H412 H625. Tuottavuuden korkein aste. Teleskooppikuormaaja. Wacker Neusonin kompaktit teleskooppikuormaajat.

Transkriptio

1 H412 H625 Teleskooppikuormaaja Tuottavuuden korkein aste. Wacker Neusonin kompaktit teleskooppikuormaajat.

2 Yhdistävät kuormaajan ja trukin edut yhteen koneeseen. Wacker Neusonin kompaktit teleskooppikuormaajat. KOMPAKTEILLA ARVOILLA LISÄÄ TEHOA. Täysin uudenlainen kuormaajakonsepti on aidosti vakuuttanut minut. Minulle oli aivan uutta, että näin kompakti kone voi olla näin tehokas. TH 412 on suureksi avuksi yrityksemme päivittäisissä töissä. Paul Krüger puutarhaviljelijä, Saksa 2_3

3 Järkevää käyttöä jokaiselle senttimetrille. Optimoitu jokaista yksityiskohtaa myöten. TH412 Teleskooppikuormaaja, jolla on voimaa. Jopa 4,5 m enimmäisiskukorkeutensa ja kg kantavuutensa ansiosta se siirtää ja nostaa paljon. Mekaaninen työkalujen pikavaihtojärjestelmä tekee siitä erityisen monipuolisen. Koneen ja ihmisen voimakas yhteys. Ohjaamon turvakatto, pitkälle alas ulottuvat ikkunat ja jousitettu mukava istuin takaavat turvallisuuden ja hyvän näkyvyyden kaikkiin suuntiin Ja hämmentävien vipujen sijaista vain ohjaussauva. Räätälöity käyttöön rakennusten sisällä. Vain 1,94 m vapaan korkeuden ja 1,56 m leveytensä ansiosta TH 412 tarjoaa täyttä tehoa myös ahtaissa tiloissa. Myös tässä suhteessa: aito Wacker Neuson. Enemmän liikkuvuutta tuova käyttövoima. Hydrostaattinen neliveto, vain 821 mm sisäsäde ja jopa 20 km/h ajonopeus: liikkuvuutta ja ohjattavuutta liikkumiseen. Monta aktiivista voimanlähdettä. Voimanottolaite, 3-pisteinen takahydrauliikka ja High Flow Power (valinnainen) suuren hydrauliikkatehon takaajana: Kaikella on paikkansa. Takana perinteiset arvot. Kompaktit mitat, älykäs ohjaus, mukava varustelu aivan Wacker Neusonin perinteiden mukaisesti. Taattua laatua tulevaisuuden turvaksi. 4_5

4 H412 Johdonmukaisesti käytännöllinen jokaista yksityiskohtaa myöten. Iskukorkeuden, leveyden ja koneteho yhdistelmä on tässä muodossa ainutlaatuinen. Siksi rakensimme sen. Tuosta noin vain. 1 Koneen ergonomia ja hyvän näkyvyys ovat tunnistettavissa yhdellä silmäyksellä. Koneen ohjaamoon voi astua yhdellä askeleella pystyasennossa. Tämän mahdollistaa alhainen sisääntulokorkeus mm kääntösäde 1 Yhdellä ajokerralla on mahdollista tuoda peräkärryllä sekä materiaalit että TH 412 mukavasti ja turvallisesti käyttöpaikkaan. 2 Yhdellä silmäyksellä selkeisiin kojeisiin saat kaikki tärkeät tiedot. 3 Yhdellä kädellä voit ohjata ohjaussauvan kautta kaikkia koneen toimintoja ja liikkeitä. TH 412 valtit: - Iskukorkeuden, leveyden ja konetehon ihanteellinen suhde. - Erittäin pieni, van 821 mm kääntösäde. - Kevyt kuljettaa (2,5 t). - Jopa 4,5 m iskukorkeus enintään 1,2 t kuormille. 3 6_7

5 2 x 2-metrin keskitettyä Wacker Neuson -voimaa ensiluokkaisessa joka paikan höylässä. TH625 Nosta 2,5 tonnin hyötykuorma lähes 6 metrin korkeuteen. Näiden tehotietojen ansiosta kone soveltuu sekä kuormaamiseen että pinoamiseen. Ammattilaisluokkaa. Ohjaamo: kompakti, muttei ahdas. Ohjaussauvan ja istuimen säädettävyys, suuri jalkatila ja mukava ohjaus ohjaussauvan kautta tekevät työskentelyn helpommaksi. Ideaaliset mitat helposti ohjattavaan työskentelyyn. Alle 2 m kokonaiskorkeutensa ja 1,96 m kuormausleveytensä ansiosta TH 625 on ihanteellinen (sisätilojen) joka paikan höylä. Voimakas moottori, nopea huolto. 50 kw ansiosta TH 625 la on hyvä ja taloudellinen moottori. Voimakas yhdistelmä, johon kuuluu myös aikaa säästävä helppo käsiksi pääsy huollettaviin osiin. Kolme ohjaustapaa (valinnainen) ja erinomainen ohjattavuus. Tämä on ensiluokkaista ohjattavuutta ja aina ihanteellisimmasta työskentelyasennosta käsin, mikä saa aikaan korkeimman mahdollisen tuottavuuden. Erinomainen vakaus alhaalla olevan painopisteen vuoksi. Jopa kuljetettaessa raskaita kuormia epätasaisella alustalla TH 625 on ja pysyy kiinni maassa. Kaikissa tilanteissa. 8_9

6 H625 Liikkuvuudesta voimaa: Uusi voima työmaalla siirtää yksinkertaisesti enemmän. 50 kw tehokone luokassa 2 x 2 m tällä teleskooppikuormaajalla olet varustautunut parhaiten joka tilanteeseen Enemmän tilaa ohjaamossa, joka on kehitetty uusimpien turvallisuusteknisten ja ergonomisten tietojen pohjalta. Enemmän liikkuvuutta ohjauspylvään ja kuljettajan istuimen säätämisessä yksilöllisten vartalonmittojen mukaan. 4 Vapaa korkeus 2 m 1 3 Kolmella ohjaustavalla (valinnainen) huipputehoa parhaasta asennosta käsin. Nelipyöräohjaus: Täysi ohjattavuus ja voimankeskitys pienimmässäkin tilassa. Etuakseliohjaus: Turvallista ajoa myös korkeammilla nopeuksilla. Rapuohjaus: Ohjausta senttimetrin tarkkuudella ahtaissa olosuhteissa. 4 Täydellinen koneen ohjaus ja toiminnot uuden sukupolven ohjaussauvalla. TH 625 valtit: - Luokan 2 x 2-metriä tehokone. - Kolme ohjaustapaa (valinnainen). - Optimoitu iskukorkeuden, leveyden ja koneen tehon suhde. - 2,5 tonnin hyötykuorman voi nostaa lähes 6 m korkeuteen. 5 5 Suuri kuljettajan jalkatila myötävaikuttaa väsyttämättömään työskentelyyn. Läpiajoleveys 10_11

7 H412 H625 Uutta älykkyyttä: Kaikki yhdellä silmäyksellä. Kaikki käden ulottuvilla. Kaikki aikanaan. Rakkaus teknisiin ratkaisuihin tekee koneen. Ja intohimo työskennellä niiden parissa luo tuloksen. Wacker Neusonin kompaktit teleskooppikuormaajat ovat voimakkaita ja nopeita. Ja ne on rakennettu ihmisen ympärille, jotta niitä voi käyttää tehokkaasti ja hallita turvallisesti kaikissa tilanteissa. Täydellinen näkyvyys kaikkiin suuntiin, käytännöllinen käyttöelementtien sijoittelu ja helppo pääsy huoltoa vaativiin osiin korostavat käytännönläheistä suunnittelua. Hienointa ohjaamomukavuutta. TH 625 tilava ohjaamo on suunniteltu puhtaan ergonomisesti: Tilavat mutta kompaktit mitat, yksilöllinen säädettävyys, mukavuusvarustelu ja suuri käytännöllisyys. Aito ohjaamo. Ja mittatilauspuku jokaiselle päivälle. Mahdollisuudet, jotka voi suoda itselleen TH 625: lä: Ilmastointi, radio, säädettävä ohjauspylväs, ilmajousitettu istuin ja lämmitettävät ohjaamon lasit. 1 Käytännöllisen huoltoystävällinen. TH 412 konepellin voi irrottaa. Näin kaikkiin tärkeisiin osiin pääsee vapaasti käsiksi huoltoa varten. 3 Täysi näkyvyys vakiona. Vapaa näkyvyys laitteisiin ja ja työskentelyalueelle helpottaa keskittymistä olennaiseen ja tuo turvallisuutta. 1 2 Avoin yksinkertaisuudelle huollossa. TH 625 konepelti avautuu kaasujousien avulla jo kaukaa ja itsenäisesti. Mukavuutta arkipäivään. 4 Täydellinen käsiteltävyys. Monipuoliset toiminnot TH 625 innovatiivisella ohjaussauvalla, jossa on valoilla varustetut katkaisijat: 3 - nostaminen / laskeminen - kallistaminen sisään ja ulos - ajosuunnan muuros - teleskoopin ajaminen sisään ja ulos - kolmannen ohjauspiirin käyttö - tasauspyörästön lukituksen käyttö _13

8 H412 H625 Uutta älykkyyttä: Kuljettajan avustusjärjestelmä vls (Vertical Lift System) Turvallisuudesta parempaa työvirettä. Vertical Lift System on jo soittautunut parhaaksi maatalouden alalla innovaatiomme on palkittu useita kertoja ja kansainvälisesti: hopeisella DLGinnovaatiopalkinnolla 2011, teknisten innovaatioiden EIMA-palkinnolla 2012 ja dem Equitana-innovaatiopalkinnolla Nämä palkinnot osoittavat, kuinka tärkeää turvallisuus on meille. Vertical Lift System mahdollistaa sujuvan työskentelyn ja tukee osittain automatisoidun teleskooppiliikkeen avulla työskentelyä haastavassa käyttäjäympäristössä. Lähes vertikaalinen nosto- ja laskuliike parantavat koneen vakautta. Sujuva työskentely, rajoitetun laskunopeuden välttäminen turvallisuussyistä ja helppo koneen käsittely kasvattavat koneen siirtotehoa. Harjaantuneet kuljettajat voivat työskennellä vls avulla nopeammin ja turvallisemmin, ja kokemattomammat kuljettajat saavat arvokasta tukea nosto- ja kuormaustöihin. TH 412 sa vls auttaa nostamisessa ja laskemisessa. TH 625 sä vls toimii teknisistä syistä laskemisessa. Voit vaihtaa kahden erilaisen työskentelymoodin välillä. Tekniikan tila. Puhtaassa laskemisessa kone tulee kallistusrajalle. Stand der Technik Kuljettajan avustusjärjestelmä vls. Lähes vertikaalinen liike. Tuskin lainkaan lastausmomentin siirtymistä Fahrerassistenzsystem koneen pituussuunnassa. Stand der Technik Beim reinen Nahezu vertikale Bewegung Senken kommt die Maschine an die Kaum Lastmomentverlagerung Kippgrenze in Längrichtung der Maschine Beim reinen Senken kommt die Maschine an die Kippgrenze Kauhamoodi. Kauhamoodi on suunniteltu kaikkien irtolastien tehokkaaseen siirtämiseen. Sisään liikkuvan teleskoopin ja laskuliikkeen suhde on suunniteltu niin, että kone ei ylikuormitu edes hyötykuorman ollessa maksimaalinen. Kuormausmoodi Myös kuormalavojen tai muiden pinottavien kuormatavaroiden tarkka sijoitus sujuu Wacker Neusonin kompaktilta teleskooppikuormaajalta yksinkertaisesti ja turvallisesti. Kuormausmoodissa kallistuskulman ollessa > 40 teleskooppi vetäytyy sisään laskemisen aikana. Kallistuskulman ollessa < 40 teleskooppi vetäytyy sisään vain, jos on ylikuormittumisen uhka. Kaikkia toimintoja voi ohjata ohjaussauvan avulla. Bedienervorgabe Käyttötiedot Kuormauslaitteiden reaktio Reaktion der Ladeanlage 14_15

9 H412 H625 Varma päätös: Etumatkaa ja laatua jokaista yksityiskohtaa myöten. Wacker Neusonin kokemus ja ammattimaisuus erottuvat. Vankka ja vääntöluja runko, maailmanlaajuisesti johtavien valmistajien pääkomponentit ja uusimman sukupolven moottorit luovat harvinaislaatuisen yhdistelmän. Mallissa TH 625 samoin kuin kapeassa TH 412 sa Elektronisesti ohjattu hydrostaattikäyttö takaa erinomaisen ohjaustehon ja optimaalisen hyötysuhteen. Lisävetoa on saatavilla valinnaisen 100 % tasauspyörästön lukituksella. Taattu periaate: Täydellinen vakaus koneen jakamattoman rungon ansiosta, jatkuvasti korkea hyötykuorma joka tilanteessa ja optimaalinen tehopaino. Hydraulinen pikavaihtojärjestelmä Mukavuuden, turvallisuuden mahdollisuuksien runsauden yhdistelmä. 1 Aja asennusosa yksinkertaisesti ulos. 2 Nosta laite mukavasti ja turvallisesti näköyhteyden ansiosta. 3 Lukitse ja vapauta laite kuljettajanistuimelta käsin. Siinä kaikki. Näin teleskooppikuormaajan monipuolisuus tulee käyttöön heti ja taloudellidesti. Kaikista nopeimmin. Voima ja laatu, jotka kestävät. Hydraulinen nostovarsi on itsessään pieni mestariteos: korkealaatuista terästä vankan ja suojatun putkijohdon päällä, mikä luo täydellisen kinematiikan _17

10 TH 412 TH 625 Tekniset tiedot. * Arvot mitattu koneesta, jossa ei ole vls:ää (Vertical Lift System). TH 412 TH 625 YLEISTÄ Kauhan tilavuus (standardikauha) m 3 0,43 0,85 1,8 Paino (ilman laitteita) kg Käyttöpaino (kuljettajan, kauhan, kauhan sisusten kanssa) kg Pyörien kääntösäde mm Standardikauhan kääntösäde mm Työkalupitimen kokonaiskääntökulma MOOTTORI Tuote/rakennustapa Yanmar vesijäähdytteinen Deutz vesijäähdytteinen Teho (valinnainen) kw / PS 22,6 / 31 (29,6 / 40) 50 / 68 Maks. vääntömomentti Nm 83, kun r/min 200, kun r/min Iskutilavuus cm (1.496) PÄÄSTÖT Testattu pakokaasunormien tason 3a mukaisesti VOIMANSIIRTO Voimansiirto Hydrostaattinen Hydrostaattinen Nopeus km/h 0 7, , 0 20 (0 30 valinnainen) Akselit Planeettaohjausakselit Planeettaohjausakselit Kokonaisheilurikulma Tasauspyörästön lukitus 100 % etu- ja taka-akselilla (valinnainen) 100 % etuakselilla (valinnainen) Käyttöjarru/seisontajarru Vetoakselin levyjarru Taka-akselin levyjarru Standardipyörästö 10.0 / AS MPT04 OHJAUS- JA TYÖSKENTELYHYDRAULIIKKA Toimintatapa Hydrostaattinen nelipyöräohjaus ääriasentosynkronoinnilla Maks. ohjauskulma 2 x 38 2 x 38 Käyttöpumppu Vaihdelaatikko Vaihdelaatikko Siirtoteho (valminnainen) l/min 42 (75) 89 Paine bar KINEMATIIKKA Maks. hyötykuorma kg Kauhan kääntöpisteen iskukorkeus mm Kallistuskulma taaksepäin(kauha) Kallistuskulma (kauha ylhäällä) Hyötykuorma, kun maks. iskukorkeus kg Hyötykuorma, kun maks. ulottuvuus kg Iskukorkeus. kun maksimikuorma mm Ulottuvuus, kun maksimikuorma mm Maks. ulottuvuus (kuormaus) mm Iskusylinterin nosto / lasku sek* 6,2 / 5,1 6,0 / 4,2 Ulosajosylinterin ajaminen ulos / sisään sek* 5,1 / 3,9 5,6 / 3,8 Kallistus sisään/ ulos sek* 2,6 / 2,4 3,0 / 2,5 TÄYTTÖMÄÄRÄT Polttoainetankki l Hydraulitankki l Hydraulijärjestelmä l SÄHKÖLAITTEET Käyttöjännite V Akku Ah Laturi A Käynnistin kw 1,7 2 VAKIOVARUSTEET JA OPTIOT KÄYTTÖ Hydrostaattinen neliveto Planeettaohjausakseli PAL 1155 / PAL 1720 Dieselmoottori 22,6 kw / 31 PS Dieselmoottori 29,6 kw / 40 PS Dieselmoottori 50 kw / 68 PS Ajonopeus 0 20 km/h Ajonopeus 0 30 km/h 3 Ohjaustapaa (nelipyörä-, etuakseli- ja rapuohjaus) Ryömintävarustus ja käsikaasu Kuormanvakaaja PYÖRÄSTÖ Pyörästö 10.0 / AS ET-40 Pyörästö MPT-04 HYDRAULIIKKA Ohjaussauva Ohjaussauva, jossa 3. Komfort-ohjauspiiri Proportionaalinen 3. ohjauspiirin ja teleskoopin käyttö Yksinkertaisesti vaikuttava High Flow Edessä hydrauliikkaliitäntä DN10 Kallistussylinterin jarru Paineeton peruutus Laskujarruventtiili Moottorin + polttoaineen + hydrauliöljyn esilämmitys Polttoaineen suodatin läpinäkyvällä tarkistusikkunalla Kolmipisteinen takaliitäntä Voimanottoakseli 540 1/min KULJETTAJAN KOROKE ROPS- ja FOPS-hyväksytty (ikkuna oikealla) kuljettajan suojakatto Etulasi pyyhkijällä, takalasi Ohjaamossa lämmitys, ilmastointi ja ROPS- ja FOPS-hyväksytty lasinpyyhkijä (täyslasia) Ohjaamon oikean lasin ja takalasin lämmitys automaattisella sammutuksella Ilmastointi Radiovalmius / radiolaite Työskentelyvalonheitin kuljettajan korokkeella Työskentelyvalonheitin teleskooppivarressa Mukava istuin turvavyöllä Mukava istuin turvavyöllä, ilmajousitettu Säädettävä ohjauspylväs Polttoaineen näyttö Käyttötuntilaskuri SÄHKÖ Pistorasia edessä laitteita varten Akkuerotin MUUTA vls (Vertical Lift System) Peruutusvaroitusjärjestelmä Mekaaninen työkalujen pikavaihtojärjestelmä Hydraulinen työkalujen pikavaihtojärjestelmä Pyörivät merkkivalot TÜV-tyyppihyväksyntä tieliikenteeseen DE-hyväksyntä tieliikenteeseen Peräkärryvalmius liitännällä Rekisterikilven valaisin mukaan lukien rekisterikilven pidike edessä Telematic kuukautta Erikoislakkaus RAL Keskusvoitelujärjestelmä (täysin automaattinen) Oikeudet muutoksiin ilman ilmoitusta pidätetään. Tiedot sitoumuksetta. Nimenomaiset sopimukset ratkaisevat. Sarja Optio ei mahdollista

11 kg , P Q O R S N E F kg kg 920 kg kg kg kg kg kg kg M H K E L 0 0 G A B I D C ,5 TH 412 TH 625 MITAT A Pituus sis. työkalukehys mm B Pituus standardikauhan kanssa mm C Maks. leveys mm D Raitaleveys mm E Korkeus ohjaamon kattoon saakka mm F Ohjaamon sisäleveys mm G Akseliväli mm H Maavara mm I Etäisyys keskimmäisestä takapyörästä perään mm K Ajokulma takana L Trukkihaarukan kallistuskulma alhaalla 8 21 M Standardikauhan kallistuskulma alhaalla N Trukkihaarukan kallistuskulma ylhäällä O Standardikauhan kallistuskulma ylhäällä P Ylikuormituskorkeus standardikauhalla mm Q Kaatokorkeus standardikauhalla mm R Kaatoetäisyys standardikauhalla mm S Kuormauskorkeus mm TH 412 Kantavuusdiagrammi (LSP 500 mm) TH 625 Kantavuusdiagrammi (LSP 500 mm) Kaikki tämän esitteen tekniset tiedot viittaavat keskieurooppalaisissa käyttöolosuhteissa testattuihin tuotantomalleihin ja kuvaavat niiden standarditoimintoja. Varusteet ja niiden toimintamoodit sekä lisävarusteet riippuvat mallista ja tuotteen mahdollisuuksista sekä myyntimaan maakohtaisista oletuksista. Kuvissa voi näkyä mainitsemattomia tai vakiovarusteisiin kuulumattomia tuotteita. Kuvaukset, tuotteet, painotiedot ja tekniset tiedot annetaan sitoumuksetta ja vastaavat painohetken teknistä tilaa. Oikeus muutoksiin rakenteissa, varustuksessa, optiikassa ja tekniikassa pidätetään jatkuvan tuotekehityksen vuoksi ilman ennakkoilmoitusta. Jos tarvitset erikoistoimintoja, jotka ovat saatavilla vain lisäosien ja/tai erityisedellytysten avulla, ota yhteyttä meihin. Vastaamme mielellämme kysymyksiisi ja annamme tiedot siitä, millä edellytyksillä tuote voidaan toteuttaa ympäristöolosuhteisiin liittyvillä erityistoiminnoilla. Mitä tulee tuotteidemme kuormitettavuuteen ja vaikutustapaan erityisolosuhteissa, suosittelemme testitöiden suorittamista varmistetuissa olosuhteissa. Suuresta huolellisuudesta huolimatta emme voi sulkea pois esitteessä olevia mittojen poikkeamia, laskuvirheitä tai puutteellisuuksia. Siksi emme takaa tämän esitteen tietojen oikeellisuutta ja täydellisyyttä. Tuotteidemme moitteettoman toimintakyvyn takaamme yleisten liike-ehtojemme puitteissa. Muuta takuuta emme periaatteessa anna. Yleisiä liike-ehtojamme laajempi takuu on pois suljettu.

12 1 MAAILMANLAAJUISESTI KYSYTTY SAKSASSA TUOTETTU. Wacker Neusonin kompaktit teleskooppikuormaajat tuotetaan huippumoderneissa tuotantolaitoksissa Saksassa. Tehtaat ovat lukuisten kompaktikoneita koskevien innovaatioidemme kehitys- ja tuotantopaikkoja. 2 INNOVAATIOT ASIAKAS LAATU OMINAISUUDET TEHOKKUUS 3 4 Wacker Neusonin arvoympyrä: Asiakkaan menestys on keskipisteemme. 5 Vahvuuksiamme ovat keskiluokkaisen ja pörssinoteeratun perheyrityksen arvot. Maailmanlaajuisesti toimivan organisaation voima ja asiantuntemus. Ihmiset, jotka täyttävät uskomustamme päivittäin elämällä ja ideoilla. Uskomme laatuun, innovaatioihin, tehokkuuteen ja ominaisuuksiin. Sekä asiakkaidemme kestävään menestykseen, josta tässä kaiksessa viime kädessä on kysymys. 6 WACKER NEUSON -KONSERNIN TUOTANTOLAITOKSET 7 1 Milwaukee, USA 2 Norton Shores, USA 3 Korbach, Saksa 4 Pfullendorf, Saksa 5 Reichertshofen, Saksa 6 Linz, Itävalta 7 Kragujevac, Serbia 8 Manila, Filippiinit 8 Aina lähelläsi: 22_23

13 T T WN /08/2013 FI