POHJOIS-KARJALAN KAUPPAKAMARIN 61. TOIMINTAVUOSI VUOSIKERTOMUS 2014 KAUPPAKAMARI 1

Transkriptio

1 POHJOIS-KARJALAN KAUPPAKAMARIN 61. TOIMINTAVUOSI VUOSIKERTOMUS 2014 KAUPPAKAMARI 1

2 VUOSIKERTOMUS 2014 JULKAISIJA POHJOIS-KARJALAN KAUPPAKAMARI TORIKATU 21 C JOENSUU TOIMITUSTYÖ NIINA MUSTONEN PUH NIINA.MUSTONEN@KAUPPAKAMARI.FI KONSEPTI JA ULKOASU KUMPPANIA OY SISÄLTÖ TAITTO NIINA MUSTONEN KUVAPANKIT PIXHILL PAINO PUNAMUSTA 3 Puheenjohtajan puheenvuoro 4 Toimitusjohtajan katsaus 8 Valtuuskunta Vuosikokoukset 10 Valiokunnat POHJOIS-KARJALAN KAUPPAKAMARIN 61. TOIMINTAVUOSI VUOSIKERTOMUS Talousvuosi 2014 Jäsenistö Lisää Potkua Venäjän Kauppaan 7 Kauppakamari vaikuttaa Kauppakamarin hallitus 16 Koulutus ja palvelutoiminta 17 Viestintä 18 Tuloslaskelma Tase 19 Tilintarkastuskertomus KANNEN KUVA: RISTO KUITTINEN KAUPPAKAMARIN HENKILÖKUNTA 2014 MARI TUOVINEN koulutus- ja palvelupäällikkö p mari.tuovinen@kauppakamari.fi NIINA MUSTONEN viestintäassistentti p niina.mustonen@kauppakamari.fi HANNELE HAKULINEN toimistosihteeri p hannele.hakulinen@kauppakamari.fi PEKKA SALO yritysneuvoja p pekka.salo@kauppakamari.fi 2 KAUPPAKAMARI

3 PUHEENJOHTAJAN PUHEENVUORO HYÖTYÄ, HUVIA JA HUIKEITA VERKOSTOJA KAUPPAKAMARIN TEHTÄVÄ on luoda Pohjois-Karjalasta yrityksille hyvä sijaintipaikka. Niin toimiston palkattu henkilöstö kuin me luottamustehtäviin valitutkin työskentelemme sen eteen, että elinkeinoelämän toimijat saisivat parhaat mahdolliset edellytykset liiketoiminnan tekemiseen ilman turhaa sääntelyä. Kamarin tavoitteena on olla tehokas elinkeinoelämän yhteisten tavoitteiden ajaja sekä korkeatasoinen elinkeinoelämän ja julkisen vallan rajapinnassa toimiva asiantuntijaorganisaatio. JÄSENETUMME OVAT kiistattomat: meidän tehtävämme on ajaa elinkeinoelämän etua. Edunvalvonta on järjestön tärkein tehtävä, ja jäsenenä pääset vaikuttamaan edunvalvonnan sisältöön. Lisäksi me autamme yrityksiä avaamaan uusia liiketoimintamahdollisuuksia niin paikallisesti, kansallisesti kuin kansainvälisestikin. Jäsenyritykset saavat meiltä myös neuvontaa (mm. ilmaista lakiasiainneuvontaa), palveluita ja koulutusta. JÄRJESTÖ TARJOAA poikkeuksellisen laajaan suhdeverkoston. Esimerkiksi jäsentilaisuuksissa ja valiokuntatyössä erikokoisten ja eri alojen yritysten edustajat tutustuvat luontevasti toisiinsa ja vaihtavat ajatuksia sekä hyviä käytäntöjä. Kun tähän lisätään yhteiset pohdinnat yritysten toimintaedellytysten parantamiseksi, puhutaan mittaamattoman arvokkaasta pääomasta. HALLINTOMME JÄSENILLE kauppakamari tarjoaa kiinnostavan ja motivoivan vaikuttamiskentän. Niin meidän kuin muidenkin alueellisten kauppakamarien ja Keskuskauppakamarin tehtävänä on varmistaa, että yritysten ääni kuuluu aina kun tärkeitä yhteiskunnallisia päätöksiä tehdään. Pääsemme siis vaikuttamaan lainsäädäntöön ja säädöksiin sekä alan sääntelyyn. säilymisen kuin nopeampien junayhteyksienkin saamiseksi. PYRIMME KAIKIN tavoin edistämään alueen kuntien välistä yhteistyötä sekä painottamaan julkisen sektorin tehokkuuden merkitystä. Lisäksi teemme neuvottelupöydissä hartiavoimin töitä ammattitaitoisen työvoiman saatavuuden turvaamiseksi. YLI 600 jäsenen yhteisön luotsaaminen vaatii kauppakamarin toimitusjohtaja Anne Vänskältä ja muulta toimiston väeltä itsensä likoon laittamista. Kiitos teille, että teette työtä suurella sydämellä! Kiitän myös kaikkia jäseniä aktiivisesta osallistumisesta kauppakamaritoimintaan. TOIVOTAN KAIKILLE kuluvasta vuodesta kaupallisesti vieläkin parempaa aikaa kuin vuodesta 2014! JUHA KIVELÄ puheenjohtaja JÄSENENÄ PÄÄSET VAIKUTTAMAAN EDUNVALVONNAN SISÄLTÖÖN. PAIKALLISISSA FOORUMEISSA välitämme viestiä alueen liikennesuunnittelijoille ja istumme neuvottelupöydissä edistämässä alueen elinkeinoelämän tarvitsemia sujuvia tieyhteyksiä. Tulemme myös jatkossa tekemään kaiken voitavan niin lentoyhteyksien KAUPPAKAMARI 3

4 TOIMITUSJOHTAJAN KATSAUS JÄSENTEN TOIVEISIIN VASTATEN JÄSENISTÖ MUODOSTAA Pohjois-Karjalan kauppakamarin. Siksi jäsenten näkemykset ja mielipiteet, viestien eteenpäin vieminen ja aktiivinen osallistuminen ovat meistä kaiken a ja o. MENNEENÄ VUONNA vastasimme parhaamme mukaan vuoden 2013 lopulla jäsentyytyväisyyskyselyssä saamiimme ehdotuksiin juhlavuoden toiminnan muodoista. Päivittäisen edunvalvontatyömme lisäksi järjestimme enemmän ajankohtaisia koulutuksia sekä maksuttomia tilaisuuksia 60-vuotisjuhlaseminaari ja iltajuhla mukaan luettuna. Koulutustemme laatu sai palautteiden perusteella asteikolla 1-5 hienon arvosanan 4,26. Viestimme enemmän, tuoreemmin ilmein ja sisällöin sekä julkaisimme myös jäsenistön käyttöön tarkoitetun juhlavuosikirjan. Mediaosumissa saavutimme kauppakamariryhmässä kakkostilan 207 osumalla heti Helsingin Seudun kauppakamarin jälkeen. Tuotimme yhteistyössä maakuntaliiton kanssa yritysten käyttöön tarkoitetun Pohjois-Karjalan elinkeinoelämää esittelevän videon. Jäsentyytyväisyysarvosanaksi saimme 8,1 koko kauppakamariryhmän keskiarvon ollessa 7,7. VUONNA 2014 aloimme kääntää valiokuntatyötä uudelle vaihteelle. Heti tammikuussa järjestetyllä valiokuntapäivällä haimme pohjaa ja tahtotilaa valiokuntaverkostolle. Kauppakamariryhmän yhteisenä ulostulona valmistui valiokuntatyön käsikirja niin kokeneiden kuin valiokuntatyötä aloittelevien tueksi. Lisäksi alulle pantiin kauppakamariryhmän yhteinen valiokuntatyön pilotti tulevaa vuotta varten. VUOSI 2014 oli taloudellisesti haastava niin maakunnan yrityksissä kuin kamarillakin. Onnistuimme kuitenkin tuottamaan enemmän samalla jäsenmaksutulolla kuin edellisenä vuonna. Alkuperätodistuksia myönnettiin 24 % enemmän kuin edellisenä vuonna, mikä kertoo positiivista viestiä yritysten viennin määrästä kolmansiin maihin. Taloustilanteen vaikeutuminen kohti loppuvuotta haastoi entistä tiiviimpään pohdintaan edunvalvonnan tarpeista ja kärjistä. Loppuvuonna aloitimme kauppakamarin strategian päivittämisen. VUOSI 2014 oli toimistolla työntäyteinen. Hymy on pysynyt henkilöstömme kasvoilla ja meno vikkelänä. Jokainen on antanut 110 % panostuksensa omaan työyhteisöömme ja kauppakamarityöhön jäsenistömme hyväksi. Lämmin kiitos koko henkilökunnalle. Kiitos myös kaikille luottamushenkilöille ja yhteistyökumppaneille. Pistetään edelleen ytyä yhteistyöhön. ANNE VÄNSKÄ toimitusjohtaja JÄSENISTÖ MUODOSTAA POHJOIS-KARJALAN KAUPPAKAMARIN. LAUSUNNOT JA KANNANOTOT TOIMINTAVUONNA 2014 Pohjois-Karjalan kauppakamari otti kantaa ja lausui aiheinaan muun muassa Joensuun elinkeinoohjelma , Pohjois-Karjalan hankeluettelo 2016, Joensuun ratapihahanke, taksilupamäärät, myöntövaltuuksien kohdistaminen, maakuntakaavan 4. vaiheen luonnos, ylisääntely sekä Joensuun ja Kuopion kaupunkien yhteinen edunvalvonta. KAUPPAKAMARI HAKI ja sai Itä-Suomen aluehallintovirastolta poikkeusluvan vähittäiskaupan poikkeusaukiololle rajaalueperusteella kahden vuoden määräajaksi, aina saakka. Lisäksi kauppakamari haki ja sai edellämainitun poikkeusluvan ulkopuolelle jääneille kunnille luvan kauppojen aukiololle helatorstaina 2014 ja loppiaisena KAUPPAKAMARI

5 TALOUSVUOSI 2014 JÄSENISTÖ 2014 SHOKEERAAVA TALOUSVUOSI KANSAINVÄLISESTI TALOUSVUOTTA 2014 varjostivat kärjistyvät globaalit konfliktit Ukrainan sekavat tapahtumat ja ISIS-järjestön uhkaava leviäminen. VUOSI 2014 alkoi taloudellisesti suhteellisen valoisissa tunnelmissa. Monen vuoden epävarman kehityksen jälkeen näytti vihdoin siltä, että maailmantalous alkaisi hitaasti, vaikkakin epätasaisesti, elpyä Yhdysvaltojen suotuisan talouskehityksen johdolla. Vuoden aikana eskaloituvat konfliktit kuitenkin nostivat ulkoisten poliittisten shokkien vaikutuksen talouden kehitykseen taas etualalle. Kuluneena vuonna 2014 eskaloituneet tapahtumat ylittivät monen asiantuntijan pahimmatkin arviot. TALOUDELLINEN LUOTTAMUS ja tulevaisuudenusko joutuivat koetukselle etenkin kahden keskeisen ulkoisen shokin - Ukrainan sekavien tapahtumien ja ISISjärjestön uhkaavan leviämisen edessä. Samalla Suomen maantieteellinen sijainti nousi taas otsikoihin, pitkästä aikaa myös negatiivisissa yhteyksissä. ERI LASKUTAVOISTA riippuen Ukrainan kriisin vaikutus Suomen BKT-kehitykseen on ainakin -0,9 prosenttia, todellinen vaikutus on varmasti suurempi kriisin jatkuessa. Suomen vienti Venäjälle alkoi yskiä ja korvaavien markkinoiden synnyttäminen ei onnistu silmänräpäyksessä. Samalla venäläisten Suomessa kuluttaman rahan määrä laski suhteessa ruplan alenevaan arvoon. Tämä näkyi erityisesti Itä-Suomessa. Pohjois-Karjalassa venäläisten rajanylittäjien määrä laski 13 % edellisvuodesta. Tax-free myynti romahti maakunnassa puoleen edellisvuodesta. POHJOIS-KARJALA SIJOITTUI maakuntien suhdanneindikaattorivertailussa (liikevaihdon, työttömyyden ja nettomuuton kehityksen mukaan) vuosilta ykköseksi. Pohjois-Karjalan teollisuuden vienti kasvoi Tilastokeskuksen lukujen mukaan edellisvuoteen peräti 8,6 % vuoden 2014 tammi-kesäkuussa. Samaan aikaan koko maan luku oli -0,1 %. Pohjois-Karjalassa viennin kasvua vauhdittivat erityisesti metalliteollisuus, puutavaran valmistus ja muoviteollisuus. Vuoden 2014 ensimmäisellä puoliskolla maakunnan yritysten liikevaihto kasvoi 2,1 %, mutta laski loppuvuonna tasan prosentin. Teollisten työpaikkojen määrä väheni lähes kauttaaltaan maakunnassa, yhteensä noin 280 työpaikalla. Toimialoittain tarkasteltuna eniten metallista, metsäsektorilta ja kiviteollisuudesta. Positiivista kehitys oli elintarviketeollisuuden työpaikoissa. KAIKEN KAIKKIAAN talousvuosi 2014 oli haasteellinen pohjoiskarjalaiselle elinkeinoelämälle. Maakunnan toimialarakenteen monipuolisuus hillitsee onneksi osaltaan suuria keikahduksia ja menestystäkin satoi monilla saroilla. Lähteet: Ilkka Lakaniemi, talouspoliittinen asiantuntija, Keskuskauppakamari; P-K:n ELY-keskus; Rajavartiolaitos; P-K:n maakuntaliitto POHJOIS-KARJALAN KAUPPAKAMARILLA oli vuoden 2014 lopussa 594 jäsentä. Uusia jäseniä kauppakamariin liittyi vuoden aikana 26. JÄSENRAKENNE Yritys 87 % Yhdistys/säätiö 4 % Ammatinharjoittaja 2 % Henkilö 3 % Kunta 2 % Oppilaitos 1 % Julkisomisteinen 1 % TOIMIALAJAKAUMA Palvelut 56 % Teollisuus 17 % Kauppa 10 % Rakentaminen 6 % Muu 9 % Kunta 2 % YRITYSTEN JAKAUMA TYÖNTEKIJÄMÄÄRÄN MUKAAN % % % % % % Luokittelematon 4 % KAUPPAKAMARI 5

6 LISÄÄ POTKUA VENÄJÄN KAUPPAAN TEKSTI: PEKKA SALO KUVAT: NIINA MUSTONEN VUOSI 2014 oli hankkeen neljäs toimintavuosi. Vuotta 2014 leimasivat voimakkaat muutokset Euroopassa niin poliittisessa järjestämistä yrityksille. Yhteistyökumppaneiden hakeminen ja neuvottelutapaamisten järjestelyt hoidimme hankkeen toimesta. Näissä tilaisuuksissa hyödynsimme ko. alan asiantuntijoita luennoitsijoina. Tällaisia tilaisuuksia olivat: Kauppakamarin henkilökunta tutustui Petroskoin Business Incubatorin toimintaan tutustumismatkalla toukokuussa yritysten askelmerkkejä Venäjän markkinoille (Nurmes, Kitee ja Joensuu) Venäjä-foorumissa Joensuussa yhteistyössä kauppakamarin kanssa työ- ja oleskeluluvat perustietoa Venäjältä Suomeen yrittäjiksi aikoville tuontitullaus ja sertifiointi Venäjän kaupassa logistiikka Venäjän kaupassa työkokoukset tullien kanssa keväällä ja syksyllä Venäjän Värtsilässä vinkkejä business-taitojen kehittämiseen Venäjän kaupassa, mm. neuvottelutilanteet, tulkkaus ja käännöspalvelut, markkinointi ja www-sivut venäläiselle asiakkaalle ajankohtaiset kuulumiset Venäjän kaupassa joulukuussa 2014 yhteistyössä Suomalaisvenäläisen kauppakamarin kuin taloudellisessakin tilanteessa. Ukrainan kriisi ja sen vuoksi asetetut taloudelliset ja kaupalliset sanktiot sekä Venäjän asettamat vastasanktiot, ruplan arvon heikkeneminen sekä öljyn hinnan voimakas lasku leimasivat kaupankäyntiä Venäjän kanssa loppuvuodesta. Tämä vaikutti etenkin Suomen puolella tapahtuvaan ostosmatkailuun ja investointitavaroiden vientimahdollisuuksiin Venäjälle. Näin yritysten edustajien oli helpompaa irrottautua normaalista päivittäisestä työstä ja keskittyä matkalla kaikkein oleellisimpaan itse kaupallisiin neuvotteluihin. JÄRJESTIMME HANKKEESSA edelleen tilaisuuksia yrityksille ja maakunnan yritysneuvojille heitä kiinnostavista, Venäjän kauppaan liittyvistä teemoista. HANKKEESSA JÄRJESTETTIIN useita neuvottelumatkoja yrityksille Karjalan tasavaltaan ja Pietarin alueelle mm. talonrakennusalalla, kivituotealalla ja metallialalla ja erilaisia Venäjän markkinoille soveltuvia koneita ja laitteita valmistavien yritysten kanssa. LEIMALLISTA OLI myös Team Finlandin ja Business Team for Russia verkostojen hioutuminen loppuvuodesta muotoonsa ja toiminnan lähtiessä käyntiin. HANKKEEN KOHDEALUEITA Venäjällä ovat Karjalan tasavalta, Pietarin alue sekä Jekaterinburgin, Permin ja Voronezhin alueet. Toimintasuunnitelman mukaisesti hankkeen toiminnassa pyrittiin edelleen rakentamaan yhteistyöverkostoja kohdealueiden yrityksiin ja aluehallintoviranomaisiin Venäjällä. Mahdollisuuksia kaupankäyntiin eri toimialoilla selvitettiin pohjoiskarjalaisten yritysten näkökulmasta. HANKKEESSA JATKETTIIN myös hyväksi havaittujen neuvottelu- ja kontaktimatkojen Äänisen aaltoja ja katukuvaa Petroskoista. 6 KAUPPAKAMARI

7 KAUPPAKAMARI VAIKUTTAA POHJOIS-KARJALAN KAUPPAKAMARILLA oli vuonna 2014 edustajansa muun muassa seuraavien tahojen toimielimissä: Maakunnan yhteistyöryhmä (MYR) Joensuun seudun rakennemuutosohjausryhmä Joensuun seudun ÄRM Lisää potkua Venäjän kauppaan -hanke Kaupaks-hanke P-K:n ja Joensuun Vetovoimaohjelma Itä-Suomen ammattitaito ry Pumppu -hanke Karelia ammattikorkeakoulu Oy Itä-Suomen yliopiston neuvottelukunta Joensuun yliopiston tukisäätiö Kansainvälistyminen ammatillisessa koulutuksessa Kiinteistö Oy Pohjois-Karjalan Maakuntatalo Ammattitaitokilpailujen yritysyhteistyöllä osaamismaakunnaksi -hanke Rusennakko Fotoniikan kaupallistaminen Pohjois-Karjalan kvtoimintaohjelmaryhmä Maakuntakorkeakoulu POKETTI-hanke Aikuisopiston Työelämän kehittämishankkeet Kesäpestuu VERA-hanke Sujuva väylä ammatillisesta koulutuksesta ammattikorkeakouluun -hanke Maakuntaliiton Venäjä-ryhmä Kone- ja metallialan työryhmä Keskuskauppakamarin KV-valiokunta Joensuun Seudun Kehittämisyhtiö JOSEK Oy:n hallitus KAUPPAKAMARIN HALLITUS POHJOIS-KARJALAN KAUPPAKAMA- RIN hallituksen tehtävänä on huolehtia kauppakamarin hallinnosta ja toiminnan asianmukaisesta järjestämisestä. KAUPPAKAMARIN HALLITUKSELLA oli toimintavuonna 2014 kuusi (6) kokousta. Lisäksi se kutsui maakunnan kansanedustajat perinteiseen elinkeinoelämän kuulumisten vaihtoon HALLITUKSEN OSALLISTUMISAKTIIVI- SUUS kokouksiin oli 59 %. Hallituksen sihteerinä toimi kauppakamarin toimitusjohtaja Anne Vänskä. PUHEENJOHTAJISTO Puheenjohtaja toimitusjohtaja Juha Kivelä, Pohjois-Karjalan Osuuskauppa I Varapuheenjohtaja toimitusjohtaja Jari Nevalainen, Kesla Oyj II Varapuheenjohtaja toimitusjohtaja Ari Karhapää, Kiteen Seudun Osuuspankki JÄSENET toimitusjohtaja Leila Kontkanen, Elkoo Oy asianajaja Harri Kontturi, Asianajotoimisto Kontturi & Co Oy toimitusjohtaja Ari Mononen, Iivari Mononen Oy kunnanjohtaja Pekka Pietiäinen, Juuan kunta kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymä Kauppakamarin hallituskokoonpanosta kuvassa mukana Pekka Pietiäinen (vas.), Leila Kontkanen, Juha Kivelä, Ari Karhapää, Anne Vänskä, Ari Mononen ja Jari Nevalainen. liiketoimintayksikön johtaja Antti Piitulainen, Abloy Oy KAUPPAKAMARI 7

8 VALTUUSKUNTA VALTUUSKUNTA KAUPPAKAMARIN VALTUUSKUNTA kokoontui toimintavuoden 2014 aikana kahdesti. Valtuuskunnan kevätkokous pidettiin , jolloin valtuuskunta hyväksyi kauppakamarin vuosikertomuksen, tilinpäätöksen ja tilintarkastuskertomuksen ja antoi ne kauppakamarin kevätkokoukselle. Valtuuskunta syyskokoustunnelmissa Sirkkalasalissa. Valtuuskunnan kevätkokous pidettiin kauppakamarin tiloissa. VALTUUSKUNNAN SYYSKOKOUS pidettiin Valtuuskunta valmisteli perinteisesti kauppakamarin toimintasuunnitelman ja talousarvion, jonka lisäksi se asetti perustettavaksi uuden, Kaupan, palvelun ja matkailun valiokunnan ja muutti Teollisuus- ja palvelualan valiokunnan Teollisuusvaliokunnaksi. Lisäksi valtuuskunta valitsi valiokuntien jäsenet vuodelle POHJOIS-KARJALAN KAUPPAKAMARIN VALTUUSKUNTAAN KUULUIVAT VUONNA 2014 KAUPPAKAMARIN PUHEENJOHTAJISTON LISÄKSI SEURAAVAT JÄSENET: toimitusjohtaja Sirkka-Liisa Aaltonen, Viestintä Ässä Oy toimitusjohtaja Jarkko Miinin, Joensuun Erä-Urheilu Oy toimitusjohtaja Matti Alatalo, Te-Se-Ma Neule Oy toimitusjohtaja Esko Mononen, Joensuun Seudun toimitusjohtaja Harri Broman, Broman Group Oy Osuuspankki toimitusjohtaja Arto Hartikainen, E. Hartikainen Oy toimitusjohtaja Jarmo Paakkunainen, Outokummun kauppias Antti Hentunen, Joensuun Dieselhuolto Oy Metalli Oy toimitusjohtaja Kari Hirvonen, Piippo Oy aluejohtaja Timo Partanen, Fortum Power and Heat Oy hallituksen pj. Kyösti Kakkonen, Kakkonen Yhtiöt Oy toimitusjohtaja Jarmo Perälä, Suomen Levyprofiili Oy kaupunginjohtaja Kari Karjalainen, Joensuun kaupunki hallituksen jäsen Jouni Pitko, Lakan Betoni Oy konttorinjohtaja Kari Kauppinen, Nordea Pankki Suomi Oyj toimitusjohtaja Raimo Puustinen, Pohjois-Karjalan toimitusjohtaja Hannu Kekäle, Kekäle Oy Kirjapaino Oyj toimitusjohtaja Tuija Kilpinen, Pielisen Betoni Oy rehtori Petri Raivo, Karelia-ammattikorkeakoulu tehdaspäällikkö Harri Kontiainen, Amcor Flexibles Finland Oy toimitusjohtaja Martti Toivanen, toimitusjohtaja Jorma Korhonen, Pohjois-Karjalan Sähkö Oy Mantsinen Group Ltd Oy toimitusjohtaja Pertti Korhonen, Korhonen Yhtiöt Oy toimitusjohtaja Tenho Toivanen, Saher-Aidat Oy toimitusjohtaja Perttu Kouvalainen, Funmedia Oy tehdaspäällikkö Asmo Varis, Stora Enso Wood Products myyntijohtaja Arto Kuosmanen, Pohjola Vakuutus Oy Oy Ltd, Kiteen saha toimitusjohtaja Pirjo Kuosmanen-Kuivalainen, Villa rehtori Perttu Vartiainen, Itä-Suomen yliopisto Koivuranta Oy pankinjohtaja Mikko Vänttinen, Danske Bank Oyj toimitusjohtaja Petri Kupiainen, Petri Kupiainen Oy toimitusjohtaja Timo Väänänen, Porokylän leipomo Oy toimitusjohtaja Jari Lauronen, Joensuun Tiedepuisto Oy tehdaspäällikkö Kimmo Wilska, UPM-Kymmene Wood kaupunginjohtaja Esko Lehto, Lieksan kaupunki Oy, Joensuun vaneritehdas 8 KAUPPAKAMARI

9 VUOSIKOKOUKSET KEVÄTKOKOUS POHJOIS-KARJALAN KAUPPAKAMA- RIN kevätkokous pidettiin Kokouksessa käsiteltiin sääntömääräiset kevätkokouksen asiat ja siihen osallistui 15 henkilöä. ENNEN KOKOUSTA julkistettiin Pohjois-Karjalan kauppakamarin kansainvälistymispalkinnon saaja, Finelcomp Oy. Palkinnon vastaanotti toimitusjohtaja Martti Jormanainen. KOKOUKSEN JÄLKEEN kuultiin kokousesitelmä, jossa Samuli Haapasalo, Keskuskauppakamarin liikenneasioista vastaava johtaja, käsitteli ajankohtaisia liikenneasioita otsikolla Liikenneratkaisut yritysten ja kilpailukyvyn lähtökohdista. Toimitusjohtaja Martti Jormanainen, Finelcomp Oy Liikenneasioista vastaava johtaja Samuli Haapasalo, Keskuskauppakamari SYYSKOKOUS KAUPPAKAMARIN SYYSKOKOUS pidettiin Kokouksessa käsiteltiin sääntömääräiset syyskokouksen asiat ja siihen osallistui 41 henkilöä. Kauppakamarin hallituksen puheenjohtajaksi vuodeksi 2015 valittiin toimitusjohtaja Juha Kivelä. ENNEN KOKOUSTA luovutettiin Pohjois-Karjalan kauppakamarin, Itä- Suomen yliopiston, Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulun ja Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän Kouluttajayritys 2015 palkinto Piippo Oy:lle, jonka puolesta palkinnon vastaanotti toimitusjohtaja Kari Hirvonen. KOKOUKSEN PÄÄTYTTYÄ SOK:n pääjohtaja Taavi Heikkilä piti kokousesitelmän aiheesta S-ryhmä kaupan murroksessa. Toimitusjohtaja Kari Hirvonen, Piippo Oy Pääjohtaja Taavi Heikkilä, SOK KAUPPAKAMARI 9

10 VALIOKUNNAT Valiokunnat 2014 Vuonna 2014 Pohjois-Karjalan kauppakamarin valiokuntatyöskentelyyn haettiin uutta pontta alkuvuoden valiokuntapäivässä. Valiokuntia toimi tuttuun tapaan yhdeksän, joista yksi on Itä-Suomen kauppakamareiden yhteinen tilintarkastusvaliokunta ja neljä alueidensa elinkeinoelämää edustavia paikallisvaliokuntia. VUODEN 2014 valiokuntatoiminta aloitettiin tammikuussa yhteisellä valiokuntapäivällä, jonka aikana etsittiin uusia eväitä valiokuntatyöskentelyyn ja sen elävöittämiseen. Päivän tiivistyksenä laadittiin valiokuntalupaus, jonka haluttiin tulevaisuudessa kuvastavan valiokuntien yhteistä tahtoa. ME, POHJOIS-KARJALAN kauppakamarin valiokuntalaiset muodostamme oman kauppakamarimme toiminnan ytimen. KOKOONNUMME TARPEEN mukaan, kukin valiokunta oman missionsa mukaisesti, valiokunnan puheenjohtajan kutsusta, aktiivisina ja motivoituneina, itsekin rohkeasti ehdottamiemme mielenkiintoisten teemojen ympärille. LUPAAMME OMALLA toiminnallamme luoda kauppakamaritoimintaan idearikkaita verkostoja, joiden vaikuttamisen kautta kehitämme yhdessä Pohjois- Karjalan elinkeinoelämän edellytyksiä. TÄMÄN LUPAUKSEN siivittämänä vuoden 2014 valiokuntatoiminta käynnistettiin. 10 KAUPPAKAMARI

11 KANSAINVÄLISTYMISVALIOKUNTA OLI vahvasti mukana vuoden 2014 alussa järjestetyssä valiokuntapäivässä, jossa luotiin uutta suuntaa Pohjois-Karjalan kauppakamarin valiokuntatoimintaan. Tapahtumassa sovittujen periaatteiden mukaisesti valiokunnan tavoitteeksi asetettiin oman työn ja jäsenten aktivointi sekä toiminnalle asetettavat selkeät tavoitteet. Näiden kautta valiokuntatyötä ja niiden profiilia haluttiin nostaa. YHTEISEN KESKUSTELUN tuloksena linjattiin Pohjois-Karjalan elinkeinoelämän kannalta tärkeiksi kehittämistarpeiksi kansainväliseen kauppaan liittyvän tietotaidon jakaminen tulevaisuuden osaajille ja uusien tähtiyritysten nouseminen kansainväliseen liiketoimintaympäristöön. Näiden päämäärien perusteella päätettiin kauppakamarin toimesta herättää henkiin Tenho Kohosen aikoinaan luoma Vientiklubi uudella Kansainvälistymisklubin nimellä. Klubin vetäjäksi saatiin Kareliaammattikorkeakoulun lehtori Jukka Mälkiä, joka samalla liittyi valiokunnan jäseneksi. VALIOKUNTA VALMISTELI myös vuoden 2014 kansainvälistymispalkinnon valinnan: palkinnon sai kauppakamarin kevätkokouksen yhteydessä Finelcomp Oy. YRITYS TUOTTAA ratkaisuja sähkönjakelu- ja telelaitteiden kotelointi- ja kiinnitysmekaniikan tarpeisiin sekä tarjoaa ohutlevyosien sopimusvalmistusta asiakkailleen. Yritys on perustettu vuonna 1988 ja se työllistää noin 75 työntekijää. Sähkökeskuskotelorakenteiden markkinaosuus Suomessa on noin 50 % ja viennin osuus liikevaihdosta noin 25%. Finelcomp aloitti viennin vuonna 1994 ensimmäisenä kohteenaan Ruotsi. Nykyisin vientiä on jo yhdeksään maahan. KAUPPAKAMARIN KANSAINVÄLISTY- MISPALKINTO on tunnustus pitkäaikaisesta kansainvälisestä toiminnasta, jolla on edistetty ja edistetään Pohjois-Karjalan maakunnan taloudellista kasvua ja taloudellista hyvinvointia. Palkinnon tarkoitus on kannustaa pohjoiskarjalaisia toimijoita kansainvälisen elinkeinotoiminnan jatkuvaan kehittämiseen. TOISENA TOIMENPITEENÄ ryhdyttiin rakentamaan Pohjois-Karjalan kauppakamarin alaisuuteen tulevaisuuden kansainvälisille tähtiyrityksille suunnattua INSTEPS pk-yritysten kansainvälistymisen portaat koulutusta. Sen perusrunko ja hankkeen rahoitushakemus saatiin kasattua vuoden 2014 aikana. Vuoden 2015 kuluessa on tarkoitus saada koulutus valmiiksi sekä ensimmäinen pilottiryhmä siihen mukaan. VIIMEISET VUODET ovat olleet haastavia kansainvälisessä taloudessa ja vaikuttaneet voimakkaasti suomalaisten yritysten kasvuun ja kannattavuuteen. Näistä asioista valiokunnassa käytiin vuoden 2014 kokouksissa useita hedelmällisiä keskusteluja sekä jaettiin jäsenille tietoa kokemuksista eri puolilla tapahtuvista muutoksista. Erityisesti alkusyksystä eskaloitunut Ukrainan kriisi aiheutti paljon pohdittavaa Pekka Nuutisen vetämälle Venäjäjaokselle. KANSAINVÄLISTYMISPALKINTO VOI- DAAN antaa Pohjois-Karjalassa toimivalle yritykselle, yrityksen tulosvastuulliselle yksikölle, yhteisölle tai henkilölle, joka on toiminnallaan saavuttanut merkittäviä tuloksia pohjoiskarjalaisen elinkeinoelämän kansainvälistymiseksi. PERUSTELUJA FINELCOMP Oy:n valinnalle kansainvälistymispalkinnon saajaksi: yritys on pitkäjänteisellä työllä kasvanut kansainvälisyyteen vienti on kasvanut vuoden 2009 n. 11 % :sta vuoden %:iin liikevaihdosta vuonna 2013 yrityksen historian suurimmasta liikevaihdosta viennin osuus oli neljännes yrityksen viennin kasvunäkymät ovat hyvät yritys panostaa voimakkaasti vientiin, johon myös budjetoitu kasvu perustuu tulevissa investoinneissa tähdätään automatisoinnin lisäämiseen Valiokunnan puheenjohtaja Ari Mononen PUHEENJOHTAJA: toimitusjohtaja Ari Mononen, Iivari Mononen Oy VARAPUHEENJOHTAJA: toimitusjohtaja Kari Hirvonen, Piippo Oy JÄSENET: tehtaanjohtaja Janne Haapasalo, John Deere Forestry Oy kehitysjohtaja Jukka Hämäläinen, Mantsinen Group Ltd Oy myyntijohtaja Minna Hämäläinen, JOPTEK Oy Composites liiketoiminnan kehityspäällikkö Pauli Jormanainen, Abloy Oy kansainvälistymisasiantuntija Tapio Kinnunen, P-K:n Ely-keskus toimitusjohtaja Jari Lauronen, Joensuun Tiedepuisto Oy hallituksen puheenjohtaja Keijo Mutanen, KIM Ventures Oy lehtori Jukka Mälkiä, Kareliaammattikorkeakoulu toimitusjohtaja Pekka Nuutinen, Josek Oy tilaajajohtaja Janna Puumalainen, Joensuun kaupunki toimitusjohtaja Juha Sivonen, Taloykköset Oy aluepäällikkö Seppo Tossavainen, Finpro ry, Kuopio toimitusjohtaja Markku Vuorenmaa, Lieksan Teollisuuskylä Oy myyntijohtaja Janne Tuomikko, Tecwill Oy Anu Hirvonen (juniorikiltalainen) KAUPPAKAMARI 11

12 LIIKENNE- JA VIESTINTÄVALIOKUN- NASSA valittiin vuoden 2014 teemaksi tieverkoston kunto sekä liikennesuunnittelu ja siihen vaikuttaminen. Vuoden aikana tutustuttiin liikennesuunnittelun prosessiin ja vaikutusmahdollisuuksiin ELY keskuksen ja Joensuun kaupungin edustajien esittelemänä. LISÄKSI PÄÄSTIIN tutustumaan kuljetus- ja logistiikkapalveluyrityksen tuotannon kehittämiseen ajoneuvoista kerättävään tietoon perustuen. Raskaan liikenteen ja linja-autojen havainnointi esimerkiksi liikennevalojen ohjausjärjestelmässä sujuvoittaisi liikennettä ja vähentäisi päästöjä ja polttoainekuluja vielä entisestään. Myös kuluttajalle voisi olla lisäarvoa tietää olosuhteet, joissa hänen ostamansa tuote on ollut matkalla esimerkiksi hänen ruokapöytäänsä. Peräänkuulutankin tällaisen tiedon rajapintojen avaamista uusien innovaatioiden löytämiseksi. Kysyntää olisi myös ratkaisuille, joilla saadaan käyttöastetta kasvatettua etteivät autot ja muut liikennevälineet liiku toiseen suuntaan tyhjillään. JOENSUUN LENTOKENTÄN tulevaisuuden osalta näkymät paranivat vuoden edetessä. Matkustajamäärät olivat hyviä muuhun Suomeen verrattuina ja positiivisia signaaleja saatiin kentän kehittämiseen liittyvistä päätöksistä. Joensuun linja-autoliikenteessä tapahtunut uudistus sujui hyvin. Maakuntaan rakennettiin 2014 aikana yli 92% väestöpeitto nopealla 4G LTE mobiililaajakaistatekniikalla. Sisävesikuljetusten osalta vuosi oli hyvä, joskin Venäjän tilanne alkoi loppuvuodesta vaikuttaa siihenkin. PUHEENJOHTAJA: aluejohtaja Ari Punkkinen, Elisa Oyj, Itä-Suomi VARAPUHEENJOHTAJA: toimitusjohtaja Kari-Pekka Hietala, Savo-Karjalan Linja Oy JÄSENET: johtaja Pertti Jyrkönen, Oy Arbonaut Ltd tulosyksikön johtaja Pasi Kailasalo, Destia Oy 12 KAUPPAKAMARI Niiralan sisäterminaali suljettiin pienentyneen paperi- ja kartonkituotteiden viennin määrän takia. MAAILMALLA LÄPIMURRON teki viime vuoden aikana taksipalvelu Uber. Uber on osoittanut, että älypuhelinten avulla voidaan tehokkaasti yhdistää asiakas ja lähellä oleva palveluntarjoaja. Malli on nopeasti leviämässä useisiin palveluihin: ruokaostosten ja ravintola-annosten toimittamiseen, kodin siivoukseen ja korjauksiin, auton parkkeeraukseen, pesuun ja tankkaamiseen, pyykinpesuun, hierontaan, lääkärikäynteihin, lakipalveluihin jne. Digitalisaatiolla tulee olemaan syvälliset vaikutukset liikenteeseen ja koko yhteiskuntaan. Valiokunnan puheenjohtaja Ari Punkkinen johtaja Petri Keränen, Pohjois-Savon Ely-keskus myyntipäällikkö Kari Kähkönen, Suomen Kiitoautot Oy toimitusjohtaja Markku Pennanen, Joensuun Laivaus Oy aluepäällikkö Seppo Turunen, Nurminen Logistics Oyj lennonjohdon päällikkö Kimmo Rapatti, Finavia, Joensuun lentoasema varatoimitusjohtaja Janne Vara, Blancco Oy Ltd toimitusjohtaja Teemu Purmonen, Projektitoimisto Proper Oy TEOLLISUUS- JA PALVELUALANVA- LIOKUNTA kokoontui vuoden 2014 aikana suunnitellun mukaisesti sekä aktiivisesti. Yleinen taloustilanne ei valitettavasti ole parantunut edellisestä vuodesta. Onneksi kuitenkin maakunnan alueella on ollut myönteinen vire elinkeinoelämän eri osa-alueilla. Tämä luo uskoa tulevaisuuteen ja antaa lisävirtaa tekemiseen. PERINTEISEEN TAPAAN evästettiin kansanedustajia maakunnan elinkeinoelämän tarpeista. Huolenaiheina olivat biotalouden pullonkaulat (tieverkoston kunto ja ammattitaitoisen työvoiman saatavuus) ja säätelyn haitalliset vaikutukset. Jatkossa uudistunen vaalipiirijaon myötä tarve jatkaa tapaamisia vain korostuu. Myös perinteiset kevät- ja syysbarometrit julkaistiin. Näiden perusteella analysoitiin maakunnan liike-elämän kehityssuuntia. VUODEN AIKANA kokouksissa paneuduttiin metsäbiotalouden mahdollisuuksiin. Aluejohtaja Anssi Niskanen metsäkeskuksesta esitteli aiheesta tehdyn selvityksen. Kuulimme myös Kontiolahden kunnan suunnitelmista, Kontiorannan alueen kehittämisestä. KOULUTUS- JA TYÖVOIMAVALIO- KUNTA kokoontui vuoden 2014 aikana neljä kertaa. Valiokunta valvoo jäsenyritysten etuja koulutus- ja työvoimaasioissa, välittää tietoa yritysten osaamistarpeista koulutuksen järjestäjille ja tiedottaa koulutusmahdollisuuksista työnantajille. Lisäksi se käsittelee kokouksissaan osaavan työvoiman saamista ja työnantajien houkuttelevuuden lisäämistä alueellamme. VALIOKUNTA VALMISTELI vuoden 2014 kouluttajayrityspalkinnon valinnan: palkinto jaettiin kauppakamarin syyskokouksen yhteydessä Piippo Oy:lle. PIIPPO OY on vuonna 1942 perustettu perheyritys, jonka pääkonttori ja tehdas sijaitsevat Outokummussa. Perustaja Matti Piippo patentoi menetelmän paperinarun valmistamiseksi ja nykyisin yritys valmistaa ja myy

13 Suunnitelmia esittelivät kunnanjohtaja Jere Penttilä ja projektipäällikkö Mari Tarvainen. Joensuun popmuusikoista Markku Pyykkönen kertoi Ilosaarirokista sekä yleisesti heidän toiminnastaan. Pidimme myös yhteisen kokouksen EK:n aluojohtokunnan kanssa yhteistyömuotoja pohtien. JÄLLEEN KERRAN iso kiitos valiokuntalaisille aktiivisuudesta. Niin, ja onnittelut 60-vuotiaalle kamarillemme! Valiokunnan puheenjohtaja Timo Partanen PUHEENJOHTAJA: aluejohtaja Timo Partanen, Fortum Power and Heat Oy VARAPUHEENJOHTAJA: toimitusjohtaja Miika Sunikka, Joensuun Sähköinsto Oy JÄSENET: toimitusjohtaja Pertti Halonen, Lakan Betoni Oy toimitusjohtaja Jaakko Hirvonen, Isännöinti Kaari Oy asianajaja Yrjö Kahelin, Asianajotoimisto Yrjö Kahelin Oy hallituksen puheenjohtaja Kyösti Kakkonen, Kakkonen-Yhtiöt Oy pankinjohtaja Jaana Konttinen, Nordea Pankki Suomi Oyj johtaja Perttu Kouvalainen, Mainostoimisto Fabrik Oy toimitusjohtaja Heli Lillunen, Kulta Nalle Oy tehtaanjohtaja Petri Liukka, Valio Oy Joensuun tehdas Juha Mäkirinne aluejohtaja Kari Niskanen, Kesko Oyj johtava asiantuntija Petri Palviainen, DHS Oy Audit Partners alueasiakaspäällikkö Jyrki Peltomaa, Josek Oy toimitusjohtaja Minna Perttilahti, Itä-Suomen Siivouspalvelu Oy toimitusjohtaja Sauli Purho, Stora Enso Packaging, Enocell Pulp Mill toimitusjohtaja Pirjo Pöyhiä, Palkeet toimitusjohtaja Antti Ranta, Konepaja Antti Ranta Oy aluekehityspäällikkö Jarno Turunen, Pohjois-Karjalan maakuntaliitto Mari Tarvainen (juniorikiltalainen) köysiä, lankoja sekä verkkoja maailmanlaajuisille markkinoille työllistäen noin 80 henkilöä. Yritys on toimialansa johtaja Pohjois-Euroopassa. Sen liikevaihto kasvoi vuonna 2014 noin 30 % saavuttaen 16 M ja se vie 80 % tuotannostaan 30 eri maahan. PERUSTELUJA PIIPPO Oy:n valinnalle kouluttajayrityspalkinnon saajaksi: yritys on Karelia-ammattikorkeakoulun aktiivinen avainkumppani yritys tarjoaa säännöllisesti opinnäytetöitä, harjoittelupaikkoja ja työelämätoimeksiantoja eri alojen opiskelijoille yrityksen edustajat ovat aktiivisesti mukana koulutuksessa myös tarjoamalla luennoijia yritys kantaa esimerkillisesti yhteiskuntavastuutaan Pohjois- Karjalassa PUHEENJOHTAJA: yksikön johtaja Petri Lempiäinen, Terveystalo VARAPUHEENJOHTAJA: johtaja Jussi Virsunen, Itä-Suomen yliopiston koulutus- ja kehittämispalvelut Aducate JÄSENET: palveluesimiessari Ahokas (henkilöjäsen) alueyhteyshenkilö Johanna Haapakorva, Taloudellinen Tiedotustoimisto TAT kehitysvastaava Pekka K. Hirvonen, Valio Oy, Joensuun tehdas johtaja Timo Kallio, Palkeet toimitusjohtaja Leila Kontkanen, Elkoo Oy henkilöstöjohtaja Satu Krohns, Abloy Oy henkilöstöpäällikkö Mika-Jussi Mononen, Pohjois-Karjalan Osuuskauppa rehtori Hannu Naumanen, Pielisjoen koulu kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymä resurssipäällikkö Jarmo Sorjonen, Stora Enso Packaging, Enocell Pulp Mill vararehtori Pekka Auvinen, Karelia-ammattikorkeakoulu projektipäällikkö Ulpu Järviluoto, Pohjois-Karjalan ELY-keskus johtaja Riitta Oikarinen, Pohjois-Karjalan TE-toimisto aluekehityspäällikkö Eira Varis, Pohjois-Karjalan maakuntaliitto Tuulia Sunikka (juniorikiltalainen) KAUPPAKAMARI 13

14 TILINTARKASTUSVALIOKUNTA (TIVA) hyväksyy HTM-tilintarkastajia ja HTM-yhteisöjä alueellaan. Lisäksi TIVA valvoo niiden toimintaa ja hyväksymisedellytysten säilymistä. Itä-Suomen kauppakamarien TIVA on Etelä-Savon, Kuopion ja Pohjois- Karjalan kauppakamareiden yhteinen valiokunta. Itä-Suomen kauppakamarien TIVAn valvonnassa oli 56 HTM-tilintarkastajaa ja 3 HTM-yhteisöä. VUONNA 2014 HTM-tutkintoon tuli 7 hakemusta. Tutkinnon suoritti hyväksytysti neljä henkilöä. Valiokunta käsitteli HTM-tilintarkastajien valvontatietoilmoitukset ajalta sekä yhteenvedot ajalta Se hyväksyi valvontatietoilmoitusten tiedot ja totesi HTM- tilintarkastajien ammattitaidon ja muiden hyväksymisen edellytysten säilyneen. Valiokunta kuitenkin huomautti koulutuksen osalta niiltä tilintarkastajilta, jotka eivät ole antaneet riittävää selvitystä ammattitaitoa ylläpitävästä koulutuksesta. Lisäksi valiokunta hyväksyi HTM-yhteisöjen antamat tiedot valvontaa varten. VALIOKUNTA HYVÄKSYI laadunvarmistuksen johtajan ehdotuksen vuoden 2013 laaduntarkastusten tuloksiksi. Laaduntarkastukset jatkuivat vuonna 2014 ja niitä määrättiin viidelle tilintarkastajalle. Lisäksi valiokunta hyväksyi yhden hyväksymisen lakkaamisen, yhden hyväksymisen lakkaamisen toistaiseksi ja yhden hyväksymisen palauttamisen. Valiokunta luovutti Kari Lappalaiselle HTM-70 merkin VALIOKUNNAN TOIMIKAUSI päättyi vuoden 2014 lopussa, mutta Itä-Suomen kauppakamarit pyysivät valiokunnan jäseniä jatkamaan vuoden 2015 ajan. Uusi tilintarkastuslaki astuu voimaan ja silloin tilintarkastusvaliokuntien toiminta lakkaa. 14 KAUPPAKAMARI PUHEENJOHTAJA: asianajaja, varatuomari Antti Suhonen, Asianajotoimisto Suhonen Oy VARAPUHEENJOHTAJA: professori Matti Turtiainen, Itä-Suomen yliopisto, Kauppatieteiden laitos TILINTARKASTUSALAN TUTKIMUS- JA OPETUSTOIMINTA SEKÄ OIKEUDELLINEN ASIANTUNTEMUS asianajaja Harri Kontturi, Asianajotoimisto Kontturi & Co. Oy (lehtori Urho Paakkunainen, Itä-Suomen yliopisto, Kauppa- ja oikeustieteellinen tdk) asianajaja, varatuomari Jussi Lukkari, Asianajotoimisto Sarvi Koponen Lukkari Oy (lakimies Hanna Kohvakka, Asianajotoimisto Sarvi Koponen Lukkari Oy) ELINKEINOELÄMÄN EDUSTAJAT talous- ja rahoitusjohtaja Tuija Karppanen, Olvi Oyj (tj. Timo Männikkö, Varkauden Tili Oy) hallintojohtaja Manninen Virpi, S. ja A. Boballiuksen säätiö (pääkirjanpitäjä Härkönen Raija, KPA Unicon Oy) KAUPPAKAMARIN HYVÄKSYMÄT TILINTARKASTAJAT HTM-tilintarkastaja, toimitusjohtaja Harri Hentunen, Tili- ja verokonsultointi Tietohai Oy (KHT-tilintarkastaja Heikki Hartikainen, Tuloskontrolli Oy) lehtori, HTM-tilintarkastaja Leena Kosonen, Mikkelin ammattikorkeakoulu, Liiketalous (KHT-tilintarkastaja Juho Himanen, ddeloitte & Touche Oy) SIHTEERI Pirjo Airaksinen, Kuopion kauppakamari (suluissa henkilökohtainen varajäsen) ILOMANTSIN PAIKALLISVALIO- KUNNAN puheenjohtajan mieleen päällimmäisinä asioina ovat jääneet kunnanjohtaja Markku Lappalaisen katsaukset kunnan näkökulmasta: ne sisälsivät positiivista eteenpäin menoa ja tuoreita suuntauksia. Samoin valiokunnan jäsen Tuomo Roivas on nähnyt monet myönteiset signaalit yrityspuolella. Jäsenyrityksissä on tapahtunut sukupolvenvaihdoksia. Kauppakamarille on välitetty toiveita liikenteen turvallisuuden sekä teiden kunnon ylläpitämisen viestimiseksi eteen päin. Liikenneyhteyksien puolesta kauppakamari on myös toiminut aktiivisesti. Jättäessään valiokunnan puheenjohtajan tehtävät Elvi Lemmetyinen miettii, olisiko ikääntyvien yrittäjien toiminnassa tarkastelun varaa. PIELISEN KARJALAN paikallisvaliokunta kokoontui vuonna 2014 kolme kertaa. PUHEENJOHTAJA: toimitusjohtaja Harri Kontiainen, Amcor Flexibles Oy JÄSENET: toimitusjohtaja Matti Alatalo, Te-Se-Ma Neule Oy johtaja Kari Hartikainen, (henkilöjäsen) toimitusjohtaja Minna Heikkinen, Pielisen Karjalan Kehittämiskeskus Oy toimitusjohtaja Aku Lampola, JOPTEK Oy Composites kaupunginjohtaja Esko Lehto, Lieksan kaupunki yrittäjä Minna Murtonen, Äksyt Ämmät Oy kunnanjohtaja Leena Mustonen, Valtimon kunta kunnanjohtaja Pekka Pietiäinen, Juuan kunta toimitusjohtaja Raija Rantanen, Jukolan Osuuskauppa toimitusjohtaja Jaana Reimasto- Heiskanen, Pielisen Osuuspankki, Nurmeksen konttori kaupunginjohtaja Asko Saatsi, Nurmeksen kaupunki toimitusjohtaja / hallituksen pj Timo Väänänen, Porokylän Leipomo Oy

15 PUHEENJOHTAJA: toimitusjohtaja Elvi Lemmetyinen, Tesveka Oy (Rajakartano) VARAPUHEENJOHTAJA: johtaja Arto Liimatta, Hermannin Viinitila JÄSENET: toimitusjohtaja Seppo Hassinen, Hassinen Veljekset Oy toimitusjohtaja Matti Karvinen, Matti Karvinen Ky LKV toimitusjohtaja Jan Kontiainen, Lomapääsky Oy kunnanjohtaja Markku Lappalainen, Ilomantsin kunta yritysneuvoja Tuomo Roivas, Josek Oy toimitusjohtaja Raija Tahvanainen, Ilomantsin Osuuspankki KESKI-KARJALAN PAIKALLISVALIO- KUNTA kokoontui vuoden 2014 aikana neljä kertaa, yleensä jäsenyritystensä tiloissa. Kokouksissa oli mukana myös jäsenistön ulkopuolisia esitelmöitsijöitä ja valiokuntalaiset kuulivat mm. Rääkkylän valokuituhankkeen toteutumisesta. Erityisen mielenkiintoisia olivat jäsenyritysten tilannekatsaukset ja tulevaisuuden näkymät sekä niistä kehkeytyneet keskustelut. JÄSENET ILMAISIVAT myös huolensa Keski-Karjalan teollisuuden ja elinkeinoelämän näivettymisestä, johon etsittiin ja esitettiin ratkaisuja. Keski-Karjalan pääkaupungin Kiteen taloushuolet aiheuttivat huolta myös jäsenistön keskuudessa. KESKI-KARJALASSA KAIKKI fasiliteetit ovat kunnossa. Esimerkkeinä Kiteeltä mainittakoon uusi hieno terveyskeskus, lukio ja Rantalan koulu, Puhoksen omarantaiset tontit sekä Puhoksen teollisuusalue rautateineen ja syväsatamineen. Tohmajärvellä on Niiralan raja-asema ja Rääkkylässä mahtavat ranta-alueet sekä kattava valokuituverkko. NÄILLÄ MENNÄÄN ja saadaan Keskikarjala nousuun! OUTOKUMMUN-POLVIJÄRVEN PAI- KALLISVALIOKUNTA kokoontui vuonna 2014 kolme kertaa. PUHEENJOHTAJA: toimitusjohtaja Eero Eskelinen, Outokummun Osuuspankki VARAPUHEENJOHTAJA: toimitusjohtaja Juha Heikura, Outokummun Seudun Teollisuuskylä Oy JÄSENET: toimitusjohtaja Markus Mutanen, Outotec Turula Oy kaupunginjohtaja Pekka Hyvönen, Outokummun kaupunki toimitusjohtaja Martti Jormanainen, Finelcomp Oy toimitusjohtaja Martti Korhonen, Marticom Ky hallituksen jäsen Ville Nevalainen, Outokummun Metalli Oy yritysneuvoja Raimo Tölli, Josek Oy kunnanjohtaja Pauli Vaittinen, Polvijärven kunta Teemu Ahtonen (juniorikiltalainen) PUHEENJOHTAJA: hallituksen puheenjohtaja Simo Leinonen, LVI-Bioneerit Oy VARAPUHEENJOHTAJA: toimitusjohtaja Eero Tiainen, Kesmac Oy JÄSENET: toimitusjohtaja Risto Hiltunen, Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy KETI kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen, Kiteen kaupunki yrittäjä Nina Holopainen, Tmi Reinon Retroruokala / Ravintola Reino toimitusjohtaja Mika Juvonen, BioKymppi Oy Valiokunnan puheenjohtaja Simo Leinonen hallituksen puheenjohtaja Mika Karhapää, Eltamix Oy Olli Koivula, Kiteen Seudun Osuuspankki yrittäjä Lasse Korhonen, Remoy Oy toimitusjohtaja Pentti Mähönen, Kesälahden Rakennus Oy pankinjohtaja Jari Turunen, Nordea Pankki Suomi Oyj, Kitee kunnanjohtaja Olli Riikonen, Tohmajärven kunta toimitusjohtaja Raakel Tiihonen, Kiteen Huonekalutehdas Oy tehdaspäällikkö Asmo Varis, Stora Enso Wood Products Oy Ltd., Kiteen saha Esa Kärnä (juniorikiltalainen) KAUPPAKAMARI 15

16 KOULUTUS JA PALVELUTOIMINTA Koulutus- ja palvelutoiminta Tarjoamamme ajantasakoulutukset ovat yksi tapa toteuttaa päätehtäväämme eli yritysten menestymisen tukemista. Jäsenistömme käytössä ovat maksuttomat lakimiepalvelut ja lisäksi myönnämme viranomaistehtävänämme erilaisia ulkomaankaupan asiakirjoja. KAUPPAKAMARIN JÄSENENÄ hyödyt monista eduista. Saat koulutukset aina edulliseen jäsenetuhintaan ja voit tilata monia tuotteita kuten ammattikirjoja ja -kansioita edullisesti kauppakamarikaupasta. Lisäksi saat neuvontapalvelustamme maksutta asiantuntevaa tietoa yritystoimintaan liittyvissä kysymyksissä. Jäsentilaisuuksiimme olet aina tervetullut verkostoitumaan ja saamaan uusinta tietoa. TAKAAMME KOULUTUSTILAISUUKSIEMME korkean laadun. Käyttämämme kouluttajat ovat kokeneita asiantuntijoita ja koulutusaiheiden näkökulma pidetään käytännönläheisenä. Myös asiakkaamme ovat kanssamme samaa mieltä. Asiakkailta saamamme palaute oli vuonna 2014 erittäin hyvää, sillä koulutuspalvelun kokonaiskeskiarvo oli 4,2 asteikolla 1 5. JÄRJESTÄMME VUOSITTAIN Pohjois-Karjalassa kymmeniä tilaisuuksia, joihin osallistui vuonna 2014 yli 500 asiakasta. Teemoina vuoden 2014 tilaisuuksissa oli mm. verotus, palkanlaskenta, alkuperäasiat, yhtiöoikeus, hallitustyöskentely, työsuhdeasiat ja Excelverkkokoulutukset. Hallitusammattilainen Antero Antti Virtanen kauppakamarin Osaava hallitus -koulutuksessa. ULKOMAANKAUPAN ASIAKIRJAT KAUPPAKAMARIN TEHTÄVÄNÄ on myöntää alkuperätodistuksia ja ATA carnet tulliasiakirjoja sekä vahvistaa muita ulkomaankaupan asiakirjoja. Vuonna 2014 Pohjois-Karjalan kauppakamarin myöntämien alkuperätodistusten ja muiden ulkomaankaupan asiakirjojen määrä oli 1355 kappaletta. ATA carnet tulliasiakirjoja myönnettiin 4 kappaletta. LAKIMIESPALVELUT Osaava hallitus -koulutus houkutti paikalle paljon kiinnostuneita kuulijoita. HELSINGIN SEUDUN kauppakamarin lakimiespalvelut ovat maksutta Pohjois- Karjalan kauppakamarin jäsenten käytössä. Vuonna 2014 käytössä oli kymmenen asiantuntijan palvelut. Asiantuntijaneuvontaa sai mm. sopimus-, immateriaali-, yhtiöoikeus-, työsuhde-, henkilöstö-, palkka-, taloushallinto-, kirjanpito-, verotus-, tilintarkastus-, ympäristöoikeus-, julkisten hankintojen ja Escrow-asioihin sekä EU-kysymyksiin. Vuonna 2014 jäsenet ottivat asiantuntijoihin yhteyttä yhteensä 56 kertaa. 16 KAUPPAKAMARI

17 VIESTINTÄ Viestintä Vuosi 2014 oli Pohjois-Karjalan kauppakamarin toiminnan kuudeskymmenes. Merkkipaalua juhlistettiin monin tavoin ja se näkyi vahvasti myös viestinnässä. lisissä yhteyksissä, sen artikkeleista koostettiin tiivistelmät englanniksi ja venäjäksi. VUODEN 2014 alussa kauppakamarin jäsen- lehti uudistui ulkoasultaan ja sai nimekseen ytimekkäästi Kauppakamari. Nelivärinen, neljästi vuodessa ilmestyvä lehti jaettiin kaikille kauppakamarin jäsenyrityksille, luottamushenkilöille ja sidosryhmille. Paitsi ajankohtaista tietoa yritystoimintaan vaikuttavista asioista ja tapahtumista maakunnalliselta näkökannalta lehti alkoi uudistuksen myötä esitellä myös kauppakamariryhmän strategian mukaisia keskeisiä teemoja. Paperilehden lisäksi jäsenlehti Kauppakamari julkaistiin sähköisenä versiona kauppakamarin verkkosivuilla. KAUPPAKAMARIN 60-VUOTISJUHLASSA julkaistiin elinkeinoelämän esittelyvideo, jossa näkyvyyttä saavat lukuisat pohjoiskarjalaiset yritykset, menestystarinat ja tuotteet. Video tilattiin yhteistyössä PohjoisKarjalan maakuntaliiton kanssa ja sitä saa vapaasti käyttää maakunnan esittelemiseen. Video löytyy muun muassa kauppakamarin verkkosivuilta. SÄHKÖINEN JÄSENKIRJE lähetettiin jäsenistölle ja sidosryhmille perinteiseen tapaan viikoittain. Siinä kerrottiin tulevista tapahtumista ja kauppakamarin tarjoamista koulutuksista sekä tiedotettiin muista ajankohtaisista, yrityselämää koskettavista aiheista. MERKKIVUODEN HALUTTIIN näkyvän selkeästi viestinnässä. Tarkoitusta varten Pohjois-Karjalan ammattiopiston Outokummun graafisen suunnittelun linjalta tilattiin opiskelijatyönä juhlavuosilogo, jota käytettiin kaikessa tiedottamisessa koko vuoden 2014 ajan. MBER.FI POHJO IS-KARJALAN KAUPPAKAM ARIN LEHTI LEHTI AMBE R.FI 2/2014 R.FI BE AM RI SKALENTE K.CH KOULUTU.N W W W 5 LYHYESTI Ä VENÄJÄLT 14 1/20 6 AHANKINT ASIAMIES 7 I HT IN HJ NTSINEN UP KA KA A RIN TAJ MA OH KA NJ PA EE UP UH SÄ KA SI P LYS N UU ITTE ISE ES LA RI SIA n MA MI n n jäse KA ULUKarjalakunna o n n KU se isvali one li ie KO ä? Mit oaa ta6rj KOULUT 8 P 13 UA AT LA A S N KÖ TU YK OTÄ AN IA USTA KO ELL ETA TUIS KOIV KSEN HALLITU T Ä E K L E S ROOLIT T E A AN KIT LMIS ALA UJA ERKKI LIIK L VA RKE KA KSEEN E KO ON E PÄÄTÖ K HU NOT-HAN SSIN HHJ-KUR S MERKITY RKOSTOA 4-5 EN ITÄ-SUOMI TARVITSEE I MÄ kummu n KA ÄRÄT Metalli SV UA IETO JA ISTA KE HIT PA PPA PALKEE YS L TÄ ER VEL KAM T EE AR IT YIS VE WW W.N K.C HA MB I 60 N KAMARI KAUPPA LIJA HARJOITTE SÄ ESITTELYS AT TIEVE 1 RAPAUTTAV MARI ÄTÖKSET INKA PA IH SÄÄSTÖPÄ UP KA KTO FA UA ST 4-5 RU PE Ä PITÄ EN ST ÄTÖ : PÄ HT to MUSIIKIS TA MILJOO NIA MAAKUN 10 8 st ll ika Mu pa ena Le LE 6 Ou 8 E RK KEVYEM OT STI PI TU VEROTU MIS S TA KANNUS PO TA H TYÖNTEK A JOIS OON -KA RJ AL AN KA U Harri Kontia an Pielisen Karjalkunta paikallisvalio STA I MA RK ÄIL KÄ 15 SIS LO A IA ATA AS ILM Ä SIS RIN NTA TA Markku Pyykkön AN 8 en, toiminna njohtaja PIR, Joensuun JO Popmuu KA PÖYHIÄ sikot ry U, AISEN KAMARIL ISIA njohtaja KUULUM inen, puhee 14 MA USTARJO 6 14 RI TE 14 EN AL SK KA 5 4-5, U UT UL KA UP PA TEEN! en NÄ MÄ KY RI NÄ TAta ri PIE Pie RJ AL AN JA AR -K on n Tiih el htaa ak Ra en alute aja Kite onek sjoht Hu itu im to OIS- 3/2014 UUSI JÄSENYR ITYS alkaa Toiminta. arjalassa Pohjois-K LE MAR KA PA N LA PO MIA MA TARTU TILAISU U OIS HJ TOIMINTAVUONNA TOTEUTETTIIN kevät- ja tettiin aktiivisesti myös kauppakamarin verkkosivuilla sekä sosiaalisen median kanavista Facebookissa ja Twitterissä. Jäsenten saatavissa olivat edelleen myös kauppakamarin ajantasakansiot, jotka ovat tarjolla sekä sähköisessä että paperimuodossa. PO Juhlavuosikirja sai nimekseen Sillanrakentaja. KAUPPAKAMARIN TOIMINNASTA tiedo- JUHLAVUODEN KUNNIAKSI koottiin pohjoiskarjalaista yrityselämää monipuolisesti esittelevä vuosikirja, joka nimettiin Sillanrakentajaksi. Koska sen haluttiin palvelevan maakunnan käyntikorttina myös kansainvä- AKAMARIN JALAN KAUPP POHJOIS-KAR SILL ANRAKENTAJA -VU 14 KANSAIN VÄLISTYM ISEN KOKEM UKSET JAKOO N KESÄ 1 TEITÄAMARI PÄIVÄ HYVIÄKAUPPAK TOHM AJÄRVELL Ä - TOKK I OY KUTSU 60-VUOTI KAUPPA KAMARI 14 OT IS PP AK AM Kit ku aroit ja jaohuju a, lka om pa aa llo ja AR JU I HL AT AS IANT UN TIJU US TY ÖK LAN JA OK OU TULL S IN 5 SJUHLASE MINAARIIN PÖ Y UL TÄK K EIN OPU IRJO 4 O T OL JEN EN ELT YR HU A IT NE KA YST N RJA EN VA IHTO ON AM MAT TIKO RK EA KO UL UJ EN JA TY ÖEL ÄM ÄN K VÄ LILL Ä! KA UP PA KA MA RI Kauppakamari-lehden uusi ilme vuonna /20 14 ER.FI syysbarometri, joissa pyydettiin pohjoiskarjalaisia yrityksiä arvioimaan, mihin suuntaan niiden työvoima, liikevaihto, kannattavuus, hintataso, tilauskanta ja investoinnit kehittyvät. Barometri kattoi teollisuuden lisäksi myös palvelu- ja rakentamistoimialat. KEVÄTBAROMETRI 2014 toteutettiin ja syysbarometri välisenä aikana sähköisenä Digium Enterprise -kyselynä pohjoiskarjalaisille yrityksille. Kysely lähetettiin kauppakamarin jäsenille sekä kehittämisyhtiöiden yritysrekisteristä valitulle joukolle kohdetoimialojen yrityksiä. Vastauksia kyselyyn saatiin keväällä 302 kappaletta ja syksyllä 324 kappaletta. osallistuneille lähetettiin vuonna 2014 perinteiseen tapaan sähköiset koulutuspalautekyselyt aina koulutuksen jälkeen. Tämän lisäksi jäsenistölle lähetettiin vuosittainen sähköinen jäsentyytyväisyyskysely. KAUPPAKAMARIN KOULUTUKSIIN KAUPPAKAMARI 17

18 TULOSLASKELMA JA TASE TULOSLASKELMA Varsinainen toiminta Tuotot , ,23 Kulut Henkilöstökulut , ,07 Poistot ja arvonalentumiset , ,75 Muut kulut , ,45 Tuotto-/kulujäämä , ,04 Varainhankinta Tuotot , ,34 Kulut , ,91 Tuotto-/kulujäämä , ,61 Sijoitus- ja rahoitustoiminta Tuotot , ,26 Kulut , ,81 Tuotto-/kulujäämä 2 513, ,84 Tilikauden tulos 2 513, ,84 Tilikauden ylijäämä (alijäämä) 2 513, ,84 TASE VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet , ,07 Aineelliset hyödykkeet 8 389, ,66 Sijoitukset , ,19 PYSYVÄT VASTAAVAT YHTEENSÄ , ,92 VAIHTUVAT VASTAAVAT Lyhytaikaiset saamiset Myyntisaamiset , ,97 Muut saamiset 1 503,38 36,31 Siirtosaamiset 4 015, ,93 Lyhytaikaiset saamiset yhteensä , ,21 Rahoitusarvopaperit , ,15 Rahat ja pankkisaamiset , ,17 VAIHTUVAT VASTAAVAT YHTEENSÄ , ,53 VASTAAVAA YHTEENSÄ , ,45 TASE VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Vapaat rahastot , ,06 Edellisten tilikausien yli-/alijäämä , ,44 Tilikauden yli-/alijäämä 2 513, ,84 OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ , ,34 VIERAS PÄÄOMA Lyhytaikainen vieras pääoma Ostovelat , ,60 Muut velat , ,32 Siirtovelat , ,19 Lyhytaikainen vieras pääoma yhteensä , ,11 VIERAS PÄÄOMA YHTEENSÄ , ,11 VASTATTAVAA YHTEENSÄ , ,45 18 KAUPPAKAMARI

19 TILINTARKASTUSKERTOMUS KAUPPAKAMARI 19

20 20 KAUPPAKAMARI POHJOIS-KARJALAN KAUPPAKAMARI TORIKATU 21 C JOENSUU P