Market Report / March 2010
|
|
- Petteri Lehtilä
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Market Report / 21 Nights continue to rise clearly The strong growth in nights that began in continued in. Growth has also been considerably faster in Helsinki than in other parts of Finland. Increases were recorded in both domestic and foreign leisure travel. Business nights in were on the same level as the year before on the domestic market but were still down among foreign visitors, compared with last year's figures. In the light of development in the first part of the year, Helsinki may reach over three million nights again this year. The number of nights in - was up 11.2% compared with last year. This is significantly more than the initially projected growth target of 2%. Significance of the domestic market has grown One objective of the Helsinki City Tourist and Convention Bureau has been to increase the number of domestic nights so that it exceeds the figure for foreigners' nights. On the basis of results during the first part of the year, this objective is not at all unrealistic. A bigger challenge is to increase the average length of stay on the domestic market. This is clearly lower than foreign visitors' average length of stay, which is over 2 nights. Domestic visitors' average length of stay has remained between 1.4 and 1.5 nights for several years. Kari Halonen Marketing Director Bednights clearly up in : Total + 2.7% Domestic % Foreign countries % Up: Great Britain, Germany, Sweden, Russia, USA, Japan, Italy, China, Spain, France, Denmark, Switzerland, Estonia, Belgium, India, Poland, Austria Down: Norway, The Netherlands, Canada. Leisure travel clearly up in in -: Leisure nights: + 45,1 Business nights: + 21,9 Other reason: - 3,1. Occupancy rate up in : 62.8% (53.6% in 29 and 6.7% in 28). Average price of accommodation* down in : 67.1 EUR / night (75.5 EUR in 29 and EUR in 28). Air traffic down in -: The number of passengers at Helsinki-Vantaa Airport in Jan- 21: International traffic: - 3.5% Domestic traffic: % Total: - 5.6%. Ship traffic up in -: Passenger traffic at the ports of Helsinki: Total traffic: + 5.4% Passengers in Swedish traffic: + 2.4% Passengers in Estonian traffic: + 7.% Passengers in German traffic: +.9% *price per person in all accommodation facilities Monthly bednights in Helsinki Tammikuu - Helmikuu - Maaliskuu - Huhtikuu - Toukokuu - Kesäkuu - Heinäkuu - Elokuu - Syyskuu - Lokakuu - Marraskuu - Joulukuu - 1
2 Bednights in the accommodation facilities in Helsinki III/9>III/1 III/29 III/21 Change III/9>III/1 I-III/9-I-III/1 I-III/29 I-III/21 Change I-III/9-I-III/1 8/ Change 8/9 % % % Yhteensä - Total ,7 % ,2 % ,6 % Ulkomaat - Foreign countries ,7 % ,3 % ,6 % Suomi - Finland ,8 % , % ,5 % Iso-Britannia - Great Britain ,7 % ,1 % , % Saksa - Germany ,1 % ,1 % ,4 % Ruotsi - Sweden ,7 % ,5 % ,2 % Venäjä - Russia ,2 % ,3 % ,9 % USA ,1 % ,1 % ,8 % Japani - Japan , % ,5 % ,2 % Italia - Italy ,6 % ,4 % ,9 % Norja - Norway ,7 % ,2 % ,4 % Alankomaat - Netherlands ,1 % ,1 % ,2 % Kiina - China ,6 % ,8 % ,9 % Espanja - Spain , % ,2 % ,1 % Ranska - France , % ,9 % ,3 % Tanska - Denmark ,4 % ,6 % ,7 % Sveitsi - Switzerland ,5 % , % ,6 % Viro - Estonia , % ,6 % ,8 % Belgia - Belgium ,6 % ,8 % ,4 % Kanada - Canada ,1 % ,6 % ,5 % Itävalta - Austria ,4 % ,7 % ,4 % Puola - Poland ,4 % ,4 % ,9 % Australia , % ,9 % ,8 % Etelä-Korea - South Korea ,7 % ,7 % ,7 % Kreikka - Greece ,9 % ,1 % ,9 % Irlanti - Ireland ,7 % ,7 % ,6 % Tšekki - Czech Republik ,8 % ,8 % ,1 % Unkari - Hungary ,8 % ,1 % ,3 % Intia - India , % ,9 % ,8 % Latvia ,9 % ,2 % ,6 % Portugali - Portugal ,5 % ,1 % ,8 % Liettua - Lithuania ,1 % ,3 % ,9 % Islanti - Iceland ,6 % ,4 % ,8 % Turkki - Turkey ,5 % ,2 % ,1 % Israel ,5 % ,7 % , % Brasilia - Brazil ,7 % ,2 % ,4 % Uusi-Seelanti - New Zealand ,1 % ,9 % , % Taiwan ,8 % ,1 % ,7 % Muut maat - Other countries ,5 % ,4 % ,7 % Bednights in the accommodation facilities in Helsinki, Uusimaa and in the whole country 29/21 28/29 29, I-III 21, I-III Change 29/ Change 28/29 % % Helsinki ,2 % ,6 % Uusimaa ,8 % ,2 % Koko maa / Whole country ,9 % ,6 % 2
3 Total bednights in Helsinki and market share of the bednights in whole country yöpymiset / nights osuus koko maan yöpymisistä / market share of the nights in whole country 18, % 17,5 % 17, % yöpymiset - overnights ,5 % 16, % 15,5 % 15, % 14,5 % 14, % 13,5 % markkinaosuus - market share , I-III 13, % yöpymiset osuus koko maan yöpymisistä muutos abs. edellisestä vuodesta muutos % edellisestä vuodesta bednights market share of the nights in whole country change abs. from previous year change % from previous year ,4 % , % ,1 % ,7 % ,7 % ,9 % ,2 % ,4 % ,2 % 7 761,3 % , % ,6 % ,8 % ,3 % ,2 % ,9 % ,7 % ,2 % ,8 % ,3 % ,7 % ,6 % 21, I-III ,2 % ,2 % The value of accommodation turnover (EUR) and room occupancy rate in Helsinki majoitusmyynnin arvo EUR - value of accommodation turnover EUR majoitusmyynnin arvo EUR - value of accommodation turnover EUR käyttöaste % - occupancy rate % 75, 7, 65, 6, 55, huonekäyttöaste % - room occupancy rate % 5, , I-III keskihinta / henkilö price per night and person hotellihuoneen keskihinta price per hotel room huonekäyttöaste % room occupancy rate % majoitusmyynnin arvo value of accommodation turnover 21 68,64 97,55 66, ,68 97,5 65, ,52 1,42 63, ,27 97,75 65, ,22 12,82 66, ,5 14,39 69, ,22 17,1 7, ,93 17,92 68, ,84 93,58 55, , I-III 64,55 95,45 58,
4 Bednights spent by purpose of visit - 21 Muu matkan tarkoitus Other purpose 4,3 % Ammattiin liittyvä Business 52,3 % Vapaa-aika Leisure 43,3 % Vapaa-aika Leisure Osuus, % Share, % Ammattiin liittyvät Business Osuus, % Share, % Muu matkan tarkoitus Other purpose Osuus, % Share, % ,5 % ,4 % ,1 % ,7 % ,9 % ,3 % ,6 % ,1 % ,3 % ,8 % ,3 % ,9 % ,8 % ,8 % ,4 % ,1 % ,7 % ,3 % ,6 % ,4 % ,9 % 21, I-III ,3 % ,3 % ,3 % 3 25 Vapaa-aika / Leisure v. 29 / year 29 Vapaa-aika / Leisure v. 21 / year 21 Ammattiin liittyvä / Business v. 29 / year 29 Ammattiin liittyvä / Business v. 21 / year Tammikuu Helmikuu Maaliskuu Huhtikuu Toukokuu Kesäkuu Heinäkuu Elokuu Syykuu Lokakuu Marraskuu Joulukuu Accommodation capacity in Helsinki Liikkeiden määrä - Number of units Huoneet - Rooms Vuoteet - Beds Hotellit - Hotels Yhteensä - Total Hotellit - Hotels Yhteensä - Total Hotellit - Hotels Yhteensä - Total , I-III
5 Passenger air traffic at Helsinki-Vantaa Airport Kansainvälinen International v. / year 21 Kansainvälinen International v. / year 29 Kotimaa Domestic v. / year 21 Kotimaa Domestic v. / year Tammikuu - Helmikuu - Maaliskuu - Huhtikuu - Toukokuu - Kesäkuu - Heinäkuu - Elokuu - Syyskuu - Lokakuu - Marraskuu - Joulukuu - Kansainvälinen / International Kotimaa / Domestic Yhteensä / Total Tammikuu Helmikuu Maaliskuu Huhtikuu Toukokuu Kesäkuu Heinäkuu Elokuu Syyskuu Lokakuu Marraskuu Joulukuu , I-IV / 21, I-IV I-XII / Change ,5 % -12,6 % -5,6 % Osuus % - Share % 29 81,2 % 18,8 % 1, % Osuus % - Share % 21 78,8 % 21,2 % 1, % 5
6 Passenger traffic (arrivals and departures) at the ports of Helsinki Tammikuu Helmikuu Maaliskuu Huhtikuu Toukokuu Kesäkuu Heinäkuu Elokuu Syyskuu Lokakuu Marraskuu Joulukuu 4 Ruotsi / Sweden Viro / Estonia Saksa / Germany Koko liikenne / All traffic Tammikuu Helmikuu Maaliskuu Huhtikuu Toukokuu Kesäkuu Heinäkuu Elokuu Syyskuu Lokakuu Marraskuu Joulukuu , I-III / 21, I-III Change ,4 % 7, %,9 % 5,4 % Osuus % - Share % 29 26,4 % 7,8 % 2,6 % 1, % Osuus % - Share % 21 32,2 % 65,7 % 2,1 % 1, % 6
7 International cruises visiting Helsinki Vuosi / Year Aluksia / Ships / Change Matkustajia / Passangers / Change % % % % % % % % % % % % % % % 26-4 % % % % 36 + % 21* % 35-3 % * preliminary data International congresses Kongressit - Congresses Kongressivieraat - Congress guests Vuosi Year Helsinki Koko Suomi Whole country Helsingin osuus Share of Helsinki Helsinki Koko Suomi Whole country Helsingin osuus Share of Helsinki % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 21* % % * booking situation Total nights of accommodation in Scandinavian capitals Helsinki Tukholma Stockholm Oslo Kööpenhamina Copenhagen , I-III % Change % % - 3 % + 1 % + 6 % % Change % % + 3 % + 1 % - 4 % % Change % % + 7 % - 1 % - 2 % % Change % % + 6 % + 1 % + 4 % % Change % % + 7 % + 6 % + 3 % % Change % %.+8 % + 7 % + 6 % Helsingin kaupunki Matkailu- ja kongressitoimisto Pohjoisesplanadi 19, PL Helsingin kaupunki Puh , faksi tourist.info@hel.fi City of Helsinki Tourist & Convention Bureau Pohjoisesplanadi 19, P.O. Box 28 FIN-99 City of Helsinki Tel () , fax +358 () tourist.info@hel.fi Lähteet / Sources Tilastokeskus - Statistics Finland / Merenkulkulaitos - Finnish Maritime Administration / Ilmailulaitos - Finavia / Finland Convention Bureau / Koonnut - Compiled by Art-Travel Oy Heikki Artman 7
Market Report / November 2011
Market Report / 211 Nights in unchanged The growth in nights that had continued throughout the year practically came to an end in. The increase compared with the year before was only.3%. Domestic nights
LisätiedotMarket Report / November 2012
Market Report / 212 Nights in Helsinki up nearly 2% in Nights in Helsinki were up 1.7% in. Growth was due entirely to the domestic market, with nights rising by 3.9%. Foreigners' nights were down.8%. By
LisätiedotMarkkinaraportti / helmikuu 2009
II / 29 HELSINGIN MATKAILUN TUNNUSLUKUJA Markkinaraportti / helmikuu 29 Paluu vuoden 27 tasolle Yöpymiset jäivät Helsingissä tammi-helmikuussa lähelle toissa vuoden lukuja. Yöpymiset vähenivät helmikuussa
LisätiedotMarkkinaraportti / heinäkuu 2010
Markkinaraportti / heinäkuu 21 Yöpymismäärissä merkittävää kasvua heinäkuussa Yöpymiset Helsingin majoitusliikkeissä lisääntyivät heinäkuussa 18,2 % edellisvuoden heinäkuusta. Lisäystä tuli sekä kotimaasta
LisätiedotIX / Market Report / September Small changes in bednights in Helsinki in September. Monthly bednights in Helsinki
Market Report / 212 Small changes in bednights in Helsinki in Bednights in Helsinki showed a slight drop (-.4%) in. The drop was the same as in August. Domestic nights were down 2.2% in, while foreigners'
LisätiedotMarkkinaraportti / lokakuu 2010
Markkinaraportti / lokakuu 21 Yöpymiset lisääntyivät lokakuussa Sekä kotimaasta että ulkomailta saapuneiden yöpymisten määrä jatkoi kasvuaan Helsingissä myös lokakuussa. Erityisen voimakkaasti lisääntyivät
LisätiedotMarket Report / April 2010
Market Report / 21 Nights in Helsinki still up despite ash situation Nights at accommodation establishments in Helsinki continued to rise in. Domestic nights rose more (+11.4%) than foreigners' nights
LisätiedotMarket Report / August 2012
Market Report / August 212 Overnights in Helsinki almost the same as last year in August Total nights in Helsinki were down a mere.4% in August. Domestic nights increased by.2% while foreigners nights
LisätiedotMarkkinaraportti / tammikuu 2011
Markkinaraportti / tammikuu 211 Yöpymiset lisääntyivät tammikuussa 9 % Matkailu vilkastui Helsingissä yöpymisissä mitattuna tammikuussa 211 sekä koti- että vientimarkkinoilla. Nousua kirjattiin sekä vapaa-ajan
LisätiedotMarkkinaraportti / helmikuu 2012
Markkinaraportti / helmikuu 212 Yöpymiset 4 % plussalla helmikuussa Helsingin majoitusliikkeiden yöpymisten nousu jatkui helmikuussa ja kasvua kirjattiin 4,2 %. Lisäys painottui nyt kotimarkkinoille kasvun
LisätiedotMarket Report / October 2015
Market Report / October 2015 Overnight stays grow 7% Overnight stays by visitors to Helsinki were up 7% in October when compared to one year ago. Stays by domestic visitors increased more than four percent
LisätiedotMarkkinaraportti / marraskuu 2014
Markkinaraportti / marraskuu 214 Yöpymiset ulkomailta hieman nousussa Yöpymiset vähenivät Helsingissä marraskuussa 1,1 %. Vähennys tuli kotimaasta miinuksen ollessa 2,5 %. Sen sijaan ulkomailta kirjattiin
LisätiedotMarket Report / August 2010
Market Report / 21 Nights on the rise in Helsinki Nights at accommodation establishments in Helsinki were up 6.6% in, compared with the year before. Growth occurred on the domestic market (+ 22.3%), while
LisätiedotMarket Report / January 2010
Market Report / 21 Nights still down slightly The number of nights recorded at accommodation establishments in Helsinki was still somewhat lower in than the year before (-6,, -2.7%). In 29 Helsinki hosted
LisätiedotMarkkinaraportti / heinäkuu 2009
VII/ 29 HELSINGIN MATKAILUN TUNNUSLUKUJA Markkinaraportti / heinäkuu 29 Yöpymiset vähenivät Helsingissä Kotimaasta ja etenkin ulkomailta tullut työajan matkailu väheni selvästi heinäkuussa edelliseen vuoteen
LisätiedotMarket Report / July 2010
Market Report / July 21 Significant growth in nights in July Nights at accommodation establishments in Helsinki were up 18.2% in July, compared with the year before. Nights increased among both domestic
LisätiedotMarket Report / April 2011
Market Report / April 211 Nights clearly up in April Accommodation establishments in Helsinki recorded substantial growth in April. Nights were up 15.8%, mainly thanks to visitors from abroad, particularly
LisätiedotMarket Report / December 2011
Market Report / 211 Overnight stays up 4% in Growth in overnight stays at Helsinki's accommodation establishments continued in and an increase of 4.1% was recorded. The increase focused on the export segment
LisätiedotMarkkinaraportti / maaliskuu 2014
Markkinaraportti / maaliskuu 214 Kotimaan yöpymiset ennallaan maaliskuussa Yöpymiset vähenivät Helsingissä maaliskuussa 2,2 %. Miinus tuli kokonaan ulkomailta kotimaisten yöpymisten pysyessä ennallaan.
LisätiedotMarket Report / March 2006
III / 26 HELSINKI TOURISM STATISTICS Market Report / 26 Nights continue to rise strongly Visitors to Helsinki are expected to show a clear rise this year. Similar growth took place in 1995 when Finland
LisätiedotMarkkinaraportti / syyskuu 2015
Markkinaraportti / syyskuu 2015 Yöpymiset 8 % nousussa Yöpymiset lisääntyivät Helsingissä syyskuussa 8 % vuoden takaisesta. Kotimaasta tulleiden yöpymiset lisääntyivät neljä prosenttia ja ulkomailta tulleiden
LisätiedotMarkkinaraportti / lokakuu 2015
Markkinaraportti / lokakuu 2015 Yöpymiset 7 % nousussa Yöpymiset lisääntyivät Helsingissä lokakuussa 7 % vuoden takaisesta. Kotimaasta tulleiden yöpymiset lisääntyivät runsaat neljä prosenttia ja ulkomailta
LisätiedotMarket Report / December 2013
XII / 213 Market Report / December 213 Overnight stays increase in December December overnight stays increased by 1.1% in Helsinki. The growth was entirely due to domestic travellers, whose stays increased
LisätiedotMarket Report / November 2010
Market Report / 2010 Nights in Helsinki up clearly in A strong increase in nights (over 14%) in confirmed expectations that Helsinki's annual travel figures will set new records. Growth was recorded in
LisätiedotMarkkinaraportti / huhtikuu 2009
IV/ 29 HELSINGIN MATKAILUN TUNNUSLUKUJA Markkinaraportti / huhtikuu 29 Yöpymiset laskeneet vuoden 27 tasolle Helsingin majoitusliikkeiden yöpymiset ovat taloudellisen taantuman hiipuneet selvästi vuodesta
LisätiedotMarkkinaraportti / maaliskuu 2013
Markkinaraportti / maaliskuu 213 Helsingin yöpymiset 5 % miinuksella Yöpymisten määrä väheni maaliskuussa Helsingissä 5, %. Miinusta tuli sekä kotimaasta yöpymisten vähentyessä 7,8 % että ulkomailta, josta
LisätiedotMarkkinaraportti / joulukuu 2015
Markkinaraportti / joulukuu 2015 Yöpymiset lisääntyivät yli 20 % Yöpymiset lisääntyivät Helsingissä joulukuussa yli 20 % vuoden takaisesta. Ulkomaalaisyöpymiset lisääntyivät lähes 30 % ja kotimaisetkin
LisätiedotMarkkinaraportti / maaliskuu 2015
Markkinaraportti / maaliskuu 2015 Yöpymiset runsaan prosentin plussalla Yöpymiset lisääntyivät Helsingissä maaliskuussa 1,2 %. Kasvu tuli pääosin ulkomailta yöpymismäärän lisääntyessä 2,0 %. Kotimaasta
LisätiedotMarket Report / April 2015
Market Report / April 2015 Volume of overnight stays largely unchanged Overnight stays by visitors to Helsinki in April were nearly unchanged from one year ago. Stays by domestic visitors increased more
LisätiedotMarkkinaraportti / syyskuu 2014
Markkinaraportti / syyskuu 214 Yöpymiset syyskuussa hieman miinuksella Yöpymiset vähenivät Helsingissä syyskuussa 2,3 %. Vähennyksestä suurin osa tuli kotimaasta yöpymismäärän pienentyessä lähes neljä
LisätiedotMarkkinaraportti / huhtikuu 2015
Markkinaraportti / huhtikuu 2015 Yöpymiset lähes ennallaan Yöpymiset pysyivät Helsingissä huhtikuussa melkein vuoden takaisella tasolla. Kotimaasta tulleiden yöpymiset lisääntyivät runsaan prosentin yöpymismäärän
LisätiedotMarket Report / December 2015
Market Report / December 2015 Overnight stays up more than 20% Overnight stays by visitors to Helsinki increased more than 20% in December when compared to the previous year. Stays by foreign guests were
LisätiedotMarkkinaraportti / heinäkuu 2013
Markkinaraportti / heinäkuu 213 Yöpymiset hieman miinuksella heinäkuussa Yöpymisten määrä väheni heinäkuussa Helsingissä aavistuksen verran edellisvuoden heinäkuusta. Miinus tuli kokonaan ulkomailta yöpymisten
LisätiedotMarkkinaraportti / joulukuu 2011
Markkinaraportti / joulukuu 211 Yöpymiset 4 % plussalla joulukuussa Helsingin majoitusliikkeiden yöpymisten nousu jatkui joulukuussa ja kasvua kirjattiin 4,1 %. Lisäys painottui vientimarkkinoille kasvun
LisätiedotMarkkinaraportti / kesäkuu 2015
Markkinaraportti / kesäkuu 2015 Yöpymiset 2,5 % plussalla Yöpymiset lisääntyivät Helsingissä kesäkuussa 2,5 % vuoden takaisesta. Kotimaasta tulleiden yöpymiset lisääntyivät yli neljä prosenttia ja ulkomailta
LisätiedotMarket Report / November 2006
XI / 26 HELSINKI TOURISM STATISTICS Market Report / 26 Increase in both domestic and foreign visitors' nights Nights in rose by 14.2% compared with the year before. Domestic nights were up 4.9% and foreigners'
LisätiedotMarkkinaraportti / elokuu 2015
Markkinaraportti / elokuu 2015 Yöpymiset yli 6 % nousussa Yöpymiset lisääntyivät Helsingissä elokuussa yli 6 % vuoden takaisesta. Yöpymismäärä, 407.100, oli kaikkien aikojen elokuun ennätys. Kotimaasta
LisätiedotMarket Report / September 2015
Market Report / September 2015 Overnight stays grow 8% Overnight stays by visitors to Helsinki increased 8% in September when compared to one year ago. Stays by domestic travellers were up four percent
LisätiedotMarket Report / September 2014
Market Report / 214 Overnight stays in Helsinki reduced 2.3% in The majority of this reduction was attributable to the domestic segment, where stays fell almost four percent, while stays by international
LisätiedotMarket Report / May 2011
Market Report / May 211 Nights still up Nights were up 7.4% in May, compared with the year before. In leisure travel increases were recorded among both domestic and foreign visitors. In business travel
LisätiedotMarkkinaraportti / huhtikuu 2014
Markkinaraportti / huhtikuu 214 Yöpymiset ulkomailta nousussa Yöpymiset vähenivät Helsingissä huhtikuussa hieman eli 1,1 %. Ulkomailta tulleiden yöpymisten määrä sen sijaan lisääntyi kaksi prosenttia,
LisätiedotMarkkinaraportti / joulukuu 2014
Markkinaraportti / joulukuu 214 Yöpymiset ennallaan Yöpymiset pysyivät Helsingissä joulukuussa edellisvuoden tasolla. Ulkomailta tuli vähennystä 6,7 % kotimaisten yöpymisten lisääntyessä 7 %. Ulkomaalaisyöpymisten
LisätiedotMarket Report / February 2006
II / 26 HELSINKI TOURISM STATISTICS Market Report / 26 Nights up over 6% The number of foreign visitors increased strongly in Helsinki in, with nights rising by 13.2%. Total nights rose by nearly 1, or
LisätiedotMarkkinaraportti / kesäkuu 2014
Markkinaraportti / kesäkuu 214 Yöpymiset hieman plussalla Yöpymiset lisääntyivät Helsingissä kesäkuussa hieman eli,6 %. Ulkomailta tulleiden yöpymisten määrä lisääntyi 3,5 %, kun sitä vastoin kotimaasta
LisätiedotMarket Report / December 2010
Market Report / 21 New record for nights in Helsinki The number of nights at accommodation establishments in Helsinki reached an all-time high, exceeding the previous record set in 28 by 15,. The new record
LisätiedotMarket Report / March 2015
Market Report / March 2015 Overnight stays up more than one percent Overnight stays by visitors to Helsinki were up 1.2% in March. The majority of this growth was attributable to overseas visitors, whose
LisätiedotMarkkinaraportti / toukokuu 2013
Markkinaraportti / toukokuu 213 Yöpymiset ulkomailta kääntyivät nousuun Yöpymisten määrä väheni toukokuussa Helsingissä prosentin verran edellisvuoden toukokuusta. Miinus tuli kokonaan kotimaasta yöpymisten
LisätiedotMarkkinaraportti / lokakuu 2009
X / 29 Markkinaraportti / lokakuu 29 Kotimaiset yöpymiset selvässä kasvussa Helsingin yöpymistilastoja kaunistavat kotimaan matkailun vilkastumisen jatkuminen. Nousu tulee vapaa-ajan matkailusta, joka
LisätiedotMarkkinaraportti / marraskuu 2015
Markkinaraportti / marraskuu 2015 Yöpymiset vähenivät lähes 3 % Yöpymiset vähenivät Helsingissä marraskuussa vajaat 3 % vuoden takaisesta. Vähennystä tuli suhteellisesti suunnilleen yhtä paljon kotimaasta
LisätiedotMarket Report / August 2015
Market Report / August 2015 Overnight stays grow more than 6% Overnight stays by visitors to Helsinki were up more than 6% in August when compared to one year ago. The number of stays, 407,100, is an all-time
LisätiedotMarkkinaraportti / elokuu 2011
Markkinaraportti / elokuu 211 Ulkomaiset yöpymiset nousussa, kotimaiset laskussa Pitkään jatkunut kotimaisten yöpymisten kasvu pysähtyi elokuussa, kun yöpymiset vähenivät 4,1 % edellisen vuoden elokuusta.
LisätiedotMarket Report / December
Market Report / December Nights in Helsinki down 6% in December while the total 212 numbers stayed the same as last year Nights in Helsinki were down 6.1% in December. Domestic nights declined by 8.5%,
LisätiedotMarket Report 2015 HELSINKI TOURISM STATISTICS. Overnight stays down 3.5% Monthly bednights in Helsinki
Market Report 2015 Overnight stays down 3.5% Overnight stays by visitors to Helsinki reduced 3.5% in May when compared to one year ago. Stays by domestic visitors reduced more than five percent and stays
LisätiedotMarkkinaraportti / helmikuu 2014
Markkinaraportti / helmikuu 214 Kotimaan yöpymiset nousussa helmikuussa Yöpymiset lisääntyivät Helsingissä helmikuussa hieman eli,4 %. Ulkomailta tulleiden yöpymiset vähenivät lähes 12 % kotimaasta tulleiden
LisätiedotMarket Report / November 2015
Market Report / November 2015 Overnight stays down almost 3% Overnight stays by visitors to Helsinki reduced just under 3% in November from one year ago. The fall was equally due to the domestic and overseas
LisätiedotMarkkinaraportti / lokakuu 2014
Markkinaraportti / lokakuu 214 Yöpymiset lokakuussa 1 % plussalla Yöpymiset lisääntyivät Helsingissä lokakuussa 1,3 %. Kotimaasta tulleiden yöpymiset lisääntyivät runsaat 11 % ja ulkomailta saapuneiden
LisätiedotMarkkinaraportti / heinäkuu 2015
Markkinaraportti / heinäkuu 2015 Yöpymiset voimakkaassa kasvussa Yöpymiset lisääntyivät Helsingissä heinäkuussa selvästi eli 18 % vuoden takaisesta. Yöpymismäärä, 437.800, oli kaikkien aikojen heinäkuun
LisätiedotMarkkinaraportti / elokuu 2014
Markkinaraportti / elokuu 214 Yöpymiset kotimaasta selvässä nousussa Yöpymiset lisääntyivät Helsingissä elokuussa 1,9 %. Kasvu tuli kokonaan kotimaasta yöpymisten lisääntyessä lähes kymmenen prosenttia.
LisätiedotMarkkinaraportti / lokakuu 2011
Markkinaraportti / lokakuu 211 Yöpymiset etenkin ulkomailta edelleen nousussa Ulkomailta tulleiden yöpymismäärä lisääntyi Helsingissä lokakuussa merkittävästi edelleen huolimatta viipymän lyhentymisestä.
LisätiedotMarket Report / October 2014
Market Report / October 214 Overnight stays up 1% in October Overnight stays by visitors to Helsinki increased 1.3% in October. Stays by domestic visitors increased more than 11% and stays by foreigners
LisätiedotMarket Report / July 2011
Market Report / July 211 Helsinki's tourist year proceeding at a record pace Helsinki again reached its target for growth in nights, which is + 4% a month. Statistics showed a 4.4% increase in July. Growth
LisätiedotMonthly overnights in Helsinki
V / 25 HELSINKI TOURISM STATISTICS Market report / May WorldSkills 25 visible in statistics International visitors' nights were clearly up in May. The increase was 8.8% or 11,8 nights compared with the
LisätiedotMarkkinaraportti / tammikuu 2009
I / 29 HELSINGIN MATKAILUN TUNNUSLUKUJA Markkinaraportti / tammikuu 29 n kampanjat Helsinkiä kampanjointiin tammikuussa näkyvästi yhteistyössä Expedia-matkanjärjestäjän kanssa Iso-Britanniassa, Yhdysvalloissa,
LisätiedotMarket Report / June 2015
Market Report / June 2015 Overnight stays up 2.5% Overnight stays by visitors to Helsinki were up 2.5% in June when compared to one year ago. Stays by domestic visitors increased by more than four percent
LisätiedotMarkkinaraportti / syyskuu 2010
Markkinaraportti / syyskuu 2010 Helsingin yöpymisluvut nousemassa uuteen ennätykseen Yöpymismäärissä mitattuna vuosi 2008 on tähän mennessä ollut Helsingin matkailussa ennätysvuosi. Kuitenkin tuolloin
LisätiedotMarkkinaraportti / tammikuu 2010
Markkinaraportti / tammikuu 21 Yöpymisissä pientä laskua edelleen Helsingin majoitusliikkeiden rekisteröidyt yöpymiset vähenivät tammikuussa edelleen jonkin verran (- 6., - 2,7 %). Vuoden 29 tammikuussa
LisätiedotMarket Report / March 2014
Market Report / 214 Volume of domestic overnights stable in Overnight stays in Helsinki were down 2.2% in. The reduction was entirely due to international visitors, as the volume of stays by domestic guests
LisätiedotMarket Report / January 2015
Market Report / January 2015 Overnight stays by domestic visitors up 11% Overnight stays by visitors to Helsinki decreased 6.1% in January. The reduction was entirely due to the foreign visitor segment,
LisätiedotMarkkinaraportti / tammikuu 2015
Markkinaraportti / tammikuu 2015 Yöpymiset kotimaasta 11 % plussalla Yöpymiset vähenivät Helsingissä tammikuussa 6,1 %. Vähennys tuli kokonaan ulkomailta miinuksen ollessa 19,2 %. Kotimaasta tilastoitiin
LisätiedotMarket Report / June 2014
Market Report / June 214 Overnight stays increase slightly Overnight stays in Helsinki increased somewhat, or.6%, in June. Stays by foreign visitors were up 3.5%, while the domestic visitor segment fell
LisätiedotMarkkinaraportti / syyskuu 2012
Markkinaraportti / syyskuu 212 Helsingin yöpymisissä vähän muutoksia syyskuussa Yöpymisten määrä väheni syyskuussa Helsingissä aavistuksen eli,4 %. Vähennys oli täsmälleen yhtä suuri elokuussa. Kotimaasta
LisätiedotMarket Report / August 2014
Market Report / August 214 Overnights by domestic visitors rising clearly Overnight stays by visitors to Helsinki increased 1.9% in August. This growth was entirely attributable to the domestic segment,
LisätiedotMarket Report / July 2014
Market Report / July 214 Overnight stays begin to decline Overnight stays in Helsinki reduced 2.3% in July. The reduction was mostly attributable to the domestic segment, where stays fell by almost four
LisätiedotMarket Report / August 2011
Market Report / August 211 Foreigners' nights up, domestic nights down The rise in domestic nights that had continued for a long time came to an end in August, when nights in this category declined by
LisätiedotMarkkinaraportti / heinäkuu 2014
Markkinaraportti / heinäkuu 214 Yöpymiset kääntyivät laskuun Yöpymiset vähenivät Helsingissä heinäkuussa 2,3 %. Miinus tuli pääasiassa kotimaasta yöpymisten vähentyessä lähemmäs neljä prosenttia. Ulkomailta
LisätiedotMarket Report / December 2014
Market Report / December 2014 Overnight stays unchanged in December Overnight stays by visitors to Helsinki in December remained about level with the previous year. Stays by international visitors reduced
LisätiedotMarkkinaraportti / syyskuu 2011
Markkinaraportti / syyskuu 211 Globaali on-line markkinointikampanjointi syyskuussa Syyskuu on kesäsesonkimme viimeinen kuukausi. Tapahtumien osalta kuukausi on hyvin vilkas ja kansainvälisiä kokouksia
LisätiedotMonthly overnights in Helsinki
VI / 25 HELSINKI TOURISM STATISTICS Market report / June Nights connected to business travel up clearly In the first half of 25 Helsinki's popularity increased among business travellers on both the domestic
LisätiedotMarket Report / May 2006
V / 26 HELSINKI TOURISM STATISTICS Market Report / 26 Nights up over 4% thanks to increase in domestic travel Nights at accommodation establishments in Helsinki continued to rise in. This time the domestic
LisätiedotMarkkinaraportti / toukokuu
V / 25 HELSINGIN MATKAILUN TUNNUSLUKUJA Markkinaraportti / toukokuu World Skills 25 näkyi tilastoissa Toukokuussa ulkomaalaisten yöpymiset olivat selvässä kasvussa. Viime vuoden toukokuuhun verrattuna
LisätiedotMarkkinaraportti / toukokuu 2015
Markkinaraportti / toukokuu 2015 Yöpymiset 3,5 % miinuksella Yöpymiset vähenivät Helsingissä toukokuussa 3,5 % vuoden takaisesta. Kotimaasta tulleiden yöpymiset vähenivät runsaat viisi prosenttia ja ulkomailta
LisätiedotMarket report / January 2014
Market report / January 214 Overnight stays up 4% in January Overnight stays in Helsinki increased by 4.1% in January. Stays by overseas visitors were up almost 6%, while the domestic segment grew more
LisätiedotMarket Report December / Year 2005
XII / HELSINKI TOURISM STATISTICS Market Report December / Year Foreigners' nights set a new record of 1,539,000 in Foreigners' nights have also developed favourably in Helsinki over the long term. During
LisätiedotMarket Report / August 2009
VIII / 29 Market Report / August 29 Market recovering gradually The first signs of better developments have already become visible in the market for bednights by foreign visitors. The summer season was
LisätiedotMarket Report / October 2006
X / 26 HELSINKI TOURISM STATISTICS Market Report / 26 Foreign visitors nights increase number of Finnish overnight stays unchanged Foreign business visitors had a significant influence on the overall number
LisätiedotMarket Report / February 2014
Market Report / 214 Domestic overnight stays on the rise in Overnight stays in Helsinki increased somewhat in with a rise of.4% being recorded. Stays by overseas visitors reduced almost 12%, while domestic
LisätiedotMarkkinaraportti / heinäkuu 2011
Markkinaraportti / heinäkuu 211 Helsingin matkailuvuosi ennätysvauhdissa Myös heinäkuussa päästiin Helsingissä asetettuun yöpymisten kasvutavoitteeseen, joka + 4 % kuukaudessa. Yöpymistilastot osoittivat
LisätiedotMarket Report / August 2005
VIII / 25 HELSINKI TOURISM STATISTICS Market Report / August 25 Leisure travel's share of nights up somewhat After a small drop in leisure travel during the first part of the year, the summer naturally
LisätiedotMarket Report / July 2015
Market Report / July 2015 Strong growth in overnight stays Overnight stays by visitors to Helsinki were up clearly, some 18% year-on-year, in July. The number of stays, 437,800, was the highest ever recorded
LisätiedotMarket Report / May 2014
Market Report / May 214 Growth in overnight stays by domestic visitors Overnight stays increased slightly, some.6%, in Helsinki in May. Stays by foreign visitors were down more than six percent, while
LisätiedotVANTAA Matkailun tunnuslukuja
VANTAA Matkailun tunnuslukuja Kesäkuu 212 www.vantaa.fi/yrityspalvelut Yöpymiset ulkomailta kesäkuussa + 8 % Vantaan majoitusliikkeiden rekisteröidyt yöpymiset (72.3) lisääntyivät kesäkuussa edellisvuodesta
LisätiedotMarket Report / September 2011
Market Report / September 211 Global on-line marketing campaigns launched in September September is the last month of our summer season. The month is quite lively in terms of events, and international
LisätiedotMarkkinaraportti / heinäkuu
VII / 25 HELSINGIN MATKAILUN TUNNUSLUKUJA Markkinaraportti / heinäkuu Matkailu Venäjältä ja Virosta kasvanut voimakkaasti Venäjältä ja Virosta Helsinkiin suuntautuvan matkailun kasvu jatkuu. Venäjän talouden
LisätiedotYöpymiset kuukausittain Helsingissä
XII / HELSINGIN MATKAILUN TUNNUSLUKUJA Yöpymisten lasku jatkui joulukuussa Matkailu väheni Helsingissä joulukuussa rekisteröityjen majoitusliikkeiden yöpymisissä mitattuna 4,6 %. Kotimaan yöpymiset vähenivät
LisätiedotMarket Report / November
XI / 25 HELSINKI TOURISM STATISTICS Market Report / November Nights continue to rise Swedish, Russian and domestic markets strongest Nights in November showed significant growth in Helsinki, rising 9.6%
LisätiedotMarket Report / January 2006
I / 26 HELSINKI TOURISM STATISTICS Market Report / January 26 Sharp growth in foreigners' nights - increase in business travel Several market areas developed favourably in January 26, including nearby
LisätiedotPorvoon matkailun tunnuslukuja Marraskuu 2012
Porvoon matkailun tunnuslukuja Marraskuu 2012 Yöpymiset + 0,4 % tammi-marraskuussa Porvoon majoitusliikkeiden rekisteröidyt yöpymiset (116.500) lisääntyivät tammi-marraskuussa 0,4 % edellisvuodesta. Kasvua
LisätiedotPorvoon matkailun tunnuslukuja huhtikuu 2012
Porvoon matkailun tunnuslukuja huhtikuu 2012 Yöpymiset + 12,5 % tammi-huhtikuussa Porvoon majoitusliikkeiden rekisteröidyt yöpymiset (33.900) lisääntyivät tammi-huhtikuussa 12,5 % edellisvuodesta. Kasvua
LisätiedotMarkkinaraportti / elokuu 2010
Markkinaraportti / elokuu 21 Helsingin yöpymiset nousussa Helsingin majoitusliikkeiden yöpymiset lisääntyivät elokuussa 6,6 % edellisvuoden elokuusta. Kasvu tuli kotimaan markkinoilta (+ 22,3 %) ulkomaisten
LisätiedotVANTAA Matkailun tunnuslukuja
VANTAA Matkailun tunnuslukuja Marraskuu 2010 www.vantaa.fi/yrityspalvelut Yöpymiset marraskuussa 21 %:n kasvussa Vantaan majoitusliikkeiden rekisteröidyt yöpymiset (63.200) lisääntyivät marraskuussa edellisvuodesta
Lisätiedot