEPTH 3100 tai MULTI 3100 laitteelta. Aseta tuulihälytys miltä tahansa WIND 3100 laitteelta. Huom: Seuraa yksityiskohtaisesti laitteiden käyttöohjeita erityis määräyksistä. 2-5 Hälytyksen kuittaus Jos hälytys soi, kuittaa se painamalla miltä tahansa laitteelta joka voi näyttää tätä hälytystä ja jossa on nappi. Kuittaa syvä- tai matalahälytys DEPTH 3100 tai MULTI 3100 laitteelta. Kuittaa tuulihälytys vain WIND 3100:sta. Huom 1: Hälytyksiä ei voi kuitata NAVMANin REPEAT 3100:sta. Huom 2: Seuraa yksityiskohtaisesti laitteiden käyttöohjeita erityis määräyksistä. 40

5 3 Tarvittavat osat rasiat toimitetaan kahdessa muodossa. sarja ja liitäntärasia yksin. Osat jotka toimitetaan vain sarjan mukana. Navbus rasia. Käyttöohje. Kolme ø4 x 16 mm (8g x 5/8") asennus ruuvia. Viisi 100 x 2.4 mm (4 x 3/32") kaapeli kiinnikettä. datakaapeli, 10 m (33 ft) kierretty parikaapeli. virtakaapeli, 10 m (33 ft) joustava parivirtajohto. Huom: Laitteet saavat virran veneen 12V järjestelmästä. Plus linja täyty suojata sulakkeella, suositus10 A. Lisäksi joka laiteryhmä tarvitsee sulakkeen plus virta johtoon. NAVMAN liitäntärasiaan on tarvittavat sulakkeet sisäänrakennettu, muussa tapauksessa käytä 1 A sulakkeita. Parts supplied with junction box only: rasia. Käyttöohje. Kolme ø4 x 16 mm (8g x 5/8") asennus ruuvia. Viisi 100 x 2.4 mm (4 x 3/32") kaapeli kiinnikettä. NAVMAN tarvikkeita on saatavilla NAVMAN myyjältäsi. Osa numerot: Kuvaus Muu maailma Eurooppa sarja AA rasia (ilman kaapeleita) AA m datakaapelia CB m virtakaapelia CB rasia sarja 4 Asennus Varoitukset rasialla on suojakansi. Se suojaa rasiaa vedeltä. Takuu ei kata liitäntärasiallle aiheutuneita kosteus tai vesivahinkoja. Varmista, että tekemäsi reiät eivät heikennä veneeen rakennetta. Kysy neuvoa jos epäilet. 4-1 Sijainti Kun asennat rasiaa varmista että on riittävästi tilaa suojakannen asentamiseen. rasian sijainti pitää olla kuivassa paikassa. Tarkeää: Minimi tila yläpuolelle 67 mm Sijoita rasia aina siten, että kaapelin sisääntulo osat osoittavat alas 41

6 4-2 liitäntärasia liitäntärasia yksinkertaistaa laitteiden kaapelointi järjestelmää. Rasiassa on yksi nelitie lukitusliitin virta- ja datakaapelille ja neljä seitsentie lukitusliitintä kytkemään virta/datakaapeleita värikoodatuilta NAVMAN laitteilta. Kun asennat rasiaa: Sijoita rasia siten, että kaapelin kiinnitys osat osoittavat alas. Poraa 3mm reiät asennus ruuveille. Täsmää johtojen värit liittimen väreihin. Asennuksen jälkeen, liuuta kansi rasian päälle. Huom: Minimi tila yläpuolelle 67 mm. Liitäntärasia Sulake, 1 A tyypillinen Jumpperi Kaavio Sulake, 1 A tyypillinen Asennus ruuvi Jumpperi Huom: Seuraa Liite A:ta värien koodauksessa. Ohjaimet kaapelikytkentään 4-3 Kannen asennus rasian kansi liukuu ylhäältä paikalleen. 42

7 4-4 Liitäntärasian virta ja data kaapelointi Virtajohdotusta voi yksinkertaistaa kytkemällä virran liitäntärasiaan, jokainen laite saa virran rasiasta. Virta on kytketty laitteen pääkytkimestä. Järjestelmä yhdelle rasialle Ulkoista datakaapelia ei tarvita. Liitäntärasia Veneen instrumentti pääkytkin. 12 V DC virta Virtakaapeli Järjestelmä usealle rasialle Virta- ja datakaapelit voidaan kytkeä yhteen tähti- tai ketjukytkentään tai näiden kombinaatioon. Suurin kaapelin pituus järjestelmässä on 100m. Liitäntärasia Veneen instrumentti pääkytkin. Virtakaapeli Liitäntärasia 12 V DC virta Virtakaapeli datakaapeli Virtakaapeli datakaapeli Kaapelit lisärasialle Huom: 10m NAVMAN virta- ja datakaapelia voidaan lyhentää tarpeen mukaan. 43

8 4-5 Ulkoinen piippari (hälytin) johdotus Hälytys aktivoi ulkoisen hälyttimen kaikissa laitteissa jotka voivat näyttää määritettyä hälytintä. Tässä, ulkoinen piippari (tai valo) on kytketty yhteen pisteeseen. Ei tarvitse kytkeä kuin ulkoinen piippari tai valo vihreään liittimeen rasiassa. Ulkoiset piipparit tai valot DEPTH 3100 WIND 3100 DEPTH 3100 Tässä on kytketty kaksi sarjaa ulkoisia piippareita tai valoja. Kaikki aktivoituvat samaan aikaan. Ulkoiset piipparit tai valot Tärkeää: varmista että johdot on kuorittu ja tinattu. Ulkoiset piipparit tai valot DEPTH 3100 DEPTH Liitäntärasia laite johdotus SPEED 3100, DEPTH 3100, MULTI 3100 tai WIND 3100 Johdota laitteen virta/datakaapeli yhteen seitsentie liittimen lohkoon rasiassa. Laite voidaan asentaa mihin tahansa liitin lohkoon. Johdota REPEAT 3100 viimeiseen liitin lohkoon (ks seuraava sivu), muutoin varmista että jumpperi on asennettu rasiaan (ks osa 4-2). Johdota NMEA sisään- tai ulos ulostulot laitteelle keltaiseen tai valkoiseen liittimeen. Varmista että johdot on kuorittu ja tinattu. Asenna vain yksi samantyyyppinen anturi. Esimerkiksi, piirros oikealla alhaalla, siinä on DEPTH 3100 ja MULTI 3100, joilla on molemmilla kaikuanturin sisääntulo. Asenna vain yksi kaikuanturi. Joissain tapauksissa ei tarvita anturia ollenkaan, seuraa laitteiden Asennus- ja käyttöohjetta. Liitäntärasia 44 Virta, ja ulkoinen piippari tai valo johdotus NMEA sisään- tai ulostulo laitteille Virta/datakaapeli laitteille Kaikuanturille DEPTH 3100 MULTI 3100

9 REPEAT 3100 REPEAT 3100 on hiukan erilainen kuin muut NAVMAN 3100 laitteet., keltainen ja valkoinen johto on käytössä NMEA datalle joten REPEAT 3100:lle ei ole ulkoista piipparia. Käytä äärimmäisenä oikealla olevaa liitin lohkoa REPEAT 3100:lle ja irroita jumpperi (näkyy alla). Johdota NMEA syöttö REPEAT 3100:lle suoraan vihreään, keltaiseen tai valkoiseen liittimeen. Varmista että johdot on kuorittu ja tinattu. Liitäntärasia Irroita jumpperi Kytke vain REPEAT 3100 tähän ryhmään Virta, ja ulkoinen piippari tai valo johdotus NMEA dataa REPEAT 3100:lle Virta/datakaapeli REPEAT 3100:lle TRACKER 5000 sarjan karttaplotterit Johdota TRACKERin virta/datakaapeli oranssi, sininen ja vihreä johto seitsentie liittimeen rasiassa. Kytke muut johdot kuten ohjattu TRACKERin Asennus- ja käyttöohjeessa. Johdota REPEAT 3100:t viimeiseen liittimen päähän (ks yllä). Jokaisella TRACKER:lla pitää olla oma 1 A sulake virtajohdossa. Jos TRACKERiin on liitetty polttoaineanturi niin virtajohtoa ei pitäisi kytkeä virtalähteeseen jonka voi sulkea. Liitäntärasia Virta, ja ulkoinen piippari tai valo johdotus Muu johdotus (seuraa TRACKERin Asennus- ja Käyttöohjetta) Virta/data- ja polttoainekaapeli TRACKER 5000 sarjan plottereille Huom: Laitteet jotka on asennettu lähekkäin yhteen kytketään normaalisti samaan liitosrasiaan ja asetetaan sama taustavaloryhmä, (ks osa 2-3). Tämä ei ole pakko voit kytkeä laitteen mihin tahansa taustavaloryhmään. Katso lisätietoja laitteen asennuksesta sen Asennus- ja Käyttöohjeesta. Joissain tapauksissa et tarvitse anturia. Jos useampi kuin yksi laite tarvitsee samaa NMEA sisääntuloa, johdota nämä erikseen laitteen ryhmäliittimelle. Varmista että johto on kuorittu ja tinattu. Keltaista ja valkoista liitintä ei ole linkitetty yhteen rasiassa ja niitä voidaan käyttää soveltaen kytkentä pisteinä. Lisä 10 m virta- ja datakaapeli on saatavilla NAVMAN kauppiaaltasi, voit katkiasta sen sopivan pituiseksi. 45

10 4-7 Asetukset Aseta jokainen laite kuten on kuvattu laitteen Asennus- ja Käyttöohjeessa. Määrittele jokaisen laitteen taustavaloryhmän numero (ks osa 2-3). Liite A - Erittelyt Maksimi yhteensä datakaapelin pituus: 100 m. Virta luokitus 12 V DC nominaali (16.5 V max). 1 A yhteensä per liitäntärasia. NAVMAN Instrumentin virta/data kaapelointi Instrumentti 5000 sarjan Johto MULTI 3100 DEPTH 3100 SPEED 3100 WIND 3100 REPEAT 3100 plotteri Virta + Virta + Virta + Virta + Virta + Virta + Maa Maa Maa Maa Maa Maa tai NMEA sisään Ulk piippari Ulk piippari Ulk piippari Ulk piippari NMEA 3 sisään Ulk piippari NMEA_sisäänNMEA_sisäänNMEA_sisään NMEA_sisäänNMEA 2 sisään Auto power NMEA_ulos NMEA_ulos NMEA_ulos NMEA_ulos NMEA 1 sisään NMEA ulos Ruskea Virta ulos, 9 V DC Huom: Vaippa ei ole kytketty liittimeen nasta 1, musta johto sarjan plotterilla on toinen kaapeli, polttoaine kaapeli. johto on yhteinen ja valkoinen on NMEA 1 sisään. Kaapelit NAVMAN data kaapeli: kierretty pari, UL 22 AWG (halkaisija 0.76 mm [1/32"]), 10 m (33 ft) pitkä. NAVMAN virtajohto: kaksi johdinta, UL 18 AWG (halkaisija 1.5 mm [1/16"]), 10 m (33 ft) pitkä mm (5.94") 39.0 mm (1.53") mm (5.18") 30.5 mm (1.20") 40.2 mm (1.58") 70.0 mm (2.75") 70.0 mm (2.76") 77.5 mm (3.05") 77.5 mm (3.05") 77.4 mm (3.07") 11.4 mm (0.44") 46

11 Appendix B - How to contact us NORTH AMERICA NAVMAN USA INC. 18 Pine St. Ext. Nashua, NH Ph: Fax: OCEANIA New Zealand Absolute Marine Ltd. Unit B, 138 Harris Road, East Tamaki, Auckland. Ph: Fax: Australia NAVMAN AUSTRALIA PTY Limited Unit 6 / 5-13 Parsons St, Rozelle, NSW 2039, Australia. Ph: Fax: SOUTH AMERICA Argentina HERBY Marina S.A. Costanera UNO, Av Pte Castillo Calle Buenos Aires, Argentina. Ph: Fax: Brazil REALMARINE Estrada do Joa 3862, CEP , Barra da Tijuca, Rio de Janeiro, Brasil. Ph: Fax: Equinautic Com Imp Exp de Equip Nauticos Ltda. Av. Diario de Noticias 1997 CEP , Bairro Cristal, Porto Alegre - RS, Brasil. Ph: Fax: ASIA China Peaceful Marine Electronics Co. Ltd. Hong Kong, Guangzhou, Shanghai, Qindao, Dalian. E210, Huang Hua Gang Ke Mao Street, 81 Xian Lie Zhong Road, Guangzhou, China. Ph: Fax: Website: Korea Kumho Marine Technology Co. Ltd. # , 3F, , Koejung4-Dong, Saha-ku Pusan, Korea Ph: Fax: Website: Malaysia Advanced Equipment Co. 43A, Jalan Jejaka 2, Taman Maluri, Cheras 55100, Kuala Lumpur. Ph: Fax: Singapore RIQ PTE Ltd. Block 3007, Ubi Road 1 #02-440, Singapore Ph: Fax: HP: Thailand Thong Electronics (Thailand) Company Ltd. 923/588 Thaprong Road, Mahachai, Muang, Samutsakhon 74000, Thailand. Ph: Fax: Vietnam Haidang Co. Ltd. 16A/A1E, Ba thang hai St. District 10, Hochiminh City. Ph: Fax: Website: MIDDLE EAST Lebanon and Syria Letro, Balco Stores, Moutran Street, Tripoli VIA Beirut. Ph: Fax: United Arab Emirates Kuwait, Oman & Saudi Arabia AMIT, opp Creak Rd. Baniyas Road, Dubai. Ph: Fax: AFRICA South Africa Pertec (Pty) Ltd Coastal, Division No.16 Paarden Eiland Rd. Paarden Eiland, 7405 Postal Address: PO Box 527, Paarden Eiland 7420 Cape Town, South Africa. Ph: Fax: EUROPE France, Belgium and Switzerland PLASTIMO INTERNATIONAL 15, rue Ingénieur Verrière, BP435, Lorient Cedex. Ph: Fax: Website: Germany PLASTIMO DEUTSCHLAND 15, rue Ingénieur Verrière BP Lorient Cedex. Ph: Fax: Website: Italy PLASTIMO ITALIA Nuova Rade spa, Via del Pontasso 5 I CASELLA SCRIVIA (GE). Ph: Fax: Website: Holland PLASTIMO HOLLAND BV. Industrieweg 4-6, 2871 RP SCHOONHOVEN. Ph: Fax: Website: United Kingdom PLASTIMO Mfg. UK Ltd. School Lane - Chandlers Ford Industrial Estate, EASTLEIGH - HANTS S053 ADG. Ph: Fax: Website: Sweden, Denmark or Finland PLASTIMO NORDIC AB. Box 28 - Lundenvägen 2, HENAN. Ph: Fax: Website: Spain PLASTIMO ESPAÑA, S.A. Avenida Narcís Monturiol, VILASSAR DE DALT, (Barcelona). Ph: Fax: Website: Other countries in Europe PLASTIMO INTERNATIONAL 15, rue Ingénieur Verrière BP Lorient Cedex, France. Ph: Fax: Website: REST OF WORLD / MANUFACTURERS NAVMAN NZ Limited Kawana St. Northcote. P.O. Box Newton, Auckland, New Zealand. Ph: Fax: Website: NAVMAN Installation and Operation Manual 47

12 Made in New Zealand MN A Lon 'E NAVMAN Lat 'S

Käyttöoppaasi. NAVMAN NAVBUS

Käyttöoppaasi. NAVMAN NAVBUS Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle NAVMAN NAVBUS. Löydät kysymyksiisi vastaukset NAVMAN NAVBUS käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. NAVMAN FUEL 2100 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3006220

Käyttöoppaasi. NAVMAN FUEL 2100 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3006220 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle NAVMAN FUEL 2100. Löydät kysymyksiisi vastaukset NAVMAN FUEL 2100 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. NAVMAN WIND 3150 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3006449

Käyttöoppaasi. NAVMAN WIND 3150 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3006449 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle NAVMAN WIND 3150. Löydät kysymyksiisi vastaukset NAVMAN WIND 3150 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

NAVMAN FUEL 2100. Installation and Operation Manual. www.navman.com

NAVMAN FUEL 2100. Installation and Operation Manual. www.navman.com FUEL 2100 Installation and Operation Manual English...3 Français... 11 Español... 19 Deutsch... 27 Nederlands... 35 Svenska... 43 Suomi...51 www.navman.com Sisältö Tekninen erittely... 52 Asennus... 53

Lisätiedot

SPEED 3100 log. Installation and Operation Manual. Nederlands... 2 Deutsch... 15 Italiano...28 Svenska... 41 Suomi...54. www.navman.

SPEED 3100 log. Installation and Operation Manual. Nederlands... 2 Deutsch... 15 Italiano...28 Svenska... 41 Suomi...54. www.navman. SPEED 3100 log Installation and Operation Manual Nederlands... 2 Deutsch... 15 Italiano...28 Svenska... 41 Suomi...54 www.navman.com Sisältö 1 Esittely... 55 2 Käyttö... 56 2-1Päälle ja pois... 56 2-2

Lisätiedot

WIND 3150. Installation and Operation Manual. Nederlands... 2 Deutsch... 15 Italiano...28 Svenska... 41 Suomi...54. www.navman.

WIND 3150. Installation and Operation Manual. Nederlands... 2 Deutsch... 15 Italiano...28 Svenska... 41 Suomi...54. www.navman. WIND 3150 Installation and Operation Manual Nederlands... 2 Deutsch... 15 Italiano...28 Svenska... 41 Suomi...54 www.navman.com Sisältö 1 Esittely... 55 2 Käyttö... 56 2-1 Päälle ja pois... 56 2-2 Napit...

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. NAVMAN MULTI 3100 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3006269

Käyttöoppaasi. NAVMAN MULTI 3100 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3006269 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle NAVMAN MULTI 3100. Löydät kysymyksiisi vastaukset NAVMAN MULTI 3100 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

MULTI 3100. Installation and Operation Manual. Nederlands...2 Deutsch...17 Italiano...32 Svenska...47 Suomi...62. www.navman.

MULTI 3100. Installation and Operation Manual. Nederlands...2 Deutsch...17 Italiano...32 Svenska...47 Suomi...62. www.navman. MULTI 3100 Installation and Operation Manual Nederlands...2 Deutsch...17 Italiano...32 Svenska...47 Suomi...62 www.navman.com Sisältö 1 Esittely... 64 2 Käyttö... 65 2-1 Päälle ja pois... 65 2-2 Peruskäyttö...

Lisätiedot

NAVMAN DEPTH Installation and Operation Manual. Nederlands... 2 Deutsch...12 Italiano...22 Svenska...32 Suomi...

NAVMAN DEPTH Installation and Operation Manual.  Nederlands... 2 Deutsch...12 Italiano...22 Svenska...32 Suomi... DEPTH 3100 Installation and Operation Manual Nederlands... 2 Deutsch...12 Italiano...22 Svenska...32 Suomi...42 www.navman.com DEPTH 3100 Spiegeltransducer Installatie Handleiding 1 Sisältö 1 Esittely...

Lisätiedot

FISH 4100 / 4150. Installation and Operation Manual. Nederlands... 2 Deutsch... 24 Italiano...48 Svenska... 71 Suomi...93. www.navman.

FISH 4100 / 4150. Installation and Operation Manual. Nederlands... 2 Deutsch... 24 Italiano...48 Svenska... 71 Suomi...93. www.navman. FISH 4100 / 4150 Installation and Operation Manual Nederlands... 2 Deutsch... 24 Italiano...48 Svenska... 71 Suomi...93 www.navman.com Sisältö 1 Esittely... 94 2 Aloitus... 95 2-1 Simulaatio... 96 3 Käyttö...

Lisätiedot

NAVMAN SPEED Installation and Operation Manual.

NAVMAN SPEED Installation and Operation Manual. SPEED 2100 Installation and Operation Manual English... 3 Français... 11 Español... 19 Deutsch... 27 Nederlands... 35 Suomi...43 Svenska... 51 www.navman.com NAVMAN Sisältö Tekninen erittely... 44 Asennus...

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. NAVMAN FISH 4200 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3006157

Käyttöoppaasi. NAVMAN FISH 4200 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3006157 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle NAVMAN FISH 4200. Löydät kysymyksiisi vastaukset NAVMAN FISH 4200 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

FISH 4200. Installation and Operation Manual. Italiano...2 Svenska... 28 Suomi...53. www.navman.com NAVMAN

FISH 4200. Installation and Operation Manual. Italiano...2 Svenska... 28 Suomi...53. www.navman.com NAVMAN FISH 4200 F I S H F I N D E R S Installation and Operation Manual Italiano...2 Svenska... 28 Suomi...53 www.navman.com Sisältö 1 Esittely... 55 2 Aloitus... 56 2-1 Simulaatio... 57 3 Käyttö... 57 3-1 HÄLYTYKSET...

Lisätiedot

Lumination LED-valaisimet

Lumination LED-valaisimet GE Lighting Solutions Asennusohje Lumination LED-valaisimet LED-riippuvalaisin (EP14-sarja) Ominaisuudet Pitkä käyttöikä (50 000 tuntia) 5 vuoden takuu IP30 Kuivien tilojen luokitus ENNEN KUIN ALOITAT

Lisätiedot

Versio 5 FIN 06-2015 ROHS. Sähkönumero 71 660 10. teknisen tukkukaupan asiantuntija

Versio 5 FIN 06-2015 ROHS. Sähkönumero 71 660 10. teknisen tukkukaupan asiantuntija Asennus- ja käyttöohje vuoto- ja kosteushälytin Vahinkovakuutusyhtiöiden hyväksymä 2 ROHS Vakuutusyhtiöt suosittavat sekä voivat antaa maksu- tai muita etuja. Sähkönumero 71 660 10 teknisen tukkukaupan

Lisätiedot

Näppäimistö CT 1000. Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi. CT1000v.5

Näppäimistö CT 1000. Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi. CT1000v.5 Näppäimistö CT 1000 Käyttäjäopas CT1000v.5 Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi Sivu 2 CT 1000 Rajoitukset Kaikki oikeudet tähän ohjekirjaan ovat Global Safety & Security

Lisätiedot

Aloittaminen. Aloittaminen

Aloittaminen. Aloittaminen Aloittaminen Aloittaminen Lue Tärkeitä turvallisuusohjeita -kohta ennen kuin ryhdyt käyttämään laitetta. Luettuasi tämän oppaan säilytä sitä varmassa paikassa tulevaa käyttöä varten. Oikeudet muutoksiin

Lisätiedot

Pilot 3380 A U T O P I L O T S Y S T E M. Installation Manual. Suomi NAVMAN

Pilot 3380 A U T O P I L O T S Y S T E M. Installation Manual. Suomi NAVMAN Pilot 3380 A U T O P I L O T S Y S T E M Installation Manual Suomi w w w. n a v m a n. c o m NAVMAN Sisältö 1 Johdanto... 66 1-1 Tyypillinen G-PILOT 3380 -järjestelmän asennus.................................66

Lisätiedot

Pikaopas , Versio AB Joulukuu Rosemount Johdetutka. Segmentoidun anturin asennusohjeet

Pikaopas , Versio AB Joulukuu Rosemount Johdetutka. Segmentoidun anturin asennusohjeet 00825-0316-4530, Versio AB Rosemount Johdetutka Segmentoidun anturin asennusohjeet VAROITUS Asennus- ja käyttöturvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman. Varmista, että

Lisätiedot

Yhteistyökumppaniksi Toyota Tsusho Nordic/ Toyota Tsusho Corporationille?

Yhteistyökumppaniksi Toyota Tsusho Nordic/ Toyota Tsusho Corporationille? Yhteistyökumppaniksi Toyota Tsusho Nordic/ Toyota Tsusho Corporationille? 10/2013 www.ttnordic.fi www.toyota-tsusho.com/english Toyota Tsusho Nordic ja Toyota Tsusho Corporation (TTC) lyhyesti Toiminta

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. NAVMAN FISH 4100

Käyttöoppaasi. NAVMAN FISH 4100 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle NAVMAN FISH 4100. Löydät kysymyksiisi vastaukset NAVMAN FISH 4100 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

MYYNTIPÄÄLLYSMERKINNÄT JA PAKKAUSSELOSTE

MYYNTIPÄÄLLYSMERKINNÄT JA PAKKAUSSELOSTE LIITE III MYYNTIPÄÄLLYSMERKINNÄT JA PAKKAUSSELOSTE 1 A. MYYNTIPÄÄLLYSMERKINNÄT 2 MIRAPEXIN 0,088 MG, 30 TABLETTIA LÄPIPAINOPAKKAUKSISSA Mirapexin 0,088 mg 0,088 mg pramipeksolia vastaa 0,125 mg pramipeksolidihydrokloridimonohydraattia

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. NAVMAN FISHFINDERS FISH 4380 http://fi.yourpdfguides.com/dref/2727523

Käyttöoppaasi. NAVMAN FISHFINDERS FISH 4380 http://fi.yourpdfguides.com/dref/2727523 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Lue huolella koko käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa. Muista säästää käyttöohje tulevaisuuden varalle TURVALLISUUSTIETOJA

Lue huolella koko käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa. Muista säästää käyttöohje tulevaisuuden varalle TURVALLISUUSTIETOJA Lue huolella koko käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa. Muista säästää käyttöohje tulevaisuuden varalle Pidätämme kaikki oikeudet teknisten tietojen muutoksiin, emme myöskään vastaa mahdollisista teksti

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6 PL 163 87101 Kajaani puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi SISÄLLYSLUETTELO 1. TEKNISIÄ TIETOJA 2. ELTRIP-R6:n ASENNUS 2.1. Mittarin asennus 2.2. Anturi-

Lisätiedot

INTERNET http://www.alto-online.com ALTO HEADQUARTERS Incentive International A/S Kongens Nytorv 28 P.O.Box 2064 1013 Copenhagen K Tel.: +45 72 18 10 00 Fax: +45 72 18 1164 E-mail: incentive@incentive-dk.com

Lisätiedot

Pintatutka, jossa on Rosemount 9901 -kammiot

Pintatutka, jossa on Rosemount 9901 -kammiot Pikaopas 00825-0116-4601, versio AA Pintatutka, jossa on Rosemount 9901 -kammiot XC-option asennusohjeet Pikaopas Turvallisuusviestit Tässä asiakirjassa esitetyt toimenpiteet ja ohjeet voivat vaatia erityisiä

Lisätiedot

group I.VIEW LINE KAIVUKONEEN KAIVUSYVYYSJÄRJESTELMÄ edizione/edition 07-13

group I.VIEW LINE KAIVUKONEEN KAIVUSYVYYSJÄRJESTELMÄ edizione/edition 07-13 I.VIEW LINE KAIVUKONEEN KAIVUSYVYYSJÄRJESTELMÄ edizione/edition 07-13 I.VIEW LINE: PUNNITUS I.VIEW LINE: KAIVU Cobo-3B6 ymmärtää että tämän päivän avainsanat koneohjauksessa ovat JOUSTAVUUS ja KUSTANNUSTEHOKKUUS.

Lisätiedot

Etälukija PR 1000. Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi. PR1000v.2

Etälukija PR 1000. Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi. PR1000v.2 Etälukija PR 1000 Käyttäjäopas PR1000v.2 Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi Sivu 2 PR 1000 Rajoitukset Kaikki oikeudet tähän ohjekirjaan ovat Global Safety & Security Solutions

Lisätiedot

Ovensuljin TS73V DORMA. x uusilla mitoilla x lisätoiminnoilla

Ovensuljin TS73V DORMA. x uusilla mitoilla x lisätoiminnoilla Ovensuljin DORMA TS73V x uusilla mitoilla x lisätoiminnoilla DORMA TS 73 V Ovensuljin Vaivaton asentaa Suljinvoima portaattomasti säädettävissä Yksinkertainen ja nopea asennus. Testattu EN1154:n mukaan.

Lisätiedot

Position Position Passengers Percentage Passengers Percentage of all visitors 2013 of all visitors

Position Position Passengers Percentage Passengers Percentage of all visitors 2013 of all visitors Suomen matkatoimistoalan liitto ry - SMAL Association of Finnish Travel Agents - AFTA TOP TEN TRAVEL DESTINATIONS FROM FINLAND IN 2014 Based on the annual statistics of AFTA, air based package holidays,

Lisätiedot

Sisällys. 1. Energiatehokkuudesta. 2. Energiatehokkuusindikaattorit kansantalouden makrotasolla

Sisällys. 1. Energiatehokkuudesta. 2. Energiatehokkuusindikaattorit kansantalouden makrotasolla Sisällys 1. Energiatehokkuudesta. Energiatehokkuusindikaattorit kansantalouden makrotasolla 3. Hiilidioksidipäästöihin vaikuttavia tekijöitä dekompositioanalyysi 4. Päätelmiä Energiatehokkuudesta Energiatehokkuuden

Lisätiedot

X-TRE Power Box. 1. Asennus

X-TRE Power Box. 1. Asennus X-TRE Power Box Asennus ja käyttöohje Malli XT-S01 Tuote käy seuraaviin SUZUKIN moottoripyöriin: GSX-R600 (2006-2010), GSX-R750 (2006-2010), GSX-R1000 (2005-2010), GSX1300R Hayabusa (2008-2010), B-King

Lisätiedot

Merkkikohtainen asennusohje AP-550 GoldCruiselle joka on suunniteltu: Fiat Ducato JTD Peugeot Boxer HDi Citroën Jumper HDi 2002 > (vaijerikäyttöinen)

Merkkikohtainen asennusohje AP-550 GoldCruiselle joka on suunniteltu: Fiat Ducato JTD Peugeot Boxer HDi Citroën Jumper HDi 2002 > (vaijerikäyttöinen) AP-550 Servon asennusohje Merkkikohtainen asennusohje AP-550 GoldCruiselle joka on suunniteltu: Fiat Ducato JTD Peugeot Boxer HDi Citroën Jumper HDi 2002 > (vaijerikäyttöinen) Osa B B1 Johdanto GoldCruise

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS TRUCHECK & TRUCHECK PLUS. Osanumero 34384 Painos 1 Suomi

KÄYTTÖOPAS TRUCHECK & TRUCHECK PLUS. Osanumero 34384 Painos 1 Suomi KÄYTTÖOPAS TRUCHECK & TRUCHECK PLUS Osanumero 34384 Painos 1 Suomi SISÄLTÖ Asennus (Kaikki 3 N m, 10 N m ja 25 N m mallit) 2 Käyttö (43250, 43251 & 43252) 3 Käyttö (43253, 43254 & 43255) 4 Tekniset Tiedot

Lisätiedot

ASENNUSOHJE DYNAAMINEN TRIMMIOHJAUSJÄRJESTELMÄ S-SARJA

ASENNUSOHJE DYNAAMINEN TRIMMIOHJAUSJÄRJESTELMÄ S-SARJA ASENNUSOHJE DYNAAMINEN TRIMMIOHJAUSJÄRJESTELMÄ S-SARJA TYÖKALUT Porakone Poranterät Reikäsaha Ruuvin kannat Ø 2,5 mm (3/32 ) Ø 3 mm (1/8 ) Ø 19 mm (3/4 ) Ø 76 mm (3 ) T10 T20 Ø 3,5 mm (9/64 ) T25 Ø 4 mm

Lisätiedot

Rosemount 3308 -sarjan langaton pintatutka 3308A

Rosemount 3308 -sarjan langaton pintatutka 3308A 00825-0316-4308, versio AD Rosemount 3308 -sarjan langaton pintatutka 3308A VAROITUS Räjähdykset voivat aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman. Jos laite asennetaan räjähdysalttiiseen ympäristöön, asennuksessa

Lisätiedot

Merkkikohtainen asennusohje AP-550 GoldCruiselle joka on suunniteltu: Nissan Almera Tino 2003 > (vaijerikäyttöinen) Osa B

Merkkikohtainen asennusohje AP-550 GoldCruiselle joka on suunniteltu: Nissan Almera Tino 2003 > (vaijerikäyttöinen) Osa B AP-550 Servon asennusohje Merkkikohtainen asennusohje AP-550 GoldCruiselle joka on suunniteltu: Nissan Almera Tino 2003 > (vaijerikäyttöinen) Osa B B1 Johdanto GoldCruise on laatutuote jonka Gold Automotive

Lisätiedot

TAC 2112. Asennusohje. 1. Asennus 0FL-3664-002

TAC 2112. Asennusohje. 1. Asennus 0FL-3664-002 TAC 2112 0FL-3664-002 Asennusohje 1. Asennus 1.1 Säädin Sijoita säädin sellaiseen paikkaan, että säätimen arvot on helppo lukea ja asetella ja että sen luukulle jää avautumistilaa. Sallittua ympäristönlämpötilaa

Lisätiedot

Alihankinta 2014 -messut Teema koneenrakentaminen. 18.9.2014 Petri Katajamäki ja Pekka Lappalainen

Alihankinta 2014 -messut Teema koneenrakentaminen. 18.9.2014 Petri Katajamäki ja Pekka Lappalainen Alihankinta 2014 -messut Teema koneenrakentaminen 18.9.2014 Petri Katajamäki ja Pekka Lappalainen DEMOGRAFIA Lähde: Statista 2013 Koko 357 092 km2 (1,05 x Suomi) 82,4 miljoonaa asukasta (15,8 x Suomi)

Lisätiedot

Toimintaperiaate: 2. Kytke virta vastaanottimeen käyttämällä virtalaitetta, jossa on merkintä "horsealarm receiver only".

Toimintaperiaate: 2. Kytke virta vastaanottimeen käyttämällä virtalaitetta, jossa on merkintä horsealarm receiver only. Toimintaperiaate: 1. Kytke virta toistimeen käyttämällä virtalaitetta, jossa on merkintä "RadioLink only". Kun virta on kytketty toistimeen, laitteen vihreä valo välähtää. 2. Kytke virta vastaanottimeen

Lisätiedot

LUKINTALAITE SYLINTERI TOIMILAITTEILLE Malli B_Q, B_W ja B_QW. Asennus-, huolto- ja käyttöohje

LUKINTALAITE SYLINTERI TOIMILAITTEILLE Malli B_Q, B_W ja B_QW. Asennus-, huolto- ja käyttöohje LUKINTALAITE SYLINTERI TOIMILAITTEILLE Malli B_Q, B_W ja B_QW Asennus-, huolto- ja käyttöohje 6 B 70 fi 4/2015 2 6 B 20 fi Sisältö 1 YLEISTÄ... 3 1.1 Osat ja liittimet...3 2 VAROTOIMENPITEET... 4 3 ASENNUS

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. M2M Point - to - Point

KÄYTTÖOHJE. M2M Point - to - Point KÄYTTÖOHJE M2M Point - to - Point M2M Paketti SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ 1 KÄYTTÖÖNOTTO 1.1 LAITTEISTON ASENNUS 2 TULOJEN JA LÄHTÖJEN KYTKENTÄ 2.1 TILATIETOKYTKENNÄT 2.2 ANALOGIAKYTKENNÄT 3 KANAVANVAIHTO

Lisätiedot

Fernanzeige DuoC. Käyttöohje Asennusohje Säilytä autossa!

Fernanzeige DuoC. Käyttöohje Asennusohje Säilytä autossa! Fernanzeige DuoC Käyttöohje Asennusohje Säilytä autossa! A DuoComfort 1 4 5 6 DuoControl CS 4 5 6 DuoComfort 2 9 1 2 9 50 cm 50 cm DuoControl 4 5 6 B 55 mm 14 1 2 9 50 cm 10 19 18 - + 12 V 13 12 15 11

Lisätiedot

LISÄLAITTEET JA KYTKENTÄOHJEET HOME CONTROLLER PRO CONTROLLER GSMGATE CENTRO

LISÄLAITTEET JA KYTKENTÄOHJEET HOME CONTROLLER PRO CONTROLLER GSMGATE CENTRO LISÄLAITTEET JA KYTKENTÄOHJEET HOME CONTROLLER PRO CONTROLLER GSMGATE CENTRO LISÄLAITTEIDEN KYTKENTÄ 1. NTC-lämpötila-anturi (tuotenro 800-023) Lämpötila-anturi on integroitu käyttövalmiiksi n. 4 m pitkän

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Alcoguard. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 22 IMG

Installation instructions, accessories. Alcoguard. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 22 IMG Installation instructions, accessories Ohje nro 31316158 Versio 1.3 Osa nro 30756974, 30758207 Alcoguard IMG-335486 Volvo Car Corporation Alcoguard- 31316158 - V1.3 Sivu 1 / 22 Varuste IMG-242205 A0000162

Lisätiedot

KOTIMAISTEN SIJOITUSRAHASTOJEN PÄÄOMA HEINÄKUUN LOPUSSA 57,42 MILJARDIA EUROA

KOTIMAISTEN SIJOITUSRAHASTOJEN PÄÄOMA HEINÄKUUN LOPUSSA 57,42 MILJARDIA EUROA Helsinki 9.8.2010 KOTIMAISTEN SIJOITUSRAHASTOJEN PÄÄOMA HEINÄKUUN LOPUSSA 57,42 MILJARDIA EUROA Suomeen rekisteröityjen sijoitusrahastojen yhteenlaskettu pääoma kasvoi heinäkuussa 56 miljardista eurosta

Lisätiedot

Nokeval. FD100-sarja. Käyttöohje

Nokeval. FD100-sarja. Käyttöohje Nokeval FD100-sarja Käyttöohje Sisällysluettelo Dokumentin tiedot... 2 FD100A4 and FD100A6 kenttänäytöt... 3 Käyttöjännitteen kytkeminen... 4 Asettelu... 5 Tekniset tiedot... 7 Dokumentin tiedot Soveltuvuus

Lisätiedot

088U0230 Käyttöohje CF-RU Signaalivahvistin

088U0230 Käyttöohje CF-RU Signaalivahvistin 088U0230 Käyttöohje VI.UH.N3.20 Sisältö 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Laitteen toiminnasta... 3 Asennus... 4 Sijoitus ja asennus... 5 Välitystesti... 6 Asennuksen poisto... 6 Tekniset tiedot... 7 Vianetsintä...

Lisätiedot

THE BRIDGE IIIP. ipod- ja iphone-telakka. Omistajan käsikirja. iphone ei sisälly toimitukseen SUOMI

THE BRIDGE IIIP. ipod- ja iphone-telakka. Omistajan käsikirja. iphone ei sisälly toimitukseen SUOMI THE BRIDGE IIIP ipod- ja iphone-telakka Omistajan käsikirja iphone ei sisälly toimitukseen SUOMI Sisältö Johdanto 3 Ominaisuudet 3 Pakkauksen sisältö 3 Yhteensopivuus 3 Asennus 4 ipod/iphone akun lataus

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. Termostaatti A2000 (L, H ja RVT)

ASENNUSOHJE. Termostaatti A2000 (L, H ja RVT) ASENNUSOHJE Termostaatti A2000 (L, H ja RVT) KÄYTTÖKOHTEET Lattialämmityksen ohjaus A2000 on varmatoiminen ja asennusystävällinen termostaatti, esimerkiksi lattialämmityksen ohjaamiseen. Termostaatti pitää

Lisätiedot

Maksujärjestelmäsimulaattori SUOMEN PANKKI FINLANDS BANK BANK OF FINLAND

Maksujärjestelmäsimulaattori SUOMEN PANKKI FINLANDS BANK BANK OF FINLAND Maksujärjestelmäsimulaattori 10.12.2013 Tatu Laine Sisältö Maksutapahtuma maksujärjestelmässä BoF-PSS2 simulaattorin historia Maksujärjestelmän simulointi Kysymyksiä, joihin maksujärjestelmäsimulaattori

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. NAVMAN FISH 4150

Käyttöoppaasi. NAVMAN FISH 4150 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle NAVMAN FISH 4150. Löydät kysymyksiisi vastaukset NAVMAN FISH 4150 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

muutos *) %-yks. % 2016

muutos *) %-yks. % 2016 TERVEYDENHUOLLON KÄYTTÖMENOT SUHTEESSA (%) BKT:HEN OECD-MAISSA 2000-2015 SEKÄ SUHTEIDEN MUUTOKSET %-YKSIKKÖINÄ JA PROSENTTEINA Vuosi 2015: laskeva järjestys Current expenditure on health, % of gross domestic

Lisätiedot

Lentoliikenteen taloudellinen merkitys Suomelle

Lentoliikenteen taloudellinen merkitys Suomelle Lentoliikenteen taloudellinen merkitys Suomelle Oxford Economics yhteenveto Helsinki 2012 To represent, lead and serve the airline industry Lentoliikenne : Taloudellisen kasvun perusta On kustannustehokasta

Lisätiedot

Keskipakosäiliöpumppu. Kaasukondenssilämmityskattiloille. tehokas voidaan asentaa minne tahansa pikaliitin letkulle kestää.

Keskipakosäiliöpumppu. Kaasukondenssilämmityskattiloille. tehokas voidaan asentaa minne tahansa pikaliitin letkulle kestää. Si-82 Keskipakosäiliöpumppu Kaasukondenssilämmityskattiloille ERITTÄIN KESTÄVÄ Kaasulauhdevaraajille Lattialla seisovat ilmastointilaitteet Useita kasetteja Putkiin kytkettävät laitteet kylmä ja pakastekalusteet

Lisätiedot

SpeedoHealer. Kawasaki-III Harness Kit Sopii: ZX-10R ( 06-07) only

SpeedoHealer. Kawasaki-III Harness Kit Sopii: ZX-10R ( 06-07) only 1 / 5 25.3.2010 16:46 1. Yleistä 2. Ohjeet SpeedoHealer Kawasaki-III Harness Kit Sopii: ZX-10R ( 06-07) only Huomio: SpeedoHealer on tarkoitettu parantamaan nopeusmittarin tarkkuutta. Valmistaja / maahantuoja

Lisätiedot

Asennusohje Huonelämpötila-anturi TBLZ-1-24-2, seinäasennus IP20/ Ulkolämpötila-anturi TBLZ-1-24-3, ulkoasennus IP54 GOLD/COMPACT

Asennusohje Huonelämpötila-anturi TBLZ-1-24-2, seinäasennus IP20/ Ulkolämpötila-anturi TBLZ-1-24-3, ulkoasennus IP54 GOLD/COMPACT FI.TLZ242.140328 sennusohje Huonelämpötilaanturi TLZ1242, seinäasennus IP20/ Ulkolämpötilaanturi TLZ1243, ulkoasennus IP54 GOLD/OMPT 1. Yleistä asennetaan seinälle. Se on varustettu ruuviliittimillä kaapelin

Lisätiedot

COMBISAFE FRANCE SAS. 63 Boulevard de Ménilmontant 75011 Paris France Tel: +33 (0)148 059570 Fax: +33 (0)148 059991 Email: info@combisafe.

COMBISAFE FRANCE SAS. 63 Boulevard de Ménilmontant 75011 Paris France Tel: +33 (0)148 059570 Fax: +33 (0)148 059991 Email: info@combisafe. COMBISAFE INTERNATIONAL LTD Group Head Office Safety Centre Cheaney Drive, Grange Park Northampton, NN4 5FB United Kingdom Tel. +44 (0)1604 660600 Fax. +44 (0)1604 662960 Email: info@combisafe.co.uk COMBISAFE

Lisätiedot

Ovensuljin TS83 DORMA. x uusilla mitoilla x lisätoiminnoilla

Ovensuljin TS83 DORMA. x uusilla mitoilla x lisätoiminnoilla Ovensuljin DORMA TS83 x uusilla mitoilla x lisätoiminnoilla DORMA TS 83 Ylellinen ovensuljin Nopea asentaa ja säätää. Ovensuljin lähes kaikkia ovikokoja ja käyttötarkoituksia varten. Korkean luokan hyötykäyttö,

Lisätiedot

ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak

ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak 5040XXXXXX ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak SARJA SISÄLTÄÄ FI TVM110 KESKUSYKSIKKÖ JOHTOSARJA IRROTA AJONEUVON AKKU GPS ANTENNI GSM ANTENNI KIIHTYVYYSANTURI TARVIKEPUSSI TEKNISET TIEDOT Mitat...104 x 75 x 27

Lisätiedot

Kaikki myyntilaskut sähköisenä yhden operaattorin kautta. Merja Hauskamaa, ISS Palvelut, Taloushallinto

Kaikki myyntilaskut sähköisenä yhden operaattorin kautta. Merja Hauskamaa, ISS Palvelut, Taloushallinto Kaikki myyntilaskut sähköisenä yhden operaattorin kautta Merja Hauskamaa, ISS Palvelut, Taloushallinto ISS Suomessa ja maailmalla Maailmalla Perustettu 1901 Tanskassa Toimimme 53 maassa Työllistämme 534

Lisätiedot

HUOM! Tämä on vain pikaohje. Manuaalissa tarkemmat tiedot turvamääräyksistä, vaatimuksista ja asennuksesta sekä kytkennästä.

HUOM! Tämä on vain pikaohje. Manuaalissa tarkemmat tiedot turvamääräyksistä, vaatimuksista ja asennuksesta sekä kytkennästä. SG4-BIG REFLECTOR MUTING valopuomien PIKAOHJE Sisältö: 1) Liitännät ja johtimet 2) DIP-kytkimet / asetukset 3) Kytkentä automaattikuittauksella ilman muting-toimintoa 4) Kytkentä käsinkuittauksella ilman

Lisätiedot

Hälytysjärjestelmän suunnittelu

Hälytysjärjestelmän suunnittelu Hälytysjärjestelmän suunnittelu Celotron GSM-pohjaiset järjestelmät Käyttölaitteen ja keskuksen sijoitus Keskus asennetaan Talon ns. tekniseen tilaan. Näppäimistö tai esim. RF-ID tunnistin / sormenjälkilukija

Lisätiedot

IDH 125-250-E1. Asennusohje IDH 125-250-E1 / PUHZ Ulkoyksiköt IDH 125-250

IDH 125-250-E1. Asennusohje IDH 125-250-E1 / PUHZ Ulkoyksiköt IDH 125-250 -E1 Asennusohje -E1 / PUHZ Ulkoyksiköt Tämä asennusohje on täydennys ulkoyksiköiden PUHZ ja lämpöpumppukonvektoreiden -yhdistelmille. Järjestelmän kuvaus Ulkoyksikkö: PUHZ-ZRP125 PUHZ-SHW112 PUHZ-RP200

Lisätiedot

SET/SA2 Kapasitiivinen anturi Käyttö- ja asennusohje

SET/SA2 Kapasitiivinen anturi Käyttö- ja asennusohje Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 27.7.2015 Internet: www.labkotec.fi 1/7 SET/SA2 Kapasitiivinen anturi Copyright 2015 Labkotec Oy Varaamme oikeuden muutoksiin

Lisätiedot

Case Arla: Luomu meillä ja maailmalla. Nnenna Liljeroos 1.10.2014

Case Arla: Luomu meillä ja maailmalla. Nnenna Liljeroos 1.10.2014 Case Arla: Luomu meillä ja maailmalla Nnenna Liljeroos 1.10.2014 Arla on kansainvälinen ja paikallinen meijerialan suunnannäyttäjä. Kannustamme ihmisiä ympäri maailman elämään terveellisesti tarjoamalla

Lisätiedot

ETS 12 / 121. Huom! Huom! Komponenttiluettelo. Yleistä. Komponentit. Varatila

ETS 12 / 121. Huom! Huom! Komponenttiluettelo. Yleistä. Komponentit. Varatila ASENNUSOHJE MAV FI 0549-1 511458 Lämpöpumppua ei tavallisesti mitoiteta täyttämään koko lämpötehotarvetta. Tästä syystä tarvitaan jonkinlaista lisätehoa kylminä päivinä. koostuu sähkövastuksesta, jossa

Lisätiedot

turvavalopuomi SG-BIG Base

turvavalopuomi SG-BIG Base Turva Optiset turvalaitteet Turvavalopuomit, kehontunnistus turvavalopuomi SG-BIG Base Kehontunnistus, Tyyppi 2 / 4, PL c / e Toimintaetäisyys 0,5-60 m Valvontakorkeus 500-800-900-1200 mm www.oem.fi, asiakaspalvelu@oem.fi,

Lisätiedot

Mitä on GLP? Pirkko Puranen, ylitarkastaja, FT Fimea, Luvat ja tarkastukset

Mitä on GLP? Pirkko Puranen, ylitarkastaja, FT Fimea, Luvat ja tarkastukset Mitä on GLP? Pirkko Puranen, ylitarkastaja, FT Fimea, Luvat ja tarkastukset Miksi GLP (Good Laboratory Practice)? Kemikaalien ja lääkkeiden turvallisuuden testaamiseksi myyntilupaa tai rekisteröintiä varten

Lisätiedot

Lumination TM LED-valaisimet (BL-sarja Jatkuva kiinnitys)

Lumination TM LED-valaisimet (BL-sarja Jatkuva kiinnitys) GE Lighting Asennusohje Lumination TM LED-valaisimet (BL-sarja Jatkuva kiinnitys) ENNEN KUIN ALOITAT Lue nämä ohjeet kokonaan huolellisesti. VAROITUS SÄHKÖISKUVAARA Katkaise virta ennen tarkastusta, asennusta

Lisätiedot

1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje

1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje 1-Suuntainen Moottoripyörähälytin Käyttö- ja asennusohje Sisällysluettelo Käyttöohje 2. Huomattavaa 2. Tekniset tiedot 3. Tärkeimmät ominaisuudet 3. Pikaohje 4. Toiminnot Asennusohje 7. Asennusopas 9.

Lisätiedot

Moottorin käyttöopas

Moottorin käyttöopas Moottorin käyttöopas X1.3 sarjan kanssa PowerStart 0500 Control C8 D5 C11 D5 Finnish Translated from Original Instructions 1-2010 A032X708 (Issue 1) Moottorin käyttöopas Julkaisu A032X708 X1.3-sarja Versio

Lisätiedot

Kiintolevyaseman kiinnityskannatin Käyttöopas

Kiintolevyaseman kiinnityskannatin Käyttöopas Kiintolevyaseman kiinnityskannatin Käyttöopas CECH-ZCD1 7020229 Yhteensopiva laitteisto PlayStation 3-järjestelmä (CECH-400x-sarja) Varotoimet Lue tämä käyttöopas ja PlayStation 3-käyttöopas ennen tuotteen

Lisätiedot

CMP-VOIP80. VoIP + DECT PUHELIN. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG MANUAL MODE D EMPLOI

CMP-VOIP80. VoIP + DECT PUHELIN. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING CMP-VOIP80 VoIP + DECT PUHELIN ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ Česky Svenska Suomi Magyar Español Italiano

Lisätiedot

50 meter wireless phone line. User Manual

50 meter wireless phone line. User Manual 50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Käyttöopas kytke ja käytä -asennus HYVÄ ASIAKAS Kiitos, että olet hankkinut Wireless Phone Jack -puhelimen ja/tai lisälaajennusyksikön.

Lisätiedot

m2 ja Micromon erot Sami Tikkanen 0400 779591 sami.tikkanen@combicool.fi Micromon Ei laajennettavissa Laajennettavissa 99 pisteeseen m2 + yksiköllä

m2 ja Micromon erot Sami Tikkanen 0400 779591 sami.tikkanen@combicool.fi Micromon Ei laajennettavissa Laajennettavissa 99 pisteeseen m2 + yksiköllä Micromon käyttöohje Sami Tikkanen 0400 779591 sami.tikkanen@combicool.fi Oy Combi Cool Ab 1 m2 ja Micromon erot m2 Laajennettavissa 99 pisteeseen m2 + yksiköllä Ohjelmointi valikoista Micromon Ei laajennettavissa

Lisätiedot

Dresden RCR 128 Boston RCR 128

Dresden RCR 128 Boston RCR 128 Radio / Cassette Dresden RCR 128 Boston RCR 128 Asennusohje Asennusohje Turvallisuusohjeita Ennen kuin aloitat autoradion asennuksen, lue asennus ja liitäntäohjeet. Asennus ja liitäntätöiden ajaksi on

Lisätiedot

Tervetuloa Pika-aloitusopas

Tervetuloa Pika-aloitusopas Langaton TV-Linkki FI SLV5405 Tervetuloa Pika-aloitusopas Liitä vastaanotin Nauti Wireless TV link SLV5400 Wireless TV link EN EN NL NL FR FR EN EN NL NL FR FR SLV5405 SLV5400/00 Pakkauksen sisältö A.

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeen käännös SEPREMIUM 30. Kompressorilauhteiden öljynerotusyksikkö 04/13

Asennus- ja käyttöohjeen käännös SEPREMIUM 30. Kompressorilauhteiden öljynerotusyksikkö 04/13 Asennus- ja käyttöohjeen käännös SEPREMIUM 30 Kompressorilauhteiden öljynerotusyksikkö 04/13 TOIMINTA SEPREMIUM sarjan öljynerotusyksiköllä puhdistetaan paineilmajärjestelmän öljyä sisältäviä lauhteita

Lisätiedot

Aura. Aquasoul. Uno, Uno Design, Plus Corner 140, Corner 160. Aquasoul 170x70, Lounge 180x80 Double 190x90, Offset 150x100, Corner 140, Corner 155

Aura. Aquasoul. Uno, Uno Design, Plus Corner 140, Corner 160. Aquasoul 170x70, Lounge 180x80 Double 190x90, Offset 150x100, Corner 140, Corner 155 Aura Uno, Uno Design, Plus Corner 0, Corner 60 Aquasoul Aquasoul 70x70, Lounge 80x80 Double 90x90, Offset 0x00, Corner 0, Corner Hanayksikkö Asennusopas SÄILYTÄ HUOLELLISESTI JACUZZI DESIGNER COLLECTION

Lisätiedot

SafeLine DL-card. Käyttöohje

SafeLine DL-card. Käyttöohje SafeLine DL-card Käyttöohje 10.2013 SafeLine DL-card Käyttöohje safeline.eu 2013 SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law. 2 Sisältö Johdanto Johdanto 4 Määritys Ohjelmointi

Lisätiedot

Suppilon tärytinsarja ProPass-katelevitin ja MH-400-levitysyksikkö

Suppilon tärytinsarja ProPass-katelevitin ja MH-400-levitysyksikkö Suppilon tärytinsarja ProPass-katelevitin ja MH-400-levitysyksikkö Mallinro: 44723 Form No. 3397-936 Rev A Asennusohjeet Turvaohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää

Lisätiedot

Roxtec EzEntry. Yksinkertainen tiivistysratkaisu kaapeille ja koteloille

Roxtec EzEntry. Yksinkertainen tiivistysratkaisu kaapeille ja koteloille TM Roxtec EzEntry Yksinkertainen tiivistysratkaisu kaapeille ja koteloille Kaapeliläpiviennit helpoiksi Roxtec EzEntry TM tekee kaapelien tiivistämisestä helppoa. Voit asentaa ja tiivistää useita esiliitettyjä

Lisätiedot

Kovalevyn pika asennusopas

Kovalevyn pika asennusopas Kovalevyn pika asennusopas Tärkeimmät ominaisuudet: Tietokoneen massamuisti Laitteistovaatimukset: Vapaa SATA/PATA portti emolevyllä/ohjainkortissa Vapaa SATA/4 pin virtaliitin HUOM! Muista lukea tämä

Lisätiedot

Teknologiateollisuuden vientiraportti Viimeinen havainto kesäkuu Report on Finnish Technology Industry Exports Last observation June 2014

Teknologiateollisuuden vientiraportti Viimeinen havainto kesäkuu Report on Finnish Technology Industry Exports Last observation June 2014 Teknologiateollisuuden vientiraportti Viimeinen havainto kesäkuu 214 Report on Finnish Technology Industry Exports Last observation June 214 Teknologiateollisuuden tavaravienti Suomesta Export of Technology

Lisätiedot

ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360

ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360 ASENNUSOHJE Sivu 1 / 5 ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360 YLEISTÄ Varmista, että seuraavat dokumentit ovat konetoimituksen mukana: asennusohje (tämä dokumentti) CTS 600 ohjausjärjestelmän käyttöohje

Lisätiedot

Saab Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault

Saab Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault SCdefault -5 Asennusohje SITdefault Automaattisesti himmenevä sisätaustapeili MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT

Lisätiedot

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin

Lisätiedot

Nokeval. FD200-sarja. Käyttöohje

Nokeval. FD200-sarja. Käyttöohje Nokeval FD200-sarja Käyttöohje 1 Sisällysluettelo Dokumentin tiedot... 2 FD200A4 ja FD200A6 kenttänäytöt... 3 Käyttöjännitteen kytkeminen... 4 Asettelu... 5 Tekniset tiedot... 6 Dokumentin tiedot Soveltuvuus

Lisätiedot

Teknologiateollisuuden vientiraportti. Report on Finnish Technology Industry Exports

Teknologiateollisuuden vientiraportti. Report on Finnish Technology Industry Exports Teknologiateollisuuden vientiraportti Viimeinen havainto toukokuu 10 Report on Finnish Technology Industry Exports Last observation May 10 Teknologiateollisuuden tavaravienti Suomesta Export of Technology

Lisätiedot

3 Seisontavalo 2 Valon kannatin (vain sarja ) 2 Lukkopultti (#10 1/2 tuumaa) (vain 4 sarja ) 4 Seisontavalojen asennus.

3 Seisontavalo 2 Valon kannatin (vain sarja ) 2 Lukkopultti (#10 1/2 tuumaa) (vain 4 sarja ) 4 Seisontavalojen asennus. Form No. Ajovalo- ja katsastusvarustussarja 202-malli ja uudempi Workman HD -työajoneuvo Mallinro: 20-5030 Mallinro: 20-5045 3386-909 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus

Lisätiedot

"THE FLOW" TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE APP / APT PUMPULLE, SOVITE (T 02)

THE FLOW TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE APP / APT PUMPULLE, SOVITE (T 02) THE FLOW TECHNO TFT OY KORVENKYLÄNTIE 10 P.O. BOX 50 40951 MUURAME, FINLAND TEL: +358-14-3722113 FAX: +358-14-3722012 E-mail: flowtechno@flowtechno.com TIIVISTENESTELAITE: TFT W02 A F Sivu: 1/7 Korvaa:

Lisätiedot

G1 -sarjan voitelupumput

G1 -sarjan voitelupumput G1 -sarjan voitelupumput Progressive-sarjan voitelujärjestelmiin Sopii yrityksellesi ja budjettiisi G1 Standard- ja G1 Plus -pumput G-sarjan pumppuperheen edullisimmat mallit. Kustannustehokas ratkaisu

Lisätiedot

SISÄLLYSLUETTELO RC-436

SISÄLLYSLUETTELO RC-436 Asennusohje AXCARD CR-36 Versio 3. Ver. 3. AXCARD SISÄLLYSLUETTELO RC-436 JOHDANTO... 4 YKSITTÄISEN KORTINLUKIJAN KÄYTTÖÖNOTTO... 4 ALUSTUS JA MUISTIN NOLLAUS... 4 VAIHTOEHTO. OHJELMOINTISALASANAN ASETUS...

Lisätiedot

DEPTH S400 Käyttöohje Muut kielet saatavilla CD-Romilla: www.advansea.com

DEPTH S400 Käyttöohje Muut kielet saatavilla CD-Romilla: www.advansea.com DEPTH S400 Käyttöohje Muut kielet saatavilla CD-Romilla: www.advansea.com Varoitus S400 advansea instrumentit vastaavat kyseisiä vaatimuksia. Tärkeää On omistajan omalla vastuulla varmistaa että laite

Lisätiedot

"THE FLOW" TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE KAKSITOIMISELLE MEKAANISELLE TIIVISTEELLE (T 03)

THE FLOW TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE KAKSITOIMISELLE MEKAANISELLE TIIVISTEELLE (T 03) THE FLOW TECHNO TFT OY KORVENKYLÄNTIE 10 P.O. BOX 50 40951 MUURAME, FINLAND TEL: +358-14-3722113 FAX: +358-14-3722012 E-mail: flowtechno@flowtechno.com TIIVISTENESTELAITE: TFT W03 A F Sivu: 1/7 Korvaa:

Lisätiedot

Pikaopas 00825-0116-4792, Versio BB Helmikuu 2014. Rosemount 1495 -mittalaippa Rosemount 1496 -mittalaippayhde

Pikaopas 00825-0116-4792, Versio BB Helmikuu 2014. Rosemount 1495 -mittalaippa Rosemount 1496 -mittalaippayhde 00825-0116-4792, Versio BB Rosemount 1495 -mittalaippa Rosemount 1496 -mittalaippayhde HUOMATTAVAA Tässä asennusoppaassa on Rosemount 1495 -mittalaipan perusohjeet. Siinä ei anneta ohjeita konfiguroinnista,

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP PAVILION ELITE M9000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/856406

Käyttöoppaasi. HP PAVILION ELITE M9000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/856406 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP PAVILION ELITE M9000. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP PAVILION ELITE M9000 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,

Lisätiedot