Messuilla riitti ohjelmaa kaikenikäisille Tervolan yhdeksännettoista

Transkriptio

1 TORSTAINA Numero 18/2015 Messuilla riitti ohjelmaa kaikenikäisille Tervolan yhdeksännettoista Maaseudulta käsin messut onnistuivat lähes järjestäjien odotusten mukaisesti vain messuvieraiden määrässä jäätiin selvästi kävijäennusteista. Messusihteeri Reetta Kolmonen kertoi kävijämäärän yltäneen henkilöön. Parhaana vuonna messukansaa on lappanut porteista lähes kaksinkertainen määrä. Viime vuosien keskimääräinen yleisömäärä on hätyytellyt ihmisen rajapyykkiä. - Yleisökato johtui melkoisella varmuudella siitä, että samana viikonloppuna niin Torniossa kuin Kemissä oli suuria tapahtumia, jotka vetivät runsaasti väkeä. Ilmeisesti ihmisillä ei enää riittänyt sen paremmin voimia kuin eurojakaan matkustaa megatapahtumasta toiseen. Tervola jäi tässä kisassa valitettavasti sivusta katsojan rooliin, mitä tulee väkimääriin, Kolmonen harmittelee. Hän on kuitenkin vakaasti sitä mieltä, ettei menetystä pidä jäädä murehtimaan ja märehtimään. Ensi vuonna messuihin kannattaa keskittyä aivan uudella otteella ja mehukkain ideoin. Kolmosen mukaan tämänkertaisilla Maaseudulta käsin messuilla oli paljon hyvää: lapsille ja perheille oli runsaasti ja monipuolisesti ohjelmaa. Lähialueiden tuottajat olivat pääosin tyytyväisiä, ja mikä tärkeintä: messuja suosi todella hieno elokuun lopun sää. - Vielä lauantaiaamuna järjestäjillä oli perhosia vatsanpohjassaan, sillä päivä valkeni ikävän harmaana ja sää vaikutti epävakaiselta. Pian pilvet pakenivat pois, ja aurinko alkoi hymyillä. Hienoa messusäätä oli tarjolla myös toisena messupäivänä, sunnuntaina. Perheet säteilivät tyytyväisyyttä ja tuotteitaan sekä osaamistaan esitelleet yrittäjät ja firmojen väki levittivät leppoisaa messutunnelmaa rupatellessaan messuvieraiden kanssa, Reetta Kolmonen luonnehti tunnelmaa. Messusihteeri Reetta Kolmonen tähdensi, että Maaseudulta käsin messut ovat Tervolalle niin tärkeä näyteikkuna maakunnan ihmisille, että tapahtumaa kannattaa joka vuosi kehittää. Maaseudun omaleimaisuus ja vahvuudet ovat edelleen messujen kulmakivi. - Messujen suunnitteluun pitäisi päästä nykyistä aikaisemmin. Tapahtuman markkinointiin tulisi niin ikään panostaa enemmän. Nopsajalka (vas.) bändeineen oli ensimmäisen messupäivän tähtiesiintyjä. neet pääosin ennallaan, mikä on kyllä hyväkin asia, sillä monissa tapahtumissa perinteet on heitetty roskakoriin. Aina sitä jotain tulee ostettuakin, Arvo Peura haastelee. Nuorin messukansa vaelsi esiintymislavan ääreen jo paljon Oma aikani menee melko tarkkaan messujen juoksevien asioiden junailuun; tapahtuman kehittelyyn ja ideointiin pitäisi varata enemmän aikaa, Kolmonen sanoo. Tervolan messutapahtuma on vuosien mittaan tullut tutuksi useimmille tervolalaisille. Lähikuntien kylissä on ihmisiä, jotka eivät ole vielä ehtineet tai halunneet tutustua messutarjontaan. Kemissä asuva Merja Kaarretkoski lukeutui messujen ensikertalaisiin. - Olen kuullut tuttaviltani ja ystäviltäni pelkkää hyvää näistä. Siksi lähdin katselemaan ja ihan ostosmielessäkin Louelle. Kotiin viemiseksi löytyi vihanneksia, kukkia ja leipää. Messujen järjestely on mielestäni hyvin onnistunut, Kaarretkoski kiteytti. Hänellä oli messuoppaana messujen metkut perinpohjin tunteva elämänkumppani Arvo Peura. Arvo on käynyt Tervolan messuilla vuodesta 1997 lähtien eli ensimmäisistä messuista lähtien. - Täällä näkee tuttuja ja saa hyvälaatuista syötävää. Hunajan kanssa paistetut nauriit ovat ihan ehdoton juttu. Nämä messut ovat pysyennen päätähtien: Nopsajalan ja Mitran esiintymistä. Viihdemaailman tähtisikermään liittyneet laulajat viihdyttivät messukansaa listahiteillään. Sadan metrin päässä lavasta pellepariskunta Nelli ja Niilo hauskuttivat pikkuväkeä lystikkäillä tempauksillaan. Nellin ja Niilon taiteilijanimien takaa paljastui raahelainen pariskunta Päivi ja Kari Isola. - Kierrämme päiväkoteja ja erilaisia tapahtumia. Tehtävämme on jakaa iloa ihmisille. Hauskuutta ei ole koskaan liikaa tässä yhä kovemmaksi käyvässä maailmassa, pellepariskunta viestitti. Kotieläinpihalla sai nauttia Hiirimuorin perinnetyönäytöksistä, ja perheen pienimmät saivat osallistua talutusratsastukseen. Porsaat ja muut maaseudun eläimet saivat uusia ystäviä. Kaikilla oli hauskaa. Kukapa ei ihastuisi tähän hyvätapaiseen töpselikärsään! Väkeä riitti messukujilla ja käytävillä kohtalaisen runsaasti, mutta aiempien vuosien kaltaista vilkkautta ei nähty. Merja Kaarretkoski ja Arvo Peura viihtyivät hyvin myyntikojujen äärellä. Velmuilevat pellet: Nelli ja Niilo saivat pauloihinsa messuvieraan jos toisenkin. Tervolan Palloseura täyttää vuosia sivut 3-6

2 2 Länsi-Pohjan jousikvartetti Elämän unelmointia perjantaina klo 19 Nuorisoseurantalolla. Konsertin kesto n. 70 min, sisältää väliajan. Vapaa pääsy! SEURAKUNTA TIEDOTTAA JUMALANPALVELUKSET: Su Sanajumalanpalvelus Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 10, johtaa Heikki Holma, kanttori Marjo Nevala. Kolehti heikoimmassa asemassa olevien lasten ja nuorten tukemiseen Kirkon Ulkomaanavun Säätiön kautta. Su Messu Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 10, johtaa Kari Pöykkö, kanttori Sari Vähäkangas. Kolehti Suomen Merimieskirkolle työhön suomalaisten parissa Merimieskirkon toimipisteissä eri puolilla maailmaa. Ke Viikkomessu Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 10, johtaa Heikki Holma, kanttori Sari Vähäkangas. JUMALANPALVELUKSET: Su Sanajumalanpalvelus Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 10, johtaa Heikki Holma, kanttori Marjo Nevala. Kolehti heikoimmassa asemassa olevien lasten ja nuorten tukemiseen Kirkon Ulkomaanavun Säätiön kautta. Su Messu Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 10, johtaa Kari Pöykkö, kanttori Sari Vähäkangas. Kolehti Suomen Merimieskirkolle työhön suomalaisten parissa Merimieskirkon toimipisteissä eri puolilla maailmaa. Ke Viikkomessu Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 10, johtaa Heikki Holma, kanttori Sari Vähäkangas. VIIKKOTOIMINTA: Ke 9.9. Sairaalahartaus klo 14. To Hartaushetki Kotikullerossa klo ja Pihakullerossa klo Eläkeläisten kerho seurakuntakeskuksessa klo 11. Su Kristittyjen yhteinen rukoushetki seurakuntakeskuksessa klo 15. Ke Sairaalahartaus klo 14. To Eläkeläisten kerho Peuran koululla klo Naistenpiiri seurakuntakeskuksessa klo 18. To Eläkeläisten kerho seurakuntakeskuksessa klo 11. Kerhossa infoa aivoverenkiertohäiriöistä (Länsi-Pohjan Aivoverenkiertohäiriöiset ry) PÄIVÄKERHOTYÖ: Päiväkerhot 3 6-vuotiaille: Keskiviikkoisin klo ja , Seurakuntakeskus, Kirkkokuja 4. Eskarilaiset voivat myös osallistua iltapäiväkerhoon! Avoin päiväkerho torstaisin klo , seurakuntakeskuksessa. Avoimeen päiväkerhoon voivat lapset tulla vanhempansa tai hoitajansa kanssa, yli 3-vuotiaat voivat osallistua myös yksikseen. Osa kerho-ohjelmasta on kaikille yhteinen, osan aikaa on aikuisilla mahdollisuus virkistyä keskenään kerhohuoneen viereisessä huoneessa. Uusia kerholaisia otetaan koko kerhokauden ajan. Tiedustelut: Leena Holma p VARHAISNUORISOTYÖ: Pe Donkkis-kerho klo Kaisajoen koululla Ti Donkkis-kerho klo Pappilassa To Donkkis-kerho klo Mattisen koululla Ti Donkkis-kerho klo Louen koululla Tulossa: K-12 ILLAT perjantaisin 2.10., ja Pappilassa (Vanhan kirkon vieressä). Kellonaika ilmoitetaan myöhemmin. Toiminta on tarkoitettu kaksitoista vuotta täyttäneille varhaisnuorille. Illan harrasteryhmiä vetävät vapaaehtoiset osaajat. Syksyllä mm. sähkö-, kokkaus-, kässä- ja liikuntaryhmät. Kullakin kokoontumiskerralla osallistutaan yhteen ryhmään. Illan mittaan kokoonnutaan myös yhteiseen raamattuhetkeen ja herkuttelemaan. NUORISOTYÖ: Ti Nuortenilta klo Louen Lappialla MUSIIKKITYÖ: Kirkkokuoron harjoitukset keskiviikkoisin klo 16 seurakuntakeskuksessa. Lähetyksen Kirppis avoinna ma pe klo ja ma klo Kirppikseltä varattavissa tanko tai pöytä, tiedustelut Arja Heikkinen, p DIAKONIATYÖ: Ke Kemi-Tornion rovastikunnan näkövammaisten virkistyspäivä Tervolassa. Päivä alkaa klo 10 viikkomessulla, jonka jälkeen ruokailu ja yhteistä ohjelmaa. Ilmoittautumiset Elina Volotiselle mennessä p Muistathan ilmoittaa myös mahdolliset erityisruokavaliot, p äivän hinta 12 euroa. TOIMITUKSET: Haudattu: Tauno Johannes Pihlajamaa 87 v, Saara Anneli Sunnari 77 v, Kaino Elina Tervapuro 75 v. Kuva: Janica Karasti Suomi pörisee yhä vankemmin bioenergialla Maaseudulta Käsin messujen paneeli pureutui mielenkiintoiseen ja tärkeään aiheeseen: tulevaisuuden energiaan. Paneelin otsikkona oli Millä Suomi pörisee 2030? Otsikossa oli haastetta riittämiin ja sanamuoto antoi luvan vähän kevyempiinkin tarkastelukulmiin. Paneeliin osallistuivat kunnanjohtaja Mika Simoskan juontamassa keskustelutuokiossa keksijä Reijo Hyvönen, kansanedustaja Katri Kulmuni, Oulun yliopiston projektipäällikkö Juha Roininen, projektikoordinaattori Jarmo Saariniemi ammattiopisto Lappiasta ja MTK:n puheenjohtaja Juha Marttila. Marttila sivalsi heti alkuun, että on hullua tuoda Suomeen energiaa ulkomailta, kun kotimaistakin on tarjolla yllin kyllin. Paneelissa puhuttiin paljon muiden muassa turpeesta toki paljon muustakin. - Kun paljon puhutaan turpeesta ja sen käytöstä, joudun tämän tästä toteamaan, että turpeen käyttö on valitettavasti kytköksissä poliittisiin päätöksiin. Politiikka on yleensäkin suurin riski energiaratkaisuja pohdittaessa ja tehtäessä. Brysselin näkökulmasta bioenergia nähdään aivan eri näkökulmasta kuin täällä kotoisessa Suomessamme, Juha Marttila muistutti. Jarmo Saariniemi sanoi mieltävänsä turpeen eittämättä bioenergiaksi. Hän viittasi Suomen valtaviin turvevaroihin. - Olisi hölmöä jättää hyödyntämättä kaikki vihreä, joka voidaan mädättää ja hyödyntää bioenergiana, Saariniemi muistutti. Turpeen puolesta liputti myös Pakolaiskysymys puhuttaa ja pelottaa Saana Nousiainen Suuriin mittasuhteisiin paisunut pakolaistilanne tuntuu olevan miltei jokaisen kansalaisen huulilla myös Tervolassa. Euroopassa on herätty tilanteeseen, kun hätää kärsivät ihmiset ovat lähteneet elinsijoiltaan kohti Eurooppaa. Aiemmin olemme nähneet vain välähdyksenomaisia kuvia pakolaisleireiltä, jotka ovat sijainneet tuhansien kilometrien päässä vauraista Euroopan maista. Pakolaiset eivät ole aiemmin hallinneet suurimpia uutisotsikoita. Nyt kaikki näyttää muuttuvan. Monissa Suomen kunnissa on ryhdytty pystyttämään vastaanottokeskuksia ja vielä useammissa mietitään, miten suurin joukoin Pohjolaan ja tänne Pohjan perille pyrkiviä pakolaisia voitaisiin auttaa. Moni näkee tulijoiden sijoittamisen mahdottomaksi kun ei ole tiloja ja omassakin maassa on hädänalaisia ihmisiä. Tervolassakin pakolaistilanne on ykkösaiheita päivän keskusteluissa. Nähdyt uutiskuvat esimerkiksi Unkarista ovat järkyttäneet, samoin Välimeren rannalle huuhtoutuneet pakolaislapset. On puhuttu, että Suomeen tulisi viitisentoistatuhatta pakolaista. Se olisi kourallinen ihmisiä kuntaa kohti ei tunnu ratkaisemattomalta ongelmalta? Viime viikolla Jokiposti toteutti pikagallupin ihmisten tuntojen kartoittamiseksi. Vaikka otos pieni, se paljasti, että huoli on suuri ja tilannetta arvioitiin varovasti. - Ei Tervolaan tarvita pakolaisia. Kyllä se riittää, että suuremmat paikkakunnat, joissa on jo valmiit vastaanottokeskukset, hoitavat tämän asian. Ei ole järkeä, että pienille paikkakunnille, kuten Tervolaan, otetaan väkeä, joka vain kasvattaa rikollisuutta, kauppareissullaan yhytetty Jouni Mommo totesi tiukasti. Kirkonkylässä asuva Anna- Maija Rajala on pohtinut pakolaiskysymystä monelta kantilta. Hänen mielestään on tärkeätä pitää erillään todelliset avun tarvitsijat ja paremman elintason perässä kulkevat ihmiset. - En ottaisi pakolaisia kotiini, mutta autan muuten parhaani mukaan. Jos Tervolaan otetaan pakolaisia, heille pitäisi olla töitä; se on melkoinen ongelma, kun töitä ei tahdo näinä aikoina olla kenellekään. Isäni tuli aikoinaan Petsamosta monen mutkan kautta tänne. Vaikka se on eri asia kuin pakolaisuus, auttaa tällainen kokemus ymmärtämään, miltä omilta kotiseuduilta lähteminen tuntuu ja mitä ongelmia siitä seuraa. Ihmisiä pitää auttaa, lähtivätpä he mistä tahansa. Eipä ole viisastenkiveä siinä, että mihin heitä täällä Tervolassa voitaisiin sijoittaa. Näistä pakolaisasioista puhutaan tänä päivänä mitä vaan. Juha Roininen muistuttamalla, että turve on yksi strategisista tavoitteista. Tosin hän huomautti, että nykyiset kattilat pitää ensin käyttää loppuun. - Jokainen uusi suuren luokan energiainvestointi pitää miettiä tarkoin. Uusiutuvan energian käyttö tuo paljon työmahdollisuuksia. Pitää kehitellä myös uusia innovaatioita, ja pitää mielessä se, että työtä saataisiin syntymään tänne energian alkulähteille mistä raaka-aineet otetaan, Roininen tähdensi. Keksijä Reijo Hyvönen otti esiin myös väittelyt turpeen uusiutumisesta. Onko se uusiutuvaa materiaa? - Turve on 300 miljoonaa vuotta lähempänä bioenergiaa kuin fossiiliset energialähteet. Turve uusiutuu, tosin hitaasti, Hyvönen huomautti. Katri Kulmuni totesi, että biotalous on tärkeimpien asioiden listalla myös valtakunnantason päätöspöydissä. - On haasteellista ratkaista, miten uusiutuvilla energiamuodoilla voidaan ratkaista tulevaisuuden energiatarpeet. Meille on liian kauan tuotu öljyä ja kivihiiltä, Kulmuni kiteytti. Marttila esitti pelkonaan myös sen, että puuta aletaan luokitella ulos bioenergialistoilta. Puulle haetaan ja perustellaan mielekkäämpiä ja tärkeämpiä käyttöarvoja kuin sen käyttö olisi energianlähteenä. - Suomi on uusiutuvan energian suurvalta. Ei pidä hullaantua halpaan öljyyn ja kivihiileen; ne ovat halpoja vain tilapäisesti. Valtiovallan tavoite on se, että viidentoista vuoden kuluttua Suomessa uusiutuvan energian osuus olisi puolet koko energiantarpeestamme, Marttila korosti. Jokaisella on oikeus mielipiteeseensä, mutta kannattaa ottaa asioista selvää ennen kuin ottaa kantaa näihin kysymyksiin, Rajala pohdiskeli. Töistään palailemassa ollut Saana Nousiainen pitää pakolaiskysymystä vaikeana. - Jos Tervolaan perustettaisiin vastaanottokeskus, sen pitäisi olla riittävän suuri. Vaikea sanoa äkikseltään, löytyisikö Tervolasta sopivaa paikkaa. Minulla ei ole mitään pakolaisia vastaan, mutta asumaan en heitä luokseni ottaisi; ehkä jonkin orpolapsen kohdalla voisin tehdä poikkeuksen, Nousiainen sanoo. Järkkä saatiin paraatikuntoon Tervolan Järjestötalossa aloitettiin alkukesästä suurehko remonttioperaatio, joka saatiin kesän päätteeksi valmiiksi. Salin seinät maalattiin ja tila kalustettiin. Järkän ravintolapuoli ja eteistila saivat uuden lattian. Ravintolaan hankittiin myös uudet kalusteet. Järjestötalon tiloja on stailattu muiltakin osin. - Talkootunteja karttui juhannuksesta lähtien reippaat viisisataa. Talkoissa oli mukana keskimäärin 5-10 henkilöä talkoopäivää Keksijä Reijo Hyvönen (vas.), kansanedustaja Katri Kulmuni, projektipäällikkö Juha Roininen, projektikoordinaattori Jarmo Saariniemi ja MTK:n puheenjohtaja Juha Marttila esittivät näkemyksiään päivänpolttavista energiakysymyksistä. Jouni Mommo Matti Peltoperä Mistä sitten saadaan rahaa uusiin energiainvestointeihin? Jarmo Saariniemen mielestä investointien tulemisen keskeiseksi kriteeriksi tulisi nostaa investointien työllisyysvaikutus. Roininen tähdensi, että tukieurot tulevat vain talouden kasvusta. - Meillä on hyviä ekonomisteja, jotka osaavat nämä perusteet laskea. Aika ikävä fakta tosin on se, että pkyrityksistämme vain 14 prosenttia on vientiyrityksiä, mikä on kansainvälisestikin katsoen erittäin vähän. Tämä on kovin hankala yhtälö, koska meillä kuitenkin on paljonosaavia ihmisiä; heille on vain löydettävä kohteet, joista saataisiin tulevaisuuden menestysyrityksiä ja hyviä työllistäjiä, Oulun yliopiston projektipäällikkö Juha Roininen, painotti. Kauppaliikkeessä työskentelevänä Nousiainen on havainnut, että pakolaisuudesta on tullut pitäjässä iso puheenaihe. Ihmisten kohtalo on koskettanut ja herättänyt myös paljon ihmettelyä. - Varsinkin ikäihmisten suusta on välittynyt myös pelkoa, eikä ennakkoluuloiltakaan ole välttynyt. Mahdollinen pakolaisten tulo Tervolaan olisi uusi asia pitäjän asukkaille. Siinä olisi paljon opeteltavaa puolin ja toisin, Jaana Nousiainen muistutti. Tervolan suurta eläkeikäisten ihmisten joukkoa gallupissa edusti Matti Peltoperä. Hän ei lämmennyt ajatukselle pakolaiskeskuksen perustamisesta Tervolaan, mutta vaikeassa tilanteessa olevien pakolaisten auttaminen on Peltoperän mielestä kuitenkin kansalaisvelvollisuus. - Ainahan omillakin seuduilla autettavia riittää, mutta pitää muistaa, että kaukomailta saapuvilla pakolaisilla on aivan eri luokan ongelmat. He kamppailevat henkiin jäämisestään, ja monet jäävät matkan varrelle. En ole ajatellut, mihin täällä Tervolassa heitä voisi sijoittaa. En ole kovasti tulokkaita vastaan, jos vain tiloja löytyy. Meille ei voi ottaa, kun olemme vaimon kanssa jo yli 80-vuotiaita, Peltoperä muistuttaa. kohti. Kahden kuukauden touhuaminen on nyt saatu maaliin, ja on juhlan aika, Tervolan Järjestöyhdistyksen puheenjohtaja Raimo Puikko kertoo. Juhlalla hän tarkoittaa avointen ovien tapahtumaa, joka järjestetään tulevana sunnuntaina kello 12 alkaen. Tapahtuma liittyy valtakunnalliseen seurantalopäivään. Lohikeitolle ja kampanisukahveille toivotaan runsaasti kävijöitä.

3 Tepsiläinen Tervolan Palloseura 40 vuotta Tervolan Palloseura on pirteä nelikymppinen Sananen puheenjohtajalta Syntymäpäiviään viettävä Tervolan Palloseura on saanut kokea monenlaista taipaleensa aikana. Pienen kylän oma seura on aina, kuin ihmeen kaupalla, saavuttanut menestystä ja huomiota sitkeydellään, periksiantamattomuudellaan ja edustavilla urheilijoillaan. Seuramme on niittänyt menestystä etenkin tyttöjen ja naisten kaukalopallossa mutta myös jalkapallossa, josta on tullut uusi johtotähti. Jalkapalloilijoiden talven täyttää futsal, jonka myötä kesän jalkapallokauden aloittaminen on helpottunut ja pelaajien taito kasvanut. Futsalissa seuran joukkueet ovat osallistuneet eri sarjoihin aina SMturnausta myöten. Tervolan Palloseuran jalkapalloilijoista on kysyntää, ja seuran maine taitopelaajien kasvattajana on myötätuulessa. TePS tukee junioreidensa kehitystä: seurasta on myös helppo edetä tarvittaessa esteettömästi isompiin seuroihin ja kovempiin peleihin. Roolimme kasvattajaseurana on vahvistunut myös sitä kautta, että yhä useampi juniori jatkaa peliuraansa muualla sen jälkeen, kun Tervolasta ei enää saada ikävuosijoukkueeseen tarvittavaa määrää pelaajia. Suomalaisia puhuttaa paljon liikkumattomuus: lasten ruutuaika on lisääntynyt ja liikkuminen on vähentynyt, mikä heikentää motorisia taitoja. Liikunnallinen elämäntapa opitaan varhain. Tervolassa voi aloittaa helposti liikunnan harrastamisen. Uusitut urheilupaikat tuovat monipuolisia mahdollisuuksia aloittaa tai jatkaa jo aloitettua liikuntaharrastusta. Keskusurheilukentän remontti, kuntosalin uudet ja avarat tilat sekä ulkoilureitistön laajentaminen mataloittavat aloittamisen kynnystä. Uusi katettu kaukalo toivottavasti sytyttää uudelleen henkiin kaukalopallon harrastamisen, ja jääkiekkoonkin on mahdollista nyt panostaa. Lapinniemen koulun kentän tekonurmi on ollut aktiivisesti käytössä. Ilahduttavaa on, että myös ikämiehet ja naiset ovat etsineet pölyttyneet nappulakengät jalkaansa ja jatkaneet harrastustaan uudistetulla kentällä. Tervolalaisena olen erittäin tyytyväinen liikuntapaikkojen edullisuuteen. Vuorojen varaaminen kentille ja kaukaloon on ilmaista, ja kuntosaliharjoittelukin on hyvin edullista. Toivottavasti kenttävuorot ovat jatkossakin maksuttomia, ja paikkakuntalaiset osaavat arvostaa liikuntamahdollisuuksiamme. Urheiluseurat eivät toimi ilman vapaaehtoisia ja innokkaita valmentajia sekä taustavoimia. Tervolan Palloseurassa valmentajat ja huoltajat pyörittävät toimintaa täysin palkatta, joten heidän ja vuokrattomien liikuntapaikkojen ansiosta urheiluseuratoimintaan osallistuminen on halpaa. Puheenjohtajana haluan kiittää kaikkia vapaaehtoisia Tervolan Palloseuralla on riveissään innokkaita junioripelaajia. Kaikkiaan eri ikäluokkien joukkueita on neljä. sadoista, jopa tuhansista työtunneista seuramme ja paikkakuntamme lasten ja nuorten hyväksi. Samalla toivon uusien pelaajien ja vanhempien innostuvan toiminnastamme. Jokaisessa joukkueessa on tilaa teille! Vaikka liikunnallinen elämäntapa opitaan jo nuorena, koskaan ei ole myöhäistä ottaa ensimmäistä askelta. Uusitut liikuntapaikkamme ovat kokeilemisen arvoisia! Nähdään kentillä! Liikuntaterveisin Arja Oja Tervolan Palloseuran puheenjohtaja 40-vuotisjuhla keskuskentällä 12. syyskuuta Tervolan Palloseuran 40-vuotisjuhlia vietetään monipuolisen tapahtuman merkeissä keskusurheilukentällä lauantaina 12. syyskuuta kello Ohjelmassa on muun muassa liikuntaa pallon parissa, hernekeittotarjoilu, palkitsemisia ja muistamisia sekä juhlakahvit Tilaisuus on kaikille avoin Mahdolliset muistamiset seuranjunnutilille OP FI K-Market Tervolan väki onnittelee 40-vuotisjuhlaansa viettävää Tervolan Palloseuraa! TERVOLA

4 4 Tervolassa on panostettu liikuntaan Kun Tervolan Palloseuran toiminta käynnistyi vuonna 1975, toimi ainoana harjoitus- ja ottelukenttänä Lapinniemen koulun hiekkakenttä. Kunnoltaan ja pintamateriaaleiltaan kenttä ei ollut järin laadukas, mutta pelaajien intoa se ei hidastanut. Vuonna 1982 valmistui keskusurheilukenttä huoltorakennuksineen, joka tarjosi jalkapalloilijoille mahdollisuuden myös nurmella pelaamiseen. Tämän jälkeen liikuntapaikkarakentamisessa seurasikin pitkä tauko, jolloin kunta investoi voimakkaasti sosiaali- ja terveyspuolen kohteisiin. Vuodesta 2007 lähtien liikuntapaikkarakentamisen tahti onkin ollut hurja. Kaikkien nykyisten koulujen yhteyteen on rakennettu lähiliikuntapaikat hiekkakenttineen, yleisurheilun suorituspaikkoineen ja leikkitelineineen, viimeisimpänä Lapinniemen koulun piha-alueelle Sinne saatiin Ässäkenttärahoituksen tuella myös jalkapalloareena. Lapinniemen koulun hiekkakenttä peruskorjattiin 2012 ja sen toiseen päähän raken- nettiin junnumitoituksella oleva tekonurmikenttä. Tämä investointi on kohentanut melkoisesti jalkapalloilijoiden olosuhteita peruskorjattiin keskusurheilukenttä pohjarakenteita myöten. Keskusnurmi uusittiin ja suorituspaikat saivat uuden Novotan pinnoitteen. Samaan aikaan peruskorjattiin ja rakennettiin kirkonkylän kuntoratalatu, jolla on nyt mittaa kaikkiaan 4.2 km. Katetun kaukalon päälle saatiin halli tervolalaisten nuorten innokkaalla työllä. Kaikkiaan näiden seitsemän hurjan liikuntapaikkarakentamisvuoden aikana kunta käytti liikuntapuitteiden parantamiseen yli 3 miljoonaa euroa. Rakentamisavustuksia kohteisiin saatiin liki miljoona. Näiden investointien ansioista tervolaisilla liikunnanharrastajilla ja kuntoilijoilla onkin maakunnan ykköskastissa olevat liikuntapaikat. Toivottavasti ne tulevat olemaan ahkerassa käytössä. Tarja Leinonen sivistysjohtaja Kukka- ja Hautauspalvelu K. Kreivi Osuuspankin talo, puh Palvelemme ark. 9 16, la 9 13 Tepsiläinen Junnutreeneissä onnistumisen iloa Seuran kahdessa nuorimmassa ryhmässä tyttöjä ja poikia Sofia Männikkö (oik.) syöksyy pallolle tukka hulmuten, vierellä Siiri Ranta, Abel Vaara ja Leevi Rautio. Tervolan Palloseuran kaksi nuorinta ikäryhmää ovat ja syntyneet lapset. Ryhmissä harjoittelee sekä tyttöjä että poikia. Painopiste näiden ryhmien harjoittelussa on jalkapallon perustaitojen, kuten syöttöjen, kuljetusten, potkujen ja haltuunottojen harjoittelussa sekä henkilökohtaisen pallonhallinnan kehittämisessä. Lisäksi harjoitellaan liikkumista edistäviä taitoja kuten erilaisia juoksuja, käännöksiä, hyppyjä, venyttelyjä ja kestävyyttä. Pallon käsittelyyn liittyviä harjoitteita tehdään vielä tässä vaiheessa paljon. Jokaisella pelaajalla on pallo ja kosketuksia palloon pyritään saamaan paljon. Pelit toteutetaan sovellettuina pienpeleinä 1 vastaan 1 ja 2 vastaan 2. Pelikäsitystä opetellaan 4 vastaan 4- ja 5 vastaan 5-peleissä, joissa on mukana jo maalivahti. Harjoituksissa on paljon leikinomaisuutta. Treeneissä pitää olla hauskaa ja niistä pitää jäädä hyvä mieli, jotta kipinä seuraavaankin harjoitukseen löytyy. Onnistumisista tuuletellaan eikä epäonnistumisia jäädä murehtimaan syntyneiden joukkue on harjoitellut kerran viikossa jo kolmen vuoden ajan ympärivuotisesti. Talvisin harjoitellaan Lapinniemen koulun salissa ja kesäisin te- konurmella. Valmentajana on Olli Hemminki syntyneiden joukkueen harjoituksia on ollut kahtena kesänä jalkapallokoulun merkeissä tekonurmella. Tämän syksyn aikana on tavoitteena pelata ensimmäiset pelit eri seurojen joukkueita vastaan. Valmentajina ovat Raimo ja Antti Tumelius. Tilaa joukkueissa on ja uusia pelaajia sopii hyvin mukaan. Tervetuloa. Henri Alamikkotervo haluaa kehittyä koko ajan paremmaksi TePS:n lahjakkuuden haaveena on päästä nuorten maajoukkueeseen Henri Alamikkotervo harjoittelee paljon myös vapaa-ajallaan. Henri Alamikkotervo on Tervolan Palloseuran tämän hetken kirkkain tähti. Nuoresta iästään huolimatta Henri on jo voittanut Suomen mestaruuden taitokisoissa vuonna 2011 ja pari vuotta myöhemmin samaisista kisoista kaulaan pujotettiin hopeamitali. Tänä vuonna Henri on osallistunut myös piirijoukkueen peleihin ja kertoo, että seuraavana tavoitteena on vakuuttaa piirijoukkueen valmentajat ja muut nuorisomaajoukkueen kokoonpanoon vaikuttavat henkilöt. Haaveena olisi pelata Suomen nuorisomaajoukkueessa. Tervolan Palloseurassa Henrin valmentajana toimivan Matti Mäki-Ison mukaan Henri on taitavajalkainen poika, joka ottaa kentällä pelikaverit huomioon ja jaksaa harjoitella paljon myös vapaa-ajallaan. Omien sanojensa mukaan Henriä on kiinnostanut aina potkia palloa ja kehittyä aina vain paremmaksi pelaajaksi. Neljävuotiaasta asti hän on ollut mukana joukkueen harjoituksissa ja vapaa-aikanaan opetellut kikkoja Youtube-videoiden innoittamana. Henri on pelannut jo piirijoukkueessa. Tulevaisuuteensa poikkeuksellisen lahjakas tervolalaispoika suhtautuu avoimin mielin. En ole vielä miettinyt tarkemmin tulevaisuutta tai ammattilaisuraa. Tällä hetkellä tarkoitus on pelata kovaa ja katsoa mihin se kantaa, Henri kertoo. VIIVI ALATALO Solidet 2015

5 Tepsiläinen 5 Erotuomari pelikentän opettaja Erotuomarin on totuteltava sekä kehuihin että haukkuihin. Erotuomarin tehtävä on todella monipuolista; täytyy olla päättäväinen, ohjaava ja auttava. Täytyy olla valmis nopeisiin tilanteiden muutoksiin ja auttamaan loukkaantumisen sattuessa. Mitä nuorempia pelaajat ovat, sitä opettavaisempi tuomarin pitää olla. Aloitin itse tuomaroinnin 15 -vuotiaana ja olen puhaltanut nyt kuusi vuotta. Erotuomarikoulutus sisältää kaksi osaa: peruserotuomarikou- FUTSAL menestyslaji nyt ja tulevaisuudessa? Noin kymmenen vuotta sitten tepsiläiset vaihtoivat talviharjoittelussa karvapallot futsalpallohin, jotka eivät pomppi niin paljon kuin tavalliset pallot. Samalla otettiin käyttöön myös futsalin säännöt. Nämä kaksi muutosta toivat talven salipeleihin järkeä ja pelaajien pelikäsitys sekä syöttötaidot paranivat ihan silmissä. Futsal-taitojen kasvaessa TePSin joukkueita alkoi osallistua turnauksiin ja Suomen Palloliiton Pohjois-Suomen piirin sarjoihin. Yhden harjoitteluvuoden jälkeen oranssit ovat menestyneet erinomaisesti. Piirinmestaruuksia ja turnausvoittoja on saavutettu useita. Kuluvan vuoden maalis- lutuksen ja jatkokoulutuksen. Peruskoulutus kesti muutaman päivän. Iiltaisin kävin pari tuntia Kemissä opettelemassa sääntöjä. Koulutukseen kuuluu myös kenttäkoulutus, jossa opetetaan liikkumista kentällä ja avustavan erotuomarin lipun käyttöä. Peruskoulutuksen lisäksi täytyy kerran vuodessa käydä jatkokoulutus, joka on yhden illan rykäisy. Jatkokoulutuksessa käydään läpi kuussa TePSin C-tytöt osallistuivat Pohjois-Suomen mestareina SM-kisoihin Tampereen Pirkka-hallissa. Tytöt etenivät puolivälieriin asti, jossa tuli tappio Tampereen Ilvekselle. Huikea suoritus tytöiltä sijoittua SM-kisoissa 5-8 joukkoon. Tulevaisuudessa futsal saattaa olla ainoa laji, johon TePSillä riittää pelaajia osallistua piirisarjatoimintaan. Futsalissa tarvitaan kentälle vain viisi pelaajaa, jotta peli saadaan käyntiin. Tervolan salitilanne futsalin kannalta on huono, koska Lapinniemen koulun sali on liian pieni virallisten otteluiden pelaamiseen. Tulevana talvena on myös vaikea saada tepsiläisille salivuoroja, koska kunnan sääntömuutoksia ja syvennetään oppia. Tykkään olla tuomarina. On mukavaa päästä opettamaan ja auttamaan lapsia ja nähdä nuorten kehittyvän huippupelaajiksi. On myös mukava saada kehuja omasta toiminnasta. Tervolassa niitä saakin todella paljon. Myös moitteet on osattava ottaa vastaan. Se oli aluksi vaikeaa, mutta nykyään osaan ottaa kritiikin vastaan isoin sali on täyteen varattu eri käyttäjillä. Tervolan kunta on mahtavasti panostanut liikuntarakentamiseen viime vuosina. Olisiko vuosikymmeniä mietityn Tilannekuva futsalpelistä TePS-Tampereen Ilves. paljon kypsemmin. Suosittelen erotuomarikoulutukseen menemistä kaikille nuorille futaajille, joita kiinnostaa ohjata peliä ja jotka eivät pelkää toisten kommentteja. Erotuomarina oleminen kasvattaa luonnetta ja sen ohessa saa mukavasti rahaa lompakon täytteeksi. Aleksi Tumelius Kemin erotuomarikerho monitoimihallin rakentaminen jo ajankohtainen, jotta TePSin oranssipaidat menestyisivät tulevaisuudessakin futsal- ja futiskentillä. Weber_45x100_4-v.indd 1 Meille voit soittaa koska tahansa Ajanvaraukset, korttiongelmat ja useat muut akuutit pankkiasiat voit hoitaa puhelimitse nyt mihin vuorokaudenaikaan tahansa, myös viikonloppuisin. Asiakaspalvelumme henkilöasiakkaille suomeksi on avoinna ma su 24 h/vrk. Teemme sen mahdolliseksi Kemi Keskuspuistokatu nordea.fi TERVOLA, KURJENTIE 1 MA PE 7 21 LA 7 18 SU Nordea Pankki Suomi Oyj 8/24/2015 1:15:02 PM p TAKSI Pekka Kähkönen Tervola P , Tervetuloa syömään! Alatalon Mylly Oy Jauhot, ryynit, hiutaleet Rahtijauhatus

6 6 Tepsiläinen Valokuitua kotiin tuotuna. Onnittelut 40-vuotiaalle ja intoa tärkeään tehtävään tulevinakin vuosina! NESTE TERVAKUKSA Siltatie 1, TERVOLA Puh Hoida metsäasiasi kätevästi verkossa! Katso löytyvätkö sinunkin metsäsi jo palvelusta Asiakastuki: Parturi-Kampaamo Pirjo Rantatorikka Jurvantie 10, TERVOLA, p RAKENNUS- SUUNNITTELU OLAVI JESTILÄ KY Puh Kauneus- ja Jalkahoitola Marjut Rovanperä Toteutus: HD Markkinointi 2013 Tervetuloa, soita tai käy Osuuspankin talo SKY-kosmetologi, jalkojenhoidon AMT, parturi-kampaaja TERVOLAN SÄHKÖ Keskustie TERVOLA p./fax Juhlalehden kokosivat: Raimo Tumelius, Matti Mäki-Iso, Raimo Ahonen ja Juha Lampela TePS:n kotisivujen osoite:

7 KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään kunnanvirastolla, kunnanvaltuuston kokoussalissa torstaina 24. päivänä syyskuuta 2015 alkaen klo Kokouksen asialuettelo pidetään nähtävänä kunnan ilmoitustaululla alkaen. Kokouksesta laadittava pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä hallintojohtajan virkahuoneessa klo Tervolassa Markku Alatalo, kunnanvaltuuston puheenjohtaja KIINNOSTAAKO TUKI- TAI SIJAISPERHETOIMINTA? Valtakunnalliseen Ajoissa kotiin -kampanjaan liittyvä tiedotustilaisuus Tervolan kirjastolla keskiviikkona klo Tietoa sijaisvanhemmuudesta ja tukiperhetyöstä sekä mahdollisuus jättää hakemus valmennukseen. Paikalla seudullinen sijais- ja tukiperhetyöntekijä sekä sosiaalityöntekijä-koulukuraattori. TERVETULOA! KERRO MIELIPITEESI KESKUSTIEN NIMEN MUUTTAMISESTA Keskustien osoitenumerointi tulee muuttumaan, jos Palonperän alueella sijaitsevan Keskustien eteläosan nimi muuttuu Palonperäntieksi meneillään olevassa asemakaavamuutoksessa. Keskustien pohjoisosaan v valmistuneen asemakaavamuutoksen yhteydessä entinen Kurjentien osuus muuttui Keskustieksi. Mahdollinen Keskustien nimen muuttaminen on nyt käynnistynyt valtuustoaloitteesta ja se kohdistuisi vain Keskustien pohjoisosaan välille Siltatie - Itäpuolentie. Pyydämme kuntalaisilta, yrityksiltä ja järjestöiltä kannanottoja Keskustien pohjoisosan nimen muutostarpeesta sekä ehdotuksia uudeksi nimeksi. Kannanotot pyydämme toimittamaan kirjallisesti tekniselle osastolle mennessä os. Tervolan kunta, Tekninen osasto, Keskustie 81, TERVOLA tai sähköpostitse tervolan.kunta@tervola.fi. TEKNINEN LAUTAKUNTA Jukka Tuohino valotti Tervolan asutushistoriaa Oululaisen kirjailijan, Jukka Tuohinon, viikon takainen esitelmöinti-ilta Tervolan kirjastossa oli mielenkiintoinen ja houkutteli kirjaston pienen lukusaliin liki kaksikymmentä kuuntelijaa. Tuohino on vienyt läpi valtavan urakan selvitellessään Rovaniemen Misin Karjalaisten kantaisän, Hannu Pekka Karjalaisen ( ), esivanhempien elämäntaipaleita; nämä esivanhemmat tulivat aikoinaan pohjoiseen rohkeina uudisraivaajina pääosin Savosta ja Karjalasta. He elivät elämänsä ja kuolivat, mutta juurtuivat aikojen kuluessa Kemijoen törmään ja muualle laajaan Lapin maahan, joka ulottui Kemijokisuusta aina Sompion ikikorpiin asti. Jukka Tuohino on käynyt läpi mittavan määrän arkistoja ja muita tietolähteitä selvitellessään Lapin lukuisten sukujen, kuten Karjalaisten, Ruokamoiden, Halosten, Pelkosten, Oinaiden, Saunavaarojen, Karvosten, Pullien, Mursujen, Tervojen, Franttien, Räisästen, Pätsien ja monien muiden sukujen jättämiä jälkiä Pohjoisen selkosille, kyliin ja taajamiin. Monet Tuohinon käsittelemät suvut ulottuvat juuriltaan aina 1500-luvulle asti. Elämä antoi ja elämä otti, mutta sitkeästi nämä ihmiset olivat kiinni ajassaan, Tuohino kirjoittaa. Hän julkaisi hiljattain omakustanteensa teok- sensa Juurtuneet Kemijoen törmään. Tuohino esitteli kirjaansa tervolalaisille. Tervolalaisia kiinnostanee erityisesi Tervolan Tervoja esitellyt kirjan luku. Kirjailija viittasi muiden muassa Isonvihan aikaan 1700-luvun alkuvuosiin. Yksi Isonvihan ajan lukuisista uhreista oli Matti Ollinpoika Tervo, jonka kohtalona oli saada surmansa vainolaisten käsissä ollessaan jo ikämies, 80 vuoden iän saavuttanut. Tuolloin vainolainen hyökkäsi Lapinniemen (joka oli nykyistä Tervolan keskustaa, Kirkonkylää) ja Ylipaakkolan kyliin. Hitaimmat asukkaat surmattiin armotta. Tervolassa tapettiin tai kidutettiin hengiltä vuoden 1716 alkupuolella ainakin 19 ihmistä niin nuoria kuin vanhoja. Tunkeutujat liittyivät väkivaltaisen venäläismiehityksen aikoihin. Kirja kertoo myös rohkeasta miehestä, Olli Tervosta, joka pakotettuna rakentamaan Oulun linnaa vuonna 1605 uhmaa linnan rakennuttajaa Isak Behmiä ja oli menettää siinä kahinassa henkensä kapinasta syytettynä. Olli Tervon onni oli se, että Ruotsin kuningas Kaarle IX armahti hänet ja lähetti kotiin. Tervolan kunta julistaa kylätoimikuntien ja kyläyhdistysten haettavaksi AVUSTUKSET KYLIEN VIIHTYISYYTTÄ LISÄÄVIIN HANKKEISIIN Vapaamuotoiset hakemukset tulee jättää mennessä kunnanviraston neuvontaan tai osoitteella Tervolan kunta, Kunnanhallitus, Keskustie 81, TERVOLA. Hakemukseen tulee liittää hyvät perustelut ja kustannusarvio. Lisätietoja antaa hallintojohtaja Marjatta Vaajoensuu, marjatta.vaajoensuu@tervola.fi, p SuomiMies potkii liikkeelle SuomiMies seikkailee tapahtuma saapuu lauantaina ensimmäistä kertaa Tervolaan. Kaikki vuotiaat ovat tervetulleita testauttamaan oman terveyskuntonsa innostavaan ja kannustavaan tapahtumaan. Tapahtuma järjestetään Tervolan katetussa kaukalossa klo 10 alkaen; messutyyppinen tapahtuma kestää klo 15 saakka. Se on suunnattu ensisijaisesti työikäisille, mutta lapsetkin ovat lämpimästi tervetulleita mukaan. Tapahtumassa onkin ohjattua, toiminnallista liikuntaa Tervolan nuorimmalle väelle. Päivän aikana osallistujat voivat testata oman kuntonsa helposti ja hikoilematta; iloiseen menoon heittäytyvän ei siis välttämättä tarvitse pukeutua liikunta-asusteisiin. SuomiMiehen kuntotestit pitävät sisällään kehonkoostumismittauksen, puristusvoimatestin sekä Polar-kestävyyskuntotestin. Tulospaperin lisäksi osallistujat saavat asiantuntijan antaman palautteen sekä käytännön vinkkejä ja neuvoja, kuinka päästä liikunnallisen ja terveellisen elämäntavan al- kuun. Tapahtumassa esitellään erilaisia terveyteen ja hyvinvointiin liittyviä palveluita paikallisten yhdistysten, yritysten sekä terveystoimen edustajien voimin. avoitteena on koota paikkakunnan liikunnan, terveyden ja hyvinvoinnin toimijat yhteen ja tarjota kuntalaisille mahdollisimman laaja ja monipuolinen paketti oman hyvinvoinnin edistämisen mahdollisuuksista. Voit tutustua myös frisbeegolfrataan. Radan kiertoon ja eri heittotyyleihin on opastusta. Tähän suuren suosion saavuttaneeseen liikuntalajiin kannattaa tutustua! SuomiMies seikkailee, jotta saataisiin lappilaiset miehet ja naiset pohtimaan arjen valintojaan liikunnan ja ravinnon osalta. Jo pienetkin muutokset motivoivat ja niillä saadaan aikaan pysyviä muutoksia niin mielen kuin kehon suhteen: pirteää mieltä, keventynyttä kehoa sekä voimavaroja arkeen, työssä jaksamiseen ja harrastusten pariin. Tavataan hyvän mielen tapahtumassa Tervolan katetussa kaukalossa koko perhe mukaan! (EA/JJ) Jokipostit myös netissä: Kemijoen törmille asettuneiden sukujen vaiheita kuunneltiin keskittyneesti. Kirjailija Jukka Tuohino vei kuulijansa mielenkiintoiselle aikamatkalle satojen vuosien päähän. Tervolan alueen paikallislehti 18. vsk Päätoimittaja: Juhani Jaakkola, puh Toimituskunta: Juhani Jaakkola, Tarja Leinonen, Hilkka Ollikkala Sivunvalmistus ja painopaikka: Tornion Kirjapaino Jakelu: Tervolan kunnan alueella joka talouteen jakajana Posti Oyj Aineisto: Tiedotustoimisto Viestintäneuvos Heikkiläntie 12, Keminmaa mervi.hopia-jaakkola@pp.inet.fi Palstamillimetri 0,70 euroa = 70snt Järjestöilmoitukset 45 snt/pmm Seuraavaan lehteen tulevan aineiston on oltava toimituksessa (kts. aineisto) ilmestymispäivää edeltävän viikon keskiviikkona. Toimitus ei vastaa pyytämättä tai tilaamatta toimitetusta aineistosta. VAPAA-AIKATOIMISTO TIEDOTTAA NUORKKA vuotiaille tarkoitettu Nuorkka on avoinna: ma klo ke klo pe klo ETSIVÄ NUORISOTYÖ Etsivä nuorisotyö toimii Tervolassa. Kohderyhmänä ovat seudulla asuvat vuotiaat nuoret, jotka ovat työn, koulutuksen tai muun aktiivisen toiminnan ulkopuolella tai vaarassa jäädä niiden ulkopuolelle. Yhteyttä voi ottaa nuori itse tai joku muu nuoresta huolissaan oleva henkilö. Etsivä nuorisotyöntekijä Satu Karvonen p , satu.karvonen@tervola.fi, Facebookissa Tervolan Etsivä Nuorisotyö. SUOMIMIES SEIKKAILEE Myös naisille! Katetulla kaukalolla, Urheilukuja 1, lauantaina 19.9 klo Tule mukaan hyvän mielen tapahtumaan. Mahdollisuus testauttaa kehonkoostumus, puristusvoima ja kestävyyskunto - ilmaiseksi, hikoilematta ja hengästymättä! Tarjolla on myös muita terveysmittauksia sekä runsaasti tietoa painonhallinnasta ja liikuntamahdollisuuksista. Ei pääsymaksua! Lisätietoa SuomiMiehen seikkailuista: / hamemo Taina Mäki-Ison klovneriasoolo hamemo on esitys muistamisesta ja unohtamisesta. Klovni Tapikka ihmettelee ihmisten ikävaiheita ja elämän ihanuuksia valmistautuen samalla jättämään niille jäähyväiset. hamemossa on vähän puhetta, mutta paljon klovnerialle tyypillistä suoraa vuorovaikutustaja leikkiä yleisön kanssa. Luvassa on myös pilkahdus butotanssia ja hameleikkejä...! Esitys sopii aikuisille, ikäihmisille, lapsille - parhaiten kuitenkin yli 5-vuotiaille. hamemo Nuorisoseurantalolla 11.9 klo Kesto noin 45 minuuttia. Esitys on maksuton. Paikalla buffet tarjoilu. Kansallisteatterin Kiertuenäyttämön hamemo-esitys Kemissä ja Tervolassa Tervolalaislähtöisen Taina Mäki-Ison klovneriasoolo hamemo vierailee Kemissä ja Tervolassa. Esitys nähdään Kemissä Oklaholman palvelukodisssa, Keskustan palvelutalossa sekä Sauvosaaren sairaalassa ja Tervolassa palvelukeskus Kotikullerossa. Yleisölle avoin esitys on pe klo 18 Tervolan Nuorisoseuralla. (Esitykseen on vapaa pääsy. Paikkoja rajoitetusti. Yli 5-vuotiaille.) hamemo on esitys muistamisesta ja unohtamisesta. Siinä Klovni Tapikka ihmettelee ihmisen eri ikävaiheita ja elämänsä ihanuuksia valmistautuen samalla jättämään niille jäähyväiset. hamemossa on vähän puhetta, mutta paljon klovnerialle tyypillistä suoraa vuorovaikutusta ja leikkiä yleisön kanssa. Luvassa on myös pilkahdus butotanssia ja hameleikkejä. Esitys kiersi vuoden 2013 lopulla helsinkiläisissä palvelukeskuksissa yleisönä ikäihmiset ja lapset. Vuonna 2015 hamemo on Kansallisteatterin Kiertuenäyttämön ohjelmistossa kohdeyleisönä erityisesti ikäihmiset. Teatteritilassa hamemo nähtiin ensi kerran Punainen Helmi -naisklovnifestivaaleilla helmikuussa 2014 Tanssiteatteri Hurjaruuthissa. Klovni Tapikka on esiintynyt myös mm. Mimefest tapahtumassa Polickassa, Tsekissä, Kouvolassa ja Hangossa. Lämmin ja humoristinen hamemo -esitys on saanut paljon myön- teistä palautetta eri-ikäisiltä katsojilta. Myös hoitohenkilökunta on kiittänyt mm. rohkeasta aihevalinnasta. Esitys sopii aikuisille, ikäihmisille, lapsille; parhaiten kuitenkin yli 5-vuotiaille. Taina Mäki-Iso vastaa esityksen käsikirjoituksesta, ohjauksesta ja toteutuksesta. Apuna hänellä on ollut työryhmä: Mika Haaranen (valot, äänet, valokuvat), Elina Kolehmainen (skenografia), Norman Taylor (liikeilmaisu ja ohjausapu) ja Ken Mai (buto). hamemoa ovat tukeneet Suomen Kulttuurirahasto, Taiteen edistämiskeskus, Uudenmaan taidetoimikunta, Helsingin kulttuurikeskus ja Woltti Sirkus. Taina Mäki-Iso on fyysiseen teatteriin ja klovneriaan erikoistunut ohjaaja ja opettaja, joka työskentelee laajalti teatterin, tanssin, sirkuksen ja musiikin ammattilaisten, opiskelijoiden ja harrastajien kanssa. TAPAHTUMAKALENTERI Kesä mielessä, syksyn satoa- näyttely hamemo Donkkis Big Night Länsi-Pohjan Jousikvartetti SuomiMies seikkailee Donkkis Big Night Länsi-Pohjan Jousikvartetti Uimahallireissu Donkkis Big Night Uimahallireissu Itsenäisyyspäiväjuhla Donkkis Big Night Tiedot kerätään kunnan nettisivujen tapahtumakalenterista ( jossa myös lisätietoa tapahtumista. Ilmoitukset kunnan tapahtumakalenteriin: mikko.holappa@tervola.fi.

8 AVOIMET OVET Tervolan Järjestötalolla sunnuntaina klo Vietämme valtakunnallista seurantalopäivää lohikeiton ja kampanisukahvien merkeissä. Tervetuloa! Tervolan Järjestöyhdistys ry. Syystarjouksia! Syystarjouksi Marjakanerva 2 kpl 15 Leikkogerbera ja gladiolus 2 kpl Tykkää meistä Facebookissa sa Callunaa Kanervaa Koristekaalta Lyhtyjä -20% Kukka- ja Hautauspalvelu K. Kreivi Osuuspankin talo, puh Palvelemme ark. 9 16, la 9 13 KAIVURI- JA TRAKTORITYÖT OV Urakointi Oy puh Tervolaan tuli kultaa! Hymy oli herkässä Hillaturnauksen voittaneella Tervolan lentopalloilijoiden joukkueella. Jos olivat yleisurheilun MM-kisat yhdenlainen pettymys suomalaiselle penkkiurheiluväelle, oli Rovaniemellä pelattu lentopalloilun Hillaturnaus makeaa hillahunajaa ja kullankimallusta Tervolan lentopallohenkisille ihmisille. Tervolan lentopalloilijat ottivat komean voiton arvostetussa turnauksessa elokuun viimeisenä viikonloppuna. Joukkueen sielu ja päällepäsmäri Juha Joutulainen kertoi, että sarja oli avoin, joten vastassa oli yläsarjojen pelaajia. Tervolan joukkueessa pelasivat Niko Kupari, Heikki Lahti, Teemu Lahti, Marko Kupari, Antti Ylimaunu, Reijo Huhtaniska, Janne Angeria, ja koutsina hääri Juha Joutulainen. Joukkueessa oli vahvistuksena kolme lainapelaajaa. - Tervolan pojat voittivat kaik- ki seitsemän ottelua 2-0, ja loppuottelussa kaatui Team Härkönen tiukoin lukemin ja 21-20, eli voitto oli makea kuin hunaja, sponsoreina toimineet insinööritoimisto Juha Kupari, Kiinteistötyöt Matti Kupari ja Sähköasennus Matti Aula luonnehtivat. Suuri kiitos pelaajille ja sponsoreille, Juha Joutulainen viestitti joukkueen kotiuduttua Tervolaan. Joutulainen toivottaa uudet lentopalloilijat ja entiset pelaajat tervetulleiksi piakkoin alkavalle syyskaudelle. Hän toivoo mahdollisimman monen lajista kiinnostuneen ilmoittautuvan kiireen vilkkaa Kivaloopiston Tervolan toimipisteeseen ja sitä tietä lentopallovalmennukseen. Se alkoi juuri tämän lehden ilmestyttyä 7.9. Työikäinen, tule mittaamaan terveyskuntosi helposti ja hikoilematta arkivaatteissa. KATETULLA KAUKALOLLA (Urheilukuja 1) La Klo Myös lapsille ohjattua toimintaa. Tavallisten ravilähtöjen lisäksi ponilähtöjä ja raviratsastusta Pääsymaksu 5 Tervolan Hevosjalostusyhdistys r.y. SYKSYN LAATUMERKIT LED-TV 40 LSX 40DL275BMS - Full HD Hz Ergospace pölynimuri - pitkä ulottuvuus 13 m - Hygieniasuodatin E Ð Seuraava Perinteiset TERVOLAN RAVIT Mattisen raviradalla su klo 13 Ravirata-alueen siistimistalkoot lauantaina klo alkaen. Tule mukaan! 399 Ð Vitality sähköhammasharja - 2 minuutin ajastin 24,90 Ð TERVOLAN SÄHKÖ Keskustie TERVOLA p./fax Louen Maaseudulta Käsin messuilla osastollamme arvonnassa onni suosi seuraavia: 1. rahastolahjakortti 150 eur, Sakari Hänninen, Keminmaa 2. rahastolahjakortti 100 eur, Hilma Uusitalo, Sieppijärvi 3. Pohjolan tuotepalkinto, Eetu Puurunen, Tervola Lasten Hippoarvonnassa hippotuotteita voittivat: 1. Silja Hanninen, Rovaniemi 2. Inari Salmi, Rautiosaari 3. Katri Tanhua, Sodankylä Kiitos kaikille osastollamme käyneille! JOKIPOSTI torstaina Aineiston toimitus keskiviikkona mennessä. Hoidosta virkistystä arkeen Jalkojenhoito (teen myös yksilöllisiä kevennyksiä esim. vasaravarpaisiin, känsiin ym.) Kestopigmentointi (helpotusta arkeen) Sokerointi (tehokas tapa poistaa ihokarvoja) Kasvohoidot (happihoidot, timanttihionta, ultraääni, happokuorinnat) UUTUUTENA hampaiden valkaisu sekä LASH LOVERS -volyymiripset Parturi-kampaamopalvelut Kauneus- ja Jalkahoitola Marjut Rovanperä SKY-kosmetologi Jalkojenhoidon AMT Parturi-kampaaja ETÄPALVELUA Kunnantalon yhteispalvelupisteestä on varattavissa etäpalveluna Kelan, verohallinnon, TE-toimiston ja maistraatin asiantuntijapalveluita. Lisätietoja etäpalveluista ja ajanvaraukset kunnan neuvonnasta puh Likakaivojen tyhjennykset Roska-astioiden tyhjennys Vaihtolavapalvelut Roska-astioiden myynti ja vuokraus Tervolan Jätehuolto Oy Puh Solidet 2015 Huoltopalvelut Päästömittaukset ja jarrutestit Vikakoodin luku / Autocom Öljynvaihtohuollot Renkaat ja kaikki rengastyöt Kaikki huollot ja korjaukset Autonpesukone / Tammermatic Perävaunuvuokraus Kahvila Tervetuloa, soita tai käy Osuuspankin talo Palvelemme ark , la huolto ma pe Tervetuloa oikealle huoltoasemalle! HUOLTOASEMA E. PIETILÄ KY