Quarter. Mullistavat innovaatiot Fokus verkostoissa ja käyttäjissä. Cows prefer Nabuk Erittäin pehmeä ja kaunis tekstiilimateriaali

Transkriptio

1 Nro 4 Syksy 2007 The Quarter Cows prefer Nabuk Erittäin pehmeä ja kaunis tekstiilimateriaali Dynaaminen kaksikko Karismaattinen raitakuosi palaa takaisin Onko toimistosi akustiikka kunnossa? Akustiikka sisustuksessa Koti on siellä missä sydänkin Kulttuuriarvoja korostavia huonekaluja Mullistavat innovaatiot Fokus verkostoissa ja käyttäjissä

2 PÄÄKIRJOITUS Mietteitä innovatiivisesta ajattelusta Gabrielin juuret juontavat vuoteen Todistuksena siitä, ettei ikä paina hartioitamme, olemme saaneet tunnustusta innovaatiokyvystämme ja innovatiivisista prosesseistamme. Voittomme Tanskan yksityisille ja julkisille laitoksille tarkoitetussa Innovation Cup kilpailussa osoittaa, että Gabrielilla on paitsi runsaasti kokemusta myös rohkeutta ajatella uudella tavalla. Gabriel käyttää innovaatioita toimintansa johtotähtenä. Meille on hyvin tärkeää, että yksittäiset työntekijämme ymmärtävät innovaatioprosessimme ja osallistuvat niihin. Pätevät työntekijät sekä uudistuksiin ja uudenlaiseen ajatteluun kannustava yrityskulttuuri auttavat meitä toimimaan innovatiivisesti ja parantamaan kilpailukykyämme. Kerron mielelläni innovaatiopanostuksistamme sekä dynaamisesta ja kehityshakuisesta toiminnastamme, jossa annamme osaamisemme yhteistyökumppaneidemme käyttöön. Gabriel on jaettu itsenäisiin liiketoimintayksiköihin, jotka tarjoavat yhdessä tai erikseen kumppaneillemme huippuosaamista, tuotteita ja palveluja. Ammattitaitoiset imme voivat valita yhteistyössä asiakkaidensa kanssa Gabrielin valikoimasta juuri ne tuotteet, jotka parantavat asiakkaiden ansioita ja tarjoavat loppukäyttäjille optimaalisia ratkaisuja. Juuri tämä on Gabrielin One Stop -liiketoimintastrategian ja valitsemamme organisaatiomuodon perustarkoitus. Olemme Gabrielilla sen vuoksi hyvin iloisia voitostamme Innovation Cup kilpailussa. Se osoittaa, että olemme onnistuneet luomaan jännittävän ja tehokkaan innovaatioympäristön, josta on sekä hyötyä että iloa kumppaneillemme. Esittelemme tässä Gabriel Quarterin numerossa muutamia aktiivisesti käyttämiämme ratkaisuja, joita tarjoamme myös yhteistyökumppaneidemme käyttöön. InnovationMaster-liiketoimintayksikköön kootun huippuosaamisen avulla voimme tarjota asiakkaillemme erityistä tietoa mm. innovaatioprosesseistamme. Mukavia lukuhetkiä! Ystävällisin terveisin Jørgen Kjær Jacobsen Toimitusjohtaja Sisältö Dynaaminen kaksikko palaa takaisin Artifort esittelee klassikoita Milanossa 04 Onko toimistosi akustiikka kunnossa? Martela panostaa sisustustarvikkeiden akustiikkaan 06 Updates Uusimmat trendit ja suuntaukset Sydäntä 10 lämmittäviä huonekaluja COR tuo markkinoille uuden huomiota herättävän huonekalun Mullistavat innovaatiot Yhteistyötä markkinajohtajien kanssa

3 Quarter 03 Cows prefer Nabuk Nabuk on Gabrielin uusi kangas, joka on yhtä pehmeää ja kaunista kuin nupukki mutta ilman sen haittapuolia Miltei luonnottoman pehmeä Nabuk on todella tyylikäs kangas. Lisäksi se on hyvin kestävää ja joustavaa ja voidaan pestä 60 C:ssa. ominaisuuksiltaan verraton materiaali, joka muistuttaa hyvin paljon aitoa nahkaa, Saba Italian omistaja Amelia Pegorin kertoo. Nabuk täydentää nykyaikaisia kalliita, eksklusiivisia ja persoonallisia sisustusmateriaaleja, joilla halutaan luoda ilmeeltään tyylikkääseen huoneeseen ylellistä tunnelmaa. Nahat, turkikset ja muut vastaavat materiaalit heijastavat nykyisissä sisustussuuntauksissa tietynlaista luonnollista eleganssia, Gabrielin suunnittelija Anne Lasthein selittää. Italialainen huonekaluvalmistaja Saba Italia on ihastunut Nabukiin ja käyttää kangasta uusimmassa sohvamallistossaan. Käytämme Nabuk-kangasta Sergio Bicegon suunnittelemassa uudessa No Logo Light -sohvamallistossamme. Mikrokuiduista valmistettu Nabuk on Helppokäyttöinen ja erittäin pehmeä Nabuk antaa uudelle sohvallemme juuri toivomamme ylellisen ja hillityn ilmeen, Amelia Pegorin selittää. Cows prefer Nabuk Nabukia ei käytetä kuitenkaan vain huonekalujen verhoiluun. Korostaakseen Nabukin aidon nahan tuntua Gabriel suunnitteli myös pienen kangaslehmän ja mainosti sitä teesillä Cows prefer Nabuk (lehmät suosivat Nabukia). Kankaan lanseerauksessa käytetyt lehmät herättivät suurta ihastusta. Vastustamattoman suloiset pienet Nabuk-maskotit tuntuvat houkuttelevan pehmeiltä ja eläväpintaisilta. Tietoja NABUKista Elävä ja tyylikäs pinta Pehmeän tuntuinen Saatavana 12 väriä Voidaan pestä 60 C:ssa Kestää kulutusta Martindalea Hengittävä Ympäristöystävällinen Öko-Tex-sertifikaatti 10 vuoden takuu

4 04 uudelleen ma Pierre Paulinin ja Jack Lenor Larsenin kohtaaminen 40 vuotta sitten muutti käsitystämme huonekalujen muotoilusta. Artifort tuo nyt yhdessä Gabrielin kanssa uudelleen markkinoille Paulinin huonekalumalliston Lenor Larsenin karismaattisella Momentum -kankaalla verhoiltuna dynaaminen kaksikko on palannut takaisin. Pierre Paulin on suunnitellut monia moderneja kalusteklassikoita, kuten Ribbon, Le Chat, Tongue ja Mushroom. Tänä vuonna 80 vuotta täyttävä Paulin juhlii samalla 50-vuotispäiviään Artifortin suunnittelijana. Tapahtumia juhlistettiin Milanon huonekalumessuilla tänä vuonna tuomalla uudelleen markkinoille Paulinin huonekalumallisto, jota varten Gabriel oli valmistanut uuden painoksen Jack Lenor Larsenin Momentum-kankaasta. Käytämme jatkuvasti Artifortin 70-luvulta peräisin olevia huonekalukuvia. Erityisesti kuva Momentumkankaalla verhoillusta Ribbon Chair -tuolista kiitoradalla on herättänyt monien asiakkaiden huomion. Pystyimme kuitenkin valitettavasti toimittamaan kankaan vasta nyt, selittää Monique Beaumont, joka on suunnittelija Pierre Paulinin yhteyshenkilö Artifortilla. Artifort järjesti Milanon messuosastollaan erityisnäyttelyn Pierre Paulinin 80-vuotispäivän kunniaksi. Esittelimme Milanon messuilla kaikki Pierre Paulinin Artifort mallistoon kuuluvat huonekalut, myös ABCD-sohvan ja Le Chat -tuolin. Paulinin puna/sinisellä Momentum-kankaalla verhoillut kalusteet näyttivät mielestämme upeilta, ja näyttelymme sai yleisöltä mahtavan vastaanoton, Monique Beaumont kertoo. Artifort on tehnyt yhteistyötä Gabrielin kanssa 15 vuoden ajan. Jack Lenor Larsen antoi Artifortille vastuun Momentum-kankaan uusintapainoksen laadusta, jonka piti olla ensiluokkainen. Paulinin kalusteet ovat linjoiltaan orgaanisia ja kaarevia. Haasteena oli painaa kuvio tarpeeksi joustavalle materiaalille ja säilyttää samalla kuvioiden terävät linjat. Valitsimme korkealuokkaisen, hieman struktuuripintaisen ja joustavan neuloksen. Uuden Digital Transfer Print -painotekniikan avulla kuvio kiinnittyy kuituihin hyvin ja säilyttää samalla terävät linjansa, Gabrielin teollinen suunnittelija Malene Timm-Andersen selittää.

5 Quarter 05 rkkinoille Graafiset kuviot ja printit taas muodissa 70-luvun tyyliset printit ja graafiset kuviot ovat taas suosittuja huonekalutekstiileissä. Painettujen ja graafisesti kuvioitujen huonekalukankaiden valmistaminen on ollut aina hyvin haasteellista, mutta uudella painotekniikalla voidaan tuottaa hyvin tarkkoja, yksityiskohtaisia ja kestäviä painokuoseja. Gabrielin liiketoimintayksikkö FurnMaster keskittyy toiminnassaan huonekalujen ja huonekalukankaiden väliseen suhteeseen. Gabriel on koonnut FurnMasteriin funktionaalisista kankaista hankkimansa asiantuntemuksen ja pätevyyden. FurnMaster tuntee hyvin painomenetelmät ja graafiset ratkaisut ja käyttää kankaiden painatuksessa uusinta dynaamista painotekniikkaa. Valmistamme paljon painettuja ja kuvioituja kankaita, joita ei viime vuosina ole juuri näkynyt huonekalumarkkinoilla. Nyt ne ovat kuitenkin palanneet muotiin ja kysyntä kasvaa koko ajan. Olemme myös uusimman tekniikan avulla pystyneet valmistamaan laadultaan ja kestävyydeltään täysin uusia mahdollisuuksia tarjoavia kankaita. Tarvitsemme periaatteessa vain digitaalikuvan, jonka painamme kankaaseen muokattuamme kuvaa ensin tietokoneella. Voimme painaa erilaatuisia kuvioita monille erilaisille materiaaleille, Malene Timm-Andersen selittää.

6 06 Onko toimistosi akustiikka kunnossa? Toimistokalusteita yli 60 vuoden ajan valmistanut suomalainen Martela Oyj on saanut ergonomisista laatukalusteistaan kansainvälistä tunnustusta. Yritys alkoi jo 1970-luvulla kiinnittää huomiota huonekalujen ja muiden sisustuselementtien akustisiin ominaisuuksiin. Akustiikkatuotteiden kysyntä kasvaa koko ajan mm. avotoimistojen yleistymisen myötä. Avotoimistot ovat mainioita esimerkiksi kommunikoinnin ja tiimityöskentelyn kannalta. Suurimpia haittapuolia ovat huono akustiikka ja meluisuus. Etenkin ympärillä työskentelevien henkilöiden puhe voi heikentää työntekijöiden keskittymiskykyä. Suomessa tehtiin sen vuoksi vuonna 2005 laaja tutkimus, jossa kartoitettiin, miten toimistotilojen eri elementit vaikuttavat ihmisten hyvinvointiin ja työkykyyn. Tutkimuksesta kävi ilmi, että huono akustiikka ja huono valaistus väsyttävät työntekijöitä ja häiritsevät keskittymistä. Lisäksi tuottavuuden havaittiin laskevan 10 %. (Tuottava toimisto 2005/Effective Office, Helsingin Teknillinen korkeakoulu ja Työterveyslaitos) Koristeellisia akustiikkakalusteita Kalustuksella on suuri merkitys huoneen akustiikalle. Olemme kehittäneet useita avotoimistojen akustiikkaa parantavia huonekaluja ja muita sisustustuotteita. Yksi uusimmista keksinnöistämme on pystyyn asetettu akustiikkatunneli, Martelan Officetulosyksikön johtaja Ilkka Koskimies kertoo. Juuri akustiikka oli teemanamme Tukholman messuilla. Siellä esittelemämme tunneli sai paljon myönteistä huomiota. Kävijät saivat omin korvin kuulla, miten akustiikka erosi kahdessa ainoastaan äänenvaimennuksensa puolesta erilaisessa huoneessa. Tukholman messuilla esitelty akustiikkatunneli oli verhoiltu Pacific-kankaalla. Gabrielin FurnMaster oli painanut kankaaseen kaksi erilaista ruusukimppua toinen täydessä kukassa ja toinen kuihtumassa. Martela saattoi täten esitellä myös huoneenjakajilla aikaansaatavia koristeellisia vaikutelmia. Martela edellyttää akustiikkatuotteissaan käyttämiltään kankailta ennen kaikkea hengittävyyttä. Siten ääni voi tunkeutua rei itettyyn paneeliin ja sen takana olevaan ääntä vaimentavaan materiaaliin. Kankaan valinnassa kiinnitetään lisäksi huomiota sen antamaan vaikutelmaan väriin, kuviointiin ja laatuun. Pyrimme tarjoamaan laajan valikoiman laadukkaita materiaaleja. Gabrielin kaikki kankaat voidaan sovittaa sisustusarkkitehtien ja asiakkaiden tarpeisiin, kuten käytännössä myös tapahtuu, Ilkka Koskimies selittää. Yhteistä tuotekehitystä Käynnistimme yhteistyön Martelan kanssa viisi vuotta sitten, Gabrielin Jari Nikula kertoo. Yhteistyömme sujuu loistavasti ja saamme ratkaisuistamme hyvää palautetta. Gabrielin kankaita käytetään ahkerasti Martelan vakiomallistoissa, ja kehittelemme jatkuvasti Martelan kanssa uusia tuotteita. Innovatiivisuudestamme on heille paljon apua, toteaa Jari Nikula lopuksi. Martela on tällä hetkellä toimistojen ja konferenssitilojen akustiikkasuunnittelun asiantuntija. Aikaisemmin pelkästään toimistokalusteita valmistanut yritys on kehittänyt toimintaansa vuosien varrella ja toimittaa nykyisin kalusteita ja muita sisustuselementtejä myös vastaanotto- ja kokoustiloihin sekä kouluihin ja muihin laitoksiin.

7 Quarter 07 Updates Oé International Blue. Design: R. Taengüa Kangas Fame ADI Kalusteet WOW. Design: JKMM Architects Kangas Europost Concepta Flaca. Design: Serra & De La Rocha Kangas Luna Giroflex/Orangebox Giroflex 646. Design: Giroflex Kangas Savak Swedese Glove. Design: Edward Barber/Jay Osgerby Kangas Europost Verzelloni Zoe. Design: Lievore Altherr Molina Kangas Europost Avarte Oy Nietos. Design: Mikko Paakkanen Kangas Novo Leolux Beluga. Design: Oppewal & Van der Velden Kangas Luna Fleur Abstracta Softline. Design: Abstracta Kangas painettu Event Screen

8 08 Sydäntä lämmittäviä huonekaluja Koti on siellä missä sydänkin! Saksalainen huonekaluvalmistaja COR (latinankielinen vastine sanalle sydän) valmistaa kalusteita, jotka vetoavat omistajiensa mielikuvitukseen, hyvinvointiin ja henkilökohtaisiin tarpeisiin ja lämmittävät siten käyttäjien sydäntä. COR:n vuoden 2007 mallisto sisältää huomiota herättävän ja ainutlaatuisen huonekalun nimeltä Lava. Perinteisistä istuinnormeista poikkeavassa huonekalussa korostuvat sulavat linjat, muunneltavuus, ainutlaatuinen muotoilu ja mukavuus. COR-kalusteiden suosio kasvaa jatkuvasti eri puolilla maailmaa. Palkitun yrityksen toiminta perustuu vakaumukseen huonekalujen kulttuuriarvoista. Kauniiden, kestävien ja ekologisten tuotteiden valmistaminen on tärkeä osa yrityksen strategiaa eikä vain pelkkä kaunis fraasi. Näiden arvojen määrittelijä ja väsymätön puolestapuhuja oli yrityksen perustaja Helmut Lübke, joka luovutti COR:n johdon pojalleen vuonna Leo Lübken nykyisin johtama COR on onnistunut joka vuosi yhdistämään innovatiivisuuden perinteisiin juuri oikealla tavalla. COR:n kalusteet eivät koskaan kopioi muita niitä ei soviteta vallitsevaan muotiin eivätkä kulloinkin vallalla oleviin trendeihin. Yksinkertaisuus ja puhdaslinjaisuus sekä mahdollisimman hyvä laatu ovat jatkossakin yrityksen kaikkien innovaatioiden perustana.

9 Quarter 09 Istuinkulttuurin uudistaja Studio Vertijetin suunnittelema uusi dynaaminen kaluste uudistaa istuintottumuksiamme. Ennen kaikkea lattiapinnan hyväksikäyttö tekee kalusteesta hyvin muuntelukykyisen. Huonekalun tyynyt voidaan sijoittaa eri tavoin kolmeen eri korkeuteen. Tämä tarjoaa käyttäjälle erilaisia mukavia ja vaihtelevia istuma- ja makuuasentoja. Lava-sohvasta tekee ainutlaatuisen etenkin kekseliäs mutta silti yksinkertainen tapa hyödyntää lattiaa pehmustetun kalusteen osana. Käyttäjä voi asettua sohvaan mukavasti joko istumaan tai makuulle ja muunnella siten kätevästi istumatottumuksiaan. Jokainen voi muunnella haluamallaan tavalla Lava on tehnyt vaikutuksen myös Gabrieliin: COR valmistaa huippuluokan kalusteita eikä yritys ilmeisestikään pelkää uusia ratkaisuja. Lava on siitä selvä esimerkki. Se on upein koskaan näkemäni sohva ja ainut laatuaan, Gabrielin Business Development Manager Roland Raaijmakers toteaa. Lavaa kehittäessään COR päätti valmistaa sen myös kankaisena. Gabrielin erittäin vahvassa ja joustavassa Fame-villakankaassa oli juuri oikeat ominaisuudet, Roland Raaijmakers kertoo. Lavan erityisestä tyylistä huolimatta sen kohderyhmään kuuluvat muutkin kuin vain futuristit ja trendinluojat. Jokainen voi muunnella sitä haluamallaan tavalla, markkinointijohtaja Berthold Strüve toteaa. Käyttäjän ikä tai kulttuuritausta Eurooppa, Amerikka tai Aasia eivät aseta minkäänlaisia rajoituksia. Erik Jørgensenin suunnittelema Orca luo lämmintä tunnelmaa viileisiin huoneisiin. Fame-kankaalla verhoillut tuolit tekevät Kööpenhaminan lentokentällä odottamisesta mukavan elämyksen. Tietoja Famesta Ympäristöystävällinen ja kestävä ( Martindalea) villakangas on lisäksi erittäin pehmeää ja joustavaa. Valikoimaan kuuluu 60 eri värivaihtoehtoa, jotka eivät sisällä lainkaan raskasmetalleja. Famella on EU:n ympäristömerkki EU-kukka. Ainutlaatuisten ominaisuuksiensa ja lukemattomien käyttömahdollisuuksiensa ansiosta Fame on Gabrielin kaikkien aikojen myyntimenestys.

10 10 Mullistavat innovaatiot Rikke Christensen, Business Development Manager, InnovationMaster. Gabrielin liiketoimintayksikkö InnovationMaster tekee yhteistyötä brittiläisen innovaatioryhmän Peran kanssa. toiminnan perustana on innovaatioiden ja ideoiden tuottaminen verkkoyhteistyössä. Voidakseen kasvaa ja erottua joukosta maailmanlaajuisilla markkinoilla yritysten on panostettava muuhunkin kuin korkeaan laatuun, edullisiin hintoihin ja toimitusaikojen tarkkuuteen. Ideoiden kantavuus on otettava huomioon jo niiden syntyvaiheessa, ja kyky tarjota asiakkaille lisäarvoa on nykyisin toimintaprosessien tärkein osa-alue. Gabriel perusti vuonna 2006 InnovationMasterin mullistaviin ja lisäarvoa tuottaviin innovaatioihin panostavan itsenäisen liiketoimintayksikön. Korostamme uudenlaista ajattelua koko ajan, idea- ja konseptivaiheesta projektien käynnistämiseen ja tuotantoon. Tekemällä yhteistyötä Peran kaltaisen innovaatiokumppanin kanssa ja luomalla eri alojen asiantuntijoista koostuvan verkoston voimme kutsua yhteistyökumppaneitamme mukaan innovaatioprosessiin sen kaikissa vaiheissa, InnovationMasterin liiketoiminnan kehitysjohtaja Rikke Christensen selittää. Verkostoitumalla markkinoita johtavien yritysten kanssa voimme luoda lisäarvoa tuottavia ja käyttäjien tarpeita korostavia innovaatioita. Suunnittelemme määrätietoisesti uusia mullistavia innovaatioita, joiden lähtökohtana ovat uudet materiaalit, tuotteet, prosessit, tekniikat jne. Mullistavien innovaatioiden luominen on vaikeaa, mutta ne voivat muodostua erittäin tuottaviksi, Rikke Christensen tuumii. Aktiivinen kumppani InnovationMaster antaa asiantuntemuksensa ja verkostonsa kaikkien Gabrielin yhteistyökumppaneiden käyttöön koko arvoketjussa. Innovation- Master on aktiivinen kumppani, joka voi auttaa innovaatioprosessin kaikissa vaiheissa, saatpa sitten uuden idean, näet tarpeen markkinoilla tai joudut teknisen tai prosesseihin liittyvän haasteen eteen. InnovationMaster on saanut erittäin myönteistä palautetta Gabrielin kaikilta yhteistyökumppaneilta ja osallistuu tällä hetkellä moniin näkökulmaa avartaviin innovaatiohankkeisiin.

11 Quarter 11 Tanskan innovaatiomestari Innovation Cup kilpailun teemana olivat käyttäjälähtöiset innovaatiot. Gabriel löi laudalta kaikki kilpailijansa selviytyen kilpailun voittajaksi. Tuomaristo motivoi Gabrielin voittoa kilpailun arvostetuimmassa luokassa Tanskan innovaatiomestari mm. seuraavasti: Innovaatiot ovat Gabrielin strategiassa ylimpänä. Toimintastrategiassa korostetaan ennen kaikkea arvoketjun näkemistä kokonaisuutena. Olemme iloisia ja ylpeitä tästä palkinnosta. Innovaatiot ovat ideointimme, visioidemme ja strategiamme perusta, ja tämä palkinto todistaa, että ponnistelumme ovat kaiken vaivan arvoiset. Käytämme innovatiivisuutta johtotähtenämme, ja arvioimme onnistumistamme osallistumalla Innovation Cup -kilpailuun joka vuosi, Gabrielin toimitusjohtaja Jørgen Kjær Jacobsen toteaa. Quarter Nro 4 Syksy 2007 The Cows prefer Nabuk Erittäin pehmeä ja kaunis tekstiilimateriaali Dynaaminen kaksikko Karismaattinen raitakuosi palaa takaisin Onko toimistosi akustiikka kunnossa? Akustiikka sisustuksessa Koti on siellä missä sydänkin Kulttuuriarvoja korostavia huonekaluja Mullistavat innovaatiot Fokus verkostoissa ja käyttäjissä Etusivu COR, Saksa Toimitus Rudi Bjørn Tina Mai Anne Cederholm Toimittaja Rasmus Buhl Møller Taitto Par No 1 Tanska Pääkonttori: Gabriel A/S Hjulmagervej 55 DK-9000 Aalborg Puh Faksi mail@gabriel.dk Showroom: Bella Center Stand B4 131 DK-2300 Kööpenhamina Jan N. Petersen GSM jnp@gabriel.dk FurnMaster Contact person Kim H. Jakobsen Puh khj@gabriel.dk SampleMaster Manager Hanne P. Andersen Puh hpa@samplemaster.dk InnovationMaster Business Development Manager Rikke Christensen GSM rc@gabriel.dk Norja s Bente Flaaen GSM bf@gabriel.dk Ingrid Sunde (Äitiyslomalla) GSM is@gabriel.dk Beate Furnes GSM beate.furnes@gabriel.dk Ruotsi (Etelä) Janne Wetterlind GSM jw@gabriel.dk Area Manager Pierre Hellqvist GSM ph@gabriel.dk Suomi/Ruotsi (Pohjois) Jari Nikula GSM jari-nikula@gabriel.dk Saksa, Sveitsi, Itävalta, Puola Contract division s Felix Kröncke GSM fk@gabriel.dk Ole Fomsgaard GSM of@gabriel.dk Saksa, Sveitsi, Itävalta, Benelux Home division Business Development Manager Roland Raaijmakers GSM ror@gabriel.dk Benelux Contract division Jolanda Schoone GSM js@gabriel.dk Retail Retail Account Manager Ronald Mulder GSM rm@gabriel.dk Iso-Britannia James Dowsett GSM jd@gabriel.dk Ranska Per Vendorf GSM pv@gabriel.dk Italia Country Manager Fabio Valentini GSM fv@gabriel.dk Espanja Country Manager Jesús Benito Arranz GSM jba@gabriel.dk Muut vientimaat Home/contract division Morten Westmark Andersen GSM mwa@gabriel.dk Transport division Gabriel A/S Hjulmagervej 55 DK-9000 Aalborg Puh Faksi mail@gabriel.dk Kiina Gabriel (Tianjin) International Trading Co. Ltd. Rm 306, First Shanghai Center, 39 Liangmaqiao Lu Chao Yang District, Beijing, China Puh Faksi General Manager Morten Stamov mst@gabriel.dk Yhteystiedot

12 Gabrielin kaksi uutta kangasta tarjoavat sekä erikseen että yhdessä uusia persoonallisia mahdollisuuksia huonekalujen verhoiluun. Delight on hillitty ja täyteläinen mutta silti persoonallinen pintamateriaali. Hieno rakenne ja pehmeä nukka tekevät kankaasta hyvin houkuttelevan. Charisma mukailee kalusteiden veistoksellisia muotoja persoonallisesti ja tyylikkäästi. Sekä kaarevasti että pelkistetymmin muotoillut sohvat ja nojatuolit saavat sen avulla hienostuneen ja uudenlaisen ilmeen. pehmeää jacquardkudottua mikrokuituchenilleä toisiinsa sopivat värit hengittäviä irtoamaton nukka helppohoitoisia