Toinen tapa syödä POTILASOHJE MIC -PEG MIC-KEY MIC -BOLUS

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Toinen tapa syödä POTILASOHJE MIC -PEG MIC-KEY MIC -BOLUS"

Transkriptio

1 MIC -tuotteet Toinen tapa syödä POTILASOHJE MIC -PEG MIC-KEY MIC -BOLUS

2 P O T I L A S O H J E M I C - T U O T T E I L L E Sisällysluettelo Mikä on PEG?... 3 MIC -PEG -ensiasennusletku... 3 MIC-KEY -RAVINTOPORTTI... 4 Syöttöletkun käyttö... 5 MIC-KEY -ravintoportin koot... 6 MIC -BOLUS -ravintoletku... 7 Mittatikku ja sen käyttö... Ruokailu MIC-KEY -ravintoportin kautta... Lääkkeet...10 Hoito-ohjeita...10 MIC-KEY -ravintoportin tai MIC -BOLUS -letkun vaihtaminen...11 Lapset...12 Mahdollisia ongelmia...13 Milloin lääkäriin?...15 PEGin käyttöohje

3 MIKÄ ON PEG? Kun ravinnonsaanti suun kautta on riittämätön, voidaan ravitsemus toteuttaa vatsanpeitteiden läpi mahalaukkuun laitetun PEG-BOLUS -letkun avulla. Ravinnonpuute johtaa sekä painonmenetykseen että elintoimintojen häiriöihin. Mahalaukkuavanne eli PEG (perkutaaninen endoskooppinen gastrostooma) on mahantähystyksen yhteydessä asennettava ravitsemusreitti. Noin 2 3 kk:n kuluttua ensiasennusletkun tilalle asennetaan tarvittaessa MIC-KEY -ravintoportti tai MIC -BOLUS -letku. Ravitsemusterapeutti ja hoitava lääkäri suunnittelevat asiakkaalle yksilöllisen ravitsemuksen. Ravintovalmisteet annetaan joko kerta-annoksina ruiskun avulla tai jatkuvana syöttönä erillisen ravinnonsiirtoletkun kautta. Jatkuva syöttö voidaan antaa siirtopumpulla tai vapaasti tiputtamalla. MIC -PEG -ENSIASENNUSLETKU (vaihtoväli 2 3 kk) Lääkäri asentaa MIC -PEG -ensiasennusletkun mahantähystyksessä. MIC -PEG -ensiasennusletku on valmistettu kokonaan silikonista, mikä mahdollistaa sen pitkäaikaisen käytön. MIC -PEG -ensiasennusletkun päässä, vatsan sisäpuolella, on kupumainen taustalevy, joka estää letkun liukumisen pois ravitsemuskanavasta. Vatsanpeitteitä vasten iholla oleva kiinnitysrengas estää letkun liukumisen avanteessa. Lääkäri poistaa MIC -PEG -ensiasennusletkun 2 3 kk:n kuluttua, kun ravitsemuskanava on hyvin muodostunut. Tarvittaessa tilalle voidaan samalla laittaa joko MIC-KEY -ravintoportti tai MIC -BOLUS -letku

4 P O T I L A S O H J E MIC-KEY -RAVINTOPORT TI (vaihtoväli 2 3 kk) MIC-KEY -ravintoporttia käytetään jo muodostuneeseen ravitsemuskanavaan. MIC-KEY -ravintoportti on valmistettu silikonista, mikä mahdollistaa sen pitkäaikaisen käytön. MIC-KEY -ravintoporttia kutsutaan usein myös napiksi. MIC-KEY -ravintoportissa on vedellä täytettävä ballonki, joka pitää sen vatsan sisäpuolella paikoillaan. Ballonki täytetään ja tyhjennetään pakkauksessa mukana tulevalla ruiskulla (pienempi ruisku). Ruisku laitetaan ballonkiventtiiliin (merkitty BAL). Paina ruisku kunnolla sisään, jotta venttiili aukeaa. Ballonkiventtiiliä käytetään VAIN ballongin täyttöön ja tyhjentämiseen. Ballonki täytetään joko vesijohtovedellä tai steriilillä vedellä. Normaalisti ballongissa on 3 5 ml vettä. On mahdollista, että vettä haihtuu, joten vesi tulee vaihtaa kerran viikossa. ÄLÄ KOSKAAN ANNA LÄÄKKEITÄ TAI RUOKAA BALLONKIVENTTIILIN KAUTTA Ravinto ja mahdolliset lääkkeet annetaan erillisen syöttöletkun kautta. MIC-KEY -ravintoportissa on takaiskuventtiili. Tämä venttiili estää mahalaukun sisällön ulosvirtauksen. Käyttämällä siihen tarkoitettuja syöttöletkuja takaiskuventtiilin käyttö suoritetaan oikein ja näin varmistetaan sen ehjänä pysyminen

5 SYÖT TÖLETKUN KÄY T TÖ Yhdistäminen Laita syöttöletkussa oleva musta viiva MIC-KEY -ravintoportissa olevaa mustaa viivaa kohti ja paina syöttöletku sisään. Kierrä myötäpäivään ¾-kierrosta (nuolen suuntaisesti), kunnes tunnet pienen vastustuksen. Takaiskuventtiili on nyt auki ja voit aloittaa ravinnon syöttämisen. Syötön jälkeen huuhtele letku ja MIC-KEY -ravintoportti esim. vedellä. Poistaminen Käännä syöttöletkua vastapäivään, kunnes mustat viivat ovat jälleen kohdakkain. Irroita syöttöletku. Muista laitaa MIC-KEY -ravintoportin korkki paikalleen. Puhdistus Pese letku joka käytön jälkeen lämpimällä vedellä ja astianpesuaineella. VAIHDA MIC-KEY -RAVINTOPORTIN SYÖTTÖLETKU 5 7 PÄIVÄN VÄLEIN! - 5 -

6 P O T I L A S O H J E MIC-KEY -RAVINTOPORTIN KOOT MIC-KEY -setti 12 Fr 14 Fr 16 Fr Tuotenro Pituus (cm) Tuotenro Pituus (cm) Tuotenro Pituus (cm) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 1 Fr 20 Fr 24 Fr Tuotenro Pituus (cm) Tuotenro Pituus (cm) Tuotenro Pituus (cm) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 Erikseen tilattavat syöttöletkut: Syöttöletku MIC ravintoporttiin kulmayhdistimellä 5 kpl/pakk (30 cm) (60 cm) Syöttöletku MIC ravintoporttiin lääkeportilla 5 kpl/pakk (4,4 cm) Syöttöletku MIC ravintoporttiin suoralla yhdistimellä 5 kpl/pakk (30 cm) (60 cm) Syöttöletku MIC ravintoporttiin kulmayhdistimellä 5 kpl/pakk (30 cm) (60 cm) Kaikki oheiset syöttöletkut sopivat MIC-KEY -ravintoporttiin. Muiden valmistajien syöttöletkuja ei saa yhdistää MIC-KEY -ravintoporttiin! Syöttöletku MIC ravintoporttiin (Luer-Lock) 5 kpl/pakk (30 cm) - 6 -

7 MIC -BOLUS -RAVINTOLETKU (vaihtoväli 2 3 kk) MIC -BOLUS -letkua käytetään jo muodostuneeseen ravitsemuskanavaan. MIC -BOLUS -letku on valmistettu silikonista, mikä mahdollistaa sen pitkäaikaisen käytön. MIC -BOLUS -letkun päässä on erillinen ballonki. Täytettynä ballonki pitää letkun paikoillaan vatsan sisäpuolella. Ballonki täytetään ja tyhjennetään ruiskulla. Käytä vesijohtovettä tai steriiliä vettä. Ballonkiin laitetaan vettä Fr 3 5 ml 1 24 Fr 7 10 ml Vatsanpeitteitä vasten on iholla kiinnitysrengas, joka estää letkun liikkumisen ravitsemuskanavassa. Letkun kiinnitys ei saa olla liian tiukka. Letkun tulee liikkua 1 2 mm ylös/alas -suunnassa. Tämä estää myös letkun kiinnittymisen ravitsemuskanavan seinämään. MIC-BOLUS -pakkaus: I L M A N L Ä Ä K E P O R T T I A Tuotenro Tuotenro 3 5 ml ballonki 7 10 ml ballonki LV 12 Fr Fr LV 14 Fr Fr LV 16 Fr Fr Fr L Ä Ä K E P O R T I L L A Tuotenro 3 5 ml ballonki LV 12 Fr LV 14 Fr LV 16 Fr Tuotenro 7 10 ml ballonki Fr Fr Fr Fr Fr L Ä Ä K E P O R T I L L A / P E H M E Ä L L Ä K I I N N I T Y S R E N K A A L L A ballongin täyttöporteissa värikoodaus Tuotenro LV LV Fr 16 Fr 1 Fr 20 Fr 22 Fr 24 Fr - 7 -

8 P O T I L A S O H J E MIT TATIKKU JA SEN KÄY T TÖ MIC-KEY -ravintoportin koko valitaan potilaalle yksilöllisesti. Mittatikkua käytetään vatsanpeitteiden paksuuden mittaamiseen ja MIC-KEY -ravintoportin mitan määrittämiseen. Mittatikku on aina potilaskohtainen. Täytä vesiballonki 3 5 ml:llä vettä. Tarkista ballongin kunto. Tyhjennä ballonki vedestä. Laita tyhjään ravitsemuskanavaan vesipohjaista liukastetta. Työnnä mittatikku riittävän syvälle, täytä vesiballonki 3 5 ml:llä vettä ja nosta kunnes tunnet vatsanpeitteet mittatikussa. Laske asteikon ympärillä oleva rengas ja lue mittatikun mitta-asteikosta. Mitta luetaan renkaan yläpuolelta. Jos mahdollista, mittaa ensin istuvassa ja sitten makuuasennossa. Laske tulosten keskiarvo. Mittatikku 10 kpl/pakk

9 RUOKAILU MIC-KEY -RAVINTOPORTIN KAUT TA Jatkuva annostelu Huolehdi hyvästä käsihygieniasta. Ruokaile puoli-istuvassa tai istuvassa asennossa. Varmista syöttöreitin kunto/tila ruiskuttamalla ravintoporttiin 10 ml vettä. Jatkuvassa annostelussa ravintoliuosta annostellaan mahalaukkuun tai ohutsuoleen käyttäen lyhyitä taukoja. Ruokintaa jatketaan usean tunnin ajan peräkkäin. Annostelua ei jatketa yöllä. Annosnopeutta säädellään joko ravinnonsiirtolaitteessa olevan sulkijan tai ravintopumpun avulla. Huuhtele siirtolaitteet riittävällä vesimäärällä eri annostelukertojen välillä tukkeutumisen ja infektioriskin välttämiseksi. Jos syöttöletku on tukkeutunut, voit yrittää aukaista sitä hiilihapollisella limsalla (cola/ vichy) tai teellä. Voit keskustella oikeasta annostelusta, ravinnon sisällöstä ja ravitsemuksen sopivuudesta peg-hoitajan, lääkärin tai ravitsemusterapeutin kanssa. Vuodepotilaille yleisin/ sopivin annostelumuoto. Kerta-annosruokinta Huolehdi hyvästä käsihygieniasta. Muista puoli-istuva tai istuva asento. Päivittäinen letkuravintoannos voidaan jakaa 4 6 kerta-annokseen, jolloin voidaan noudattaa muun perheen ruokailurytmiä. Ravintovalmisteen annostelu sujuu parhaiten tarkoitukseen sopivalla ruiskulla tai ravinnonsiirtolaitteella. Ruokinnan tulee kestää vähintään 10 min. vatsavaivojen ja pahoinvoinnin vähentämiseksi. Annostelunopeuden voit itse muuttaa siten, että se tuntuu miellyttävältä. Ruokailun jälkeen sekä ravintoportti että syöttöletku huuhdellaan 10 ml:llä vettä. Jos käytät samaa ravinnonsiirtolaitetta, ruiskuja ja syöttöletkuja uudelleen, muista pestä ne huolellisesti. Sopii paremmin liikkuville potilaille. MUISTA HUUHDELLA LETKU AINA ENNEN JA JÄLKEEN KÄYTÖN. MIKÄLI RUOKAILLESSA TUNTUU KIPUA, KESKEYTÄ RUOKAILU JA OTA YHTEYTTÄ SINUA HOITAVAAN HENKILÖÖN. - -

10 P O T I L A S O H J E LÄÄKKEET Pyydä lääkäriä määräämään nestemäisiä lääkkeitä aina, kun se on mahdollista. Mikäli joudut murskaamaan tabletteja tai tyhjentämään kapseleita, kysy ohjeet ja neuvot lääkäriltä tai apteekista. Lääkkeitä ei saa sekoittaa ravintoliuokseen. Keskeytä ruokailu lääkkeiden ottamisen ajaksi. Muista huuhtoa letkut hyvin lääkkeen ottamisen jälkeen tukkeutumisen ehkäisemiseksi! Lääkkeiden ottaminen Tarkista lääkemääräykset. Otathan huomioon, että jotkut lääkkeet otetaan tyhjään mahaan ja toiset taas ruokailun yhteydessä. Huolehdi hyvästä käsihygieniasta. Liuota lääkemurska steriiliin veteen ja vedä ruiskuun. Varaa valmiiksi toinen ruisku huuhtelua varten. Jos ruokailet samanaikaisesti, keskeytä se lääkkeen/ lääkkeiden ottamisen ajaksi. Istu puoli-istuvassa tai istuvassa asennossa. Ota lääkkeet yksitellen. Huuhtele käyttäen toista ruiskua. Tarvittaessa voit jatkaa ruokailua. HOITO-OHJEITA Päivittäin Pese iho ravintoportin ympäriltä vedellä, voit myös suihkuttaa ihoa. Kuivaa iho huolellisesti ravintoportin ympäriltä. Pyöritä ravintoporttia kierros kanavassa puhdistuksen yhteydessä, jottei se tarttuisi kiinni ravitsemuskanavan reunoihin. Huolehdi hyvästä suuhygieniasta, koska syljenerityksen heikkeneminen/ väheneminen altistaa hampaiden reikiintymiselle ja suun alueen infektioille. Olisi hyvä huolehtia, että suu saa normaaleja pureskelu- ja nielemisärsykkeitä. Kysy neuvoja tarvittaessa ravitsemus- tai puheterapeutilta

11 Viikottain Tarkista ballongin vesimäärä vetämällä kaikki vesi ruiskuun. Vaihda uusi vesi tilalle. Säännölliset rutiinit helpottavat muistamista. Vaihda uusi syöttöletku 5 7 päivän välein. Otathan huomioon, että jos vettä on huomattavasti vähemmän, voi ballonki olla rikki. Tällöin uusi ravintoportti on vaihdettava vanhan tilalle. Ota tarvittaessa yhteyttä peghoitajaasi. Päivittäiset toiminnot ja liikunta Ravitsemuskanavan paraneminen kestää muutaman päivän. Voit saunoa/uida jo viikon kuluttua ensiasennusletkun laitosta. Muista tarkistaa uimaan mennessä, että kaikki korkit on tiiviisti suljettu. MIC-KEY -RAVINTOPORTIN TAI MIC -BOLUS -LETKUN VAIHTAMINEN Suosittelemme pidettäväksi yhtä samankokoista MIC-KEY -ravintoporttia tai MIC -BOLUS -letkua varalla. MIC-KEY :n vaihtaminen Ota uusi MIC-KEY -ravintoportti pakkauksesta. Täytä ballonki 3 5 ml:lla steriiliä vettä tai vesijohtovettä ballonkiventtiilin kautta (merkitty BAL) pakkauksessa tulevalla ruiskulla (pienempi). Ota ruisku pois ja tarkastele ballonkia pyörittelemällä sitä sormien välissä. Ballongin tulee olla symmetrinen. Tarkista myös, ettei se vuoda. Tyhjennä ballonki vedestä. Laita ruisku ballonkiventtiiliin käytössä olevan MIC-KEY -ravintoportin poistamiseksi. Vedä ruiskun mäntää taaksepäin tasaisella hitaalla vedolla, kunnes kaikki vesi on tullut ballongista. Vedä vanha MIC-KEY -ravintoportti varovasti pois ravitsemuskanavasta. Kostuta uusi MIC-KEY -ravintoportti vedellä tai vesiliukoisella voiteella. Älä käytä öljytai rasvaliukoista voidetta (materiaalin mahdollinen heikkeneminen). Aseta uusi MIC-KEY -ravintoportti varovaisella, mutta tasaisella työnnöllä ravitsemuskanavaan, kunnes MIC-KEY -ravintoportti on ihoa vasten. Pidä MIC-KEY -ravintoportti paikallaan ja täytä ballonki puhtaalla steriilillä vedellä tai vesijohtovedellä (3 5 ml). Poista ylimääräinen neste tai voide MIC-KEY -ravintoportista tai ravitsemuskanavasta. MIC -BOLUS -letku vaihdetaan samalla tekniikalla. BALLONKIIN EI SAA KOSKAAN LAITTAA YLI 10 ML VETTÄ!

12 P O T I L A S O H J E LAPSET Lapsen ravinnontarve lisääntyy lapsen kasvaessa. Painon ja pituuden kehitys on paras mittari ravinnon saannista. Riittävän ravinnonsaannin ohella tulee huolehtia nesteen saannista. Jos juominen ei onnistu suun kautta, nestettä lisätään ravintoporttiin. Mm. kuumeilu lisää nesteen tarvetta. Kysy lisäohjeita hoitavalta lääkäriltä, peg-hoitajalta tai ravitsemusterapeutilta. Lapsen liikkuminen Imeväisikäiset ja leikki-ikäiset lapset kehittävät motorisia taitojaan kääntymällä, ryömimällä ja tarttumalla esineisiin. Jotta ravintoportti tai MIC -PEG ei pääsisi irtoamaan, se on kiinnitettävä hyvin ja pidettävä vaatteiden sisällä. Lapsen suu Suu on hyvin herkkä osa lapsen kehoa. Vaikka lapsi ei osaisi imeä tai niellä tarpeeksi saadakseen ravintoa, on imurefleksi olemassa. Vauva tuntee mielihyvää, kun hän imee. Kokeilkaa lohdutustuttia. Käyttäkää sitä stimuloimaan lapsen huulia, kitalakea ja kieltä letkuravitsemuksen aikana. Kun lapsi kasvaa, huolehtikaa, että on muita mahdollisuuksia imemiseen ja pureskelemiseen. Neuvoja voi kysyä puhe- ja ravitsemusterapeutilta. JATKUVA SÄÄNNÖLLINEN HAMMASHOITO ON TÄRKEÄÄ

13 MAHDOLLISIA ONGELMIA Ravitsemuskanavaan voi liittyä erilaisia ongelmia. Tavalliset ongelmat voidaan selvittää sairaanhoitajan avulla, mutta vakavimmissa häiriöissä on syytä ottaa yhteyttä hoitavaan lääkäriin, peg-hoitajaan tai ravitsemusterapeuttiin. Vatsavaivat ja ripuli Ripuli saattaa johtua mm. liian nopeasta ravinnon annostelusta. Se voi johtua myös liian kylmästä tai liian vanhasta ravintoliuoksesta tai vatsainfektiosta. Ravintosisällön muutokset, lääkehoito tai ravinnonantorutiinit voivat myös aiheuttaa ripulia. Otathan huomioon, että kliiniset ravintovalmisteet tulee käyttää mahdollisimman nopeasti avaamisen jälkeen. Avattuna ne säilyvät jääkaapissa yhden vuorokauden. Huoneenlämmössä valmistajan ohjeen mukaan. Pahoinvointi Pahoinvoinnin välttämiseksi ravintovalmiste tulisi annostella riittävän hitaasti. Huomaa, että puoli-istuva asento saattaa helpottaa. Mikäli oksentelu jatkuu yli vuorokauden, on syytä ottaa yhteyttä hoitavaan lääkäriin tai peg-hoitajaan lisäohjeiden saamiseksi. Ummetus Myös liikunnan puute tai ravintoliuoksen, lääkityksen tai ruokintaohjelman muutokset voivat aiheuttaa ummetusta. Suolen toimintaa voidaan edistää kuitupitoisella kliinisellä ravintovalmisteella. Ummetuksen jatkuessa yli viikon, ota yhteyttä hoitavaan lääkäriin. Ilman poistaminen mahalaukusta Ilma poistuu mahalaukusta, kun syöttöletku on asennettu MIC-KEY -ravintoporttiin tai kun MIC -BOLUS -letkun korkki avataan. Kun mahalaukku on tyhjentynyt ilmasta, huuhtele syöttöletku ja ravintoportti ruiskuttamalla 10 ml haaleaa vettä. Ilman poistumisen helpottamiseksi on hyvä kääntyä kylkiasentoon

14 P O T I L A S O H J E Iho-ongelmat Ravitsemuskanavan ympärillä saattaa ilmetä satunnaista ja vähäistä verenvuotoa. Jos verenvuoto on runsaampaa tai siihen on sekoittunut mahan sisältöä, on otettava heti yhteyttä hoitavaan lääkäriin. Ravitsemuskanavan punoitus ja kipu johtuvat yleensä mahansisällön vuodosta. Oireet pahenevat niin kauan kuin vuoto jatkuu. Iho-ongelmien yleisimmät aiheuttajat ja niiden hoito MIC -PEG -ensiasennusletkun ja MIC -BOLUS -letkun kiinnityslevy on liian löysällä tai kireällä. MIC-KEY -ravitsemusportti on liian pitkä tai lyhyt. Hoito: Tarkista kiinnityslevyn oikea kireys. Tarkista tai tarkistuta ravitsemuskanavan oikea paksuus mittatikulla. Tarkista myös ballongin oikea vesimäärä. Ravitsemuskanavan ongelma ja sen hoito Tulehdus ilmenee ihon kosketusarkuutena, punoituksena ja märkäisenä erityksenä. Hoito: Ihon puhdistus/suihkutus ja kuivaus Ilmakylvyt Imevä sidetaitos Mahdollinen lääkehoito Uuden peg:in vaihto Granulaatiokudos ja sen hoito Granulaatiokudosta muodostuu, kun elimistö yrittää korjata leikkaushaavaa. Hoito: Tarkista letkun oikea kireys ja paksuus. Peg-hoitajan tai sairaanhoitajan on tehtävä granulaatiokudoksen laapistus

15 MILLOIN LÄÄKÄRIIN: Ravitsemuskanavan ympäristö on jatkuvasti punoittava ja arka. Punoittava alue on halkaisijaltaan yli 1,5 cm. Ravitsemuskanavasta erittyy epämiellyttävää hajua. Ravitsemuskanavaa ympäröivä iho on turvoksissa. Ravitsemuskanavan ympärillä on märkäeritettä. Kuume Mahansisällössä on verta. Syöttöletkun irtoaminen Jos sinulla on vaihtopeg-letku itselläsi, vaihda uusi irronneen tilalle. Jos uutta peg-letkua ei ole, laita avanteeseen joko irronnut syöttöletku tai jokin muu letku. Irronnut syöttöletku pitää leikata, jotta sen voi asettaa paikoilleen. Laita varmuuden vuoksi teippi avanteen päälle. Ota yhteys hoitavaan lääkäriin tai hoitajaan. MUISTA, ETTÄ RAVITSEMUSKANAVA SULKEUTUU NOPEASTI, JOTEN ON HYVÄ TOIMIA VIIVYTTELEMÄTTÄ. MUISTIINPANOJA:

16 P E G i n K Ä Y T T Ö O H J E Kerran päivässä Pese iho lämpimällä vedellä ravitsemuskanavan ympäriltä osana päivittäisiä aamu- ja iltatoimia. Kuivaa iho hyvin ravitsemuskanavan ympäriltä. Huuhtele syöttöletkut ml:llä (jos ei ole ohjeistettu toisin) vettä ennen ja jälkeen ruokailun. Kierrä peg:iä kerran ravitsemuskanavassa normaalien aamu- ja iltatoimien yhteydessä. Kerran viikossa Tarkista ja vaihda vesi ballonkiin esim. joka maanantai. Vaihda syöttöletkut uuteen 5 7 päivän välein välttääksesi tukkeutumis- ja infektioongelmat. Joka kolmas kuukausi Pidä ja hoida peg:iäsi kuin ruokailuvälineitäsi. Vaihda uusi peg vähintään joka kolmas kuukausi, jotta sinulla on aina toimiva peg. Muista Järjestä selkeät rutiinit. Tarkista esim. joka maanantai ballongin vesimäärä. Noudata normaalia ruokailuhygieniaa kaikessa peg-hoidossa ja ruokailussa. Painotuote Lisätietoa: Meda Oy Vaisalantie Espoo Puh Faksi /2010

Letkuravitun potilaan hoito ja hoidossa käytettävät välineet

Letkuravitun potilaan hoito ja hoidossa käytettävät välineet Letkuravitun potilaan hoito ja hoidossa käytettävät välineet Alueellinen koulutus 2.4.2013 Sh Päivi Ollonqvist ja Sh Piia Lampén pkssk/ kir.pkl/tähystys PEG Perkutaaninen endoskooppinen gastrostooma= tähystysteitse

Lisätiedot

Lasten ravitsemusavanne (PEG) hoito-ohje potilaan kotihoito-ohje

Lasten ravitsemusavanne (PEG) hoito-ohje potilaan kotihoito-ohje Lasten ravitsemusavanne (PEG) hoito-ohje potilaan kotihoito-ohje www.eksote.fi Sisällys PEG-syöttöletku... 3 PEG-letkun laitto... 3 Kivun hoito... 3 Ravitsemus... 4 Lääkkeet... 5 Ihon hoito... 5 Kiinnityslevy...

Lisätiedot

Ravitsemusavanne (PEG) hoito-ohje potilaan kotihoito-ohje

Ravitsemusavanne (PEG) hoito-ohje potilaan kotihoito-ohje Ravitsemusavanne (PEG) hoito-ohje potilaan kotihoito-ohje www.eksote.fi Sisällysluettelo PEG-syöttöletku... 3 PEG-letkun laitto... 3 Kivun hoito... 3 Ravitsemus... 4 Puhtaus... 5 Lääkkeet... 5 Ihon hoito...

Lisätiedot

Flocare. Syöttöletkut ja ravinnonsiirtolaitteisto

Flocare. Syöttöletkut ja ravinnonsiirtolaitteisto Flocare Syöttöletkut ja ravinnonsiirtolaitteisto Flocare-syöttöletkut Flocare PUR -syöttöletkut - ENLock Nasogastrinen syöttöletku letkuruokintaan mahalaukkuun. Röntgenpositiivinen, läpinäkyvä polyuretaaniletku,

Lisätiedot

FLOCARE RAVINNON- SIIRTOLAITTEISTO

FLOCARE RAVINNON- SIIRTOLAITTEISTO FLOCARE RAVINNON- SIIRTOLAITTEISTO ENFit: UUSI ISO-STANDARDI LISÄÄ POTILASTURVALLISUUTTA Potilasturvallisuuden lisäämiseksi Nutrician ravinnonsiirtolaitteisiin ja syöttöletkuihin tulee uusi ENFitliitäntäjärjestelmä.

Lisätiedot

ROSE ROSE K2 POTILASOHJE IRREGULAR CORNEA. Post Graft TM ROSE K2 XL. semiskleraaliset piilolinssit

ROSE ROSE K2 POTILASOHJE IRREGULAR CORNEA. Post Graft TM ROSE K2 XL. semiskleraaliset piilolinssit ROSE TM K TM ROSE K2 ROSE K2 TM NC POTILASOHJE ROSE K2 IRREGULAR CORNEA IC TM ROSE K2 Post Graft TM ROSE K2 XL semiskleraaliset piilolinssit TM Semiskleraalisten Rose K2 XL piilolinssien silmiin laitto

Lisätiedot

Flocare. Syöttöletkut ja ravinnonsiirtolaitteisto

Flocare. Syöttöletkut ja ravinnonsiirtolaitteisto Flocare Syöttöletkut ja ravinnonsiirtolaitteisto Flocare-ravinnonsiirtolaitteisto Annosteltaessa Flocare Infinity -syöttöpumpulla * Flocare Infinity universaali pumppusiirtolaite - ENLock Sopii suoraan

Lisätiedot

Flocare. Syöttöletkut ja ravinnonsiirtolaitteisto 2014-2015

Flocare. Syöttöletkut ja ravinnonsiirtolaitteisto 2014-2015 Flocare Syöttöletkut ja ravinnonsiirtolaitteisto 2014-2015 Flocare-ravinnonsiirtolaitteisto Annosteltaessa Flocare Infinity -syöttöpumpulla * Flocare Infinity universaali pumppusiirtolaite - ENLock Sopii

Lisätiedot

PEG-POTILAAN KOTIHOITO-OHJE

PEG-POTILAAN KOTIHOITO-OHJE Lapin sairaanhoitopiiri Ky PEG-POTILAAN KOTIHOITO-OHJE Lapin keskussairaala (Potilasohje) 2012 RAVITSEMUSHOIDON TOTEUTUS Ravintovalmisteen nimi ja määrä: Ravintosisältö: Energiaa kcal/vrk Syöttömenetelmä:

Lisätiedot

KÄYTTÄJÄN OPAS. Yksityiskohtainen käyttöoppaasi. BYDUREON 2 mg injektiokuiva-aine ja liuotin depotsuspensiota varten

KÄYTTÄJÄN OPAS. Yksityiskohtainen käyttöoppaasi. BYDUREON 2 mg injektiokuiva-aine ja liuotin depotsuspensiota varten KÄYTTÄJÄN OPAS Yksityiskohtainen käyttöoppaasi BYDUREON 2 mg injektiokuiva-aine ja liuotin depotsuspensiota varten Jos sinulla on kysymyksiä BYDUREON-valmisteen käytöstä Katso Tavallisia kysymyksiä ja

Lisätiedot

Lasten letkuravitsemuksen kotihoito-opas

Lasten letkuravitsemuksen kotihoito-opas Lasten letkuravitsemuksen kotihoito-opas Lapsen nimi _ Syöttöreitti Syöttöletku: (ruksaa ja täytä käytössä olevan laitteen tiedot) PEG-letku (merkki, paksuus, stoomakanavan pituus) Gastrostomialetku (ballongillinen

Lisätiedot

Letkuravitsemuksen kotihoito-opas

Letkuravitsemuksen kotihoito-opas Letkuravitsemuksen kotihoito-opas Potilaan nimi Syöttöreitti Syöttöletku: (ruksaa ja täytä käytössä olevan laitteen tiedot) PEG-letku (merkki, paksuus, stoomakanavan pituus) Gastrostomialetku (ballongillinen

Lisätiedot

Lasten letkuravitsemuksen kotihoito-opas

Lasten letkuravitsemuksen kotihoito-opas Lasten letkuravitsemuksen kotihoito-opas Lapsen nimi Syöttöreitti Syöttöletku: (ruksaa ja täytä käytössä olevan laitteen tiedot) PEG-letku (merkki, paksuus, stoomakanavan pituus) Gastrostomialetku (ballongillinen

Lisätiedot

AMS 700 MS -sarjan Pumpattava penisproteesi

AMS 700 MS -sarjan Pumpattava penisproteesi AMS 700 MS -sarjan Pumpattava penisproteesi Käyttöopas AMS 700 MS sarjan pumpattava penisproteesi 1 AMS 700 MS sarjan pumpattavan penisproteesin käyttö 2-3 Mitä toimenpiteen jälkeen on odotettavissa?..

Lisätiedot

AVONEX in (beeta-1a-interferoni) antaminen on entistäkin helpompaa

AVONEX in (beeta-1a-interferoni) antaminen on entistäkin helpompaa AVONEX in (beeta-1a-interferoni) antaminen on entistäkin helpompaa Uusi BIO-SET-yhdistäjä Potilaille, jotka käyttävät AVONEX ia (beeta-1a-interferoni) BIO-SET is a Trademark of BIODOME beeta-1a-interferoni

Lisätiedot

Lääkäri tai sairaanhoitaja opettaa sinulle, kuinka pistät esitäytetyssä ruiskussa olevan ORENCIAannoksen

Lääkäri tai sairaanhoitaja opettaa sinulle, kuinka pistät esitäytetyssä ruiskussa olevan ORENCIAannoksen Ohjeet ORENCIA-pistoksen valmisteluun ja antoon ihon alle: Lue nämä ohjeet huolellisesti läpi, ja noudata ohjeita vaihe kerrallaan. Lääkäri tai sairaanhoitaja opettaa sinulle, kuinka pistät esitäytetyssä

Lisätiedot

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400 Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400 stop BREWING heißes wasser B-2264 empty low temperature empty Käyttöohje Cafitesse 400 - LED-merkkivalot LED (vihreä) LED (keltainen) LED (punainen) LED (punainen) stop BREWING

Lisätiedot

FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy

FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy 1 Johdanto FX-pumppu on suunniteltu, valmistettu ja testattu FX Airguns AB:ssä Ruotsissa. Pumpuissa käytetyt kaksi eri järjestelmää

Lisätiedot

1. Tarkista, että pullon vakuumi on kunnossa. Vihreän haitarin pitää olla lytyssä.

1. Tarkista, että pullon vakuumi on kunnossa. Vihreän haitarin pitää olla lytyssä. PleurX-dreeni on katetri, jonka avulla voitte itse tyhjentää keuhkopussiin kertyneen nesteen. Katetri laitetaan potilaille, jotka ovat toistuvasti joutuneet käymään keuhkopussin tyhjennyksessä. Katetri

Lisätiedot

2. Tarkasta sammuttimen kokonaispaino.

2. Tarkasta sammuttimen kokonaispaino. 1(4) Tarkastus Sammutin tulee tarkastaa vähintään kahden vuoden välein. Milloin sammutin on alttiina sammuttimen toimintakuntoon vaikuttaville tekijöille, kuten sään vaihteluille, kosteudelle tai tärinälle,

Lisätiedot

JUSTFOG 1453 KÄYTTÖOHJE

JUSTFOG 1453 KÄYTTÖOHJE JUSTFOG 1453 KÄYTTÖOHJE 1/8 KÄYTÖN ALOITUS Täyttö Kierrä tankin yläosa irti vastapäivään pitämällä toisella kädellä kiinni tankista ja tarttumalla toisella kädellä päädyn uritettuun osaan. Varo, ettei

Lisätiedot

POTILAAN HYGIENIAOPAS

POTILAAN HYGIENIAOPAS POTILAAN HYGIENIAOPAS Erikoissairaanhoito Hatanpään sairaala Sisältö SISÄLLYSLUETTELO Hygienia sairaalassa. 2 Käsihygienia.. 3 Käsien pesu 4 Käsien desinfektio... 5 Yskimishygienia.. 6 Henkilökohtainen

Lisätiedot

Sekoitinsarja Käyttöohje

Sekoitinsarja Käyttöohje Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole

Lisätiedot

Sinulle, joka tarvitset paikallista estrogeenihoitoa.

Sinulle, joka tarvitset paikallista estrogeenihoitoa. Sinulle, joka tarvitset paikallista estrogeenihoitoa. POTILASTIEDOTE 1 2 SISÄLLYS Vähentynyt estrogeenituotanto ja sukupuolielinten vaivat... 4 Oestring-hoito... 5 Kenelle Oestring sopii?... 7 Onko Oestringillä

Lisätiedot

Hoito-ohjeet lapsen sairastuessa

Hoito-ohjeet lapsen sairastuessa TÄRKEÄT YHTEYSTIEDOT Yleinen hätänumero 112 Myrkytystietokeskus 09 471 977 Omat terveysasemat ma to klo 8 16 ja pe klo 8 15 Armila 05 352 7260 Lauritsala 05 352 6701 Sammonlahti 05 352 7501 Joutseno 05

Lisätiedot

TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET

TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET keraamisen kulhon käyttöohjeet Sisällysluettelo Keraamisen kulhon TURVALLISUUS Tärkeät turvatoimenpiteet...5 keraamisen kulhon käyttö Keraamisen kulhon kiinnittäminen...6 Keraamisen kulhon irrottaminen...7

Lisätiedot

Hemodialyysihoitoon tulevalle

Hemodialyysihoitoon tulevalle Hemodialyysihoitoon tulevalle Potilasohje Olet aloittamassa hemodialyysihoidon eli keinomunuaishoidon. Tästä ohjeesta saat lisää tietoa hoidosta. Satakunnan sairaanhoitopiiri Dialyysi Päivitys 01/2016

Lisätiedot

Laxabon. Kysymyksiä, vastauksia ja käytännön neuvoja. Suomi

Laxabon. Kysymyksiä, vastauksia ja käytännön neuvoja. Suomi Laxabon Kysymyksiä, vastauksia ja käytännön neuvoja Suomi Laxabon kysymyksiä, vastauksia ja käytännön neuvoja Vastaukset perustuvat Laxabon-oraaliliuosjauheen pakkausselosteeseen, päiväys 26.3.2010. Ota

Lisätiedot

LASKIMOPORTTI. Sari Hovila, opetushoitaja (YAMK) KTVa, KSSHP

LASKIMOPORTTI. Sari Hovila, opetushoitaja (YAMK) KTVa, KSSHP LASKIMOPORTTI Sari Hovila, opetushoitaja (YAMK) KTVa, KSSHP Laskimoportin rakenne Laskimoportin käyttö Keskuslaskimo-, infuusio- eli ihonalainen laskimoportti on potilaan ihon alle asetettu verisuoniyhteyslaite,

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

Keskuslaskimokanyyliin liittyvien infektioiden torjunta

Keskuslaskimokanyyliin liittyvien infektioiden torjunta Keskuslaskimokanyyliin liittyvien infektioiden torjunta Kuvallisten ohjeiden kehittäminen Kehittämistyö, Arcada, Hygieniahoitajan opinnot Maarit Juti Sisältö Miksi nämä ohjeet? Verinäytteenotto CVK:sta

Lisätiedot

Kotihoito-ohje potilaalle. Päiväys: Sairaanhoitaja: Lääkäri: Muita hyödyllisiä puhelinnumeroita:

Kotihoito-ohje potilaalle. Päiväys: Sairaanhoitaja: Lääkäri: Muita hyödyllisiä puhelinnumeroita: Kotihoito-ohje potilaalle Päiväys: Sairaanhoitaja: Lääkäri: Muita hyödyllisiä puhelinnumeroita: 2 Johdanto Tämä potilaan ohjekirja sisältää tärkeää tietoa Smith & Nephew n valmistaman kertakäyttöisen alipainetta

Lisätiedot

Siemens Pure kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com

Siemens Pure kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com Siemens Pure kuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Pure kuulokojeista sivu 3 Pure kuulokojeen pariston vaihto sivu 4 Tilanneohjelmat ja kuulokojeen virtakytkin sivu 5

Lisätiedot

Siemens Pure micon kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com

Siemens Pure micon kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com Siemens Pure micon kuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Pure micon kuulokojeista sivu 3 Pure micon kuulokojeen pariston vaihto sivu 4 Pure micon kuulokojeen keinukytkin

Lisätiedot

Retrojasson asennus- ja huolto-ohjeet

Retrojasson asennus- ja huolto-ohjeet Retrojasson asennus- ja huolto-ohjeet Retrojasson asennusohje 1. Asennuspohjan valinta Laite painaa noin 30 kg. Seinäkiinnitystä varten Retrojasson takaseinässä on kaksi reikää. Kiinnitykseen käytetään

Lisätiedot

ESIMERKKIPAKKAUS AIVASTUX. Erä 1058350. MTnr 0000 Myyntiluvan haltija: Lääketehdas Oy, Lääkekylä, Suomi. Vnr 39 71 65. Vnr 39 71 65. tit q.s.

ESIMERKKIPAKKAUS AIVASTUX. Erä 1058350. MTnr 0000 Myyntiluvan haltija: Lääketehdas Oy, Lääkekylä, Suomi. Vnr 39 71 65. Vnr 39 71 65. tit q.s. ESIMERKKIPAKKAUS AIVASTUX 12 2015 1058350 Käyt. viim.: 12 2015 Erä 1058350 Aivastux 10 mg 10 tabl. Vnr 04 36 79 Ibuprofen 400 mg Glycerol (85%) Sacchar Constit q.s. Käyttötarkoitus: Allergisen nuhan, allergisten

Lisätiedot

Käyttöohje Dynamic yksilölliset kuulokojeet

Käyttöohje Dynamic yksilölliset kuulokojeet Käyttöohje Dynamic yksilölliset kuulokojeet Sisältö: Kuulokoje sivu 2 Kuulokojeella kuuntelu sivu 3 Äänenvoimakkuuden säätö sivu 4 Pariston vaihto sivu 4 Kuulokojeen hoito sivu 6 Käyttöohje Dynamic, yksilölliset

Lisätiedot

Tehostettu suunhoito ja hengitysteiden imeminen vuodeosastolla

Tehostettu suunhoito ja hengitysteiden imeminen vuodeosastolla Tehostettu suunhoito ja hengitysteiden imeminen vuodeosastolla Terveyskeskusten ja pitkäaikaishoitolaitosten infektioyhdyshenkilöiden koulutuspäivä 26.10.2015 ls 6 Hygieniahoitaja Raija Järvinen p. 040

Lisätiedot

Miten hoidat ja istutat nurmikkoasi

Miten hoidat ja istutat nurmikkoasi Miten hoidat ja istutat nurmikkoasi Nurmikon käyttäminen Hemmanetin valmiit nurmikot kestävät heti että niitten päälle kävellään. Mutta alussa kannattaa olla vähän varovainen ettei rasita nurmikkoa liikaa

Lisätiedot

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet PÖYTÄLASIKKO KENTUCKY COLD Asennus- ja käyttöohjeet 4310302, 4310304, 4310322, 4310324 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 1 2. Laitteen käyttötarkoitus... 1 3. Laitteen käsittely... 1 4. Laitteen sijoitus...

Lisätiedot

Astmalääkkeiden inhalointitekniikka vauvasta leikki-ikään opas vanhemmille

Astmalääkkeiden inhalointitekniikka vauvasta leikki-ikään opas vanhemmille Astmalääkkeiden inhalointitekniikka vauvasta leikki-ikään opas vanhemmille Johdanto Tämän oppaan tarkoituksena on tukea perheen selviytymistä kotona astman kanssa. Oppaassa käsitellään lasten astmalääkkeiden

Lisätiedot

Tavallisia lasten oireita kuinka hoidan ja milloin hoitoon?

Tavallisia lasten oireita kuinka hoidan ja milloin hoitoon? Korvakipu Kutina ja kipu, kuume, mahdollisesti märkävuotoa korvasta. Anna kipulääkettä ohjeen mukaan helpottamaan kipua ja laskemaan kuumetta. Kohoasento nukkuessa voi helpottaa kipua. Päivystyskäynti

Lisätiedot

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien

Lisätiedot

ORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje

ORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje ELK-68 Käyttöohje Varotoimenpiteet Käytä tätä laitetta turvallisesti ja tehokkaasti. Lue ohje huolellisesti ennen käyttöä. Korjauksen saa suorittaa vain valtuutettu huolto. Sammuta virrat jos menet leimahdus

Lisätiedot

VOC-näytteen ottaminen FLEC-laitteella

VOC-näytteen ottaminen FLEC-laitteella AO06 1/3 VOC-näytteen ottaminen FLEC-laitteella Valmistelut Tarkista, että sinulla on kaikki tarvittavat välineet näytteenottoa varten: FLEC-kupu 1 puhaltava pumppu (violetti väri) 2 imevää pumppua (sininen

Lisätiedot

PUMPATTAVA VIRTSAPUTKEN KEINOSULKIJA AMS 800 -VIRTSAINKONTINENSSI-IMPLANTTI

PUMPATTAVA VIRTSAPUTKEN KEINOSULKIJA AMS 800 -VIRTSAINKONTINENSSI-IMPLANTTI PUMPATTAVA VIRTSAPUTKEN KEINOSULKIJA AMS 800 -VIRTSAINKONTINENSSI-IMPLANTTI Virtsaamisen hallintajärjestelmä AMS 800 -virtsainkontinenssi implantti on virtsaamisen hallintajärjestelmä, jonka avulla voit

Lisätiedot

MASADOOR. autotallinovet. Asennusohje

MASADOOR. autotallinovet. Asennusohje MASADOOR autotallinovet Asennusohje Tämä asennusohje on tehty ammattitaitoisen asentajan käyttöön. Ohjeessa on piirroksia, joissa on komponentteja, joita ei aina oveen asenneta. Ennen asennuksen aloittamista

Lisätiedot

INSTANYL -VALMISTEEN KÄYTTÖOPAS Intranasaalinen fentanyylisumute

INSTANYL -VALMISTEEN KÄYTTÖOPAS Intranasaalinen fentanyylisumute ETUKANSI INSTANYL -VALMISTEEN KÄYTTÖOPAS Intranasaalinen fentanyylisumute TÄRKEÄÄ TURVALLISUUSTIETOA INSTANYL -VALMISTEESTA Tutustu huolellisesti tähän oppaaseen ja lue lääkepakkauksessa oleva pakkausseloste

Lisätiedot

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa

Lisätiedot

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE TT 93500 TT 93600 TT 93500 PL TT 93600 PL ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE 2 TEKNISET TIEDOT Laitteen mitat korkeus 140 mm leveys 498 mm (TT 93500 ) leveys 598 mm (TT 93600 ) syvyys 480 mm Sähköliitäntä 230V/10A,

Lisätiedot

IV-kanyylien käsittely

IV-kanyylien käsittely IV-kanyylien käsittely Terveyskeskusten ja pitkäaikaishoitolaitosten infektioyhdyshenkilöiden koulutuspäivä 26.10.2015 Hygieniahoitaja Tuula Keränen infektioiden torjuntayksikkö, OYS Puh 0405094097 Sisältö

Lisätiedot

FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE

FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Z oom työtelineet ovat paljon enemmän kuin pelkkä työteline. Telineen kiinniytspaloja voidaan liikuttaa portaattomasti pöytäurissa ja pöydän

Lisätiedot

Suolisto ja vastustuskyky. Lapin urheiluakatemia koonnut: Kristi Loukusa

Suolisto ja vastustuskyky. Lapin urheiluakatemia koonnut: Kristi Loukusa Suolisto ja vastustuskyky Lapin urheiluakatemia koonnut: Kristi Loukusa Suoliston vaikutus terveyteen Vatsa ja suolisto ovat terveyden kulmakiviä -> niiden hyvinvointi heijastuu sekä fyysiseen että psyykkiseen

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohje

Asennus- ja käyttöohje SE - 140 SE - 200 SE - 250 SE - 300 SE - 400 Käyttövesivaraaja Asennus- ja käyttöohje Varoitus! Vesisäiliö on varustettu magnesiumanodilla joka suojaa korroosiota vastaan. Anodin kuluminen on tarkastettava

Lisätiedot

Wine4U. Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE

Wine4U. Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE Wine4U Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE ESITTELY Onneksi olkoon Wine4U -viininannostelulaitteen hankinnasta. Wine4U on ammattikäyttöön suunniteltu laite, jonka tarkoituksena on pidentään viinin nautinta-aikaa

Lisätiedot

TEKONIVELLEIKKAUS COXASSA. Marita Mikkola Minna Nyrhi 06.09.2007

TEKONIVELLEIKKAUS COXASSA. Marita Mikkola Minna Nyrhi 06.09.2007 TEKONIVELLEIKKAUS COXASSA Marita Mikkola Minna Nyrhi 06.09.2007 Poliklinikka Potilaat tulevat Coxaan terveyskeskus-, sairaala- tai yksityislää ääkärin lähetteelll hetteellä Pirkanmaan sairaanhoitopiirin

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Lumiketju. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 14 R7700468

Installation instructions, accessories. Lumiketju. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 14 R7700468 Installation instructions, accessories Ohje nro 30664147 Versio 1.0 Osa nro Lumiketju R7700468 Volvo Car Corporation Lumiketju- 30664147 - V1.0 Sivu 1 / 14 Varuste A0000162 R7700458 Sivu 2 / 14 R7700448

Lisätiedot

3.0 Käyttö- ja huolto-ohje. 3.1 Ohituskäyttö

3.0 Käyttö- ja huolto-ohje. 3.1 Ohituskäyttö 3.0 Käyttö- ja huolto-ohje Toimenpiteet eri käyttötilanteissa suoritetaan siinä järjestyksessä, kuin ne on ohjeessa luetetltu. Käyttötilanteet määrittelee ja ilmoittaa VSS viranomainen 3.1 Ohituskäyttö

Lisätiedot

Endobronkiaali sulkija EZ-Blocker KÄYTTÖOHJE

Endobronkiaali sulkija EZ-Blocker KÄYTTÖOHJE KÄYTTÖOHJE LAITTEEN KUVAUS EZ-Blocker on endobronkiaali ilmatien sulkija. Siinä on kaksi eriväristä (sininen ja keltainen) distaaliletkua, joissa molemmissa on identtisillä väreillä merkitty täytettävä

Lisätiedot

Ennen suodattimen asennusta, liitä mukana tulleet imukupit asennusyksikön taakse. Kiinnitä ilmanottoputki säädettävään venturi-ilmanottoaukkoon.

Ennen suodattimen asennusta, liitä mukana tulleet imukupit asennusyksikön taakse. Kiinnitä ilmanottoputki säädettävään venturi-ilmanottoaukkoon. Tetratec In 300 plus / In 400 plus / In 600 plus / In 800 plus / In 1000 plus Hyvä asiakas, onnittelemme teitä uuden ja tehokkaan Tetratec akvaariosuodattimen valinnasta. Tetratect IN plus sisäsuodatin

Lisätiedot

Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella.

Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella. JBL CristalProfi e701, e901, e1501 greenline Turvallisuusohjeet: Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella. Laitteen magneettikenttä saattaa vaikuttaa

Lisätiedot

ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen

ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen Yksityiskohtaiset ohjeet Ford Focus C-Max 1,6 l Ti -malliin, moottorin koodi HXDA, SIDA Hammashihnan vaihdon yhteydessä tapahtuu usein vakavia

Lisätiedot

PD-katetrin juuren hoito

PD-katetrin juuren hoito PD-katetrin juuren hoito Potilasohje Tämä ohje on tarkoitettu sinulle, joka olet aloittamassa peritoneaalidialyysihoitoa. Satakunnan sairaanhoitopiiri Dialyysi Päivitys 03//2015 Päivittäjä KL,ml Sisällys

Lisätiedot

KYLPYHUONEEN TERVEYDEKSI

KYLPYHUONEEN TERVEYDEKSI KYLPYHUONEEN TERVEYDEKSI WC-TUPLANUPPI VEDEN SÄÄSTÖÖN NUPPIMALLEILLA TYYLIÄ KYLPYHUONEEN SISUSTUKSEEN MITEN HUOLEHDIT KYLPYHUONEESI HYGIENIASTA VANHAN KOTIMAISEN WC-ISTUIMEN HUOLTAMINEN WC-TUPLANUPILLA

Lisätiedot

Liesituuletin 394-12. Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7

Liesituuletin 394-12. Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7 Liesituuletin 394-12 Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7 TURVALLISUUSOHJEET Lue nämä käyttö- ja asennusohjeet sekä ennen kaikkea niissä olevat turvallisuusohjeet ennen tuotteen asennusta

Lisätiedot

Käyttöohje Korvantauskojeet

Käyttöohje Korvantauskojeet Käyttöohje Korvantauskojeet Sisältö: Relaxx kuulokojeet sivu 2 Kuulokojeella kuuntelu sivu 3 Äänenvoimakkuuden säätö sivu 3 Näin valitset sopivan kuuntelun sivu 4 Pariston vaihto sivu 5 Kuulokojeen hoito

Lisätiedot

ASENNUSOHJEET Purus Kouru

ASENNUSOHJEET Purus Kouru ASENNUSOHJEET Purus Kouru! Lue asennusohjeet huolellisesti ennen asennusta. Asennus valtuutetun LVI-asentajan toimesta. Pidätämme oikeuden muutoksiin jotka liittyvät tuotantoon, muotoiluun sekä rakenteellisiin

Lisätiedot

SISÄLTÖ mywellness key mywellness key mywellness key mywellness key mywellness key

SISÄLTÖ mywellness key mywellness key mywellness key mywellness key mywellness key KÄYTTÖOPAS FI 1 SISÄLTÖ 1. mywellness key?... 3 2. Mikä on mywellness key... 3 3. Mitä ovat Move pisteet?... 4 4. Mitä kaikkea näytössä tulisi näkyä?... 5 5. Miten minun pitäisi käyttää mywellness key:tä?...

Lisätiedot

Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03. (Finnish) (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä)

Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03. (Finnish) (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä) Model ODS-300 Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03 (Finnish) FM07-702-B 11-22-10 (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä) KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA REKISTERÖI

Lisätiedot

TULOILMAVENTTIILI VLR-100

TULOILMAVENTTIILI VLR-100 TULOILMAVENTTIILI VLR-100 Uuteen läpivientiin VELCO VLR-100 tuotekokonaisuus. Sisältää termostaatilla varustetun Velco korvausilmaventtiilin, F9 -luokan Filtrete suodattimen, ulkoritilän sekä jatko- ja

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,

Lisätiedot

Vagifem 10 mikrog emätinpuikko, tabletti estrogeenin puutteesta aiheutuvien paikallisten vaihdevuosioireiden hoitoon

Vagifem 10 mikrog emätinpuikko, tabletti estrogeenin puutteesta aiheutuvien paikallisten vaihdevuosioireiden hoitoon Vagifem 10 mikrog emätinpuikko, tabletti estrogeenin puutteesta aiheutuvien paikallisten vaihdevuosioireiden hoitoon 10µg 17ß-estradiol Tämä opas sisältää tietoa Vagifem -valmisteesta, joka on tarkoitettu

Lisätiedot

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509 HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY

Lisätiedot

Nokka-akselin hammashihnan vaihto Volvon B4204T moottorin

Nokka-akselin hammashihnan vaihto Volvon B4204T moottorin Harjoitus 4 Nokka-akselin hammashihnan vaihto Volvon B4204T moottorin Harjoituksen tarkoituksena on perehtyä nykyaikaisen, kahdella sylinterikannen yläpuolisella nokka-akselilla varustetun ottomoottorin

Lisätiedot

Ennen käyttöä. Käytön jälkeen

Ennen käyttöä. Käytön jälkeen Tärkeät käyttöohjeet. Lue huolellisesti. KUINKA KÄYTETÄÄN ORENCIA-VALMISTETTA (abatasepti) ClickJect esitäytetty kynä 125 mg, injektioneste, liuos ihon alle Lue nämä ohjeet ennen kuin käytät ClickJect

Lisätiedot

20.10.2015. Sh Miia Sepponen AVH-valvonta. sh Miia Sepponen / AVH-valvonta

20.10.2015. Sh Miia Sepponen AVH-valvonta. sh Miia Sepponen / AVH-valvonta 20.10.2015 Sh Miia Sepponen AVH-valvonta Tavoitteena on, että jokaiselta potilaalta seulotaan vajaaravitsemuksen riski heti hoitojakson alussa Käytetään NRS-2002 (Nutritional Risk Screening) menetelmää

Lisätiedot

VAIPANVAIHTO. Muista aina tukea kunnolla vauvan päätä, ellei vauva sitä vielä kannattele kunnolla!

VAIPANVAIHTO. Muista aina tukea kunnolla vauvan päätä, ellei vauva sitä vielä kannattele kunnolla! VAIPANVAIHTO Muista aina tukea kunnolla vauvan päätä, ellei vauva sitä vielä kannattele kunnolla! HUOM! Tätä ohjetta ei toisteta joka välissä, tässä on asiasta yleishuomautus. 0. Milloin vaihdetaan? Kun

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE KENTTÄPUHELIN LM ERICSSON M/37

KÄYTTÖOHJE KENTTÄPUHELIN LM ERICSSON M/37 1 (10) KÄYTTÖOHJE KENTTÄPUHELIN LM ERICSSON M/37 2 (10) 1. SISÄLLYS 1. Sisällys... 2 2. Kenttäpuhelin M/37... 3 3. Yleistä puheluista... 4 4. Kenttäpuhelimen kytkeminen ja käyttöönotto... 4 4.1 Paristojen

Lisätiedot

PFISTERER ASENNUSOHJE TENSOREX C+

PFISTERER ASENNUSOHJE TENSOREX C+ ASENNUSOHJE TENSOREX C+ TENSOREX C+ on uusi raitio- ja rautatielinjojen lankojen automaattinen jousikiristyslaite. TENSOREX-tuotteet ovat saatavana vain Pfistereriltä. TYYPIN A kiinnityskannatin O- ja

Lisätiedot

Juoksumaton huolto-ohje

Juoksumaton huolto-ohje Juoksumaton huolto-ohje Maton huoltaminen on tärkeää Matto on juoksumaton tärkein osa. Sen kunnossa pitäminen takaa sen, että laite toimii moitteettomasti vuosikausia eteenpäin. Säännöllisin väliajoin

Lisätiedot

ALKOHOLIT SEKAISIN TAUSTAA

ALKOHOLIT SEKAISIN TAUSTAA ALKOHOLIT SEKAISIN TAUSTAA Kaasukromatografia on menetelmä, jolla voidaan tutkia haihtuvia, orgaanisia yhdisteitä. Näyte syötetään tavallisesti ruiskulla injektoriin, jossa se höyrystyy ja sekoittuu inerttiin

Lisätiedot

Käyttöohjeet Pahlen V350 Hiekkasuodatin

Käyttöohjeet Pahlen V350 Hiekkasuodatin Käyttöohjeet Pahlen V350 Hiekkasuodatin Näiden ohjeiden kaikki kohdat on luettava huolellisesti läpi ja kaikki ohjeet huomioitava. Ennen asennustöiden alkua tulee suodatinlaitteen täydellinen toimitus

Lisätiedot

hoitoon HELSINGIN JA UUDENMAAN SAIRAANHOITOPIIRI

hoitoon HELSINGIN JA UUDENMAAN SAIRAANHOITOPIIRI sen k u t e m m u Ohjeita hoitoon HELSINGIN JA UUDENMAAN SAIRAANHOITOPIIRI Mitä on ummetus? Ummetuksella tarkoitetaan harventunutta suolen toimintaa, johon liittyy ulostamisvaikeuksia. Se on hyvin yleinen

Lisätiedot

Suomi. lihamylly. makkaran valmistuslaite. lihamyllyn kokoaminen. makkkaran valmistuslaitteen käyttö. lihamyllyn käyttö

Suomi. lihamylly. makkaran valmistuslaite. lihamyllyn kokoaminen. makkkaran valmistuslaitteen käyttö. lihamyllyn käyttö A950 i h g j f d e a b c k l m 11 10 n o 13 12 16 14 15 Suomi Ennen ohjeiden lukemista taita etusivu auki kuvien esiinsaamiseksi ennen ensimmäistä käyttökertaa Pese osat: katso kohdasta 'perushuolto'.

Lisätiedot

Hengitystiet imetään, kun

Hengitystiet imetään, kun POHJOIS-POHJANMAAN SAIRAAN- TOIMINTAOHJE 1 (5) HENGITYSTEIDEN IMEMINEN JA SUUN HOITO VUODEOSASTOILLA (aikuispotilaat) Hengitysvajauksesta kärsivän potilaan yskiminen on vaikeutunut ja limaa kertyy hengitysteihin.

Lisätiedot

Potilaan päiväkirja. Avuksi maksa-arvojen ja käyntiaikojen seurantaan ensimmäisen hoitovuoden ajaksi

Potilaan päiväkirja. Avuksi maksa-arvojen ja käyntiaikojen seurantaan ensimmäisen hoitovuoden ajaksi Potilaan päiväkirja Avuksi maksa-arvojen ja käyntiaikojen seurantaan ensimmäisen hoitovuoden ajaksi POTILAAN TIEDOT Nimi: Osoite: Puh.: Erikoislääkäri: Erikoislääkärin puh.: Parkinsonhoitaja: Parkinsonhoitajan

Lisätiedot

Asennusohje PEM1366FIN 2012-06

Asennusohje PEM1366FIN 2012-06 Asennusohje PEM1366FIN 2012-06 SUOMI KYLMÄKUTISTE JATKO YKSIJOHDIN MUOVIKAAPELEILLE KUPARILANKASUOJALLA CJ11.42 Uo/U = 20.8/36 kv, Um = 42 kv 2/10 CJ11.42 PEM1366FIN 2012-06 YLEISTÄ - Tarkista, että olet

Lisätiedot

263-LOGIX automatiikalla

263-LOGIX automatiikalla ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE CALLIDUS VEDENSUODATIN 263-LOGIX automatiikalla TEKNISET TIEDOT Työpaine Korkein sallittu käyttölämpötila Sähköliitäntä Putkiyhteet Kokonaishuuhteluaika Käynnistys Vastavirtahuuhtelu

Lisätiedot

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. Hierova luksusamme

ASENNUSOHJE. Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Varmistaaksesi turvallisuuden lue ohjeet ennen asennusta ja käyttöä. Ohje koskee seuraavia malleja: 1. Täytettävät vaatimukset (koskien vesijärjestelmää ja sähköosia).

Lisätiedot

A 10 FORM NO. 769-03656B

A 10 FORM NO. 769-03656B A 10 FORM NO. 769-03656B 3 8 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 37 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Suomi Ruohonkokooja Turvallisuuden kannalta Noudata turvallisuusja käyttöohjeita

Lisätiedot

7. Puhdista venttiilirunko harjaamalla tai paineilmalla ja tarkasta, että puhallusputken suojakumi on ehjä ja paikallaan.

7. Puhdista venttiilirunko harjaamalla tai paineilmalla ja tarkasta, että puhallusputken suojakumi on ehjä ja paikallaan. 1(5) Tarkastus Sammutin tulee tarkastaa vähintään kahden vuoden välein. Milloin sammutin on alttiina sammuttimen toimintakuntoon vaikuttaville tekijöille, kuten sään vaihteluille, kosteudelle tai tärinälle,

Lisätiedot

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja

Lisätiedot

Toiminta leikkausosastolla. Eija Similä Leikkaussairaanhoitaja Keskusleikkausosasto Oys

Toiminta leikkausosastolla. Eija Similä Leikkaussairaanhoitaja Keskusleikkausosasto Oys Toiminta leikkausosastolla Eija Similä Leikkaussairaanhoitaja Keskusleikkausosasto Oys Leikkausalueen infektio Hoitoon liittyvä infektio Terveydenhuollon toimintayksikössä annetun hoidon aikana tai alkunsa

Lisätiedot

Saadaksesi suurimman hyödyn tästä laitteesta tutustu huolellisesti tähän käyttöohjeeseen ennen laitteen käyttöönottoa sekä noudata huolellisesti

Saadaksesi suurimman hyödyn tästä laitteesta tutustu huolellisesti tähän käyttöohjeeseen ennen laitteen käyttöönottoa sekä noudata huolellisesti Saadaksesi suurimman hyödyn tästä laitteesta tutustu huolellisesti tähän käyttöohjeeseen ennen laitteen käyttöönottoa sekä noudata huolellisesti annettuja ohjeita. Johdanto MH-943 Ei-pumpattava pöytämallinen

Lisätiedot

SATA ruiskujen puhdistus

SATA ruiskujen puhdistus SATA ruiskujen puhdistus Tärkeitä neuvoja ruiskun puhdistukseen Suositellut välineet ja tarvikkeet Älä käytä! Älä käytä teräsharjoja, teräviä esineitä, ruuvimeisseleitä, silikonisia puhdistusvälineitä

Lisätiedot

EFFENTORA - LÄÄKE SYÖVÄN LÄPILYÖNTIKIVUN HOITOON POTILAAN JA OMAISEN OPAS

EFFENTORA - LÄÄKE SYÖVÄN LÄPILYÖNTIKIVUN HOITOON POTILAAN JA OMAISEN OPAS EFFENTORA - LÄÄKE SYÖVÄN LÄPILYÖNTIKIVUN HOITOON POTILAAN JA OMAISEN OPAS bukkaalinen fentanyylitabletti Sinulle on määrätty Effentora -lääkettä syövän läpilyöntikipukohtausten hoitoon. Tämän esitteen

Lisätiedot

PIKAOPAS KUN PISTÄT NPLATE-ANNOKSESI ITSE

PIKAOPAS KUN PISTÄT NPLATE-ANNOKSESI ITSE PIKAOPAS KUN PISTÄT NPLATE-ANNOKSESI ITSE Pikaopas on tarkoitettu potilaille, jotka aikovat pistää Nplateannoksensa itse kotona. Tämän Kotipistoshoidon koulutuspaketin materiaali auttaa sinua saamaan varmuuden

Lisätiedot