KIRJA➋. 2984_02_FIN_Spreads.indd :40:18

Koko: px

Aloita esitys sivulta:

Download "KIRJA➋. 2984_02_FIN_Spreads.indd :40:18"

Ari-Pekka Laine
7 vuotta sitten
Katselukertoja:

1 KIRJA➋ 2984_02_FIN_Spreads.indd :40:18

2 Esmelle, viimeinkin A. B Ms Wissotille, opettajista parhaalle S. B. Copyright suomenkielinen painos 2014 Twinsy Tekstin copyright 2006 Annie Barrows Kuvituksen copyright 2006 Sophie Blackall Annie Barrows ja Sophie Blackall ovat ilmaisseet oikeutensa tulla mainituiksi tämän kirjan kirjoittajana ja kuvittajana. The Copyright, Designs and Patents Act, Ilmestynyt ensimmäisen kerran USA:ssa Kustantaja: Chronicle Books LLC Alkuteos: Ivy+Bean and the ghost that had to go Suomentanut Inka Parpola Tekijänoikeuslain mukaan tämän kirjan jäljentäminen osin tai kokonaan on kielletty ilman oikeudenomistajien lupaa. Kielto koskee jäljentämisen kaikkia muotoja kuten painamista, kopioimista, valokuvaamista, jne. Painettu Tanskassa. ISBN _02_FIN_Spreads.indd :40:18

3 SISÄLLYS JUMPPAKERHO 6 SYLKIVALA 17 MIKÄ TUO RUMILUS ON? 27 PORTTI 41 SUSU PALJASTAA KAIKEN 51 EI ENÄÄ HÖPINÖITÄ 63 RATKAISU: TAIKALIEMI 69 SALAKÄHMÄINEN BEA 79 EI SINNE PÄINKÄÄN 91 KUMMITUSVESSASSA 100 KARKOTETTU 111 MITEN MAHTAVA PÄIVÄ _02_FIN_Spreads.indd :40:18

4 JUMPPAKERHO Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen tumps. Bea mätkähti ruohikolle. 2984_02_FIN_Spreads.indd :40:19

5 2984_02_FIN_Spreads.indd :40:20

6 Auts, Isa tirkisteli voileipään syömänsä reiän läpi. Eikö tuo satu? Ei. Huimaa vain, Bea sanoi. Hän nousi _02_FIN_Spreads.indd :40:20

7 istumaan, ja leikkikenttä alkoi kallistua. Yääh. Hän kävi takaisin makuulle. Nyt Emma nousi seisomaan. Hän kohotti käsivartensa päänsä päälle, veti syvään henkeä ja aloitti. Hän teki yhdeksän onnistunutta kärrynpyörää, ennen kuin rojahti päälleen. Oletko sinä kunnossa? Isa kysyi suu täynnä maapähkinävoita. Tavallaan, Emma vastasi. Nyt oli Susun vuoro. Susu oli jumppakerhon paras kärrynpyöräntekijä. Hän oli myös paras sillantekijä. Hän pystyi tekemään seitsemän arabialaista putkeen. Kukaan muu ei pystynyt tekemään edes yhtä. Susu veti röyhelöisen vaaleanpunaisen paitansa alas ja kohotti käsivartensa. Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen, yksitoista, kaksitoista kärrynpyörää, ja yhä vielä Susu _02_FIN_Spreads.indd :40:20

8 laskeutui jaloilleen. Sitten hän kaareutui taaksepäin ja teki täydellisen sillan. Hän näytti nurinpäin käännetyltä pinkiltä tee kupilta. Sitten hän ponnahti ylös boing ihan kuin vieterijalkainen nukke. Vau, Isa sanoi. Bea pompahti pystyyn. Hänen oli aivan pakko tehdä kaksitoista kärrynpyörää. Pysytelkää kauempana! hän kiljui. Odota, Susu sanoi. Entä Isa? Etkö sinä aio tehdä kärrynpyörää, Isa? 2984_02_FIN_Spreads.indd :40:20

9 Minä vartioin takkeja, Isa sanoi. Mutta Isa, tämä on jumppakerho, Susu sanoi. Et sinä voi vain vartioida takkeja. Miksen? Isa ihmetteli. Me opetamme sinua, jos sinä et osaa, Emma sanoi. Kyllä hän osaa, Bea sanoi. Isa osaa tehdä kärrynpyörän. Olen itse nähnyt. Isa katsoi hämmästyneenä Beaa. Miksi Bea sanoi noin? Isa ei ollut eläissään tehnyt kärrynpyörää. Bea asetti hitaasti voileipänsä Emman takin viereen. 2984_02_FIN_Spreads.indd :40:20

10 On vain yksi pikku ongelma hän aloitti. Hei, Leo! Bea karjaisi, teidän on paras pitää varanne! Jos osutte minuun tuolla pallolla, joudutte vaikeuksiin! Leo oli Emerson-koulun jalkapallojoukkueen kapteeni. Ennen jumppakerhoa jalkapallojoukkueella oli ollut koko kenttä käytössään ruokaväli tunnin aikana. Kun Bea ja Emma ja Susu ja Isa perustivat jumppakerhon, he saivat jatkuvasti osumia pallosta. Eräänä päivänä pallo mäjähti Bean mahaan, ja silloin hän julisti sodan futareille. Hän toi kouluun pussillisen ylikypsiä luumuja ja lähti Leon perään. Kun _02_FIN_Spreads.indd :40:21

11 hän sai Leon kiinni, hän pakotti Leon selälleen ja istui tämän päälle ja hieroi luumuja tämän tukkaan. Välituntivalvoja Roosa oli ollut tosi vihainen. Hän sanoi Leolle ja Bealle, että heidän oli selvitettävä välinsä, tai hän viskaisi koko sakin kentältä _02_FIN_Spreads.indd :40:21

12 Niinpä Bea ja Leo selvittivät välinsä. Jumppakerho saisi käyttöönsä leikkialueen viereisen nurmikon. Futaajat pitäisivät huolta, että pallot eivät osuisi jumppakerholaisiin. Bea ei enää toisi luumuja kouluun. Sen jälkeen sota oli käytännössä ohi. Mutta nyt Leo näytti äkäiseltä. Eihän se osunut lähellekään sinua! Leo kiljui. Hän oli oikeassa. Pallo oli kentän toisella laidalla, lähellä Teuvoa, omituista poikaa, joka istui puiden alla ja söi multaa, kun luuli, ettei kukaan katsellut _02_FIN_Spreads.indd :40:21

13 Okei! Bea karjui. Hänellä oli tyhmä olo. Hän oli vain yrittänyt auttaa Isaa. Kuten sanoin, en voi tehdä kärrynpyörää juuri nyt, Isa sanoi. Mikset? Susu tivasi kädet lanteilla. Koska, Isa sanoi, meillä on hätätilanne. Tuolla noin. Hän osoitti. Emma, Susu ja Bea seurasivat Isan osoittavaa sormea leikki kentän poikki. Isan sormi sojotti suoraan kohti tyttöjen vessaa. Sitä, joka oli heidän luokkansa ulkopuolella _02_FIN_Spreads.indd :40:21

Samankaltaiset tiedostot

KIRJA➍. IB4_Insides_FIN.indd :56:21

KIRJA➍. IB4_Insides_FIN.indd :56:21 KIRJA➍ IB4_Insides_FIN.indd 1 2.6.2014 12:56:21 Lizille ja Morganille, lapsenvahdille ja lapsivahdittavalle A. B. Callumille ja Harrisonille S. B. Twinsy Copyright suomenkielinen painos 2014 Twinsy www.twinsy.fi