Quarter. The Italian link Näin kangas kääntyy. Ympäristö on pakollinen Asiakkaat vaativat ympäristöjärjestelmiä

Transkriptio

1 3. numero Kevät 2007 Quarter The 10 vuotta luottamusta Kiinassa Arvot täyttävät showroomin Do You wanna sguig? Työtuoli täynnä energiaa Ympäristö on pakollinen Asiakkaat vaativat ympäristöjärjestelmiä Sulavalinjainen pantteri Ruotsista Linjakkaat ja lihaksikkaat työtuolit The Italian link Näin kangas kääntyy

2 PÄÄKIRJOITUS Asiakkaidemme pitää hyötyä kaupankäynnistä kanssamme. Siihen pyrimme joka päivä, ja se vaatii uudenlaista ajattelua innovaatioita, jotka toteutetaan onnistuneesti. Gabriel on kehittynyt täyden palvelun toimittajaksi, joka ottaa vastuun koko ketjusta, aina ideasta loppukäyttäjään saakka. Huonekaluja valmistavat asiakkaamme voivat valita meiltä tuotteita ja palveluita juuri heidän kannaltaan ihanteelliseen kohtaan arvoketjua. Kyse voi olla vaikkapa suunnitteluyhteistyöstä, määrämittaan leikatuista verhoilukankaista tai valmiiksi verhoilluista huonekalun osista. Tämä parantaa myös koko arvoketjun kilpailukykyä, mistä hyötyvät ketjun kaikki jäsenet loppuasiakasta unohtamatta. Lyhyellä aikavälillä uusajattelu tarkoittaa käytössä olevien huonekalukomponenttien ja prosessien käytön tehostamista uusin tavoin ja uusin yhdistelmin. Painamme esimerkiksi autoteollisuudesta peräisin olevalla elektro welding -tekniikalla uudenlaisia kuvioita ja pintarakenteita huonekalukankaisiin. Tästä kerromme lisää kanadalaisesta Keilhauerista kertovassa artikkelissamme. Pitkän aikavälin kypsyttelyä ovat niin kutsutut radikaalit innovaatiot eli uraauurtava tuotekehitys, jossa prosesseille ja tuotteille haetaan myös patentit. Tästä työstä Gabrielilla vastaa InnovationMaster-liiketoimintayksikkö, jolla on yhteistyösopimus Euroopan johtaviin innovaatioyrityksiin kuuluvan brittiläisen Pera Innovation Ltd:n kanssa. InnovationMaster on ympäristö, jossa Gabrielin asiakkaat, toimittajat, yliopistot ja muut suunnittelukumppanit voivat tehdä yhteistyötä konkreettisten suunnitteluprojektien parissa. InnovationMaster tarjoaa asiakkaillemme kaikkea aivoriihistä ja julkisen rahoituksen hakemuksista prototyyppeihin ja tuotekypsyttelyyn. Gabriel Quarterin tässä numerossa kierrämme maailman ympäri ja esittelemme joukon mielenkiintoisia kumppaneitamme, joiden kanssa innovaatio ja molemminpuolinen innoitus ovat luonnollinen osa yhteistyötä niin monivuotisissa suunnitteluhankkeissa kuin konkreettisissa tehtävänannoissakin. Hieman pureskeltavaa antanee ympäristöaktivisti ja -konsultti Frank-Hugo Storelvin haastattelu. Storelv väittää, että muotoilun ja ergonomian innovaatioilla on todellista arvoa vain, jos ympäristö ja terveellisyys huomioidaan sekä tuotteissa että niiden tuotantoprosesseissa. Lukuiloa! Ystävällisin terveisin Jørgen Kjær Jacobsen Toimitusjohtaja SISÄLTÖ Sulavalinjainen pantteri Ruotsista RH Ambio on RH Chairsin uusi, hengittävä toimistotuoli 04 Link italialaisittain Tonon valitsi Tom Dixonin kankaan 06 Updates Uusimmat trendit ja suuntaukset Hälytysvalmius... Yritykset, joilla ei ole vielä ympäristöjärjestelmiä, menettävät tulevaisuutensa Avoimuutta ja luottamusta Kiinassa Holistiset arvot määrittelevät showroomia Gabrielin verkkosivut saivat uuden muodon Uusi ulkonäkö ja toiminnot

3 Quarter 03 Keikkuminen ja pomppiminen hyväksi keholle Do you wanna sguig? Jos aikuiset vain saavat mahdollisuuden, he haluavat pomppia ylös ja alas ja keikkua sivulta toiselle työtuoleissaan. Kanadalaisen Keilhauerin uusi innovatiivinen työtuoli muutti aktiivisen istumisen teoriasta käytännöksi. Hauskasti nimetty Sguig mukautuu istujan liikkeisiin, sillä se taipuu sivulta toiselle ja joustaa korkeussuunnassa. Sguigin ainutlaatuinen muotoilu tekee siitä miellyttävän ja dynaamisen työtuolin, joka seuraa kehon liikkeitä ja auttaa pitämään selän luonnollisessa asennossa. Tuoli haastaa istujan istumaan aktiivisesti, mikä lisää verenkiertoa ja antaa energiaa. Lisäksi tuolissa on hauska istua. Idea Sguigin kehittämiseen syntyi jumppapalloja käyttäviltä ihmisiltä. Tietokoneen ja työpöydän ääreen haluttiin tuoli, joka ei rajoittaisi kehon liikkeitä. Työtuolimarkkinoilla ei ollut tarjontaa tällä erikoisalalla, kertoo Keilhauerin apulaismarkkinointipäällikkö Jackie Maze. Opettavainen prosessi Sguigin suunnittelu kesti kahdeksan vuotta, ja se oli tiivistä yhteistyötä Keilhauerin ja itävaltalaisen EOOS-suunnittelutoimiston välillä. EOOS on tunnettu kiinnostuksestaan ihmisen biomekaniikkaan ja sosiaalisiin rituaaleihin, jotka määrittelevät ihmisten käytöstä ja suorituksia kaikissa tilanteissa. EOOSin kanssa tuotteeseen tutustuu pienempiäkin sopukoita myöten jo tutkimus- ja suunnitteluvaiheessa, mikä näkyy myös lopputuotteessa. Projekti kesti monta vuotta, ja sen aikana teimme paljon havaintoja ihmisten istumistavoista, Jackie Maze kertoo. Yksi havainnoista oli, että miehet ja naiset istuvat työtuolilla eri tavoin. Naiset tapaavat istua ja tasapainoilla tuolin reunalla, kun taas miehet nojata retkottavat selkänojaa vasten. Tutkimukset osoittivat, että erot istumistavoissa johtuvat miesten ja naisten selän fysiologisista eroista. Miehillä ja naisilla on siis eri vaatimukset ihanteelliselle työtuolille. Sguigin vastaus tähän perusluonteiseen eroon on ainutlaatuinen Pelvic Balance Point -tekniikka, joka takaa istumamukavuuden ja mahdollisimman hyvän tuen selälle istuipa sitten syvällä tuolissa tai sen reunalla. Elektro welding Gabriel on ollut mukana suunnittelussa lähes yhtä kauan kuin Keilhauer ja EOOSkin. Koska tuoli eli ja muutti muotoaan suunnitteluvaiheessa, myös kankaalle asetetut vaatimukset vaihtelivat. Valitsimme Gabrielin, koska halusimme mukaan Sguigin kuusi etua: yrityksen, joka olisi yhtä innovatiivinen kuin me. Halusimme tehdä yhteistyötä sellaisen yrityksen kanssa, joka ei vain esittelisi nykyistä osaamistaan vaan lähtisi kehittämään kanssamme jotain aivan uutta. Lopputulos onkin tuote, joka ei vastaa lainkaan alkuvaiheen suunnitelmiamme. Gabriel on ollut uskomattoman joustava, ja heidän suunnittelijallansa Inger Mosholt Nielsenillä oli loputtomasti uusia ideoita, Jackie Maze kehuu. Kun tuoliin kehitettiin joustava selkänoja, Gabriel ehdotti tekniikaksi elektro weldingia. Elektro welding -menetelmässä kangas ja täyte laminoidaan yhteen ompelemisen sijaan, jolloin pienelläkin täytemäärällä saadaan hyvä kiinteys. Kankaaseen voidaan myös painaa kuvioita lähinnä vohveliraudan periaatteita muistuttavalla menetelmällä. Autoteollisuudessa elektro welding on tuttu menetelmä, mutta sen soveltaminen huonekaluteollisuudessa on aivan uutta. Tuloksena on joustava selkänoja, joka on mielenkiintoisesti kolmiulotteinen. Selkänojaan on saatavilla kolme painokuviota, jotka on suunnitellut kanadalainen suunnittelija John Pylypczak ja jotka Gabriel on muuntanut elektro welding -menetelmään sopiviksi. Istuinosa on ommeltu samasta kankaasta, mutta siinä ei ole kuvioita. auttaa istujaa löytämään luonnollisen asennon selkärangalle ja parantaa verenkiertoa aktiivinen istuminen parantaa istumisen vakautta ja antaa lisää energiaa pitkäksi työpäiväksi tukee selkärangan luonnollista kaarretta ristiselän ja rintakehän kohdalla antaa tilaa lapaluille taaksepäin nojatessa auttaa kehon painopisteen siirtymistä kehon liikkeiden mukana huomioi naisten ja miesten istumatapojen väliset peruserot.

4 04 Sulavalinjainen pantteri Ruotsista Sulavalinjaiset ja lihaksikkaat RH Ambio -tuolit edustavat uutta hengittävää toimistotuolisarjaa. RH Chairs on työstänyt uutta, hengittävää täytemateriaaliaan lähes viisi vuotta. Tuotemerkillä Ventec rekisteröity kehitystyön tulos saatiin nyt käyttöön ensimmäiseen tuolisarjaan uuteen RH Ambioon. Ventecin erikoisuuksia ovat ennennäkemättömät hengittävyysominaisuudet ja kyky poistaa kosteutta. Nämä ominaisuudet tekevät koko tuolista ilmavan ja hengittävän, kertoo ruotsalaisen RH Chairsin toimitusjohtaja Peter Eklund. Toimitusjohtaja pääsikin nauttimaan RH Ambion hyvästä vastaanotosta äskettäin järjestetyillä Tukholman huonekalumessuilla. Zenit Design Group RH Chairs uurtaa uraa myös suunnittelun saralla Ambio-sarjallaan. Yritys teki nyt ensi kertaa yhteistyötä ulkopuolisen teollisen suunnittelijan kanssa, ja tämä on myös ensimmäinen kerta, kun RH Chairs esittelee täydellisen tuolimalliston, johon kuuluvat työ-, kokous-, vieras- ja aulatuolit. RH Ambion suunnittelussa oli mukana malmöläinen Zenit Design Group, mikä näkyy mm. linjakkaammissa muodoissa kuin RH Chairsin aikaisemmat mallistot antoivat odottaa. Linjakkuus ei kuitenkaan vähennä istumamukavuutta. RH Chairs tunnetaan ergonomisesta ajattelustaan ja tuolien ainutlaatuisista säätöjärjestelmistä, ja niistä pidämme yhä kiinni, Peter Eklund jatkaa. Selkeä mielikuva Sekä tuolin muoto että siinä käytettävä hengittävä täytemateriaali vaativat paljon verhoilukankaalta. Gabriel saikin kaksi vuotta sitten haasteekseen kehittää kankaan, joka olisi samalla kertaa sekä hengittävä että kaunis. Lisäksi materiaalille asetettiin hinta-, laatu- ja ympäristövaatimuksia. Visuaalisesti tuolilta vaadittiin, että sen pitäisi viedä ajatukset korkeassa ruohikossa vaanivaan sulavaan pantteriin. Se antoi minulle selkeän mielikuvan, josta lähdin liikkeelle. Kangas on iso pinta tuolissa ja usein ainoa, joka huomataan ja muistetaan. Siksi onkin hyvä päästä aikaisin mukaan hankkeeseen ja olla mukana vaikuttamassa tuolin visuaalisiin arvoihin, kertoo Gabrielin kehitysosaston muotoilija Mette Mikkelsen. Kuluneen kahden vuoden aikana Mette Mikkelsen on työskennellyt tiiviisti Zenitin ja RH Chairsin kanssa, ja tuloksena syntyi varta vasten RH Ambiolle suunniteltu uusi Move-kangas. Kankaan viivamaiset kuviot korostavat tuolin lihaksikasta muotokieltä. Villa oli luonteva materiaalivalinta, sillä se tukee sekä Gabrielin että RH Chairsin ympäristötietoisuutta. Vaadimme Gabrielilta paljon. Kangas on tärkeä osa tuolia, emmekä halunneet, että kangas rajoittaisi hengittävyyttä. Gabriel ratkaisi tehtävän. Prosessin kulku Zenitin ja Gabrielin kanssa on ollut todella antoisaa, Peter Englund toteaa lopuksi.

5 Quarter 05 Safetybox ja Softbag RH Ambion työtuolissa on ainutlaatuiset oheisvarusteet. Safetyboxiin saa henkilökohtaiset tavarat, avaimet ja lompakon lukkojen taakse, mikä vastaa nykyisiä avokonttoriaikojen tarpeita. Irrallisessa Softbagissa, jonka voi kiinnittää tuolin selkänojaan, paperit ja kannettava tietokone kulkevat kätevästi kodin ja työpaikan välillä. Kierrätettävä ja kompostoitava RH Chairs tunnetaan ympäristötietoisuudestaan. Kaikki RH-tuolien muovi- ja metalliosat ovat kierrätettäviä, ja osa tuolien komponenteista valmistetaan kierrätysmateriaaleista. RH Ambio ottaa vielä askelen ympäristöystävällisempään suuntaan, sillä tuolin selkänojaja istuintyynyissä on käytetty yksinomaan luonnonmateriaaleja. Se tarkoittaa sitä, että tyynyt voisi siis jopa kompostoida.

6 06 Link italialaisittain TIETOA Tonon ja Gabriel ovat tehneet yhteistyötä jo pitkään. Tonon käyttää mm. Comfort-mikrokuitukangasta, jonka rauhallinen pinta sopii hyvin yhdistettäväksi kuvioituun Linkiin. Comfort on Linkin tavoin Tononin perusvalikoimassa. Ainutlaatuinen muotoilu on italialaisen Tononin huonekalujen tunnusmerkki. Tonon valitsi Tom Dixonin ja Gabrielin Link-kuvion peruskokoelmaansa. Helga Lechermann Tonon ja Sandro Tonon Linkillä verhoillussa Stage-tuolissa. Stagen on suunnitellut Fabio di Bartolomei, joka on yksi perheyrityksen monista mielenkiintoisista suunnittelijoista. Kuva on otettu Tononin osastolta Kölnin messuilla. Huonekaluvalmistaja Tonon on laatuun ja muotoiluun keskittynyt perheyritys. Toimitusjohtaja Sandro Tonon johtaa perheyritystä vaimonsa Helga Lechermann Tononin kanssa jo kolmannessa sukupolvessa. Helga Lechermann Tonon vastaa mm. tuotteiden ulkonäöstä ja tekstiilivalinnoista, ja hän ihastuikin Gabrielin Link-villakankaaseen välittömästi, kun Gabriel esitteli uuden jacquard-kudotun designerkuvionsa Orgatec-messuilla lokakuussa Pidän siitä, miten kuvion viivat nivoutuvat toisiinsa. Kyse ei ole vain kuviosta, joka on ajankohtainen ja muodikas juuri nyt. Mielenkiintoinen kuvio elää pitkään, Helga Lechermann Tonon kertoo ja toteaa, että kankaan laatu ja kuviointi on tärkeää huonekalujen verhoilussa. Tononin, Gabrielin ja kuvion englantilaisen suunnittelijan Tom Dixonin välisessä kokouksessa päätettiin, että Tononille valmistettaisiin Linkistä erityinen versio. Tononia varten kuviosta tehtäisiin mustavalkoinen, jotta se sopisi vuoden 2007 kansainvälisille Kölnin IMM-huonekalumessuille suunniteltuun värimaailmaan. Kölnissä Tononilla on ollut tapana esitellä vuoden uutuudet. Myönteistä palautetta Kokouksen ja tiiviin yhteistyön tulos voitiinkin nähdä monien Tononin tuolien verhoiluna Kölnissä tammikuussa vain kolme kuukautta sen jälkeen kuin Tononit näkivät sen ensi kerran. Messuilla Linkiä käytettiin kekseliäästi ja haastavasti erilaisilla tuoleilla ruokatuoleista aulatuoleihin. Tonon sai myönteistä palautetta niin agenteilta kuin asiakkailtakin, jotka voivat vastaisuudessa nauttia Linkistä italialaisten designertuolien suuren valikoiman perusmateriaalina.

7 Quarter 07 Updates Steelcase B Free Lounge. Verhoilu: Europost Gelderland Modell Suunnittelija: Bart Vos Verhoilu: Savak Burgess Flair. Suunnittelija: Peter Roth Verhoilu: Newspaper Teys Cocoon. Suunnittelija: Vicente Soto Verhoilu: Comfort Allermuir Conic. Suunnittelija: PearsonLloyd Verhoilu: Europost Elmar Flötotto Hugo. Suunnittelija: Edelweiss design Verhoilu: Gaja Dauphin Dolphin. Verhoilu: Globe Rafemar Joy. Suunnittelija: Estudi Sb Verhoilu: Luna Martela Holstebro Musikteater. Verhoilu: Event Sedus Black Dot. Suunnittelija: Michael Kläsener Verhoilu: Gaja

8 08 Hälytysvalmius yrityksiin, joilla ei Väitän, että yritykset, jotka eivät ole selvittäneet ympäristöperiaatteitaan, päätyvät 2 3 vuoden kuluessa verisen kilpailun punaiseen mereen, jossa tätä red ocean -strategiaa noudattavat yritykset kilpailevat keskenään vain hinnalla. Näin sanoo norjalainen ympäristökonsultti Frank- Hugo Storelv, joka on aktiivinen ympäristöalan esitaistelija. Storelv tarjoaa konsulttipalveluita yrityksille, jotka haluavat olla ympäristöä säästävien ja terveellisten tuotteiden ja tuotantomenetelmien kehityksen etulinjassa. Frank-Hugo Storelv työskentelee myös Norsk Møbelindustrille, jolta hän on saanut tehtäväkseen selvittää tietä kestävään teollisuuteen. Kuluttajat alkavat vastaisuudessa vaatia entistä enemmän valmistajien ympäristö- ja terveysjärjestelmiltä. Näin tulee tapahtumaan sekä loppukäyttäjien keskuudessa että ammattilaismarkkinoilla. Lainsäädännön vaatimukset nopeasti täyttäviä yrityksiä suositaan, eli ne hyötyvät myös taloudellisesti, Frank-Hugo Storelv ennustaa. Maailmanlaajuiset ilmastonmuutokset Storelv muistuttaa meitä maailmanlaajuisesta ilmastonmuutoksesta ja esimerkiksi kemiallisista saasteista johtuvien sairauksien yleistymisestä. Nämä ovat pääsyitä sille, miksi ympäristöä säästävien tuotteiden kysyntä kasvaa. Kehitystä vahvistaa myös se, että yhä useammat julkiset tahot ja suuret kansalliset ja kansainväliset yritykset vaativat toimittajiltaan tarkkoja ympäristöja terveysjärjestelmiä, joiden edellytetään kattavat koko tuotantoprosessin valmiiseen tuotteeseen saakka. Erityisesti länsimaissa vaatimukset tiukentuvat, ja EU on päättänyt olla ympäristö- ja terveysajattelun johtaja. Ne yritykset, jotka eivät lähde mukaan kehitykseen nyt, havahtuvat pian ihmettelemään, Frank-Hugo Storelv kuinka tässä näin pääsi käymään, Frank-Hugo Storelv varoittaa. Huonekaluala on toisin sanoen matkalla johti aikaa, jolloin hinta ei enää ole yhtä tärkeä tekijä kuin aiemmin ja hintaan keskittyneet valmistajat jäävät kilpailemaan raivokkaasti yhä pienemmillä markkinoilla. Laadun, ergonomian ja muotoilun merkitys kasvaa. Samalla yrityksen brändinrakennuksessa on aina vain tärkeämpää, että yrityksellä on kattavat ympäristö- ja terveysjärjestelmät, jotka yritys myös tuo esiin viestinnässään. Ne tuovat yritykselle selkeitä etuja ja näkyviä tuloksia, Frank-Hugo Storelv toteaa.

9 Quarter 09 vielä ole ympäristöjärjestelmää Tietoa Famesta: Ympäristöystävällisellä kankaalla on hyvä hankauskestävyys ( Martindale), mutta se on silti pehmeä ja sillä on hyvä venyvyys. Värikartassa on 60 sävyä, joissa ei tietenkään ole käytetty raskasmetalleja. Fame on saanut EU-kukan eli EU:n virallisen ympäristömerkinnän. Ympäristöasiat hyvin hallussa Norjassa ja Tanskassa Ympäristökonsultti Frank-Hugo Storelv mainitsee HÅGin ja Gabrielin hyvinä esimerkkeinä yrityksistä, joilla on ympäristö- ja terveysasiat maailmanlaajuisesti hyvin hallussa. Tuoleja valmistavalla norjalaisella HÅGilla on tarkasti määritellyt ympäristöperiaatteet, joihin kuuluvat myös toimittajia koskevat selkeät vaatimukset ja odotukset. Meille on tärkeää, että toimittajamme jakavat ympäristöarvot kanssamme ja pyrkivät vähentämään tuotantoprosessiensa aiheuttamaa ympäristökuormitusta. Gabriel täyttää nämä vaatimukset, kertoo HÅGin vanhempi ostaja Monica Dieter. Uusimpana esimerkkinä toimivasta yhteistyöstä voimme mainita, että HÅG on kelpuuttanut Gabrielin uuden Fame-villakankaan pääkokoelmaansa. Fame on saanut EU-kukan eli EU:n virallisen ympäristömerkinnän. EU-kukka takaa, että tuotteen elinkaaressa raaka-aineesta valmiiksi tuotteeksi on huomioitu terveellisyyden ja kestävän kehityksen näkökohdat. Gabriel ja HÅG ovat hyviä esimerkkejä yrityksistä, jotka haluavat määrätietoisesti kehittää tuotteita ja tuotantomenetelmiä, joilla on selkeät ympäristöjärjestelmät. Ne ovat yrityksiä, jotka kulkevat kehityksen etulinjassa eivätkä jää odottamaan lainsäädännön valmistumista, norjalainen ympäristö-konsultti Frank- Hugo Storelv toteaa. HÅGin ympäristöperiaatteet: HÅG haluaa olla ympäristötietoinen yritys, joka tuo näkyvästi esille sellaisia tuoteratkaisuja ja katsontakantoja, jotka auttavat huomioimaan luonnon kiertokulun ja vähentämään luonnonvarojen kokonaiskulutusta. HÅGin vaatimukset toimittajilleen: Pyrimme lisäämään toimittajiemme ja yhteistyökumppaniemme ympäristötietoisuutta. Kirjaamme ympäristövaatimuksemme kaikkiin ostosopimuksiimme. Asetamme toimittajillemme tuotantoa, dokumentaatiota ja ympäristönäkökohtia koskevia vaatimuksia.

10 10 Avoimuutta ja luottamusta Pekingissä Haworth juhlistaa kymmentä Kiinan-vuottaan uudistetuilla esittelytiloilla Yhdysvaltalainen Haworth on maailman toiseksi suurin toimistohuonekalujen valmistaja, jonka selkeässä yritysprofi ilissa korostuvat ergonomia, muotoilu ja kestävä kehitys. Haworth on organisaatio, joka tunnustaa ihmisen, yrityksen ja ympäristön välisen vuorovaikutuksen. Tämä holistinen näkemys ilmenee myös Haworthin uusitussa showroomissa Pekingissä. Konseptin idean voi tiivistää seuraavasti: Haworth haluaa päästä yrityksen tai organisaation arvojen ytimeen, kuten työntekijöiden rekrytointi- ja sitouttamistavoitteisiin. Tämän jälkeen Haworth voi suunnitella inspiroivan sisustuksen ja inspiroivia huonekaluja työpaikoille ja työhuoneisiin. Menetelmä vaatii sitä, että asiakas on aktiivisesti mukana prosessissa. Jo ensimmäisessä tapaamisessa asiakkaan ja Haworthin konsulttien välille pitäisi syntyä avoin ja luottamuksellinen suhde. Tähän tarkoitukseen Haworthin suunnittelijat ovat luoneet erityisen kuuntelu- ja visualisointihuoneen, jossa on nk. ideation-elementtejä. Kyse on kokoushuoneesta, joka on sisustettu lämpimin värein, luonnonvalolla ja miellyttävillä lounge-tuoleilla. Huone säteilee ystävällisyyttä sekä yhteistyön, interaktiivisuuden ja kestävän kehityksen henkeä. Huoneen on tarkoitus kannustaa asiakkaita kertomaan avoimesti organisaationsa haasteista ja odotuksista eli auttaa selvittämään parhaat ratkaisut. Showroomin uusi sisustus esiteltiin joulukuussa 2006, kun Haworth juhli 10 toimintavuottaan Kiinassa. TIETOA Kiinan Gabriel sai tehtäväkseen verhoilla ideointihuoneen lounge-tuolit kankaalla, joka sopisi huoneen arvomaailmaan. Tuolit verhoiltiin ympäristöystävällisellä Europost-kankaalla, joka on täyttä villaa. Väreinä käytettiin vihreää ja valkoista. Ympäristöprofi ili on tärkeä sekä Haworthille että Gabrielille. Sen vuoksi onkin luontevaa, että yritysten yhteistyö jatkuu muissa projekteissa, joissa Gabrielia on pyydetty suunnittelemaan ja valmistamaan ympäristöä säästäviä verhoilukankaita Haworthin menestyvällä Kiinan-divisioonalle.

11 Quarter 11 Gabrielin verkkosivut saivat uuden muodon Uusi ulkonäkö ja uudet toiminnot nostivat Gabrielin Internet-sivuston uudelle tasolle, kun sivuston selkeyttä ja käytettävyyttä parannettiin entisestään. Osoite on yhä vanha tuttu Sisältö ja ulkonäkö ovat kuitenkin muuttuneet. Uudistuksen johtoajatuksena oli sivuston käyttömukavuus, ja nyt sivuston ulkonäkö onkin tuore ja helppokäyttöinen. Heti etusivulta löytyvät linkit Gabrielin tekstiilien erilaisiin käyttötarkoituksiin ja yritystietoon. Näkyvästi esillä ovat myös linkit tahranpoisto-oppaaseen ja Gabrielin tuotteiden sertifi kaatteihin. Sivustosta voi ladata kangasmalleja 3D-ohjelmistoihin, jolloin verhoilun työstämisvaiheessa värit ja kankaan rakenne saadaan toistettua ihanteellisesti. Sivustoa laajennetaan ja päivitetään tuoreilla tiedoilla ja ideoilla koko ajan. Toivottavasti uudesta sivustostamme on sinulle iloa ja hyötyä! Tervetuloa osoitteeseen Etusivu RH Chairs, Ruotsi Toimitus Rudi Bjørn Tina Mai Frida Tarp Toimittaja Peter Lindbjerg Taitto Par No 1 Tanska Pääkonttori: Gabriel A/S Hjulmagervej 55 DK-9000 Aalborg Puh Faksi mail@gabriel.dk Showroom: Bella Center Stand B4 131 DK-2300 Kööpenhamina Jan N. Petersen GSM jnp@gabriel.dk FurnMaster Business Manager Kim H. Jakobsen Puh khj@gabriel.dk SampleMaster Manager Hanne P. Andersen Puh hpa@samplemaster.dk Norja s Bente Flaaen GSM bf@gabriel.dk Ingrid Sunde (Äitiyslomalla) GSM is@gabriel.dk Beate Furnes GSM beate.furnes@gabriel.dk Ruotsi (Etelä) Janne Wetterlind GSM jw@gabriel.dk Suomi/Ruotsi (Pohjois) Jari Nikula GSM jari-nikula@gabriel.dk Saksa, Sveitsi, Itävalta, Puola Contract division s Felix Kröncke GSM fk@gabriel.dk Ole Fomsgaard GSM of@gabriel.dk Saksa, Sveitsi, Itävalta, Benelux Home division Business Development Manager Roland Raaijmakers GSM ror@gabriel.dk Benelux Contract division Jolanda Schoone GSM js@gabriel.dk Retail Retail Account Manager Ronald Mulder GSM rm@gabriel.dk Iso-Britannia James Dowsett GSM jd@gabriel.dk Ranska Per Vendorf GSM pv@gabriel.dk Italia Country Manager Agostino Policicchio GSM ap@gabriel.dk Espanja Country Manager Jesús Benito Arranz Mobil jba@gabriel.dk Muut vientimaat Home/contract division Morten Westmark Andersen GSM mwa@gabriel.dk Transport division Gabriel A/S Hjulmagervej 55 DK-9000 Aalborg Puh Faksi mail@gabriel.dk Kiina Gabriel (Tianjin) International Trading Co. Ltd. Rm 306, First Shanghai Center, 39 Liangmaqiao Lu Chao Yang District, Beijing, China Puh Faksi General Manager Morten Stamov mst@gabriel.dk Yhteystiedot

12 3 new sporty fabrics Helppous, raikkaus ja urheilullisuus nämä sanat kuvaavat Gabrielin uutta verhoilukangassarjaa. Sarjaan kuuluvat kankaat Atlantic, Globe ja Flex, joilla on kaikilla cool techno look ja sporttinen ilme. Tasainen rakenne ja hienovarainen kohopinta, joka antaa syvyyttä ja eloa värille ja pinnalle. Kankaan suunta ei näy oikealta puolelta. Väripaletissa on värejä klassisista trendikkäisiin. Muodikas, selvästi erottuva rakenne, joka vastaa nykytrendejä kohokuvio- ja 3D-tehosteillaan. Pikkupallojen valo- ja varjoleikki elävöittää pintaa. Hillitty värivalikoima mahdollistaa selkeät graafiset kontrastit. Selväpiirteinen, kolea ulkonäkö ja kiiltävä rakenne tekevät kankaasta ilmaisuvoimaisen ja rohkean. Kiiltävä pinta ja erottuva rakenne saavat värit luomaan selkeitä kontrasteja valon ja varjon välille. Valikoimassa on klassisia värejä ja tehostevärejä.