Toinen tapa syödä POTILASOHJE MIC -PEG MIC-KEY MIC -BOLUS

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Toinen tapa syödä POTILASOHJE MIC -PEG MIC-KEY MIC -BOLUS"

Transkriptio

1 MIC -tuotteet Toinen tapa syödä POTILASOHJE MIC -PEG MIC-KEY MIC -BOLUS

2 P O T I L A S O H J E M I C - T U O T T E I L L E Sisällysluettelo Mikä on PEG?... 3 MIC -PEG -ensiasennusletku... 3 MIC-KEY -RAVINTOPORTTI... 4 Syöttöletkun käyttö... 5 MIC-KEY -ravintoportin koot... 6 MIC -BOLUS -ravintoletku... 7 Mittatikku ja sen käyttö... Ruokailu MIC-KEY -ravintoportin kautta... Lääkkeet...10 Hoito-ohjeita...10 MIC-KEY -ravintoportin tai MIC -BOLUS -letkun vaihtaminen...11 Lapset...12 Mahdollisia ongelmia...13 Milloin lääkäriin?...15 PEGin käyttöohje

3 MIKÄ ON PEG? Kun ravinnonsaanti suun kautta on riittämätön, voidaan ravitsemus toteuttaa vatsanpeitteiden läpi mahalaukkuun laitetun PEG-BOLUS -letkun avulla. Ravinnonpuute johtaa sekä painonmenetykseen että elintoimintojen häiriöihin. Mahalaukkuavanne eli PEG (perkutaaninen endoskooppinen gastrostooma) on mahantähystyksen yhteydessä asennettava ravitsemusreitti. Noin 2 3 kk:n kuluttua ensiasennusletkun tilalle asennetaan tarvittaessa MIC-KEY -ravintoportti tai MIC -BOLUS -letku. Ravitsemusterapeutti ja hoitava lääkäri suunnittelevat asiakkaalle yksilöllisen ravitsemuksen. Ravintovalmisteet annetaan joko kerta-annoksina ruiskun avulla tai jatkuvana syöttönä erillisen ravinnonsiirtoletkun kautta. Jatkuva syöttö voidaan antaa siirtopumpulla tai vapaasti tiputtamalla. MIC -PEG -ENSIASENNUSLETKU (vaihtoväli 2 3 kk) Lääkäri asentaa MIC -PEG -ensiasennusletkun mahantähystyksessä. MIC -PEG -ensiasennusletku on valmistettu kokonaan silikonista, mikä mahdollistaa sen pitkäaikaisen käytön. MIC -PEG -ensiasennusletkun päässä, vatsan sisäpuolella, on kupumainen taustalevy, joka estää letkun liukumisen pois ravitsemuskanavasta. Vatsanpeitteitä vasten iholla oleva kiinnitysrengas estää letkun liukumisen avanteessa. Lääkäri poistaa MIC -PEG -ensiasennusletkun 2 3 kk:n kuluttua, kun ravitsemuskanava on hyvin muodostunut. Tarvittaessa tilalle voidaan samalla laittaa joko MIC-KEY -ravintoportti tai MIC -BOLUS -letku

4 P O T I L A S O H J E MIC-KEY -RAVINTOPORT TI (vaihtoväli 2 3 kk) MIC-KEY -ravintoporttia käytetään jo muodostuneeseen ravitsemuskanavaan. MIC-KEY -ravintoportti on valmistettu silikonista, mikä mahdollistaa sen pitkäaikaisen käytön. MIC-KEY -ravintoporttia kutsutaan usein myös napiksi. MIC-KEY -ravintoportissa on vedellä täytettävä ballonki, joka pitää sen vatsan sisäpuolella paikoillaan. Ballonki täytetään ja tyhjennetään pakkauksessa mukana tulevalla ruiskulla (pienempi ruisku). Ruisku laitetaan ballonkiventtiiliin (merkitty BAL). Paina ruisku kunnolla sisään, jotta venttiili aukeaa. Ballonkiventtiiliä käytetään VAIN ballongin täyttöön ja tyhjentämiseen. Ballonki täytetään joko vesijohtovedellä tai steriilillä vedellä. Normaalisti ballongissa on 3 5 ml vettä. On mahdollista, että vettä haihtuu, joten vesi tulee vaihtaa kerran viikossa. ÄLÄ KOSKAAN ANNA LÄÄKKEITÄ TAI RUOKAA BALLONKIVENTTIILIN KAUTTA Ravinto ja mahdolliset lääkkeet annetaan erillisen syöttöletkun kautta. MIC-KEY -ravintoportissa on takaiskuventtiili. Tämä venttiili estää mahalaukun sisällön ulosvirtauksen. Käyttämällä siihen tarkoitettuja syöttöletkuja takaiskuventtiilin käyttö suoritetaan oikein ja näin varmistetaan sen ehjänä pysyminen

5 SYÖT TÖLETKUN KÄY T TÖ Yhdistäminen Laita syöttöletkussa oleva musta viiva MIC-KEY -ravintoportissa olevaa mustaa viivaa kohti ja paina syöttöletku sisään. Kierrä myötäpäivään ¾-kierrosta (nuolen suuntaisesti), kunnes tunnet pienen vastustuksen. Takaiskuventtiili on nyt auki ja voit aloittaa ravinnon syöttämisen. Syötön jälkeen huuhtele letku ja MIC-KEY -ravintoportti esim. vedellä. Poistaminen Käännä syöttöletkua vastapäivään, kunnes mustat viivat ovat jälleen kohdakkain. Irroita syöttöletku. Muista laitaa MIC-KEY -ravintoportin korkki paikalleen. Puhdistus Pese letku joka käytön jälkeen lämpimällä vedellä ja astianpesuaineella. VAIHDA MIC-KEY -RAVINTOPORTIN SYÖTTÖLETKU 5 7 PÄIVÄN VÄLEIN! - 5 -

6 P O T I L A S O H J E MIC-KEY -RAVINTOPORTIN KOOT MIC-KEY -setti 12 Fr 14 Fr 16 Fr Tuotenro Pituus (cm) Tuotenro Pituus (cm) Tuotenro Pituus (cm) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 1 Fr 20 Fr 24 Fr Tuotenro Pituus (cm) Tuotenro Pituus (cm) Tuotenro Pituus (cm) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 Erikseen tilattavat syöttöletkut: Syöttöletku MIC ravintoporttiin kulmayhdistimellä 5 kpl/pakk (30 cm) (60 cm) Syöttöletku MIC ravintoporttiin lääkeportilla 5 kpl/pakk (4,4 cm) Syöttöletku MIC ravintoporttiin suoralla yhdistimellä 5 kpl/pakk (30 cm) (60 cm) Syöttöletku MIC ravintoporttiin kulmayhdistimellä 5 kpl/pakk (30 cm) (60 cm) Kaikki oheiset syöttöletkut sopivat MIC-KEY -ravintoporttiin. Muiden valmistajien syöttöletkuja ei saa yhdistää MIC-KEY -ravintoporttiin! Syöttöletku MIC ravintoporttiin (Luer-Lock) 5 kpl/pakk (30 cm) - 6 -

7 MIC -BOLUS -RAVINTOLETKU (vaihtoväli 2 3 kk) MIC -BOLUS -letkua käytetään jo muodostuneeseen ravitsemuskanavaan. MIC -BOLUS -letku on valmistettu silikonista, mikä mahdollistaa sen pitkäaikaisen käytön. MIC -BOLUS -letkun päässä on erillinen ballonki. Täytettynä ballonki pitää letkun paikoillaan vatsan sisäpuolella. Ballonki täytetään ja tyhjennetään ruiskulla. Käytä vesijohtovettä tai steriiliä vettä. Ballonkiin laitetaan vettä Fr 3 5 ml 1 24 Fr 7 10 ml Vatsanpeitteitä vasten on iholla kiinnitysrengas, joka estää letkun liikkumisen ravitsemuskanavassa. Letkun kiinnitys ei saa olla liian tiukka. Letkun tulee liikkua 1 2 mm ylös/alas -suunnassa. Tämä estää myös letkun kiinnittymisen ravitsemuskanavan seinämään. MIC-BOLUS -pakkaus: I L M A N L Ä Ä K E P O R T T I A Tuotenro Tuotenro 3 5 ml ballonki 7 10 ml ballonki LV 12 Fr Fr LV 14 Fr Fr LV 16 Fr Fr Fr L Ä Ä K E P O R T I L L A Tuotenro 3 5 ml ballonki LV 12 Fr LV 14 Fr LV 16 Fr Tuotenro 7 10 ml ballonki Fr Fr Fr Fr Fr L Ä Ä K E P O R T I L L A / P E H M E Ä L L Ä K I I N N I T Y S R E N K A A L L A ballongin täyttöporteissa värikoodaus Tuotenro LV LV Fr 16 Fr 1 Fr 20 Fr 22 Fr 24 Fr - 7 -

8 P O T I L A S O H J E MIT TATIKKU JA SEN KÄY T TÖ MIC-KEY -ravintoportin koko valitaan potilaalle yksilöllisesti. Mittatikkua käytetään vatsanpeitteiden paksuuden mittaamiseen ja MIC-KEY -ravintoportin mitan määrittämiseen. Mittatikku on aina potilaskohtainen. Täytä vesiballonki 3 5 ml:llä vettä. Tarkista ballongin kunto. Tyhjennä ballonki vedestä. Laita tyhjään ravitsemuskanavaan vesipohjaista liukastetta. Työnnä mittatikku riittävän syvälle, täytä vesiballonki 3 5 ml:llä vettä ja nosta kunnes tunnet vatsanpeitteet mittatikussa. Laske asteikon ympärillä oleva rengas ja lue mittatikun mitta-asteikosta. Mitta luetaan renkaan yläpuolelta. Jos mahdollista, mittaa ensin istuvassa ja sitten makuuasennossa. Laske tulosten keskiarvo. Mittatikku 10 kpl/pakk

9 RUOKAILU MIC-KEY -RAVINTOPORTIN KAUT TA Jatkuva annostelu Huolehdi hyvästä käsihygieniasta. Ruokaile puoli-istuvassa tai istuvassa asennossa. Varmista syöttöreitin kunto/tila ruiskuttamalla ravintoporttiin 10 ml vettä. Jatkuvassa annostelussa ravintoliuosta annostellaan mahalaukkuun tai ohutsuoleen käyttäen lyhyitä taukoja. Ruokintaa jatketaan usean tunnin ajan peräkkäin. Annostelua ei jatketa yöllä. Annosnopeutta säädellään joko ravinnonsiirtolaitteessa olevan sulkijan tai ravintopumpun avulla. Huuhtele siirtolaitteet riittävällä vesimäärällä eri annostelukertojen välillä tukkeutumisen ja infektioriskin välttämiseksi. Jos syöttöletku on tukkeutunut, voit yrittää aukaista sitä hiilihapollisella limsalla (cola/ vichy) tai teellä. Voit keskustella oikeasta annostelusta, ravinnon sisällöstä ja ravitsemuksen sopivuudesta peg-hoitajan, lääkärin tai ravitsemusterapeutin kanssa. Vuodepotilaille yleisin/ sopivin annostelumuoto. Kerta-annosruokinta Huolehdi hyvästä käsihygieniasta. Muista puoli-istuva tai istuva asento. Päivittäinen letkuravintoannos voidaan jakaa 4 6 kerta-annokseen, jolloin voidaan noudattaa muun perheen ruokailurytmiä. Ravintovalmisteen annostelu sujuu parhaiten tarkoitukseen sopivalla ruiskulla tai ravinnonsiirtolaitteella. Ruokinnan tulee kestää vähintään 10 min. vatsavaivojen ja pahoinvoinnin vähentämiseksi. Annostelunopeuden voit itse muuttaa siten, että se tuntuu miellyttävältä. Ruokailun jälkeen sekä ravintoportti että syöttöletku huuhdellaan 10 ml:llä vettä. Jos käytät samaa ravinnonsiirtolaitetta, ruiskuja ja syöttöletkuja uudelleen, muista pestä ne huolellisesti. Sopii paremmin liikkuville potilaille. MUISTA HUUHDELLA LETKU AINA ENNEN JA JÄLKEEN KÄYTÖN. MIKÄLI RUOKAILLESSA TUNTUU KIPUA, KESKEYTÄ RUOKAILU JA OTA YHTEYTTÄ SINUA HOITAVAAN HENKILÖÖN. - -

10 P O T I L A S O H J E LÄÄKKEET Pyydä lääkäriä määräämään nestemäisiä lääkkeitä aina, kun se on mahdollista. Mikäli joudut murskaamaan tabletteja tai tyhjentämään kapseleita, kysy ohjeet ja neuvot lääkäriltä tai apteekista. Lääkkeitä ei saa sekoittaa ravintoliuokseen. Keskeytä ruokailu lääkkeiden ottamisen ajaksi. Muista huuhtoa letkut hyvin lääkkeen ottamisen jälkeen tukkeutumisen ehkäisemiseksi! Lääkkeiden ottaminen Tarkista lääkemääräykset. Otathan huomioon, että jotkut lääkkeet otetaan tyhjään mahaan ja toiset taas ruokailun yhteydessä. Huolehdi hyvästä käsihygieniasta. Liuota lääkemurska steriiliin veteen ja vedä ruiskuun. Varaa valmiiksi toinen ruisku huuhtelua varten. Jos ruokailet samanaikaisesti, keskeytä se lääkkeen/ lääkkeiden ottamisen ajaksi. Istu puoli-istuvassa tai istuvassa asennossa. Ota lääkkeet yksitellen. Huuhtele käyttäen toista ruiskua. Tarvittaessa voit jatkaa ruokailua. HOITO-OHJEITA Päivittäin Pese iho ravintoportin ympäriltä vedellä, voit myös suihkuttaa ihoa. Kuivaa iho huolellisesti ravintoportin ympäriltä. Pyöritä ravintoporttia kierros kanavassa puhdistuksen yhteydessä, jottei se tarttuisi kiinni ravitsemuskanavan reunoihin. Huolehdi hyvästä suuhygieniasta, koska syljenerityksen heikkeneminen/ väheneminen altistaa hampaiden reikiintymiselle ja suun alueen infektioille. Olisi hyvä huolehtia, että suu saa normaaleja pureskelu- ja nielemisärsykkeitä. Kysy neuvoja tarvittaessa ravitsemus- tai puheterapeutilta

11 Viikottain Tarkista ballongin vesimäärä vetämällä kaikki vesi ruiskuun. Vaihda uusi vesi tilalle. Säännölliset rutiinit helpottavat muistamista. Vaihda uusi syöttöletku 5 7 päivän välein. Otathan huomioon, että jos vettä on huomattavasti vähemmän, voi ballonki olla rikki. Tällöin uusi ravintoportti on vaihdettava vanhan tilalle. Ota tarvittaessa yhteyttä peghoitajaasi. Päivittäiset toiminnot ja liikunta Ravitsemuskanavan paraneminen kestää muutaman päivän. Voit saunoa/uida jo viikon kuluttua ensiasennusletkun laitosta. Muista tarkistaa uimaan mennessä, että kaikki korkit on tiiviisti suljettu. MIC-KEY -RAVINTOPORTIN TAI MIC -BOLUS -LETKUN VAIHTAMINEN Suosittelemme pidettäväksi yhtä samankokoista MIC-KEY -ravintoporttia tai MIC -BOLUS -letkua varalla. MIC-KEY :n vaihtaminen Ota uusi MIC-KEY -ravintoportti pakkauksesta. Täytä ballonki 3 5 ml:lla steriiliä vettä tai vesijohtovettä ballonkiventtiilin kautta (merkitty BAL) pakkauksessa tulevalla ruiskulla (pienempi). Ota ruisku pois ja tarkastele ballonkia pyörittelemällä sitä sormien välissä. Ballongin tulee olla symmetrinen. Tarkista myös, ettei se vuoda. Tyhjennä ballonki vedestä. Laita ruisku ballonkiventtiiliin käytössä olevan MIC-KEY -ravintoportin poistamiseksi. Vedä ruiskun mäntää taaksepäin tasaisella hitaalla vedolla, kunnes kaikki vesi on tullut ballongista. Vedä vanha MIC-KEY -ravintoportti varovasti pois ravitsemuskanavasta. Kostuta uusi MIC-KEY -ravintoportti vedellä tai vesiliukoisella voiteella. Älä käytä öljytai rasvaliukoista voidetta (materiaalin mahdollinen heikkeneminen). Aseta uusi MIC-KEY -ravintoportti varovaisella, mutta tasaisella työnnöllä ravitsemuskanavaan, kunnes MIC-KEY -ravintoportti on ihoa vasten. Pidä MIC-KEY -ravintoportti paikallaan ja täytä ballonki puhtaalla steriilillä vedellä tai vesijohtovedellä (3 5 ml). Poista ylimääräinen neste tai voide MIC-KEY -ravintoportista tai ravitsemuskanavasta. MIC -BOLUS -letku vaihdetaan samalla tekniikalla. BALLONKIIN EI SAA KOSKAAN LAITTAA YLI 10 ML VETTÄ!

12 P O T I L A S O H J E LAPSET Lapsen ravinnontarve lisääntyy lapsen kasvaessa. Painon ja pituuden kehitys on paras mittari ravinnon saannista. Riittävän ravinnonsaannin ohella tulee huolehtia nesteen saannista. Jos juominen ei onnistu suun kautta, nestettä lisätään ravintoporttiin. Mm. kuumeilu lisää nesteen tarvetta. Kysy lisäohjeita hoitavalta lääkäriltä, peg-hoitajalta tai ravitsemusterapeutilta. Lapsen liikkuminen Imeväisikäiset ja leikki-ikäiset lapset kehittävät motorisia taitojaan kääntymällä, ryömimällä ja tarttumalla esineisiin. Jotta ravintoportti tai MIC -PEG ei pääsisi irtoamaan, se on kiinnitettävä hyvin ja pidettävä vaatteiden sisällä. Lapsen suu Suu on hyvin herkkä osa lapsen kehoa. Vaikka lapsi ei osaisi imeä tai niellä tarpeeksi saadakseen ravintoa, on imurefleksi olemassa. Vauva tuntee mielihyvää, kun hän imee. Kokeilkaa lohdutustuttia. Käyttäkää sitä stimuloimaan lapsen huulia, kitalakea ja kieltä letkuravitsemuksen aikana. Kun lapsi kasvaa, huolehtikaa, että on muita mahdollisuuksia imemiseen ja pureskelemiseen. Neuvoja voi kysyä puhe- ja ravitsemusterapeutilta. JATKUVA SÄÄNNÖLLINEN HAMMASHOITO ON TÄRKEÄÄ

13 MAHDOLLISIA ONGELMIA Ravitsemuskanavaan voi liittyä erilaisia ongelmia. Tavalliset ongelmat voidaan selvittää sairaanhoitajan avulla, mutta vakavimmissa häiriöissä on syytä ottaa yhteyttä hoitavaan lääkäriin, peg-hoitajaan tai ravitsemusterapeuttiin. Vatsavaivat ja ripuli Ripuli saattaa johtua mm. liian nopeasta ravinnon annostelusta. Se voi johtua myös liian kylmästä tai liian vanhasta ravintoliuoksesta tai vatsainfektiosta. Ravintosisällön muutokset, lääkehoito tai ravinnonantorutiinit voivat myös aiheuttaa ripulia. Otathan huomioon, että kliiniset ravintovalmisteet tulee käyttää mahdollisimman nopeasti avaamisen jälkeen. Avattuna ne säilyvät jääkaapissa yhden vuorokauden. Huoneenlämmössä valmistajan ohjeen mukaan. Pahoinvointi Pahoinvoinnin välttämiseksi ravintovalmiste tulisi annostella riittävän hitaasti. Huomaa, että puoli-istuva asento saattaa helpottaa. Mikäli oksentelu jatkuu yli vuorokauden, on syytä ottaa yhteyttä hoitavaan lääkäriin tai peg-hoitajaan lisäohjeiden saamiseksi. Ummetus Myös liikunnan puute tai ravintoliuoksen, lääkityksen tai ruokintaohjelman muutokset voivat aiheuttaa ummetusta. Suolen toimintaa voidaan edistää kuitupitoisella kliinisellä ravintovalmisteella. Ummetuksen jatkuessa yli viikon, ota yhteyttä hoitavaan lääkäriin. Ilman poistaminen mahalaukusta Ilma poistuu mahalaukusta, kun syöttöletku on asennettu MIC-KEY -ravintoporttiin tai kun MIC -BOLUS -letkun korkki avataan. Kun mahalaukku on tyhjentynyt ilmasta, huuhtele syöttöletku ja ravintoportti ruiskuttamalla 10 ml haaleaa vettä. Ilman poistumisen helpottamiseksi on hyvä kääntyä kylkiasentoon

14 P O T I L A S O H J E Iho-ongelmat Ravitsemuskanavan ympärillä saattaa ilmetä satunnaista ja vähäistä verenvuotoa. Jos verenvuoto on runsaampaa tai siihen on sekoittunut mahan sisältöä, on otettava heti yhteyttä hoitavaan lääkäriin. Ravitsemuskanavan punoitus ja kipu johtuvat yleensä mahansisällön vuodosta. Oireet pahenevat niin kauan kuin vuoto jatkuu. Iho-ongelmien yleisimmät aiheuttajat ja niiden hoito MIC -PEG -ensiasennusletkun ja MIC -BOLUS -letkun kiinnityslevy on liian löysällä tai kireällä. MIC-KEY -ravitsemusportti on liian pitkä tai lyhyt. Hoito: Tarkista kiinnityslevyn oikea kireys. Tarkista tai tarkistuta ravitsemuskanavan oikea paksuus mittatikulla. Tarkista myös ballongin oikea vesimäärä. Ravitsemuskanavan ongelma ja sen hoito Tulehdus ilmenee ihon kosketusarkuutena, punoituksena ja märkäisenä erityksenä. Hoito: Ihon puhdistus/suihkutus ja kuivaus Ilmakylvyt Imevä sidetaitos Mahdollinen lääkehoito Uuden peg:in vaihto Granulaatiokudos ja sen hoito Granulaatiokudosta muodostuu, kun elimistö yrittää korjata leikkaushaavaa. Hoito: Tarkista letkun oikea kireys ja paksuus. Peg-hoitajan tai sairaanhoitajan on tehtävä granulaatiokudoksen laapistus

15 MILLOIN LÄÄKÄRIIN: Ravitsemuskanavan ympäristö on jatkuvasti punoittava ja arka. Punoittava alue on halkaisijaltaan yli 1,5 cm. Ravitsemuskanavasta erittyy epämiellyttävää hajua. Ravitsemuskanavaa ympäröivä iho on turvoksissa. Ravitsemuskanavan ympärillä on märkäeritettä. Kuume Mahansisällössä on verta. Syöttöletkun irtoaminen Jos sinulla on vaihtopeg-letku itselläsi, vaihda uusi irronneen tilalle. Jos uutta peg-letkua ei ole, laita avanteeseen joko irronnut syöttöletku tai jokin muu letku. Irronnut syöttöletku pitää leikata, jotta sen voi asettaa paikoilleen. Laita varmuuden vuoksi teippi avanteen päälle. Ota yhteys hoitavaan lääkäriin tai hoitajaan. MUISTA, ETTÄ RAVITSEMUSKANAVA SULKEUTUU NOPEASTI, JOTEN ON HYVÄ TOIMIA VIIVYTTELEMÄTTÄ. MUISTIINPANOJA:

16 P E G i n K Ä Y T T Ö O H J E Kerran päivässä Pese iho lämpimällä vedellä ravitsemuskanavan ympäriltä osana päivittäisiä aamu- ja iltatoimia. Kuivaa iho hyvin ravitsemuskanavan ympäriltä. Huuhtele syöttöletkut ml:llä (jos ei ole ohjeistettu toisin) vettä ennen ja jälkeen ruokailun. Kierrä peg:iä kerran ravitsemuskanavassa normaalien aamu- ja iltatoimien yhteydessä. Kerran viikossa Tarkista ja vaihda vesi ballonkiin esim. joka maanantai. Vaihda syöttöletkut uuteen 5 7 päivän välein välttääksesi tukkeutumis- ja infektioongelmat. Joka kolmas kuukausi Pidä ja hoida peg:iäsi kuin ruokailuvälineitäsi. Vaihda uusi peg vähintään joka kolmas kuukausi, jotta sinulla on aina toimiva peg. Muista Järjestä selkeät rutiinit. Tarkista esim. joka maanantai ballongin vesimäärä. Noudata normaalia ruokailuhygieniaa kaikessa peg-hoidossa ja ruokailussa. Painotuote Lisätietoa: Meda Oy Vaisalantie Espoo Puh Faksi /2010

KÄYTTÄJÄN OPAS. Yksityiskohtainen käyttöoppaasi. BYDUREON 2 mg injektiokuiva-aine ja liuotin depotsuspensiota varten

KÄYTTÄJÄN OPAS. Yksityiskohtainen käyttöoppaasi. BYDUREON 2 mg injektiokuiva-aine ja liuotin depotsuspensiota varten KÄYTTÄJÄN OPAS Yksityiskohtainen käyttöoppaasi BYDUREON 2 mg injektiokuiva-aine ja liuotin depotsuspensiota varten Jos sinulla on kysymyksiä BYDUREON-valmisteen käytöstä Katso Tavallisia kysymyksiä ja

Lisätiedot

FLOCARE RAVINNON- SIIRTOLAITTEISTO

FLOCARE RAVINNON- SIIRTOLAITTEISTO FLOCARE RAVINNON- SIIRTOLAITTEISTO ENFit: UUSI ISO-STANDARDI LISÄÄ POTILASTURVALLISUUTTA Potilasturvallisuuden lisäämiseksi Nutrician ravinnonsiirtolaitteisiin ja syöttöletkuihin tulee uusi ENFitliitäntäjärjestelmä.

Lisätiedot

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,

Lisätiedot

Flocare. Syöttöletkut ja ravinnonsiirtolaitteisto

Flocare. Syöttöletkut ja ravinnonsiirtolaitteisto Flocare Syöttöletkut ja ravinnonsiirtolaitteisto Flocare-ravinnonsiirtolaitteisto Annosteltaessa Flocare Infinity -syöttöpumpulla * Flocare Infinity universaali pumppusiirtolaite - ENLock Sopii suoraan

Lisätiedot

Letkuravitsemuksen ongelmakohtia Lasten letkuravitsemus Virpi Järveläinen Satshp

Letkuravitsemuksen ongelmakohtia Lasten letkuravitsemus Virpi Järveläinen Satshp Letkuravitsemuksen ongelmakohtia Lasten letkuravitsemus 2.2.2017 Virpi Järveläinen Satshp Letkuravitsemuksen komplikaatioita Ripuli Syy sopimaton valmiste, valmisteen osmolaalisuus, bakteerikontaminaatio,

Lisätiedot

PEG-POTILAAN KOTIHOITO-OHJE

PEG-POTILAAN KOTIHOITO-OHJE Lapin sairaanhoitopiiri Ky PEG-POTILAAN KOTIHOITO-OHJE Lapin keskussairaala (Potilasohje) 2012 RAVITSEMUSHOIDON TOTEUTUS Ravintovalmisteen nimi ja määrä: Ravintosisältö: Energiaa kcal/vrk Syöttömenetelmä:

Lisätiedot

Ravitsemusavanteen (PEG) hoito-ohjeita potilaalle

Ravitsemusavanteen (PEG) hoito-ohjeita potilaalle Ravitsemusavanteen (PEG) hoito-ohjeita potilaalle www.eksote.fi Sisällysluettelo Ravitsemusavanteen (PEG) hoito-ohjeita potilaalle...1 Sisällysluettelo...2 PEG-syöttöletku...3 PEG-letkun laitto...3 Kivun

Lisätiedot

Kotihoito-ohje potilaalle. Päiväys: Sairaanhoitaja: Lääkäri: Muita hyödyllisiä puhelinnumeroita:

Kotihoito-ohje potilaalle. Päiväys: Sairaanhoitaja: Lääkäri: Muita hyödyllisiä puhelinnumeroita: Kotihoito-ohje potilaalle Päiväys: Sairaanhoitaja: Lääkäri: Muita hyödyllisiä puhelinnumeroita: 2 Johdanto Tämä potilaan ohjekirja sisältää tärkeää tietoa Smith & Nephew n valmistaman kertakäyttöisen alipainetta

Lisätiedot

PEG-potilaan ravitsemus. Ravitsemusterapeutti Roope Mäkelä

PEG-potilaan ravitsemus. Ravitsemusterapeutti Roope Mäkelä PEG-potilaan ravitsemus Ravitsemusterapeutti Roope Mäkelä 2.2.2017 Miksi? Letkuravitsemusta voivat tarvita potilaat, joilla on ongelmia suun tai nielun alueella, ruokatorvessa tai vatsalaukussa Nielemisongelmia,

Lisätiedot

Potilasohjaus ja käytännön toteutusta

Potilasohjaus ja käytännön toteutusta Potilasohjaus ja käytännön toteutusta Seija Viljanen, sairaanhoitaja Alueellinen letkuravitsemuskoulutus 2.2.2017 Ravitsemusavanteet Pitkäaikaisen letkuravitsemuksen tarpeeseen ( yli 3-4 viikkoa ) -PEG

Lisätiedot

Sekoitinsarja Käyttöohje

Sekoitinsarja Käyttöohje Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

INSTANYL -VALMISTEEN KÄYTTÖOPAS Intranasaalinen fentanyylisumute

INSTANYL -VALMISTEEN KÄYTTÖOPAS Intranasaalinen fentanyylisumute ETUKANSI INSTANYL -VALMISTEEN KÄYTTÖOPAS Intranasaalinen fentanyylisumute TÄRKEÄÄ TURVALLISUUSTIETOA INSTANYL -VALMISTEESTA Tutustu huolellisesti tähän oppaaseen ja lue lääkepakkauksessa oleva pakkausseloste

Lisätiedot

Opas korvantauskuulokojeen käyttäjälle

Opas korvantauskuulokojeen käyttäjälle Opas korvantauskuulokojeen käyttäjälle Lapin keskussairaala Kuuloasema PL 8041 96101 ROVANIEMI p. (016) 328 7607 Oppaan tekijät: Assi Perämäki ja Tuulikki Ahola Lapin keskussairaala Kuuloasema 2016 SISÄLLYS

Lisätiedot

LASKIMOPORTTI. Sari Hovila, opetushoitaja (YAMK) KTVa, KSSHP

LASKIMOPORTTI. Sari Hovila, opetushoitaja (YAMK) KTVa, KSSHP LASKIMOPORTTI Sari Hovila, opetushoitaja (YAMK) KTVa, KSSHP Laskimoportin rakenne Laskimoportin käyttö Keskuslaskimo-, infuusio- eli ihonalainen laskimoportti on potilaan ihon alle asetettu verisuoniyhteyslaite,

Lisätiedot

LVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje

LVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje TE 270217/01 LVI 3618240 Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje SISÄLTÖ Rakenne 2 Asennus 3-4 Käyttö ja ylläpito 5 Tekniset tiedot 5 Sähkökaavio 6 Lue tämä asennus- ja käyttöohje huolellisesti ennen

Lisätiedot

Miten hoidat ja istutat nurmikkoasi

Miten hoidat ja istutat nurmikkoasi Miten hoidat ja istutat nurmikkoasi Nurmikon käyttäminen Hemmanetin valmiit nurmikot kestävät heti että niitten päälle kävellään. Mutta alussa kannattaa olla vähän varovainen ettei rasita nurmikkoa liikaa

Lisätiedot

VOC-näytteen ottaminen FLEC-laitteella

VOC-näytteen ottaminen FLEC-laitteella AO06 1/3 VOC-näytteen ottaminen FLEC-laitteella Valmistelut Tarkista, että sinulla on kaikki tarvittavat välineet näytteenottoa varten: FLEC-kupu 1 puhaltava pumppu (violetti väri) 2 imevää pumppua (sininen

Lisätiedot

Tärkeää tietoa uudesta lääkkeestäsi

Tärkeää tietoa uudesta lääkkeestäsi Tärkeää tietoa uudesta lääkkeestäsi Tärkeää tietoa lääkehoidosta PRILIGY-valmistetta käytetään 18 64-vuotiaiden miesten ennenaikaisen siemensyöksyn hoitoon. Ota PRILIGY-tabletti 1 3 tuntia ennen seksuaalista

Lisätiedot

Tavallisia lasten oireita kuinka hoidan ja milloin hoitoon?

Tavallisia lasten oireita kuinka hoidan ja milloin hoitoon? Korvakipu Kutina ja kipu, kuume, mahdollisesti märkävuotoa korvasta. Anna kipulääkettä ohjeen mukaan helpottamaan kipua ja laskemaan kuumetta. Kohoasento nukkuessa voi helpottaa kipua. Päivystyskäynti

Lisätiedot

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin

Lisätiedot

Näin asennat. suihkukulman: SK-850

Näin asennat. suihkukulman: SK-850 Näin asennat suihkukulman: SK-850 Huomioithan että tuote on ehjä. kokoamisessa tarvittavia osia ei joudu pakkauksen mukana roskiin. tuotteen lasiosat on huolellisesti suojattava kokoamisen yhteydessä.

Lisätiedot

Asennus- ja CALLIDUS VEDENSUODATIN NF/DD AUTOMATIIKALLA TEKNISET TIEDOT. korkein sallittu lämpötila 50 C. vastavirtahuuhtelu elvytys ja hidashuuhtelu

Asennus- ja CALLIDUS VEDENSUODATIN NF/DD AUTOMATIIKALLA TEKNISET TIEDOT. korkein sallittu lämpötila 50 C. vastavirtahuuhtelu elvytys ja hidashuuhtelu Asennus- ja käyttöohjeet CALLIDUS VEDENSUODATIN NF/DD AUTOMATIIKALLA 255 TEKNISET TIEDOT työpaine 1,5-8 bar korkein sallittu lämpötila 50 C sähköliitäntä 220/12V, 50Hz putkiliitäntä 22 mm kokonaishuuhteluaika

Lisätiedot

TARKASTUS- JA HUOLTO-OHJE PAINEELLISELLE JAUHESAMMUTTIMELLE TULIPEIKKO FX2

TARKASTUS- JA HUOLTO-OHJE PAINEELLISELLE JAUHESAMMUTTIMELLE TULIPEIKKO FX2 TARKASTUS- JA HUOLTO-OHJE PAINEELLISELLE JAUHESAMMUTTIMELLE TULIPEIKKO FX2 Käsisammutin tulee tarkastaa vähintään kahden vuoden välein. Milloin sammutin on alttiina toimintakuntoon vaikuttaville tekijöille,

Lisätiedot

Puhtaus mies. Puhtaus edistää terveyttä. Se edistää myös hyvää oloa, koska on kiva olla puhdas. Puhtaana myös tuoksut hyvälle.

Puhtaus mies. Puhtaus edistää terveyttä. Se edistää myös hyvää oloa, koska on kiva olla puhdas. Puhtaana myös tuoksut hyvälle. Puhtaus mies Puhtaus edistää terveyttä. Se edistää myös hyvää oloa, koska on kiva olla puhdas. Puhtaana myös tuoksut hyvälle. Puhtaus ei ole vain oma asiasi. Puhtaus on tärkeää, kun olet tekemisissä muiden

Lisätiedot

Käyttöohje Eurovac Blue Line 1000 sarjan imuri

Käyttöohje Eurovac Blue Line 1000 sarjan imuri Käyttöohje Eurovac Blue Line 1000 sarjan imuri Tämä ohjekirja sisältää kaikki tiedot joita tarvitset laitteen asianmukaiseen käyttöön. Lue ohjekirja huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä ja huomioi

Lisätiedot

Potilaan päiväkirja. Avuksi maksa-arvojen ja käyntiaikojen seurantaan ensimmäisen hoitovuoden ajaksi

Potilaan päiväkirja. Avuksi maksa-arvojen ja käyntiaikojen seurantaan ensimmäisen hoitovuoden ajaksi Potilaan päiväkirja Avuksi maksa-arvojen ja käyntiaikojen seurantaan ensimmäisen hoitovuoden ajaksi POTILAAN TIEDOT Nimi: Osoite: Puh.: Erikoislääkäri: Erikoislääkärin puh.: Parkinsonhoitaja: Parkinsonhoitajan

Lisätiedot

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10 Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Lumiketju. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 14 R7700468

Installation instructions, accessories. Lumiketju. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 14 R7700468 Installation instructions, accessories Ohje nro 30664147 Versio 1.0 Osa nro Lumiketju R7700468 Volvo Car Corporation Lumiketju- 30664147 - V1.0 Sivu 1 / 14 Varuste A0000162 R7700458 Sivu 2 / 14 R7700448

Lisätiedot

IV-kanyylien käsittely

IV-kanyylien käsittely IV-kanyylien käsittely Terveyskeskusten ja pitkäaikaishoitolaitosten infektioyhdyshenkilöiden koulutuspäivä 26.10.2015 Hygieniahoitaja Tuula Keränen infektioiden torjuntayksikkö, OYS Puh 0405094097 Sisältö

Lisätiedot

Suolisto ja vastustuskyky. Lapin urheiluakatemia koonnut: Kristi Loukusa

Suolisto ja vastustuskyky. Lapin urheiluakatemia koonnut: Kristi Loukusa Suolisto ja vastustuskyky Lapin urheiluakatemia koonnut: Kristi Loukusa Suoliston vaikutus terveyteen Vatsa ja suolisto ovat terveyden kulmakiviä -> niiden hyvinvointi heijastuu sekä fyysiseen että psyykkiseen

Lisätiedot

Käsikirjat voivat muuttua. Jokaisen käsikirjan uusin versio on aina saatavissa verkosta. Painettu: 27. lokakuuta 2015

Käsikirjat voivat muuttua. Jokaisen käsikirjan uusin versio on aina saatavissa verkosta. Painettu: 27. lokakuuta 2015 Sähköiset KÄTTÖOHJEET Käsikirjat voivat muuttua. Jokaisen käsikirjan uusin versio on aina saatavissa verkosta. Painettu: 27. lokakuuta 2015 M PB Swiss Tools AG Bahnhofstrasse 24 CH-3457 WasenBern www.pbswisstools.com

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. Omni-Tract-hakasjärjestelmä

KÄYTTÖOHJE. Omni-Tract-hakasjärjestelmä KÄYTTÖOHJE Omni-Tract-hakasjärjestelmä JÄLLEENMYYJÄ Mediplast Fenno Oy Tähtäinkuja 9, 01530 Vantaa Asiakaspalvelu 09 276 360 mediplast.info@mediplast.com www.mediplast.com 1 SISÄLLYS Sisällys Sivu Tärkeää...

Lisätiedot

INSTANYL -VALMISTEEN KÄYTTÖOPAS KERTA-ANNOSPAKKAUS Intranasaalinen fentanyylisumute

INSTANYL -VALMISTEEN KÄYTTÖOPAS KERTA-ANNOSPAKKAUS Intranasaalinen fentanyylisumute ETUKANSI INSTANYL -VALMISTEEN KÄYTTÖOPAS KERTA-ANNOSPAKKAUS Intranasaalinen fentanyylisumute TÄRKEÄÄ TURVALLISUUSTIETOA INSTANYL -VALMISTEESTA Tutustu huolellisesti tähän oppaaseen ja lue lääkepakkauksessa

Lisätiedot

Suodatin EUP(A,B,C) Vaihtosuodatin. Koko (bb) 11, 20, 21, 22, 30, 31, 32, 33, 40, 41, 42, 44, 50, 51, 52, 53

Suodatin EUP(A,B,C) Vaihtosuodatin. Koko (bb) 11, 20, 21, 22, 30, 31, 32, 33, 40, 41, 42, 44, 50, 51, 52, 53 Kun ilmassa oleva pöly erottuu suodattimeen, kasvaa virtausvastus, josta on seurauksena pienentynyt ilmavirta. Sen vuoksi on tarpeellista vaihtaa suodattimet säännöllisesti ilman epäpuhtauspitoisuuden

Lisätiedot

PFISTERER ASENNUSOHJE TENSOREX C+

PFISTERER ASENNUSOHJE TENSOREX C+ ASENNUSOHJE TENSOREX C+ TENSOREX C+ on uusi raitio- ja rautatielinjojen lankojen automaattinen jousikiristyslaite. TENSOREX-tuotteet ovat saatavana vain Pfistereriltä. TYYPIN A kiinnityskannatin O- ja

Lisätiedot

RINNAN REKONSTRUKTIOLEIKKAUS SELKÄKIELEKKEELLÄ -POTILASOHJE

RINNAN REKONSTRUKTIOLEIKKAUS SELKÄKIELEKKEELLÄ -POTILASOHJE RINNAN REKONSTRUKTIOLEIKKAUS SELKÄKIELEKKEELLÄ -POTILASOHJE Poistetun rinnan tilalle voidaan rakentaa uusi rinta useammalla tavalla ja kullekin potilaalle soveltuvin menetelmä suunnitellaan hoitavan plastiikkakirurgin

Lisätiedot

Käyttöohjeet. Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E , Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

Käyttöohjeet. Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E , Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E 4248004, 4248006 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta 16.03.2010 Rev. 1.0 SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö...

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. Hierova luksusamme

ASENNUSOHJE. Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Varmistaaksesi turvallisuuden lue ohjeet ennen asennusta ja käyttöä. Ohje koskee seuraavia malleja: 1. Täytettävät vaatimukset (koskien vesijärjestelmää ja sähköosia).

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEET IU inhalaatiojauhe, kovat kapselit Kolistimetaattinatrium

KÄYTTÖOHJEET IU inhalaatiojauhe, kovat kapselit Kolistimetaattinatrium KÄYTTÖOHJEET 1 662 500 IU inhalaatiojauhe, kovat kapselit Kolistimetaattinatrium Sisältö Johdanto Tietoja Colobreathe -lääkkeestä Pakkauksen sisältö Colobreathe -lääkkeen ottaminen Turbospin -inhalaattori

Lisätiedot

Astmalääkkeiden inhalointitekniikka vauvasta leikki-ikään opas vanhemmille

Astmalääkkeiden inhalointitekniikka vauvasta leikki-ikään opas vanhemmille Astmalääkkeiden inhalointitekniikka vauvasta leikki-ikään opas vanhemmille Johdanto Tämän oppaan tarkoituksena on tukea perheen selviytymistä kotona astman kanssa. Oppaassa käsitellään lasten astmalääkkeiden

Lisätiedot

Side decor -sarja, kynnyslista

Side decor -sarja, kynnyslista Installation instructions, accessories Ohje nro Versio 31399038 1.6 Osa nro 39836725, 39836730, 39836755, 39836775, 39836780, 39836785, 31439073, 39836735, 39836740, 39836745, 39836750, 39836765, 39836770

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),

Lisätiedot

Anafylaksia Tietoa Jextin käyttäjälle

Anafylaksia Tietoa Jextin käyttäjälle Anafylaksia Tietoa Jextin käyttäjälle Mitä on anafylaksia? Allergiaoireet voivat vaihdella eri henkilöiden tai tapausten kesken. Allergiat ovat hyvin tavallisia joidenkin tutkimusten mukaan jopa yhdellä

Lisätiedot

Wine4U. Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE

Wine4U. Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE Wine4U Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE ESITTELY Onneksi olkoon Wine4U -viininannostelulaitteen hankinnasta. Wine4U on ammattikäyttöön suunniteltu laite, jonka tarkoituksena on pidentään viinin nautinta-aikaa

Lisätiedot

Korvatorven pallolaajennus - 1 -

Korvatorven pallolaajennus - 1 - Korvatorven pallolaajennus - 1 - Korvatorven pallolaajennus Perustietoa korvatorvesta 31 38 mm pituinen; 2/3 rustoinen osa 1/3 luinen osa Tehtävänä mm. paineentasaus, välikorvan ilmastointi, eritteiden

Lisätiedot

Gynekologinen tutkimus

Gynekologinen tutkimus Gynekologinen tutkimus Gynekologinen tutkimus tarkoittaa sisätutkimusta, jonka lääkäri tekee naiselle emättimen kautta. Sisätutkimuksen tekijä on yleislääkäri tai erikoislääkäri. Jos hän on erikoislääkäri,

Lisätiedot

SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE

SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE Onnittelemme uuden tuotteen valinnasta. Noudata käytössä näitä ohjeita ja säilytä ohjeet aina tuotteen mukana. Huom! 1.Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan, jonka

Lisätiedot

Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella.

Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella. JBL CristalProfi e701, e901, e1501 greenline Turvallisuusohjeet: Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella. Laitteen magneettikenttä saattaa vaikuttaa

Lisätiedot

Endobronkiaali sulkija EZ-Blocker KÄYTTÖOHJE

Endobronkiaali sulkija EZ-Blocker KÄYTTÖOHJE KÄYTTÖOHJE LAITTEEN KUVAUS EZ-Blocker on endobronkiaali ilmatien sulkija. Siinä on kaksi eriväristä (sininen ja keltainen) distaaliletkua, joissa molemmissa on identtisillä väreillä merkitty täytettävä

Lisätiedot

hoitoon HELSINGIN JA UUDENMAAN SAIRAANHOITOPIIRI

hoitoon HELSINGIN JA UUDENMAAN SAIRAANHOITOPIIRI sen k u t e m m u Ohjeita hoitoon HELSINGIN JA UUDENMAAN SAIRAANHOITOPIIRI Mitä on ummetus? Ummetuksella tarkoitetaan harventunutta suolen toimintaa, johon liittyy ulostamisvaikeuksia. Se on hyvin yleinen

Lisätiedot

Käyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas

Käyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas Käyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas Sisältö 1. Johdanto... 3 2. Altaan asennus... 3 3. Altaan puhallus... 3 4. Altaan täyttäminen... 5 5. Pumppuyksikön käyttäminen... 6 6. Altaan käyttäminen ja vinkkejä...

Lisätiedot

EFFENTORA - LÄÄKE SYÖVÄN LÄPILYÖNTIKIVUN HOITOON POTILAAN JA OMAISEN OPAS

EFFENTORA - LÄÄKE SYÖVÄN LÄPILYÖNTIKIVUN HOITOON POTILAAN JA OMAISEN OPAS EFFENTORA - LÄÄKE SYÖVÄN LÄPILYÖNTIKIVUN HOITOON POTILAAN JA OMAISEN OPAS bukkaalinen fentanyylitabletti Sinulle on määrätty Effentora -lääkettä syövän läpilyöntikipukohtausten hoitoon. Tämän esitteen

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin

Lisätiedot

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1 Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen

Lisätiedot

Juoksumaton huolto-ohje

Juoksumaton huolto-ohje Juoksumaton huolto-ohje Maton huoltaminen on tärkeää Matto on juoksumaton tärkein osa. Sen kunnossa pitäminen takaa sen, että laite toimii moitteettomasti vuosikausia eteenpäin. Säännöllisin väliajoin

Lisätiedot

STIGA ST 1200 8219-3204-08

STIGA ST 1200 8219-3204-08 STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 SUOMALAINEN FI SYMBOLIT TURVAMÄÄRÄYKSET Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat käytössä vaadittavasta

Lisätiedot

Radio-ohjattavan F2007:n runko

Radio-ohjattavan F2007:n runko ASENNUS Radio-ohjattavan F2007:n runko Lehden nro 7 liitteenä on ominaisuuksiltaan ja mitoiltaan tärkeä osa. Se on pienoismallisi pohjalevy eli runko. Runko on suorakaiteen muotoinen, kärjestään kapeneva

Lisätiedot

Pitääkö murtunut jalkani leikata? Mitä röntgenkuvissa näkyy? Mitä laboratoriokokeet osoittavat? Pitääkö minun olla syömättä ennen laboratoriokokeita?

Pitääkö murtunut jalkani leikata? Mitä röntgenkuvissa näkyy? Mitä laboratoriokokeet osoittavat? Pitääkö minun olla syömättä ennen laboratoriokokeita? '' Pitääkö murtunut jalkani leikata? Mitä röntgenkuvissa näkyy? Mitä laboratoriokokeet osoittavat? Pitääkö minun olla syömättä ennen laboratoriokokeita? Kuinka kauan kipsiä pidetään jalassa? Saako kipeälle

Lisätiedot

ROD -tyypin Sulkusyötin

ROD -tyypin Sulkusyötin Standardi: Q/HFJ02027-2000 ROD -tyypin Sulkusyötin KÄYTTÖOHJE Suomen Imurikeskus Oy Puh. 02-576 700-1 - SISÄLTÖ 1. RAKENNE... 3 2. TOIMINTAPERIAATE JA KÄYTTÖTARKOITUS4 3. TUOTTEEN PIIRTEET... 4 4. TYYPPISELITYS...

Lisätiedot

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE WC-LAITTEEN ASENNUS WC-laite on varustettu kiinnityspultein. Maahantuoja / valmistaja ei vastaa siitä, jos wc-laite on kiinnitetty vastoin määräyksiä (esim. asennettu

Lisätiedot

Maskeeraus ja hionta Vaihe 1 Vaihe 2 1

Maskeeraus ja hionta Vaihe 1 Vaihe 2 1 Vaihe 1 Laita maskeerausteippiä n. 1 cm pohjaosien sisemmästä jyrsitystä merkkiviivasta sekä n. 1cm sivumoduulien mustasta merkkivivasta. Hio maskeerauksen ulkopuolinen alue karhunkielellä. Maskeeraus

Lisätiedot

Infektio uusiutuu ainakin puolella kaikista niistä naisista, joilla se on kerran ollut.

Infektio uusiutuu ainakin puolella kaikista niistä naisista, joilla se on kerran ollut. 1 Kutinaa emättimessä? Näin hoidetaan emättimen sieni-infektiota. Pevaryl Ekonatsoli Emättimen sieni-infektiota pidetään usein liian arkaluontoisena puheenaiheena. Janssen-Cilagin tässä esittämät tiedot

Lisätiedot

AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 1 AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 2 SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ 1 PAKKAUS JA VARASTOINTI 2 TEKNISET TIEDOT. 3 ASENNUS.

Lisätiedot

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet { STIHL AK 10, 20, 30 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista. 1

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 KOHP95.doc KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com 2 1. YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Lisätiedot

Skidplate, takapuskuri

Skidplate, takapuskuri Installation instructions, accessories Ohje nro 31265633 Versio 1.3 Osa nro 31265630, 30756290, 31316484, 31316485, 31316074, 31316075 Skidplate, takapuskuri IMG-340000 Volvo Car Corporation Skidplate,

Lisätiedot

Koristepaneeli, ulkopuoli

Koristepaneeli, ulkopuoli Ohje nro Versio Osa nro 31265210 1.2 31265211 Koristepaneeli, ulkopuoli IMG-275024 Sivu 1 / 13 Varuste A0000162 IMG-239446 IMG-239980 IMG-239663 A0000177 A0000214 M0000232 IMG-275023 Sivu 2 / 13 JOHDANTO

Lisätiedot

käyttöohjeet PUHDISTAA

käyttöohjeet PUHDISTAA käyttöohjeet PUHDISTAA KOSTEUTTAA SUOJAA IMEE peräiset Säärihaavat Painehaavat Palovammat Ihorikot Kirurgiset haavat Traumaat kun hoitotulokset ratkaisevat ISO 9001:2008 ISO 14001:2004 PolyMem PolyMem

Lisätiedot

Rengaspaineiden valvontajärjestelmä (TPMS)

Rengaspaineiden valvontajärjestelmä (TPMS) Ohje nro Versio Osa nro 31330604 1.7 31414189, 31201481 Rengaspaineiden valvontajärjestelmä (TPMS) Sivu 1 / 9 Erikoistyökalut T9513035 TPMS-TYÖKALU Työkalunumero: T9513035 Työkalun selostus: TPMS-TYÖKALU

Lisätiedot

SATA ruiskujen puhdistus

SATA ruiskujen puhdistus SATA ruiskujen puhdistus Tärkeitä neuvoja ruiskun puhdistukseen Suositellut välineet ja tarvikkeet Älä käytä! Älä käytä teräsharjoja, teräviä esineitä, ruuvimeisseleitä, silikonisia puhdistusvälineitä

Lisätiedot

Kuljetustukien poistaminen

Kuljetustukien poistaminen Pesurumpuun jäänyt kosteus johtuu tehtaalla suoritetusta Tarvikkeet mallista riippuen Turvallisuusohjeet Pyykinpesukone on painava - ole varovainen konetta nostettaessa. Huomio: Jäätyneet letkut voivat

Lisätiedot

OPAS KOTIPISTOSHOITOON

OPAS KOTIPISTOSHOITOON OPAS KOTIPISTOSHOITOON (asfotase alfa) 40 mg/ml injektioneste, liuos for injection 18 mg/0,45 ml 28 mg/0,7 ml 40 mg/1 ml 100 mg/ml injektioneste, liuos 80 mg/0,8 ml asfotaasialfa Tähän lääkkeeseen kohdistuu

Lisätiedot

PULLEAT JA VALTAVAT VAAHTOKARKIT

PULLEAT JA VALTAVAT VAAHTOKARKIT sivu 1/6 PULLEAT JA VALTAVAT VAAHTOKARKIT LUOKKA-ASTE/KURSSI Soveltuu ala-asteelle, mutta myös yläkouluun syvemmällä teoriataustalla. ARVIOTU AIKA n. 1 tunti TAUSTA Ilma on kaasua. Se on yksi kolmesta

Lisätiedot

Usein kysyttyjä kysymyksiä nielurisaleikkauksista

Usein kysyttyjä kysymyksiä nielurisaleikkauksista Tietoa nielurisaleikkauksesta Tämän tiedotteen tarkoituksena on auttaa potilasta voimaan mahdollisimman hyvin ja palaamaan normaaliin ruokavalioon ja normaaleihin aktiviteetteihin mahdollisimman nopeasti

Lisätiedot

Ilaris -injektionesteen valmistaminen ja injektion antaminen

Ilaris -injektionesteen valmistaminen ja injektion antaminen Suositellut annostukset aikuis- ja lapsipotilaille, katso sivut 2, 10 ja 11 Ilaris -injektionesteen valmistaminen ja injektion antaminen Ohje potilaalle ja terveydenhuollon ammattilaisille CAPS-hoitoon

Lisätiedot

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää. 32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen

Lisätiedot

Kondomi. Kondomi on ehkäisyväline. Kondomi ehkäisee raskauden ja se ehkäisee myös seksitautien tarttumisen, kun käytät kondomia oikein.

Kondomi. Kondomi on ehkäisyväline. Kondomi ehkäisee raskauden ja se ehkäisee myös seksitautien tarttumisen, kun käytät kondomia oikein. Kondomi Kondomi on ehkäisyväline. Kondomi ehkäisee raskauden ja se ehkäisee myös seksitautien tarttumisen, kun käytät kondomia oikein. Kondomia kutsutaan myös kortsuksi tai kumiksi. Kondomeja myydään monessa

Lisätiedot

Autonhoitokaupan vianetsintä- ja huolto-ohje PT Foam Lancelle

Autonhoitokaupan vianetsintä- ja huolto-ohje PT Foam Lancelle Autonhoitokaupan vianetsintä- ja huolto-ohje PT Foam Lancelle Foam lancen toimintahäiriöiden kolme yleisintä syytä ovat: 1. Pesuaineen imusuuttimen tukkeutuminen 2. Vaahdotusverkon tukkeutuminen 3. Painesuuttimen

Lisätiedot

Sinut on kutsuttu vierihoitajaksi. Tehtävänäsi on potilaan vitaalielintoimintojen seuraaminen ja perushoidosta huolehtiminen.

Sinut on kutsuttu vierihoitajaksi. Tehtävänäsi on potilaan vitaalielintoimintojen seuraaminen ja perushoidosta huolehtiminen. 1 (6) OSAAVA VIERIHOITAJA Vierihoitajalla tarkoitetaan tässä sitä, että potilaalla on jatkuva, ympärivuorokautinen hoito/valvonta, jonka toteuttaa kyseistä potilasta hoitamaan kutsuttu hoitaja. Hoitajalla

Lisätiedot

NuSeal 100 Kirurgisten saumojen tiivistäjä

NuSeal 100 Kirurgisten saumojen tiivistäjä NuSeal 100 Kirurgisten saumojen tiivistäjä NUS001 Käyttöohjeet HyperBranch Medical Technology, Inc. 801-4 Capitola Drive Durham, NC 27713 USA 0344 MedPass International Limited Windsor House Barnwood Gloucester

Lisätiedot

Asennusohje SureStep PUR, SafeStep, SafeStep Grip & SafeStep R12

Asennusohje SureStep PUR, SafeStep, SafeStep Grip & SafeStep R12 Kaikkein paraskaan lattiapäällyste ei ole hyvännäköinen tai toimiva, jos sitä ei asenneta ja hoideta oikein tai jos alusta ei ole ihanteellinen. Lue tämän vuoksi asennusohje huolellisesti, ennen kuin aloitat

Lisätiedot

E1-100 SARJA K-03 KÄYTTÖOHJEET KASO KASSAKAAPIN INSTRUCTIONS

E1-100 SARJA K-03 KÄYTTÖOHJEET KASO KASSAKAAPIN INSTRUCTIONS KASO KASSAKAAPIN E1-100 SARJA K-03 KÄYTTÖOHJEET KASO E1-100 SAFE SERIES K-03 INSTRUCTIONS Kaso Oy Lyhtytie 2, PO Box 27, FI-00751 Helsinki, Finland telephone +358 10 271 3700, fax +358 9 386 0021 sales@kaso.fi,

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t

KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t Huomio: Lue tämä käyttöohje ennen ketjuviputaljan käyttöönottoa. Sisällys 1. Esipuhe 2. Erittely 3. Turvallisuusohjeet

Lisätiedot

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan. Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000

KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 JOHDANTO Hyvä asiakas Kiitos siitä, että valitsit toimittajaksi Pullman-Ermatorin. Toivomme, että uusi teollisuusimurinne I 3000 toimii tyydyttävästi ja täyttää kaikki siihen asetetut

Lisätiedot

Cosmetal ProStream käyttöohjeet

Cosmetal ProStream käyttöohjeet 19.1.2017 Cosmetal ProStream käyttöohjeet 2 SISÄLLYSLUETTELO 1. Perustiedot 1.1 Turvallisuusohjeet s. 3 1.2 Tekniset tiedot s. 3 2. Laitteen käyttö s. 4 2.1 Käyttöpaneeli s. 4 2.2 Virtakytkin ja energiansäästötila

Lisätiedot

Tässä osassa on tietoa kivunlievityksestä lääkkein nielurisaleikkauksen jälkeen. Voit laskea oikean kipulääkeannoksen lapsellesi.

Tässä osassa on tietoa kivunlievityksestä lääkkein nielurisaleikkauksen jälkeen. Voit laskea oikean kipulääkeannoksen lapsellesi. Kivunlievitys Tässä osassa on tietoa kivunlievityksestä lääkkein nielurisaleikkauksen jälkeen. Voit laskea oikean kipulääkeannoksen lapsellesi. Huomaa, että tämä kivunlievitysohje pätee vain, jos lapsella

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT

Lisätiedot

BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL BL-2 BLENDER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Käyttöohje Tehosekoitin Malli Blender BL-2 FI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Sähkölaitteita

Lisätiedot

HYDROCORK Pressfit asennusohjeet

HYDROCORK Pressfit asennusohjeet HYDROCORK Pressfit asennusohjeet Lue nämä asennusohjeet tarkasti ennen asennuksen aloittamista. Asennuksessa tulee myös noudattaa SisäRYL 2013 ohjeistuksia. KULJETUS, VARASTOINTI JA SOPEUTTAMINEN OLOSUHTEISIIN

Lisätiedot

Osien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Osien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa Turvallisuusohjeet Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä nämä ohjeet, takuutodistus, ostokuitti ja, mikäli mahdollista, pakkauslaatikko sisäosineen. Tämä laite on tarkoitettu

Lisätiedot

Käytä asteikkoa ilmaistaksesi tuntemuksen vaikeusastetta. Merkitse vain yksi pallo viikkoa kohden.

Käytä asteikkoa ilmaistaksesi tuntemuksen vaikeusastetta. Merkitse vain yksi pallo viikkoa kohden. Primaarinen biliaarinen kolangiitti, aikaisemmin primaarinen biliaarinen kirroosi (PBC), on harvinainen maksasairaus, joka saattaa joskus olla oireeton. Kun merkkejä ja oireita PBC:stä esiintyy, niiden

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , , Installation instructions, accessories Ohje nro 31414772 Versio 1.3 Osa nro 31454698, 31373543, 31435945 Vetokoukku, kiinteä IMG-381926 Volvo Car Corporation Vetokoukku, kiinteä- 31414772 - V1.3 Sivu 1

Lisätiedot

Katolle asennettu GSM-antenni

Katolle asennettu GSM-antenni Ohje nro Versio Osa nro 30660777 1.0 Katolle asennettu GSM-antenni Sivu 1 / 10 Varuste A0000162 A0800872 A0000214 A0000177 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit

Lisätiedot

Uponor G12 -lämmönkeruuputki. Asennuksen pikaohje

Uponor G12 -lämmönkeruuputki. Asennuksen pikaohje Uponor G12 -lämmönkeruuputki Asennuksen pikaohje poraajille Uponor G12 -lämmönkeruuputken asennus neljässä vaiheessa Uponor G12 -putket asennetaan periaatteessa samalla menetelmällä kuin tavanomaiset keruuputket.

Lisätiedot

Aurinkolämmitin XP2. Käyttöopas FI

Aurinkolämmitin XP2. Käyttöopas FI Aurinkolämmitin XP2 Käyttöopas FI ID-KOODI: M-1631.2013 ID-KOODI: M-1633.2013 Swim & Fun Scandinavia info@swim-fun.com www.swim-fun.com Sivu 1 Sisällysluettelo 1. Turvallisuusohjeet 2 2. Laitteen toimintatapa

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ. Malli: 010A

KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ. Malli: 010A KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ Malli: 010A Sisällysluettelo Tekniset tiedot... 2 Pakkauksen sisältö... 3 Turvaohjeet... 3 Kokoamisohje... 4 Osien esittely... 7 Pituuden säätö sivuttaistuen... 8 Korkeussäätö sivutuki...

Lisätiedot