ANNAMÁRIA LÁNG & JUHÁN ULFSAK

Transkriptio

1 ANNAMÁRIA LÁNG & JUHÁN ULFSAK DIRECTED BY KRISTIAN SMEDS Cre w: Lennart Laberenz Teemu Nurmelin Krisztián Vranik Pekka Kuusisto Verneri Pohjola Timo Kämäräinen Roosa Vaverka Ronja Louhivuori Virág Márkus Irene Taurinen Tiia-Sisko Rasilainen Laura Sgureva Aslak Sandström Tuomas Vellamo Zoran Atanasov Tarmo Tanttu Eetu Hiltunen Jussi Rusanen Mikki Noroila

2 Kristian Smeds just filming - teatteritaidetta - kun postkommunistinen Maskuliini ja Feminiini takovat yhteistä kipunaa täällä melankolisen pohjoisen iki-ahjoisen tähtitaivaan alla se suurempi camera käy ja vanhan koulukunnan kelanauhuri pyörii tyhjiin ja jälleen kerran end of the evening valojen hiipuessa väen valuessa toreilla peittävi hankia hohtavia se hiljalleen haihtuva lopullisen kadotettu viimeisen tangon taika-aika ajatus post-communist Masculinity and Femininity strike a common spark under the eternally starry vault of the melancholic northern sky meanwhile the big camera is rolling and the old school s reel of tape is spinning loose and once again as the fin-de-soirée lights grow dim and the folk spill into the town-squares the glistening snow lies fann d beneath an evanescent forever flown magic-moment memory of the last tango - Kristian Smeds Kristian Smedsin uusimmassa näyttämöteoksessa nähdään virtuoottinen näyttelijäkaksikko. Unkarilaisen Annamária Lángin ja eestiläisen Juhán Ulfsakin kohtaamisesta syntyy teatterillinen paritanssi, josta ei puutu intohimoa, hulluutta ja huumoria. Vahvalla visuaalisuudella ja musiikillisuudella operoiva just filming on myös rakkaudentunnustus elokuvataiteelle. Esityskieli: Broken English. Broken Suomi. KANTAESITYS WILLENSAUNASSA NÄYTÄNTÖJÄ RAJOITETUSTI. Näyttelijäntyö Annamária Láng ja Juhán Ulfsak Ohjaus Kristian Smeds Valosuunnittelu Teemu Nurmelin Videosuunnittelu Lennart Laberenz (Saksa) Äänisuunnittelu Krisztián Vranik (Unkari) Naamioinnin suunnittelu Laura Sgureva Musiikki Verneri Pohjola, Pekka Kuusisto ja Timo Kämäräinen Yhteistyössä: Estonian Institute in Hungary, Kanuti Gildi SAAL, Trafó House of Contemporary Arts Projektin ovat mahdollistaneet: Cultural Endowment of Estonia, Ministry of Foreign Affairs Estonia, Finnagora Estonian Institute in Finland, Goethe Institut Finnland, Balassi Institute in Helsinki just filming lähtee Willensaunan esitysten jälkeen kiertueelle, ja nähdään muiden muassa Tallinnassa ja Budapestissa.

3 TAUSTATIETOA TEKIJÖISTÄ Kristian Smeds kuuluu merkittävimpiin suomalaisiin teatterintekijöihin. Lukuisten ohjaus- ja kirjoitustöiden lisäksi Smeds on toiminut taiteellisena johtajana Teatteri Takomossa ( ), teatterinjohtajana Kajaanin Kaupunginteatterissa ( ) ja luotsannut omaa vapaata teatteriryhmäänsä Smeds Ensemblea ( ). Kansallisteatterin residenssitaiteilijana toimiva Smeds on ohjannut lukuisia merkittäviä teoksia Kansallisteatteriin: Tuntematon sotilas (2007), kansainvälinen yhteistuotanto Mental Finland (2009), Mr Vertigo (2010), Palsa ihmisen kuva (2014) sekä Tabu ihmisen ääni (2015). Smeds on työskennellyt laaja-alaisesti myös ulkomaisilla näyttämöillä (mm. Virossa, Saksassa ja Liettuassa). Vuonna 2011 hänelle myönnettiin European Prize for New Theatrical Realities -palkinto ensimmäisenä pohjoismaisena teatterintekijänä. Annamária Láng on yksi Unkarin tunnetuimpia näyttelijöitä ja vapaan teatterikentän toimijoita. Láng työskenteli Árpád Schillingin perustamassa teatteri Krétakörissä, minkä jälkeen jättäytyi freelancernäyttelijäksi. Láng on tehnyt teatteria ja elokuvia Unkarissa, Saksassa, Sveitsissä ja Ranskassa. Hänen merkittävimmät roolinsa ovat syntyneet eurooppalaisten huippuohjaajien kuten Árpád Schillingin, Tamás Ascherin, Viktor Bodón, Wulf Twiehausin, Kornél Mundruczón ja Kristian Smedsin ohjauksessa. Láng nähtiin Smedsin Münchener Kammerspieleen tekemässä näyttämöteoksessa Der imaginäre sibiriske Zirkus des Rodion Raskolnikow. Lángin omia projekteja ovat muiden muassa Krétakör Actorsband sekä teatteriproduktiot PestiEsti, Made in China ja SYD. Juhán Ulfsak on Neuvostoliitossa syntynyt, Viron merkittävimpiin taiteentekijöihin lukeutuva näyttelijä ja ohjaaja. Hän kuuluu Viron ensimmäisen itsenäisen taiteellisen teatterin Von Krahlin perustajajäseniin. Ulfsak on työskennellyt kansainvälisesti tunnustettujen taiteilijoiden kanssa Virossa, Saksassa ja Suomessa. Kristian Smedsin ohjauksessa ovat syntyneet produktiot Jäniksen vuosi, Lokki, Mental Finland sekä Der imaginäre sibiriske Zirkus des Rodion Raskolnikow. Hän on tehnyt projekteja lukuisten suomalaisten taidekentän kärkinimien kuten Erik Söderblomin, Teemu Mäen, Minna Vainikaisen, Anni Kleinin ja Tellervo Kalleisen kanssa. Elokuvista tärkeimpiä ovat Veiko Õunpuun ohjaamat Autumn Ball, Temptation of st. Tony sekä Roukli ja Pirjo Honkasalon palkittu Betoniyö. Viime vuosina Ulfsak on työskennellyt myös ohjaajana Von Krahlissa, Teatteri NO 99:ssa sekä Eesti Draamateatterissa. Syksyllä 2016 hän ohjaa Suomen Teatterikorkeakouluun William Goldingin Kärpästen herran. Esityksen musiikki on kotimaisten eturivin musiikintekijöiden Verneri Pohjolan, Pekka Kuusiston ja Timo Kämäräisen käsialaa. Verneri Pohjola on kansainvälisesti tunnustettu trumpetisti ja säveltäjä. Hän on kuulunut yli vuosikymmenen omaleimaisimpiin jazzmuusikkoihimme. Palkittu Pohjola tunnetaan niin sooloartistina kuin lukuisten kokoonpanojen, kuten Verneri Pohjola Quartetin jäsenenä. Kolmihenkinen, Pohjolan johtama bändi loihti Kristian Smedsin Mr Vertigon (2010) maagisen äänimaailman. Pekka Kuusisto on tullut tunnetuksi huomattavan monipuolisena muusikkona, joka on yhtä kotonaan niin viulukonserttojen solistina kuin elektronisen musiikin maailmassa. Hän voitti ensimmäisenä suomalaisena Jean Sibelius -viulukilpailun vuonna Kuusisto toimii Tuusulanjärven poikkitaiteellisen Meidän festivaalin taiteellisena johtajana ja aloittaa vuonna 2016 Australian Chamber Orchestra Collectiven taiteellisena johtajana. Kuusisto sävelsi Smedsin edellisen näyttämöteoksen Tabun kokonaisvaltaisen musiikin ja äänimaailman. Timo Kämäräinen lukeutuu kotimaisten huippukitaristien ja monipuolisimpien muusikkojen kärkeen. Hän on levyttänyt ja esiintynyt lukuisten bändien kanssa (mm. Ismo Alanko, Olavi Uusivirta, Ihana leijona) tuottanut ja säveltänyt sekä tehnyt monia sooloprojekteja. Kämäräisen musiikki yhden miehen livebändeineen on ollut merkittävässä roolissa Smedsin teoksissa Palsa ihmisen kuva (2014) ja Der Imaginäre Sibirische Zirkus des Rodion Raskolnikow (Münchner Kammerspiele 2012).

4 Esityksen äänisuunnittelija on unkarilainen Kristzián Vranik. Hän on myös näyttelijä ja säveltäjä, jonka musiikkia on kuultu lukuisissa elokuvissa. Videosuunnittelija Lennart Laberenz asuu Berliinissä. Toisinaan hän saapuu Suomeen ja työskentelee Kristian Smedsin kanssa. Valosuunnittelu on Teemu Nurmelinin. Nurmelin on tehnyt yhteistyötä Smedsin kanssa aikaisemmin muiden muassa teoksissa Tabu ihmisen ääni (2015), 12 Karamazovia (2011) ja Veistäjät (2014). Muita Nurmelinin viimeisimpiä suunnittelutöitä ovat muiden muassa Dark Side of the Mime (Teatteri Takomo 2014) ja Carmen (Tampereen Työväen Teatteri 2013). Nurmelinille myönnettiin Säde-palkinto vuonna ************************************************************************* CAST Annamária Láng Actress Annamária Láng is one of Hungary s best known artists on independent theatre circuit. Láng was long associated with the Krétakör theatre founded by Árpád Schilling, but since leaving the company she has worked freelance. Láng has worked in theatre and film in Hungary, Germany, Switzerland and France. Her most significant roles have been in works by such internationally renowned directors as Árpád Schilling, Tamás Ascher, Viktor Bodó, Wulf Twiehaus, Kornél Mundruczó and Kristian Smeds. Láng performed in Smeds stage production Der imaginäre sibiriske Zirkus des Rodion Raskolnikow at the Munich Kammerspiele. Láng has also undertaken several projects of her own, such as the Krétakör Actorsband as well as theatre pieces PestiEsti, Made in China ja SYD.

5 Juhán Ulfsak Soviet born actor and director Juhán Ulfsak, is one of Estonia s most influential contemporary artists. He is a founder member of Estonia s first independent theatre, the Von Krahl company. Ulfsak has worked with leading figures from the art world in Estonia, Germany and Finland. He has participated in several productions by director Kristian Smeds: The Year of the Hare, The Seagull, Mental Finland and Der Imaginäre sibiriske Zirkus des Rodion Raskolnikow. He has also worked with many other major Finnish artists such as Erik Söderblom, Teemu Mäki, Minna Vainikainen, Anni Klein and Tellervo Kalleinen. His film work includes Autumn Ball, Temptation of St Tony and Roukli, all directed by Veiko Õunpuu, as well as the award-winning Cement Night directed by Pirjo Honkasalo. Last year Ulfsak worked as a director for the Von Krahl company, Theatre N0 99, and the Estonian Drama Theatre. In autumn 2016 he will be directing William Golding s Lord of the Flies at the Finnish Theatre Academy.