Kompaktit teleskooppikuormaajat.

Transkriptio

1 4108 T T4108 T4512 T6025 Kompaktit teleskooppikuormaajat. Ylös korkeuksiin optimaalisella vakaudella.

2 Kompaktit Weidemann-teleskooppikuormaajat tarjoavat ainutlaatuisen nostokorkeuden, leveyden ja koneen tehon yhdistelmän. Nelivedon ansiosta ne ovat ehdottoman vakaita ja hyvin varustettuja moniin erilaisiin työtehtäviin. Ne, jotka ajavat Weidemann-teleskooppikuormaajaa, saavat aikaan parhaan mahdollisen tuloksen. Uusi monilahjakkuutesi. 2_3

3 Järkevää käyttöä jokaiselle senttimetrille. Optimoitu jokaista yksityiskohtaa myöten. T4108 T4512 Monta aktiivista voimanlähdettä. VUOakseli, 3-pistenostolaite, takahydrauliikka ja High Flow Power (valinnainen) suuren hydrauliikkatehon takaajana: Kaikella on paikkansa. Teleskooppikuormaaja, joka on samalla Hoftrac. Jopa 4,5 m:n enimmäisiskukorkeutensa ja kg:n kantavuutensa ansiosta se siirtää ja nostaa paljon. Weidemannin työlaitteiden pikavaihtojärjestelmä tekee siitä erityisen monipuolisen. Koneen ja ihmisen voimakas yhteys. Ohjaamon turvakatto, pitkälle alas ulottuvat ikkunat ja jousitettu mukavuusistuin takaavat turvallisuuden ja hyvän näkyvyyden kaikkiin suuntiin. Ja hämmentävien vipujen sijaista on vain joystick-hallinta. Räätälöity käyttöön tuotantorakennuksissa. Vain 1,90 m:n vapaan korkeuden ja 1,41 m:n leveytensä ansiosta T4108 tarjoaa täyttä tehoa myös ahtaissa tiloissa. Myös tässä suhteessa: aito Weidemann. Enemmän liikkuvuutta tuova käyttövoima. Hydrostaattinen neliveto, vain 595 mm:n sisäsäde ja jopa 17 km/h:n ajonopeus: liikkuvuutta ja ohjattavuutta käyttöön. Takana perinteiset arvot. Kompaktit mitat, älykäs ohjaus, mukava varustelu aivan Weidemannin perinteiden mukaisesti. Taattua laatua tulevaisuuden turvaksi. Teleskooppikuormaaja T4512 palkittiin funktionaalisesta muotoilustaan maineikkaalla if product design award muotoilupalkinnolla. T4108 T4512 T5522 T6025 4_5

4 Johdonmukaisesti käytännöllinen jokaista yksityiskohtaa myöten. Nostokorkeuden, leveyden ja konetehon täydellinen yhdistelmä on tässä muodossa ainutlaatuinen. Pieni, kompakti ja voimakas tyypillinen Weidemann! Kaikki yhdellä silmäyksellä. Selkeät välineet ohjaamossa ja hyvä näkyvyys työlaitteisiin. Koneen ohjaamoon voi astua yhdellä askeleella pystyasennossa. Tämän mahdollistaa alhainen sisääntulokorkeus Yhdellä ajokerralla saat kuljetettua T4108 / T4512:n ja työkalun peräkärryllä mukavasti ja turvallisesti käyttöpaikalle. 2 Yhdellä kädellä voit ohjata ohjaussauvan kautta kaikkia koneen toimintoja ja liikkeitä. T4108:n ja T4512:n valtit: - Ihanteellinen nostokorkeuden, leveyden ja koneen tehon suhde. - Äärimmäisen pienet kääntösäteet. - Helppo kuljettaa. - Hyvä työskentelyergonomia ja selkeästi järjestetyt välineet. 6_7

5 Keskitettyä Weidemann-voimaa ensiluokkaisessa joka paikan höylässä. T5522 T6025 Ihanteelliset mitat käyttöön tuotantorakennuksissa. Alle 1,95 m:nkokonaiskorkeutensa ja 1,80 m:n kuormausleveytensä ansiosta T5522 on ihanteellinen (sisätilojen) joka paikan höylä. Nosta 2,5 tonnin hyötykuorma lähes 6 metrin korkeuteen. Näiden suoritustietojen myötä koneet soveltuvat erittäin hyvin lastaus- ja kuljetustöihin. Ohjaamo: kompakti, muttei ahdas. Ohjaussauvan ja istuimen säädettävyys, suuri jalkatila ja mukava ohjaus ohjaussauvan avulla tekevät työskentelyn helpommaksi. Kolme ohjaustapaa (valinnainen) ja erinomainen ohjattavuus. Ensiluokkaista ohjattavuus ja aina ihanteellisimmasta työskentelyasennosta käsin, saa aikaan korkeimman mahdollisen tuottavuuden. Hyvä pääsy huoltokohteisiin: Konepellin voi kääntää ylös ja tarvittaessa irrottaa kokonaan. Erinomainen vakaus alhaalla olevan painopisteen vuoksi. Olipa kyseessä työ tallissa tai olkipaalien kuljetus epätasaisella alustalla T6025 pysyy kiinni maassa. Kaikissa tilanteissa. T4108 T4512 T5522 T6025 8_9

6 Liikkuvuudesta voimaa: Uusi voima yrityksessäsi siirtää yksinkertaisesti enemmän. Voimakas ja taloudellinen koneistus näillä teleskooppikuormaajilla olet aina varustautunut jokaiseen tilanteeseen Enemmän tilaa ohjaamossa, joka on kehitetty uusimpien turvallisuusteknisten ja ergonomisten tietojen pohjalta. Paljon liikkuma- ja jalkatilaa säädettävän ohjauspylvään ja kuljettajan istuimen ansiosta. 4 Vapaa korkeus 2 m 1 3 Kolmella ohjaustavalla (valinnainen) huipputehoa parhaasta asennosta käsin. Nelipyöräohjaus: täysi ohjattavuus ja voiman keskitys pienimmässäkin tilassa. Etupyöräohjaus: turvallista ajoa myös korkeammilla nopeuksilla. Rapuohjaus: Ohjausta senttimetrin tarkkuudella ahtaissa olosuhteissa. 4 Täydellinen koneen ohjaus ja toiminnot uuden sukupolven ohjaussauvalla. T5522:n ja T6025:n valtit: - Tehokoneet 2 x 2 metrin luokassa. - Kolme ohjaustapaa (valinnainen). - Ihanteellinen nostokorkeuden, leveyden ja koneen tehon suhde. - Tilava ohjaamo, jossa paljon jalkatilaa. Innovatiivinen ohjaussauva valoilla varustetuilla katkaisijoilla luo monipuolisuutta toimintoihin: Läpiajoleveys - Nostaminen ja laskeminen - Kallistaminen sisään ja ulos - Ajosuunnan vaihtaminen - Teleskoopin ajaminen sisään ja ulos - 3. ohjauspiirin käyttö - Tasauspyörästön lukituksen käyttö 10_11

7 Uutta älykkyyttä: Kaikki yhdellä silmäyksellä. Kaikki käden ulottuvilla. Rakkaus teknisiin ratkaisuihin tekee koneen. Ja intohimo työskennellä niiden parissa luo tuloksen. Weidemannin kompaktit teleskooppikuormaajat ovat voimakkaita ja nopeita. Ja ne on rakennettu ihmisen ympärille, jotta niitä voi käyttää tehokkaasti ja hallita turvallisesti kaikissa tilanteissa. Täydellinen näkyvyys kaikkiin suuntiin, käytännöllinen käyttöelementtien sijoittelu ja helppo pääsy huoltoa vaativiin osiin erottavat koneet muista. Näkyvyyssäde Näkyvyyssäde Yksinkertainen huoltaa. Teleskooppikuormaajien T4108, T5522 jat6025 konepelti avautuu kaasujousien avulla laajalle ja itsenäisesti. Mukavuutta arkipäivään. 2 Käytännöllisen helppohuoltoinen. T4512:n konepelti on helppo avata, ja se on myös yksinkertaista irrottaa kokonaan. Näin kaikkiin tärkeisiin osiin pääsee vapaasti käsiksi huoltoa varten. 3 Täysi näkyvyys vakiona. Vapaa näkyvyys työlaitteisiin ja työskentelyalueelle helpottaa keskittymistä olennaiseen ja tuo turvallisuutta. 2 12_13

8 Monipuoliset käyttömahdollisuudet vakuuttavat. Ketterä, voimakas, monipuolinen. Kompaktit teleskooppikuormaajat luovat työskentelyyn uuden tyylin, jossa korostuvat tehokkuus ja työskentelyn ilo. Kaikissa mallisarjamme teleskooppikuormaajissa aina pienestä T4108:sta suureen T6025:een on erityisen pieni sisäsäde. Näin saavutettu erinomainen ohjattavuus tekee niistä joka paikan höyliä. Nopeasti ja helposti käsiteltävä työkalulevy mahdollistaa nopeat, myös vaihtuvat, työskentelyjaksot ja korostaa koneiden käytön monipuolisuutta. 1 Kompaktit teleskooppikuormaajamme soveltuvat parhaiten käyttöön pienissä tiloissa ja ahtaissa läpikuluissa. 2 Yhtä aikaa voimakkaina ja vakaina ne pystyvät hoitamaan lastaus- ja nostotyöt tarkasti. 3 Työlaitteen luo on helppo ajaa ja poimia se hydraulisesti kuljettajan istuimelta käsin sekä lukita ja vapauttaa se koko ajan näköyhteys säilyttäen. 1 2 Sisäsäde 3 SISÄSÄTEET T4108 T4512 T5522 T mm 821 mm mm mm 14_15

9 Uutta älykkyyttä: Kuljettajan avustusjärjestelmä vls (Vertical Lift System) Turvallisuudesta parempaa työvirettä. Vertical Lift System on jo osoittautunut parhaaksi maatalouden alalla innovaatiomme on palkittu useita kertoja ja kansainvälisesti: hopeisella DLG-innovaatiopalkinnolla 2011, teknisten innovaatioiden EIMA-palkinnolla 2012 ja Equitana-innovaatiopalkinnolla Nämä palkinnot osoittavat, kuinka tärkeää turvallisuus on meille. Vertical Lift System mahdollistaa sujuvan työskentelyn ja tukee osittain automatisoidun teleskooppiliikkeen avulla työskentelyä haastavassa käyttäjäympäristössä. Lähes vertikaalinen nosto- ja laskuliike parantavat koneen vakautta. Harjaantuneet kuljettajat voivat työskennellä vls:n avulla nopeammin ja turvallisemmin, ja kokemattomammat kuljettajat saavat arvokasta tukea nosto- ja kuormaustöihin. Teleskooppikuormaajissa T4108, T4512 jat5522 vls-toiminto auttaa nostamisessa ja laskemisessa. T6025:ssä vls toimii kuorman laskemisessa. Tekniikan tila. Puhtaassa laskemisessa kone tulee kallistusrajalle. Kuljettajan avustusjärjestelmä vls. Lähes pystysuora liike. Tuskin lainkaan lastausmomentin siirtymistä koneen pituussuunnassa. Monikertaisesti palkittu! Beim reinen Senken kommt die Maschine an die Kippgrenze Bewegung ntverlagerung er Maschine Hopeinen DLG-innovaatiopalkinto EIMA Technical Innovation Prize EQUITANA-innovaatiopalkinto Käyttötiedot Kuormauslaitteiden reaktio 16_17

10 Päivittäisessä käytössä: Vakuuttavampaa tehoa ei voi olla. 18_19

11 Weidemann-teleskooppikuormaajasi: Yksilöllisesti varustettu. Rakennettu tarpeita silmällä pitäen. T4108 T4512 T5522 T6025 VAKIOVARUSTEET JA VALINNAISVARUSTEET KÄYTTÖVOIMA Hydrostaattinen neliveto Tasauspyörästön lukitus 100 %:sesti sähköhydraulisesti käyttöön otettava etu- ja taka-akselille Ajonopeus 0 17 km/h Ajonopeus 0 20 km/h Nopeuden nosto 30 km/h:iin Weidemannin kanssa olet aina varmoilla poluilla tarjoamme sinulle teleskooppikuormaajamme valmiiksi varustettuina hyvillä, kattavilla ja vankoilla vakiovarusteilla. Lisäksi voit muokata koneesi erilaisten käyttövoimaan, renkaiden, hydrauliikkaan ja ohjaamoon liittyvien lisävarusteiden avulla sellaiseksi, että se sopii sataprosenttisesti sinulle, yrityksellesi ja työtehtäviisi. RENKAAT (katso lisää s. 25) Renkaat 27 x AS ET20 Renkaat 10.0 / AS ET -40 Renkaat 10.5 / AS ET0 Renkaat MPT04 HYDRAULIIKKA 3. Hydraulipiiri, DN10 3. Hydraulipiiri proportionaalisesti joystickilla 3. Komfort-ohjauspiiri ohjaussauvan napeilla 4. Ohjauspiiri, sähköisesti pistokkeella Yksisuuntainen High Flow Vapaa paluu Moottorin + hydrauliöljyn esilämmitys 230 V Kolmipistenostolaite Voimanottoakseli 540 1/min T4108 T4512 T5522 OHJAAMO ROPS- ja FOPS-hyväksytty (ikkuna oikealla) kuljettajan suojakatto Etulasi pyyhkijällä Takalasi Ohjaamossa lämmitys, tuuletus ja ROPS- ja FOPS-hyväksytty lasinpyyhkijä (täyslasia) Työskentelyvalonheitin kuljettajan korokkeella LED-työvalonheitin Jousitettu istuin turvavyöllä Ilmajousitettu mukava istuin turvavyöllä Penkinlämmitin Polttoainemittari Käyttötuntimittari Saksan StVZO-lain mukaiset tieliikennevarusteet TÜ-tyyppihyväksyntä tieliikenteeseen MUUTA vls (Vertical Lift System) Paineakku Päävirtakytkin Automaattinen keskusvoitelujärjestelmä Mekaaninen työlaitteiden pikavaihtojärjestelmä Hydraulinen työlaitteiden pikavaihtojärjestelmä T6025 Sarja Optio Ei mahdollinen Oikeudet muutoksiin ilman ilmoitusta pidätetään. Tiedot sitoumuksetta. Nimenomaiset sopimukset ratkaisevat. 20_21

12 Tekniset tiedot. T4108 T4512 T5522 T6025 TEKNISET TIEDOT MOOTTORIN TIEDOT Valmistaja Yanmar Yanmar Perkins Deutz Moottorin tyyppi (valinnainen) 3TNV76 3TNV82A 404D-22 TD 2009 L04 (3TNV84T) (404F-22T)* Sylinteri Maks. teho kw / PS (valinnainen) 19,2 / 26 22,6 / 31 (29,6 / 40 ) 36,3 / 49 (44,7 / 61) kierrosluvulla U/min Iskutilavuus cm Jäähdytys Vesi Vesi Vesi Vesi 50 / 68 SÄHKÖLAITTEET Käyttöjännite V Akku Ah Laturi A PAINOT Käyttöpaino (standardi) kg Maks. hyötykuorma kg AJONEUVON TIEDOT Ohjaamo (valinnainen) FSD (ohjaamo) FSD (ohjaamo) Ohjaamo Ohjaamo Akseli PAL 1155 PAL 1155 PAL 1530 Planeettakäyttöohjausakseli Ajonopeus (valinnainen) km/h (30) 0 20 (30) Vaihteet (valinnainen) Polttoainetankin tilavuus l Hydrauliöljysäiliön tilavuus l ,5 Työkaluliittimen kokonaiskääntökulma Akselin kääntökulma Maks. ohjauskulma 2 x 38 2 x 38 2 x 40 2 x 38 Nostosylinterin nosto / lasku s. 5,0 / 3,6 6,1 / 4,8 6,2 / 4,2 6 / 4,1 Teleskooppisylinterin ajaminen ulos / sisään s. 3,5 / 1,9 4,9 / 3,9 5,1 / 2,5 5,6 / 4,9 Kallistussylinteri sisään / ulos s. 2,3 / 1,7 2,6 / 2,3 3,1 / 2,2 2,9 / 2,5 HYDRAULIJÄRJESTELMÄ Ajohydrauliikka Työpaine bar Työhydrauliikka Tuotto (valinnainen) l/min (75) 70 (106) 89 Työpaine bar KÄYTTÖ Käyttötapa hydrostaattinen hydrostaattinen hydrostaattinen hydrostaattinen Voimansiirto Vetoakseli Vetoakseli Vetoakseli Vetoakseli Meluarvot Taattu äänenvoimakkuuden taso LwA db (A) Ilmoitettu äänenpaineen taso LpA db (A) *Moottoritekniikalla, joka vastaa päästönormi lllb:n vaatimuksia. Sekuntiarvot mitattu ilman vls:ää FSD = ohjaamon turvakatto 22_23

13 Mitat. X Y J K L M N V L1 M1 Z S H F U T O C D E B A Q P T4108 T4512 T5522 T6025 T4108 T4512 T5522 T6025 MITAT Standardikevytaineskauha mm A Kokonaispituus mm B Kokonaispituus ilman kauhaa mm C Akselin keskikohdasta kauhan kääntöpisteeseen mm D Akseliväli mm E Peränylitys mm F Korkeus ohjaamon kanssa mm (1 960) H Istuinkorkeus mm J Kokonaistyöskentelykorkeus mm K Kauhan tapin maks. korkeus mm (4 523) L1 Ylikuormituskorkeus teleskooppivarsi ajettuna sisään mm (2 929) L Ylikuormituskorkeus teleskooppivarsi ajettuna ulos mm (4 143) M1 Tyhjennyskorkeus teleskooppivarsi ajettuna sisään mm (2 395) M Tyhjennyskorkeus teleskooppivarsi ajettuna ulos mm (3 609) N Ulottuvuus kohdassa M mm O Kaivusyvyys mm P Kokonaisleveys mm Q Raideleveys mm S Maavara mm (310) T Maks. ulkosäde mm U Säde ulkoreunalla mm V Sisäsäde mm X Kauhan täyttökulma, kun nostokorkeus on maksimaalinen ,5 45 Y Maks. tyhjennyskulma ,5 40 Z Takaisinkelauskulma maassa Leveydet/ käytetty mm 27 x AS ET * 27 x EM ET x EM ET / AS ET * 31 x AS ET x 16.5 EM ET x RP ET / AS ET0 1808* 325 / AS ET / AS ET / EM ET / MPT ET MPT * Michelin 400 / 70 R20 XMCL- vetokuviointi 2032 Michelin 335 / 80 R18 XZSL - teollisuuskuviointi 1995 Mitas MPT-04 - työkonekuviointi 1955 Mitas MPT-01 vetokuviointi 1925 Mitas 405 / MPT 01 - vetokuviointi 2030 Arvot ( ) suurella moottorilla Kaikki arvot standardikevytaineskauhalla ja standardipyörästöllä * Standardipyörästö

14 Kantavuusdiagrammit Tärinäarvot T4512 Kantavuusdiagrammi T4108 Kantavuusdiagrammi kg 40 Tyypilliset käyttöolosuhteet 1200 kg 440 kg kg 920 kg Keskiarvo Standardipoikkeama (s) 1,4*a w,eqx 1,4*a w,eqy a w,eqz 1,4*s x 1,4*s y sz [m/s²] [m/s²] [m/s²] [m/s²] [m/s²] [m/s²] TÄRINÄ KUORMAUSTYYPPI T5522 Kantavuusdiagrammi T6025 Kantavuusdiagrammi 60 Kompaktipyöräkuormaaja (käyttöpaino < kg) Load & carry (kuormaus- ja siirtotyöt) 0,94 0,86 0,65 0,27 0,29 0,13 Pyöräkuormaaja (käyttöpaino > kg) Load & carry (kuormaus- ja siirtotyöt) 0,84 0,81 0,52 0,23 0,20 0,14 Käyttö louhinnassa (karut käyttöolosuhteet) 1,27 0,79 0,81 0,47 0,31 0,47 Kuljetusajonopeus 0,76 0,91 0,29 0,33 0,35 0,17 V-käyttö 0,99 0,84 0,54 0,29 0,32 0,14 Koko vartalon tärinä: 66 - J okainen kone on varustettu kuljettajan istuimella, joka kg kg kg kg 2000 kg 5000 täyttää standardin EN ISO 7096:2000 vaatimukset. - Kuormaajan määräysten mukaisessa käytössä koko vartalon tärinä vaihtelee alle 0,5 m/s 2:n arvosta lyhytaikaiseen maksimiarvoon. - Suosittelemme, että SO/TR 25398:2006:n mukaisten tärinä-arvojen laskennassa käytetään taulukossa annettuja arvoja. Tällöin on huomioitava tosiasialliset käyttöolosuhteet. - Teleskooppikuormaajat on kohdistettava käyttöpainon mukaan kuten pyöräkuormaajat ,5 500, Käden/käsivarren tärinä: - Käden/käsivarren tärinä ei ylitä 2,5 m/s 2. Kaikki tämän esitteen tekniset tiedot viittaavat keskieurooppalaisissa käyttöolosuhteissa testattuihin tuotantomalleihin ja kuvaavat niiden standarditoimintoja. Varusteet ja niiden toimintamoodit sekä lisävarusteet riippuvat mallista ja tuotteen mahdollisuuksista sekä myyntimaan maakohtaisista oletuksista. Kuvissa voi näkyä mainitsemattomia tai vakiovarusteisiin kuulumattomia tuotteita. Kuvaukset, tuotteet, painotiedot ja tekniset tiedot annetaan sitoumuksetta ja vastaavat painohetken teknistä tilaa. Oikeus muutoksiin rakenteissa, varustuksessa, optiikassa ja tekniikassa pidätetään jatkuvan tuotekehityksen vuoksi ilman ennakkoilmoitusta. Jos tarvitset erikoistoimintoja, jotka ovat saatavilla vain lisäosien ja/tai erityisedellytysten avulla, ota yhteyttä meihin. Vastaamme mielellämme kysymyksiisi ja annamme tiedot siitä, millä edellytyksillä tuote voidaan toteuttaa ympäristöolosuhteisiin liittyvillä erityistoiminnoilla. Mitä tulee tuotteidemme kuormitettavuuteen ja vaikutustapaan erityisolosuhteissa, suosittelemme testitöiden suorittamista varmistetuissa olosuhteissa. Suuresta huolellisuudesta huolimatta emme voi sulkea pois esitteessä olevia mittojen poikkeamia, laskuvirheitä tai puutteellisuuksia. Siksi emme takaa tämän esitteen tietojen oikeellisuutta ja täydellisyyttä. Tuotteidemme moitteettoman toimintakyvyn takaamme yleisten liike-ehtojemme puitteissa. Muuta takuuta emme periaatteessa anna. Yleisiä liike-ehtojamme laajempi takuu on pois suljettu. 26 _ 27

15 Laadulla on meillä vain yksi normi, johon luotamme loppuun asti: Tyytyväisyytesi kaikissa asioissa. Laatu ei ole Weidemannilla vain tyhjää sanahelinää vaan jokapäiväistä todellisuutta saksalaisilla ominaispiirteillä. Sillä aito Weidemann on peräisin modernista pyörä- ja teleskooppikuormaajien tuotantopaikasta. Vuonna 2007 käyttöön otettu tehdas takaa tuotteidemme tasaisen korkean laadun. Tästä seuraa turvallisuus, mukavuus ja taloudellisuus, johon voit aina luottaa. Lisäarvoa laadusta. Yksi Weidemannin erityisten laatuvaatimusten päätunnusmerkki on pulverimaalaus. Toisin kuin perinteinen märkämaalaus se pidentää käyttöikää huomattavasti ja on samalla tehokkaampi ja ympäristöystävällisempi. 1 Laadukas pulverimaalaus. 2 3 kehittynyttä laaduntarkistusta jokaiselle koneelle LAATU ON HYVÄ, LOPPUTARKASTUS PAREMPI. Jokainen Weidemann, joka lähtee tehtaaltamme, on läpäissyt huolellisen lopputarkastuksen. Se antaa asiakkaillemme alusta asti takuun pitkäikäisyydestä ja luotettavuudesta, korkeasta käyttömukavuudesta ja helpoista korjauksista sekä alhaisista käyttökustannuksista. Sillä siinä minkä päällä lukee Weidemann, on sisältä Weidemann-laatua. Aivan varmasti. 28_29

16 PALA PALALTA SYNTYVÄT AIDOT ALKUPERÄISET WEIDEMANNIT HUIPPUMODERNISSA TEHTAASSA KORBACHISSA. Kehittynyt tuotannonkulku ja täsmällinen varastonhallinta varmistavat, että kaikki osat ovat oikeaan aikaan oikeassa paikassa. Valmiit Hoftracit, pyöräkuormaajat ja teleskooppikuormaajat lähtevät tehtaalta vasta läpäistyään lopputarkastuksen. 1 2 INNOVAATIOT ASIAKAS LAATU OMINAISUUDET TEHOKKUUS 3 4 Arvoympyrä: Asiakkaan menestys on keskipisteemme. 5 Vahvuuksiamme ovat keskiluokkaisen ja pörssinoteeratun perheyrityksen arvot. Maailmanlaajuisesti toimivan organisaation voima ja asiantuntemus. Ihmiset, jotka täyttävät uskomustamme päivittäin elämällä ja ideoilla. Uskomme laatuun, innovaatioihin, tehokkuuteen ja ominaisuuksiin. Sekä asiakkaidemme kestävään menestykseen, josta tässä kaikessa viime kädessä on kysymys. 6 WACKER NEUSON -KONSERNIN TUOTANTOLAITOKSET 1 Milwaukee, USA 2 Norton Shores, USA 3 Korbach, Saksa 4 Pfullendorf, Saksa 5 Reichertshofen, Saksa 6 Linz, Itävalta 7 Kragujevac, Serbia 8 Manila, Filippiinit _31

17 T T T T Weidemann GmbH Mühlhäuser Weg Diemelsee-Flechtdorf Saksa Puh. +49(0) Fax +49(0) info@weidemann.de WM /03/2014 FI Weidemann on Wacker Neuson SE:n (München) tytäryhtiö.