Power Output -sensori W.I.N.D. Käyttöohje

Transkriptio

1 Power Output -sensori W.I.N.D. Käyttöohje

2 Sisällys 1. TUOTTEEN OSAT ESITTELY POWER-SENSORIN KESKUSYKSIKÖN ASENTAMINEN... 6 Kampimagneetin asentaminen TIETOJA ASIAKASPALVELUSTA Hoito- ja ylläpitotoimet Power Output -sensorin paristo Kysymyksiä ja vastauksia Tekniset tiedot Kansainvälinen Polar-takuu Vastuunrajoitus PARISTOKOTELON ASENTAMINEN KETJUNOPEUSSENSORIN ASENTAMINEN ASENNUSTEN TARKISTUS TEHOASETUKSET... 13

3 1. TUOTTEEN OSAT Tuotteen osat 3

4 2. ESITTELY Polar Power Output -sensorijärjestelmä mittaa kahta pääasiallista tekijää. Ketjun kireys - Power Output -sensorin keskusyksikkö takahaarukassa mittaa ketjun kireyttä kejun värähtelyn perusteella ketjun kulkiessa sensorin ylitse. Ketjun nopeus - Takavaihtajan ketjunopeussensori mittaa ketjun nopeutta magneettisesti. Yhdessä Polar-harjoitustietokoneen kanssa Polar Power Output -sensori mittaa todellisen, keskimääräisen ja maksimitehoarvon, vasen/oikea-voimatasapainon (voiman jakautumista vasemman ja oikean jalan kesken), pyöritysindeksin (kuinka tehoa välittyy poljinkammen pyörähdyksen aikana), sekä poljinnopeuden. Lisätietoja harjoitustietokoneesi teho-ominaisuuksista löydät sen käyttöohjeesta. 4 Esittely

5 Power Output -sensorilla saadaan harjoittelua varten huomattavasti tarkempaa tietoa kuin sykkeenmittauksella tai rasitustason havainnoinnilla. Tehomittauksia voidaan käyttää myös muihin tarkoituksiin, kuten poljinnopeuden tehokkuuden selvittämiseen eri pyörän asennoissa. Polar Power Output -sensori soveltuu käytettäväksi ainoastaan maantiepyörissä, joilla ajetaan asfaltilla. Se ei sovellu maastopyöriin tai pyöriin, joiden takahaarukat poikkeavat erityisen paljon tavallisesta. Lisätietoja Polar Power Output -sensorin hyödyntämisestä harjoittelussa löydät Polar-harjoitustietokoneen käyttöohjeesta. Voit ladata käyttöohjeiden viimeisimmät versiot osoitteesta Esittely 5

6 3. POWER-SENSORIN KESKUSYKSIKÖN ASENTAMINEN Video-opetusohjelma löytyy osoitteesta Power Output -sensorin asentamiseen tarvitset 10 mm avaimen, 3 mm kuusiotappiavaimen, ketjunkatkaisijan, sakset, mittanauhan sekä kumihansikkaat. Mittaa keskiöiden välimatka ennen keskusyksikön asentamista. Ohjeet löydät kohdasta Polar-harjoitustietokoneen tehoasetukset. Irrota sähköjohdot Power Output -sensorin keskusyksiköstä ennen asentamista. Liitä keskusyksikkö takahaarukan oikeaan alaputkeen niin, että johdot tulevat taakse. Sijoita sensori takahaarukan alaputken yläosaan niin, ettei se ole kallellaan kummallekaan puolelle (kuva 1) ja varmista, että keskusyksikön yläosassa oleva piste (kuva 2 a) on täsmälleen haarukan keskikohdassa. Paras mahdollinen paikka sensorille on niin lähellä ketjua kuin mahdollista, mutta kuitenkin niin, etteivät ne kosketa toisiaan pienin eturatas/pienin takaratas -yhdistelmää käytettäessä (väli n. 2 mm). Pyöräsi rungoista riippuen saatat joutua laittamaan korotuspaloja sensorin alle. Huomaa, että pakettiin kuuluu kolmenkokoisia korotuspaloja. Puhdista ja kuivaa sensorin osille valitsemasi paikat pyörässä huolella ennen kuin asetat osien alle tulevat korotuspalat paikalleen. Sensori tulisi kiinnittää suoraan ketjun alapuolelle (kuva 1). Mittaus on täsmällisin, kun ketju kulkee juuri Power Output -sensorin lävistäjän yläpuolella. Varmista, ettei poljinkampi osu yksikköön poljettaessa. 6 Power-sensorin keskusyksikön asentaminen

7 Pujota nippusiteet sensorin reikien läpi ja kiinnitä ne löysästi takahaarukan ympärille. Älä kierrä niitä vaihdevaijerin ympärille. Kiinnitä siteet väljästi. Älä kiristä nippusiteitä tiukasti ennen kuin olet asentanut kampimagneetin paikalleen. Kampimagneetin asentaminen Kiinnittäessäsi poljinnopeuden mittaamiseen käytettävää magneettia varmista, että ketju on suurimmalla eturattaalla. Näin voit varmistaa, ettei ketju koske magneettiin. Kiinnitä kampimagneetti poljinkammen sisäpuolelle (kuva 1 ja 2 b). Jotta poljinnopeussignaalien lähetys onnistuu häiriöttömästi, kampimagneetti tulee kohdistaa sensorissa olevan kohdistusloven kanssa. Kiinnitä magneetti kampeen niin, että se ohittaa sensorin läheltä, muttei kosketa siihen. Magneetin ja sensorin välinen etäisyys saa olla enintään 7 mm. Varmista kiinnitys teipillä. Kiristä keskusyksikön ympärillä olevat nippusiteet ja leikkaa siteiden ylijäävät osat pois. Power-sensorin keskusyksikön asentaminen 7

8 4. PARISTOKOTELON ASENTAMINEN Kiinnitä paristokotelo takahaarukan yläputkeen samalle puolelle kuin Power Output -sensorin keskusyksikkö (kuva 3). Pujota nippusiteet paristokotelon reikien läpi ja takahaarukan yläputken ympärille. Kiristä nippusiteet tiukalle ja leikkaa siteiden ylijäävät osat pois. Kiinnitä nippusiteillä myös paristokotelon johto niin, ettei se roiku irtonaisena. Sijoita paristokotelo sellaiseen paikkaan, että saat helposti irrotettua paristonpidikkeen paristoja vaihtaessasi. Katso lisätietoja kappaleesta Hoito- ja ylläpitotoimet. 8 Paristokotelon asentaminen

9 5. KETJUNOPEUSSENSORIN ASENTAMINEN Kierrä Power Output -sensorista ketjunopeussensoriin menevä johto takavaihtajan vaijerin ympäri siten, että ylimääräinen johto ei roiku irtonaisena.takavaihtajan normaali toiminta ei saa estyä. Älä myöskään kiristä johtoa äärimmilleen. Pakkauksessa on kolme takavaihtajan kiristinpyörän ruuvia. Valitse sopivin vaihtoehto pyörääsi. Seuraavilla sivuilla olevissa taulukoissa on lueteltu yleisimmät vaihtajatyypit. Ruuvit sopivat kuitenkin myös moniin muihin vaihtajatyyppeihin. Irrota alkuperäinen ruuvi takavaihtajasta ja korvaa se yhdellä pakkauksessa olevista ruuveista. Aseta ketjunopeussensori ruuvilla ja kiristä se lukkomutterilla (kuva 4). Älä kiristä vielä liian tiukalle. Ketjunopeussensorin asentaminen 9

10 Tarkista, että pyöräsi vaihteet toimivat moitteettomasti. vaijeri ei ole liian tiukalla tai löysällä mitään vaihdetta käytettäessä. ketjunopeussensori ei kosketa pinnoihin ketjun ollessa suurimmalla takarattaalla. Kiristä takavaihtajan ruuvi. Takavaihtaja Shimano Shimano Dura-Ace RD-7700 Ultegra RD-6500 Shimano 105 RD-5500 XTR RD-952 Deore XT RD-M750 Deore LX RD-M570 Shimano Deore RD-M510 Tiagra RD-4400 Ruuvi Shimano # Shimano # Ketjunopeussensorin asentaminen

11 Takavaihtaja Campagnolo Record 9-speed RD00-RE209 Chorus 9-speed RD00-CH209 Record 10-speed RD00-RE210, RD00-RE210l Chorus 10-speed RD00-CH210, RD00-CH210l Racing Triple 9-speed RD00-RA309 Daytona 9-speed RD00-DA209 Daytona Triple 9-speed RD00-DA309 Veloce 9-speed RD99-VL209 Veloce Triple 9-speed RD99-VL309 Mirage RD99-MI209 Mirage Triple RD99-MI309r Ruuvi Campagnolo # Ketjunopeussensorin asentaminen 11

12 6. ASENNUSTEN TARKISTUS Varmista Power-sensorin ja kampimagneetin asennus tarkistamalla, että vihreä merkkivalo välähtää Power-sensorissa, kun kampimagneetti ohittaa kohdistusloven Power-sensorissa. Varmista ketjunopeussensorin asennus tarkistamalla, että punainen merkkivalo välähtää Power-sensorissa, kun ketjua pyöritetään. Tämä tarkistus on ainoastaan testi. Merkkivalojen toiminta loppuu pyöräillessä 50 välähdyksen jälkeen. Jos haluat tehdä tämän testin uudelleen, sinun täytyy pysähtyä minuutiksi siten, että magneetit eivät ohita sensoreita eikä ketju liiku. 12 Asennusten tarkistus

13 7. TEHOASETUKSET Yksityiskohtaisia tietoja Polar-harjoitustietokoneen tehoasetuksista löydät sen käyttöohjeesta. Power Output -sensori on aktivoitava ja otettava käyttöön harjoitustietokoneessa ennen kuin se voi vastaanottaa teho- ja poljinnopeustietoja. Tätä toimenpidettä kutsutaan opettamiseksi ja se vie vain muutaman sekunnin, ja sen jälkeen suuressakin ryhmässä harjoittelu on mahdollista ilman muiden sensoreiden aiheuttamia häiriöitä. Samaan tuotepakettiin kuuluvat Polar-harjoitustietokone ja sensori on jo valmiiksi synkronoitu, mutta uusi sensori on opetettava ennen käyttöönottoa. Voit käyttää Power Output -sensoria, kun olet määrittänyt seuraavat asetukset harjoitustietokoneeseesi: Chain weight (ketjun paino) Chain length (ketjun pituus) Span length (keskiöiden välimatka) Mittaa keskiöiden välimatka ennen keskusyksikön asentamista. Mittaa etäisyys takakeskiön keskeltä etukeskiön keskelle kuvassa osoitetulla tavalla. Tehoasetukset 13

14 8. TIETOJA ASIAKASPALVELUSTA Hoito- ja ylläpitotoimet Ennen pyöräilyn aloittamista tarkista, että pyörän ohjaustanko kääntyy normaalisti, jarrut ja vaihteet toimivat kunnolla, johdot pysyvät poissa ketjurattaasta, kaikki sensorit on asennettu turvallisesti ja ylimääräiset johdot eivät riipu vapaana. Käyttöohjeen mukaisten asennus- ja hoito-ohjeiden laiminlyönti voi johtaa vakavaan onnettomuuteen. Puhdista sensori miedolla saippualiuoksella ja kuivaa pyyhkeellä. Älä koskaan käytä puhdistamisessa alkoholia tai puhdistuskemikaaleja äläkä puhdista sitä millään hankaavalla materiaalilla, kuten teräsvillalla. Laitteeseen kuuluvat voimakkaat magneetit voivat vahingoittaa diskettejä, magneettikortteja, kuten pankkikortteja, sekä muita vastaavia esineitä. Polar Power Output -sensori on roiskevesitiivis. Tämä tarkoittaa, että voit käyttää sensoria vesisateella ja pestä sen vedellä. Älä kuitenkaan pese mitään Polar Power Output -sensorin osaa painepesurilla, äläkä upota mitään sensorin osaa veden alle. 14 Tietoja Asiakaspalvelusta

15 Power Output -sensorin paristo Polar Power Output -sensorin pariston arvioitu käyttöikä on 50 ajotuntia. Paristojen vaihtaminen tapahtuu seuraavien ohjeiden mukaisesti (kuva 6). Avaa paristokotelo ja irrota paristonpidike. Vaihda paristot (paristotyyppi AAA) ja aseta paristonpidike paikoilleen miinuspuoli edellä. Älä hävitä käytettyjä paristoja tavallisen jätteen mukana. Paristot tulee hävittää asianmukaisesti paikallisten säädösten mukaisesti. Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta. Jos paristo niellään, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin. Tietoja Asiakaspalvelusta 15

16 Kysymyksiä ja vastauksia Mitä teen, jos......teho- tai poljinnopeuslukema on 0 tai lukemaa ei ole lainkaan? Tarkista, että sensorit ja kampimagneetti on asennettu ohjeiden mukaisesti. Tarkista, että olet määrittänyt Polar-harjoitustietokoneesi teho-/poljinnopeusasetukset oikein ja että teho-/poljinnopeustoiminto on käytössä. Lukeman 0 satunnainen esiintyminen voi johtua ympäristössä esiintyvistä sähkömagneettisista häiriöistä. Jos lukema esiintyy jatkuvasti, sensori on ehkä ollut käytössä yli 50 ajotuntia ja paristo on kulunut loppuun....teho- ja poljinnopeuslukemat ovat epäsäännöllisiä? Sähkömagneettisia häiriöitä voi esiintyä mikroaaltouunien ja tietokoneiden läheisyydessä. Myös WLAN-tukiasemat voivat aiheuttaa häiriöitä Polar Power Output -sensoria käytettäessä. Mikäli laite näyttää epätavallisia lukemia tai toimii odottamattomalla tavalla, siirry kauemmas mahdollisista häiriölähteistä. Rungon materiaali voi vaikuttaa toiminta-alueeseen. 16 Tietoja Asiakaspalvelusta

17 Tekniset tiedot Toimintalämpötila: 0 C to +50 C / 32 F to 122 F Paristot kaksi AAA-paristoa Pariston kesto: keskiarvo n. 50 ajotuntia Tehonmittauksen tarkkuus: keskiarvo ±5% (arvot W). Hetkellisiä eroja voi ilmetä. Sensorien ja Bike Mount 222 g (sisältäen paristot) -pidikkeen paino: Vesitiiviys: Roiskevesitiivis Mittausten raja-arvot: Tehon keskiarvo: W Vasen/oikea-tasapaino: 1-99 % Pyöritysindeksi: % Poljinnopeus: rpm Kansainvälinen Polar-takuu Tämä takuu ei vaikuta kuluttajan voimassa olevien asianmukaisten kansallisten lakien mukaisiin oikeuksiin eikä osto- tai kauppasopimukseen perustuviin kuluttajan oikeuksiin myyjään nähden. Tämä kansainvälinen Polar-takuu on Polar Electro Inc:n myöntämä kuluttajille, jotka ovat hankkineet tämän tuotteen USA:sta tai Kanadasta. Tämä kansainvälinen Polar-takuu on Polar Electro Oy:n myöntämä kuluttajille, jotka ovat hankkineet tämän tuotteen muista maista kuin USA:sta tai Kanadasta. Polar Electro Oy/Polar Electro Inc. myöntää tämän tuotteen alkuperäiselle kuluttajalle/ostajalle kahden (2) vuoden takuun ostopäivästä lukien. Takuu kattaa tuotteen raaka-aine- ja valmistusviat. Alkuperäinen ostotosite on edellytys takuun voimassaololle! Takuu ei korvaa paristoa eikä vahinkoa, joka on aiheutunut tuotteen väärinkäytöstä, onnettomuuksista, valmistajan antamien ohjeiden laiminlyönnistä, sopimattomasta säilyttämisestä, kaupallisesta käytöstä tai rikkoutuneesta pakkauksesta. Tietoja Asiakaspalvelusta 17

18 Takuu ei kata mitään vikoja, menetyksiä, kuluja tai maksuja, suoria, epäsuoria tai satunnaisia, välillisiä tai erityisiä, jotka saavat alkunsa tuotteesta tai voidaan yhdistää tuotteeseen. Tuotteen kahden (2) vuoden takuu ei koske käytettynä ostettuja laitteita ellei ellei paikallinen laki toisin määrää. Takuuaikana viallinen tuote korjataan tai vaihdetaan uuteen valtuutetussa huoltopisteessä tuotteen ostomaasta riippumatta. Tuotteen takuu on voimassa ainoastaan niissä maissa, joissa tuotetta on alun perin markkinoitu. Tämä tuote on direktiivin 93/42/ETY mukainen. Asiaankuuluva Vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta Tämä pyörillä varustetun jäteastian kuva, jonka yli on vedetty rasti, tarkoittaa, että Polar-tuotteet ovat elektronisia laitteita ja kuuluvat Euroopan parlamentin ja neuvoston sähkö- ja elektronisten laitteiden jätteiden käsittelyä (WEEE) koskevan direktiivin 2002/96/EY piiriin. Tuotteissa käytetyt paristot ja akut kuuluvat Euroopan parlamentin ja neuvoston paristoja ja akkuja sekä käytettyjä paristoja ja akkuja koskevan direktiivin 2006/66/EY piiriin. EU-maissa nämä tuotteet ja Polar-tuotteissa olevat paristot/akut on määräysten mukaisesti hävitettävä erikseen. Polar suosittelee minimoimaan jätteistä ympäristölle ja ihmiselle aiheutuvat haitat myös EU:n ulkopuolisissa maissa noudattamalla paikallisia jätteidenkäsittelymääräyksiä ja hyödyntämällä elektronisten laitteiden lajittelua mahdollisuuksien mukaan. 18 Tietoja Asiakaspalvelusta

19 Copyright 2010 Polar Electro Oy, FIN KEMPELE, Finland. Polar Electro Oy on ISO 9001:2000 -sertifioitu yritys. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen mitään osaa ei saa käyttää tai jäljentää missään muodossa tai millään tavoin ilman Polar Electro Oy:n ennalta myöntämää kirjallista lupaa. Tässä käyttöohjeessa tai tuotteen pakkauksessa -symbolilla merkityt nimet ja logot ovat Polar Electro Oy:n tavaramerkkejä. Tässä käyttöohjeessa tai tuotteen pakkauksessa -symbolilla merkityt nimet ja logot ovat Polar Electro Oy:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Vastuunrajoitus Tämän käyttöohjeen sisällön tarkoitus on kuluttajan tiedottaminen. Ohjeessa kuvattuja tuotteita saatetaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta, koska valmistaja jatkaa tuotteiden kehittämistä. Polar Electro Inc./Polar Electro Oy ei esitä mitään väitteitä tai myönnä mitään takuita tähän käyttöohjeeseen liittyen tai tässä ohjeessa kuvattuihin tuotteisiin. Polar Electro Inc./Polar Electro Oy ei ole velvollinen korvaamaan mitään vahinkoja, tappioita, kuluja tai kustannuksia, mukaan luettuina välittömät, epäsuorat, satunnaiset, välilliset tai erityiset kulut, jotka aiheutuvat tämän aineiston tai tässä kuvattujen tuotteiden käytöstä tai jotka liittyvät tämän aineiston tai tässä kuvattujen tuotteiden käyttöön. Tämä tuote on suojattu yhdellä tai useammalla seuraavista patenteista: US , US Muita patenttihakemuksia vireillä. Tietoja Asiakaspalvelusta 19

20 Manufactured by Polar Electro Oy Professorintie 5 FIN KEMPELE Tel Fax