Ohjaus- ja merkinantolaitteet

Transkriptio

1 Ohjaus- ja merkinantolaitteet Siemens AG 2011 Johdanto Yleiskuva 3SB2 3SB30, 3SB32 3SB31, 3SB33 3SB35, 3SB36 Painikkeet ja merkkivalot Rakenne Nimellishalkaisija 16 mm 22 mm 26 mm 26 mm 22 mm Malli Muovi, pyöreä Muovi, pyöreä Muovi, neliömäinen Metalli, pyöreä Painike Painikkeet ja painokytkimet 1) Valopainikkeet ja valopainokytkimet 1) Sienipainike Paino- ja vetokytkin HÄTÄPYSÄYTYS-sienipainike Väännin Lukot Erikoisosat Koordinaattikytkin Kaksoispainike Potentiometrikäyttö Merkkivalot Merkkivalo Summeri Kytkentäelementit Yksinapainen Kaksinapainen Lampunpitimet Pistokanta (juotosliitännällä) (juotosliitännällä) (juotosliitännällä) Kanta BA 9s -- Integroidulla LEDillä -- Liitännät Pistoliitin Ruuviliitäntä -- Jousiliitäntä -- Juottonasta AS-Interface -- AS-Interface-ratkaisut SIRIUS 3SB3 ohjaus- ja merkinantolaitteet voidaan liittää erilaisten ratkaisujen avulla nopeasti ja yksikertaisesti AS-Interface-järjestelmään. AS-Interface-ratkaisut, katso luettelo IK PI "Teollinen tiedonsiirto Automation & Drives". AS-Interface HÄTÄPYSÄYTYS normin ISO mukaan AS-Interfacen kautta voidaan normin ISO (ennen EN 418) mukaisia HÄTÄPYSÄYTYS-laitteita liittää suoraan erityisen F-sovittimen kautta (katso sivu /26). AS-Interface-kotelo Kotelot vakiovarustuksella sisältyvät tähän luetteloon. Asiakaskohtaisiin koteloihin täytyy varusteluelementtejä valita 3SB-konfiguraattorilla (katso sivu /37). Vakio -- Ei saatavilla Lisävaruste 1) Vain painike, ei painokytkin. AS-Interface-etulevymoduuli Etulevymoduulissa on Slave 4I/4O:n kanssa neljän ohjaus- tai merkinantolaitteen 3SB3 liitäntään (katso luettelo IK PI). Ohje: Neliönmuotoiset painikkeet ja merkkivalot, katso luettelo IC 2011 oheiselta CD-ROM-levyltä sekä Industry Mall. Katso turvallisuustekniset suureet luettelosta IC 2011 "Liite" --> "Normit ja hyväksynnät". /2 Siemens IC

2 Yleiset tiedot Yleiskuva Rakenne F D E E D H B C C G B A A NSD0_01419 A G A B C D E F G H Ohjauskaluste Etulevy Pidin Kytkentäelementti Lampunpidike Kannatinelementti Johdinlevyn kannatin Johdinlevy Etulevykiinnitys ja asennus piirilevyille 3SB3 on modulaarisesti muodostettu ohjaus- ja merkinantolaiteohjelma etulevyyn kiinnitettäväksi ja liitettäväksi taustapuolelta. Vaihtoehtoisesti voidaan yksittäiset elementit toimittaa myös piirilevylle asennettavina malleina. Yleisimpiin käyttötarkoituksiin tarjotaan valmiita laiteyhdistelmiä. 3SB3-sarja on toimitettavissa muovirakenteisena matalana pyöreänä ja neliömäisenä rakenteena sekä metallirakenteisena pyöreänä rakenteena. Laitteet ovat muotoiltu modernin teollisuusmuotoilun mukaisesti ja ne voidaan asentaa nopeasti yhden miehen toimesta. Painikkeiden ja valopainikkeiden käyttöpinnat ovat muodoltaan koveria, merkkivalojen linssit kuperia. Metallirakennetta tarjotaan maailman markkinoille korkealla kotelointiluokalla IP67 ja NEMA 4. Yksi ohjauspaikka koostuu yhdestä ohjauskalusteesta tai merkkivalolinssistä kytkentätaulun edessä, yhdestä kiinnityspidikkeestä kytkentätaulun takana, enintään 3 kytkentäelementistä ja/tai lampunpitimestä kytkentätaulun takana ja kattavista lisätarvikkeista merkintää varten. Ohjauskalusteelle voidaan normaalissa mallissa pikakiinnittää 2 kytkentäelementtiä. 3 kytkentäelementille tai valaistuille ohjauskalusteille tarvitaan lisäkannatin, joka asetetaan takaa ohjauskalusteelle: Kannatin 3SB AB 3 kytkentäelementille tai 2 kytkentäelementille ja 1 lampunpitimelle, Kannatin 3SB AC työntimien kanssa keskimmäisen kytkentäelementin ohjaukseen 3 kytkentäelementillä varustetun vääntimen, lukon ja kaksoispainikkeen yhteydessä. Kannatin sisältyy valopainikkeiden ja -kytkimien sekä valaistujen vääntimien toimitukseen. Kytkentäelementit Kytkentäelementit ovat varustettu yhdellä ryömintäkoskettimella (1 sulkukosketin tai 1 avauskosketin) liikkuvien kaksoiskytkentäkappaleiden kanssa. Nämä takaavat korkean kytkentävarmuuden myös pienillä jännitteillä ja virroilla kuten esim. 5 V/1 ma. Ne soveltuvat sekä elektronisiin että myös tavanomaisiin ohjauksiin. Määräykset IEC , EN , IEC , EN , IEC , EN HÄTÄPYSÄYTYS-sienipainikkeille Liitäntätekniikka Laitteet toimitetaan ruuviliitännällä (kehysliittimet), jousiliitännällä tai juottonastoilla. Ruuviliitäntä Jousiliitäntä Juottonastaliitäntä Liitännät on merkitty vastaavissa taulukoissa oranssitaustaisilla symboleilla. Siemens IC /7

3 Painikkeet ja merkkivalot, muovia, pyöreä 22 mm Valmiit laiteyhdistelmät Siemens AG 2011 Valinta- ja tilaustiedot Painike Lampun mitoitusjännite V Ohjaimen väri Painike matalalla painonapilla TL Ruuviliitäntä PK* TL Jousiliitäntä PK* -- musta 1 S } 3SB AA11 1 KPL 3SB AA11-0CC0 1 KPL musta 1 A 3SB AA11 1 KPL 3SB AA11-0CC0 1 KPL punainen 1 A } 3SB AA21 1 KPL 3SB AA21-0CC0 1 KPL keltainen 1 S 3SB AA31 1 KPL 3SB AA31-0CC0 1 KPL vihreä 1 S } 3SB AA41 1 KPL 3SB AA41-0CC0 1 KPL sininen 1 S 3SB AA51 1 KPL 3SB AA51-0CC0 1 KPL valkoinen 1 S } 3SB AA61 1 KPL 3SB AA61-0CC0 1 KPL Painike matalalla painonapilla Valopainike matalalla painonapilla Väännin Valopainike matalalla painonapilla Integroidulla LEDillä AC/DC 24 Koskettimet etulevykiinnitykseen Lampunpitimellä BA 9s, ilman lamppua punainen 1 1 A } 3SB AA21 1 KPL 3SB AA21-0CC0 1 KPL keltainen 1) 1 S 3SB AA31 1 KPL 3SB AA31-0CC0 1 KPL vihreä 1) 1 S } 3SB AA41 1 KPL 3SB AA41-0CC0 1 KPL sininen 1) 1 S 3SB AA51 1 KPL 3SB AA51-0CC0 1 KPL valkoinen 1 S 3SB AA61 1 KPL 3SB AA61-0CC0 1 KPL kirkas 1) 1 S } 3SB AA71 1 KPL 3SB AA71-0CC0 1 KPL punainen 1 1 A 3SB AA21 1 KPL 3SB AA21-0CC0 1 KPL keltainen 1) 1 S 3SB AA31 1 KPL 3SB AA31-0CC0 1 KPL vihreä 1) 1 S 3SB AA41 1 KPL 3SB AA41-0CC0 1 KPL sininen 1) 1 S 3SB AA51 1 KPL 3SB AA51-0CC0 1 KPL valkoinen 1 S 3SB AA61 1 KPL 3SB AA61-0CC0 1 KPL kirkas 1) 1 S 3SB AA71 1 KPL 3SB AA71-0CC0 1 KPL Väännin, jossa 2 kytkentäasentoa Kytkentäasentojärjestys O-I, kytkentäkulma 50 lukittuva musta 1 S } 3SB KA11 1 KPL 3SB KA11-0CC0 1 KPL 1 S + 1 A 3SB KA11 1 KPL 3SB KA11-0CC0 1 KPL Väännin Väännin, jossa 3 kytkentäasentoa Kytkentäasentojärjestys I-O-II, kytkentäkulma 2 x 50 lukittuva musta 1 S, 1 S } 3SB32-2DA11 1 KPL 3SB32-2DA11-0CC0 1 KPL 1 S + 1 A, 1 S + 1 A 3SB DA11 1 KPL 3SB DA11-0CC0 1 KPL palautuva musta 1 S, 1 S 3SB32-2EA11 1 KPL 3SB32-2EA11-0CC0 1 KPL 1 S + 1 A, 3SB EA11 1 KPL 3SB EA11-0CC0 1 KPL 1 S + 1 A Lukot Lukko RONIS, jossa 2 kytkentäasentoa 2 avaimella, poistoasento O + I, kytkentäasentojärjestys O-I, kytkentäkulma 50 lukittuva Lukkonro SB 1 S } 3SB AD11 1 KPL 3SB AD11-0CC0 1 KPL 30 1 S + 1 A 3SB AD11 1 KPL 3SB AD11-0CC0 1 KPL Lukko RONIS 1) Varustettavissa merkintäkilvillä. /8 Siemens IC

4 Painikkeet ja merkkivalot, muovia, pyöreä 22 mm Valmiit laiteyhdistelmät Ohjaimen väri Koskettimet TL Ruuviliitäntä PK* TL Jousiliitäntä PK* etulevykiinnitykseen 1) HÄTÄPYSÄYTYS-ohjauskojeet normin ISO mukaan, keltaisella lisäkilvellä, Ø 80 mm, merkintäteksti Lukon kiertovapautus Lukon kiertovapautus ja kytkentäasennon osoitin HÄTÄPYSÄYTYS-sienipainike, Ø 40 mm, pakkolukitus, lukon kiertovapautus Saksankielinen teksti "NOT-HALT" punainen 1 A q } 3SB HA20 1 KPL 3SB HA20-0CC0 1 KPL punainen 1 A asennusvalvonnalla q 3SB HA20 1 KPL -- punainen 1 S + 1 A q 3SB HA20 1 KPL 3SB HA20-0CC0 1 KPL Englanninkielinen teksti "EMERGENCY STOP" punainen 1 A q 3SB HR20 1 KPL -- punainen 1 A asennusvalvonnalla q 3SB HR20 1 KPL -- punainen 1 S + 1 A q 3SB HR20 1 KPL -- Ranskankielinen teksti "ARRET D'URGENCE" punainen 1 A q 3SB HP20 1 KPL -- punainen 1 S + 1 A q 3SB HP20 1 KPL -- Lukon kiertovapautus ja mekaaninen kytkentäasennon osoitin Saksankielinen teksti "NOT-HALT" punainen 1 A q } 3SB HA26 1 KPL 3SB HA26-0CC0 1 KPL punainen 1 A asennusvalvonnalla q 3SB HA26 1 KPL -- punainen 1 S + 1 A q 3SB HA26 1 KPL 3SB HA26-0CC0 1 KPL Englanninkielinen teksti "EMERGENCY STOP" punainen 1 A q 3SB HR26 1 KPL -- punainen 1 A asennusvalvonnalla q 3SB HR26 1 KPL -- punainen 1 S + 1 A q 3SB HR26 1 KPL -- Lukon vetovapautus Saksankielinen teksti "NOT-HALT" punainen 1 A q 3SB TA20 1 KPL -- punainen 1 S + 1 A q 3SB TA20 1 KPL -- Englanninkielinen teksti "EMERGENCY STOP" punainen 1 A q 3SB TR20 1 KPL -- Lukon vetovapautus punainen 1 S + 1 A q 3SB TR20 1 KPL -- 1) Avauskosketin pakkotoimisella avauksella normin IEC liitteen K mukaan. Merkintä symbolilla q. Voidaan käyttää turvareleiden 3TK28 kanssa. Sertifikaatti: Siemens IC /9

5 Painikkeet ja merkkivalot, muovia, pyöreä 22 mm Valmiit laiteyhdistelmät Siemens AG 2011 Merkinantolaitteet Merkkivalo tasaisella linssillä Merkkivalo linssillä, jossa samankeskiset renkaat Lampun / akustiikkamuuntimen mitoitusjännite V Linssin väri TL Ruuviliitäntä PK* TL Jousiliitäntä PK* Merkkivalo tasaisella linssillä 1) Integroitu LED AC/DC 24 punainen } 3SB AA20 1 KPL 3SB AA20-0CC0 1 KPL keltainen 3SB AA30 1 KPL 3SB AA30-0CC0 1 KPL vihreä } 3SB AA40 1 KPL 3SB AA40-0CC0 1 KPL sininen 3SB AA50 1 KPL 3SB AA50-0CC0 1 KPL valkoinen 3SB AA60 1 KPL 3SB AA60-0CC0 1 KPL kirkas } 3SB AA70 1 KPL 3SB AA70-0CC0 1 KPL Lampunpitimellä BA 9s, ilman lamppua -- punainen 3SB AA20 1 KPL 3SB AA20-0CC0 1 KPL keltainen 3SB AA30 1 KPL 3SB AA30-0CC0 1 KPL vihreä 3SB AA40 1 KPL 3SB AA40-0CC0 1 KPL sininen 3SB AA50 1 KPL 3SB AA50-0CC0 1 KPL valkoinen 3SB AA60 1 KPL 3SB AA60-0CC0 1 KPL kirkas 3SB AA70 1 KPL 3SB AA70-0CC0 1 KPL Merkkivalo linssillä, jossa samankeskiset renkaat 1) Integroitu LED AC/DC 24 punainen } 3SB BA20 1 KPL 3SB BA20-0CC0 1 KPL keltainen 3SB BA30 1 KPL 3SB BA30-0CC0 1 KPL vihreä } 3SB BA40 1 KPL 3SB BA40-0CC0 1 KPL sininen 3SB BA50 1 KPL 3SB BA50-0CC0 1 KPL valkoinen 3SB BA60 1 KPL 3SB BA60-0CC0 1 KPL kirkas } 3SB BA70 1 KPL 3SB BA70-0CC0 1 KPL Lampunpitimellä BA 9s, ilman lamppua -- kullanruskea 3SB BA00 1 KPL -- punainen 3SB BA20 1 KPL 3SB BA20-0CC0 1 KPL keltainen 3SB BA30 1 KPL 3SB BA30-0CC0 1 KPL vihreä 3SB BA40 1 KPL 3SB BA40-0CC0 1 KPL sininen 3SB BA50 1 KPL 3SB BA50-0CC0 1 KPL valkoinen 3SB BA60 1 KPL 3SB BA60-0CC0 1 KPL kirkas 3SB BA70 1 KPL 3SB BA70-0CC0 1 KPL Summeri, IP65 2) Jatkuva ääni 2,4 khz, käyttövirta väh. 4 ma, äänen paine väh. 80 db/ cm AC/DC 24 musta 3SB BA 1 KPL -- AC/DC 115 3SB BA 1 KPL -- AC/DC 230 3SB BA 1 KPL -- Summeri 1) Ei varustettavissa merkintäkilvellä. 2) Asennus koteloon 3SB38 vain lampunpitimellä 3SB3400-1A; ei mahdollista pohja-asennuksen lampunpitimellä 3SB3420-1A. Malli Ohjaimen väri TL Ilman liitäntää PK* Erikoislaitteet Potentiometrin käyttölaite 1)2) Akselilla Ø 6 mm, pituus mm Kotelointiluokka IP SB 00-7CH07 1 KPL Potentiometrin käyttölaite Painike pidennetyllä iskulla 1) Releen käyttöä varten Isku 12 mm Kotelointiluokka IP65 musta 3SB EA11 1 KPL Painike 12 mm iskulla 1) Asennus koteloon 3SB38 ei mahdollinen. 2) Potentiometri ei kuulu toimituksen piiriin. / Siemens IC

6 Painikkeet ja merkkivalot, muovia, pyöreä 22 mm Painikkeet ja merkkivalot Valinta- ja tilaustiedot Malli Tekstitys Ohjaimen väri TL PK* Painikkeet pidikkeillä 1) Matalalla painonapilla Korkealla painonapilla Valopainike korkealla painonapilla Painike matalalla painonapilla Painike korkealla painonapilla Pidikkeelliset sienipainikkeet 1)3) Sienipainike, Ø 40 mm Valaistu sienipainike, Ø 30 mm Valopainike matalalla painonapilla Valopainike korkealla painonapilla Painokytkin matalalla painonapilla, lukkiutuva, lukituksen poisto uudestaan painamalla Valopainokytkin matalalla painonapilla, lukkiutuva, lukituksen poisto uudestaan painamalla, 1) Toimitettavissa myös ilman pidikettä. on tulee lisätä "-Z" ja "B01". Halvempi hinta. 2) Varustettavissa merkintäkilvillä. musta } 3SB AA11 1 KPL punainen } 3SB AA21 1 KPL keltainen 3SB AA31 1 KPL vihreä } 3SB AA41 1 KPL sininen 3SB AA51 1 KPL valkoinen } 3SB AA61 1 KPL kirkas 2) 3SB AA71 1 KPL I vihreä 3SB AA81 1 KPL O punainen 3SB AB01 1 KPL I valkoinen 3SB AB11 1 KPL O musta 3SB AB21 1 KPL R sininen 3SB AC81 1 KPL musta 3SB BA11 1 KPL punainen 3SB BA21 1 KPL keltainen 3SB BA31 1 KPL vihreä 3SB BA41 1 KPL sininen 3SB BA51 1 KPL valkoinen 3SB BA61 1 KPL kullanruskea 2 3SB AA01 1 KPL punainen 2 } 3SB AA21 1 KPL keltainen 2) } 3SB AA31 1 KPL vihreä 2) } 3SB AA41 1 KPL sininen 2) 3SB AA51 1 KPL valkoinen 3SB AA61 1 KPL kirkas 2) } 3SB AA71 1 KPL punainen 3SB BA21 1 KPL keltainen 3SB BA31 1 KPL vihreä 3SB BA41 1 KPL sininen 3SB BA51 1 KPL kirkas 3SB BA71 1 KPL musta 3SB DA11 1 KPL punainen 3SB DA21 1 KPL keltainen 3SB DA31 1 KPL vihreä 3SB DA41 1 KPL sininen 3SB DA51 1 KPL valkoinen 3SB DA61 1 KPL harmaa 3SB DB51 1 KPL punainen 2 3SB DA21 1 KPL keltainen 2) 3SB DA31 1 KPL vihreä 2) 3SB DA41 1 KPL sininen 2) 3SB DA51 1 KPL valkoinen 3SB DA61 1 KPL kirkas 2) 3SB DA71 1 KPL Sienipainike, Ø 30 mm musta 3SB DA11 1 KPL punainen 3SB DA21 1 KPL keltainen 3SB DA31 1 KPL vihreä 3SB DA41 1 KPL Sienipainike, Ø 40 mm musta } 3SB GA11 1 KPL punainen } 3SB GA21 1 KPL keltainen 3SB GA31 1 KPL vihreä 3SB GA41 1 KPL Sienipainike, Ø 60 mm musta 3SB QA11 1 KPL punainen 3SB QA21 1 KPL keltainen 3SB QA31 1 KPL vihreä 3SB QA41 1 KPL Valaistu sienipainike Ø 30 mm Valaistu sienipainike Ø 40 mm Paino- ja vetokytkin, Ø 30 mm, 4), lukittuva, lukituksen poisto vetämällä Paino- ja vetokytkin, Ø 40 mm, 4), lukittuva, lukituksen poisto vetämällä Paino- ja vetokytkin, Ø 60 mm, lukittuva, lukituksen poisto vetämällä punainen 3SB DA21 1 KPL keltainen 3SB DA31 1 KPL vihreä 3SB DA41 1 KPL valkoinen 3SB DA61 1 KPL keltainen 3SB GA31 1 KPL vihreä 3SB GA41 1 KPL valkoinen 3SB GA61 1 KPL musta 3SB EA11 1 KPL punainen 3SB EA21 1 KPL musta } 3SB CA11 1 KPL punainen } 3SB CA21 1 KPL musta 3SB RA11 1 KPL punainen 3SB RA21 1 KPL 3) Sallittu enimmäisvarustus: 3 yksinapaista tai 2 kaksinapaista kytkentäelementtiä. Käytettäessä kannatinta 3SB AB täytyy keskimmäisen ohjauspaikan olla varattuna. 4) Toimitettavissa myös eri värisinä, valaistavina paino- ja vetokytkiminä 3SB EA.1, -1CA-1. Siemens IC /11

7 Painikkeet ja merkkivalot, muovia, pyöreä 22 mm Painikkeet ja merkkivalot Siemens AG 2011 Malli Malli Valaistus Ohjaimen väri TL PK* Vääntimet pidikkeillä 1) Väännin, valaisematon Väännin, valaistu Väännin, valaistu Vääntimet 2 kytkentäasennolla Kytkentäasentojärjestys O-I, kytkentäkulma 50, lukittuva Kytkentäasentojärjestys O-I, kytkentäkulma 50, palautuva Vääntimet 3 kytkentäasennolla Kytkentäasentojärjestys I-O-II, kytkentäkulma 2 50, lukittuva Kytkentäasentojärjestys I-O-II, kytkentäkulma 2 50, palautuva valaisematon musta } 3SB KA11 1 KPL punainen 3SB KA21 1 KPL vihreä 3SB KA41 1 KPL valkoinen 3SB KA61 1 KPL valaistu (sis. kannatin 3 elementille) punainen 3SB KA21 1 KPL keltainen 3SB KA31 1 KPL vihreä 3SB KA41 1 KPL sininen 3SB KA51 1 KPL kirkas 3SB KA71 1 KPL valaisematon musta } 3SB LA11 1 KPL punainen 3SB LA21 1 KPL vihreä 3SB LA41 1 KPL valkoinen 3SB LA61 1 KPL valaistu (sis. kannatin 3 elementille) punainen 3SB LA21 1 KPL keltainen 3SB LA31 1 KPL vihreä 3SB LA41 1 KPL sininen 3SB LA51 1 KPL kirkas 3SB LA71 1 KPL valaisematon musta } 3SB DA11 1 KPL punainen 3SB DA21 1 KPL vihreä 3SB DA41 1 KPL valkoinen 3SB DA61 1 KPL valaistu (sis. kannatin 3 elementille) punainen 3SB DA21 1 KPL keltainen 3SB DA31 1 KPL vihreä 3SB DA41 1 KPL sininen 3SB DA51 1 KPL kirkas 3SB DA71 1 KPL valaisematon musta } 3SB EA11 1 KPL punainen 3SB EA21 1 KPL vihreä 3SB EA41 1 KPL valkoinen 3SB EA61 1 KPL valaistu (sis. kannatin 3 elementille) punainen 3SB EA21 1 KPL keltainen 3SB EA31 1 KPL vihreä 3SB EA41 1 KPL sininen 3SB EA51 1 KPL kirkas 3SB EA71 1 KPL Malli Lukon malli TL PK* Tyyppi Lukkonro Avaimen ulosvetoasento Lukot pidikkeillä 1) Lukko RONIS Lukko CES Lukko 2 avaimella, 2 kytkentäasentoa Kytkentäasentojärjestys O-I, kytkentäkulma 50, lukittuva Kytkentäasentojärjestys O-I, kytkentäkulma 50, lukittuva RONIS SB 30 O+I 3SB HD11 1 KPL O 3SB HD01 1 KPL I 3SB HD21 1 KPL RONIS SB 30 O+I } 3SB AD11 1 KPL O } 3SB AD01 1 KPL I 3SB AD21 1 KPL CES SSG O+I } 3SB LD11 1 KPL O } 3SB LD01 1 KPL I 3SB LD21 1 KPL Avainvalvonnalla 2) CES SSG O 3SB LD05 1 KPL Kytkentäasentojärjestys O-I, RONIS SB 30 O } 3SB BD01 1 KPL kytkentäkulma 50, palautuva CES SSG O } 3SB MD01 1 KPL Lukko 2 avaimella, 3 kytkentäasentoa Kytkentäasentojärjestys I-O-II, kytkentäkulma 2 50, lukittuva RONIS SB 30 I+O+II 3SB DD11 1 KPL O 3SB DD01 1 KPL CES SSG I+O+II 3SB PD11 1 KPL O 3SB PD01 1 KPL Avainvalvonnalla 2) CES SSG O 3SB PD05 1 KPL Kytkentäasentojärjestys I-O-II, RONIS SB 30 O 3SB ED01 1 KPL kytkentäkulma 2 50, palautuva CES SSG O 3SB QD01 1 KPL 1) Toimitettavissa myös ilman pidikettä. on tulee lisätä "-Z" ja "B01". Halvempi hinta. /12 Siemens IC ) Avainvalvonnalla varustetuilla lukoilla on käytettävä mukana tulevaa kannatinta. Avaimen kysely tapahtuu yhdellä yksinapaisella, keskimmäiselle paikalle pikakiinnitetyllä avauskosketinelementillä 3SB34, kytkentäasentojen kysely muilla kytkentäelementeillä.

8 Painikkeet ja merkkivalot, muovia, pyöreä 22 mm Painikkeet ja merkkivalot Malli Ohjaimen väri Hyväksyntä TL PK* HÄTÄPYSÄYTYS-ohjauskojeet, normin ISO ja IEC mukaan, pidikkeellä 1)2) Voidaan käyttää myös turvareleiden 3TK28 kanssa. HÄTÄPYSÄYTYS-sienipainike, Ø 32 mm, pakkolukitus normin ISO mukaan, lukon kiertovapautus punainen 3SB FA20 1 KPL Sienen halkaisija 32 mm HÄTÄPYSÄYTYS-sienipainike, Ø 40 mm, pakkolukitus normin ISO mukaan, lukon kiertovapautus punainen Ilman kytkentäasennon osoitinta } 3SB HA20 1 KPL Mekaanisella kytkentäasennon osoittimella 3SB HA26 1 KPL Sienen halkaisija 40 mm, lukon kiertovapautus, kytkentäasennon osoitin HÄTÄPYSÄYTYS-sienipainike, Ø 40 mm, pakkolukitus normin ISO mukaan, lukon vetovapautus punainen 3SB TA20 1 KPL HÄTÄPYSÄYTYS-sienipainike, Ø 60 mm, pakkolukitus normin ISO mukaan, lukon kiertovapautus punainen 3SB AA20 1 KPL Sienen halkaisija 40 mm, lukon vetovapautus HÄTÄPYSÄYTYS-sienipainike, Ø 40 mm, lukolla RONIS, lukkonumero SB 30, pakkolukitus normin ISO mukaan, lukituksen poisto ainoastaan avaimella punainen 3SB BA20 1 KPL HÄTÄPYSÄYTYS-sienipainike, Ø 40 mm, lukolla CES, lukkonumero SSG, pakkolukitus normin ISO mukaan, lukituksen poisto ainoastaan avaimella punainen 3SB KA20 1 KPL Sienen halkaisija 40 mm, lukon CES kanssa Malli Linssin väri TL PK* Merkinantoelementit pidikkeillä 1) Merkkivalo Summeri 1) Toimitettavissa myös ilman pidikettä. on tulee lisätä "-Z" ja "B01". Halvempi hinta. 2) Keltaiset kilvet tilataan erikseen, katso lisätarvikkeet, sivu /32. 3) Ei varustettavissa merkintäkilvellä. 4) Summeri, kotelointiluokka IP65, katso sivu /. Merkkivalo kullanruskea 3SB AA00 1 KPL Tasaisella linssillä 3) punainen } 3SB AA20 1 KPL keltainen 3SB AA30 1 KPL vihreä } 3SB AA40 1 KPL sininen 3SB AA50 1 KPL valkoinen 3SB AA60 1 KPL kirkas } 3SB AA70 1 KPL Merkkivalo kullanruskea 3SB BA00 1 KPL Linssillä, jossa samankeskiset renkaat 3) punainen 3SB BA20 1 KPL keltainen 3SB BA30 1 KPL vihreä 3SB BA40 1 KPL sininen 3SB BA50 1 KPL valkoinen 3SB BA60 1 KPL kirkas 3SB BA70 1 KPL Summeri, IP40 4) DC 24 V 5) (ilman kantaa BA 9s) musta 3SB AA 1 KPL 5) Summeri 3SB1902-2BN tilataan erikseen, katso lisätarvikkeet. Lisäksi tarvitaan lampunpidin 3SB A; käytettävissä vain ruuviliitännällä varustetun mallin kanssa. Etukiinnityksellä käyttö mahdollista myös kotelossa. Siemens IC /13

9 Painikkeet ja merkkivalot, muovia, pyöreä 22 mm Painikkeet ja merkkivalot Siemens AG 2011 Malli Tekstitys Ohjaimen väri TL PK* Pidikkeelliset kaksoispainikkeet 1)2) Kaksoispainike, matalilla, nelikulmaisilla painonapeilla Kaksoispainike, matalalla ja korkealla, nelikulmaisella painonapilla I/O 3) vihreä/punainen 3SB AC21 1 KPL I/O 3) valkoinen/musta 3SB AC31 1 KPL / 3) valkoinen/ valkoinen 3SB AC61-0AD0 1 KPL I/O 3) vihreä/punainen 3SB CC21 1 KPL I/O 3) valkoinen/musta 3SB CC31 1 KPL Kaksoispainike matalilla painonapeilla Pidikkeelliset kaksoispainikkeet merkkivalolla 1)2) Kaksoispainike merkkivalolla, matalilla, nelikulmaisilla painonapeilla, sis. kannatin 3 elementille Kaksoispainike merkkivalolla, matalalla ja korkealla, nelikulmaisella painonapilla, sis. kannatin 3 elementille I/O 3) vihreä/punainen 3SB BC21 1 KPL I/O 3) valkoinen/musta 3SB BC31 1 KPL 3) / vihreä/punainen 3SB BC81 1 KPL I/O 3) vihreä/punainen 3SB DC21 1 KPL I/O 3) valkoinen/musta 3SB DC31 1 KPL Kaksoispainike merkkivalolla, matalalla ja korkealla painonapilla 1) Toimitettavissa myös ilman pidikettä. on tulee lisätä "-Z" ja "B01". Halvempi hinta. 2) Kaksoispainikkeen asennus koteloon 3SB38 ei mahdollinen. 3) Musta teksti vihreällä, punaisella ja valkoisella painikkeella; valkoinen teksti mustalla painikkeella. Lisätarvikkeet kaksoispainikkeille Malli Käyttö TL PK* Kilvenpidin 70 mm x 30 mm Merkintäkilvelle 12,5 mm x 27 mm 1) Kaksoispainike 3SB AY KPL Kilvenpidin Suojavaippa, kirkas Materiaali silikoni, kotelointiluokka IP67 Kaksoispainike matalilla painonapeilla 3SB AQ 1 KPL Suojavaippa 1) Asennus koteloon 3SB38 ei mahdollinen. Merkintäkilvet, katso sivut /28 ja /29. /14 Siemens IC

10 Painikkeet ja merkkivalot, metallia, pyöreä 22 mm Valmiit laiteyhdistelmät Valinta- ja tilaustiedot Lampun mitoitusjännite V Painikkeet ja sienipainikkeet Painike matalalla painonapilla Valopainike matalalla painonapilla Paino- ja vetokytkin, sienenmuotoinen Ohjaimen väri Painike matalalla painonapilla Koskettimet etulevykiinnitykseen TL Ruuviliitäntä PK* TL Jousiliitäntä PK* -- musta 1 S } 3SB AA11 1 KPL 3SB AA11-0CC0 1 KPL musta 1 A 3SB AA11 1 KPL 3SB AA11-0CC0 1 KPL punainen 1 A } 3SB AA21 1 KPL 3SB AA21-0CC0 1 KPL keltainen 1 S 3SB AA31 1 KPL 3SB AA31-0CC0 1 KPL vihreä 1 S } 3SB AA41 1 KPL 3SB AA41-0CC0 1 KPL sininen 1 S 3SB AA51 1 KPL 3SB AA51-0CC0 1 KPL valkoinen 1 S } 3SB AA61 1 KPL 3SB AA61-0CC0 1 KPL Valopainike matalalla painonapilla Integroidulla LEDillä AC/DC 24 punainen 1 1 A } 3SB AA21 1 KPL 3SB AA21-0CC0 1 KPL keltainen 1) 1 S 3SB AA31 1 KPL 3SB AA31-0CC0 1 KPL vihreä 1) 1 S } 3SB AA41 1 KPL 3SB AA41-0CC0 1 KPL sininen 1) 1 S 3SB AA51 1 KPL 3SB AA51-0CC0 1 KPL valkoinen 1 S 3SB AA61 1 KPL 3SB AA61-0CC0 1 KPL kirkas 1) 1 S } 3SB AA71 1 KPL 3SB AA71-0CC0 1 KPL AC 230 punainen 1 1 A } 3SB AA21 1 KPL 3SB AA21-0CC0 1 KPL keltainen 1) 1 S 3SB AA31 1 KPL 3SB AA31-0CC0 1 KPL vihreä 1) 1 S } 3SB AA41 1 KPL 3SB AA41-0CC0 1 KPL sininen 1) 1 S 3SB AA51 1 KPL 3SB AA51-0CC0 1 KPL valkoinen 1 S 3SB AA61 1 KPL 3SB AA61-0CC0 1 KPL kirkas 1) 1 S } 3SB AA71 1 KPL 3SB AA71-0CC0 1 KPL Lampunpitimellä BA 9s, ilman lamppua -- punainen 1 1 A 3SB AA21 1 KPL 3SB AA21-0CC0 1 KPL kullanruske 1 S 3SB AA01 1 KPL -- a 1 keltainen 1) 1 S 3SB AA31 1 KPL 3SB AA31-0CC0 1 KPL vihreä 1) 1 S 3SB AA41 1 KPL 3SB AA41-0CC0 1 KPL sininen 1) 1 S 3SB AA51 1 KPL 3SB AA51-0CC0 1 KPL valkoinen 1 S 3SB AA61 1 KPL 3SB AA61-0CC0 1 KPL kirkas 1) 1 S 3SB AA71 1 KPL 3SB AA71-0CC0 1 KPL Valopainike matalalla, liuotinaineita kestävällä painonapilla 2), integroidulla LEDillä AC/DC 24 punainen 1 1 A 3SB AA21-0PA0 1 KPL -- keltainen 1) 1 S 3SB AA31-0PA0 1 KPL -- vihreä 1) 1 S 3SB AA41-0PA0 1 KPL -- sininen 1) 1 S 3SB AA51-0PA0 1 KPL -- valkoinen 1 S 3SB AA61-0PA0 1 KPL -- kirkas 1) 1 S 3SB AA71-0PA0 1 KPL -- Paino- ja vetokytkin, sienenmuotoinen, Ø 40 mm, lukittuva, vetovapautuksella -- punainen 1 A 3SB CA21 1 KPL 3SB CA21-0CC0 1 KPL 1 S + 1 A 3SB CA21 1 KPL 3SB CA21-0CC0 1 KPL 1) Varustettavissa merkintäkilvillä. Ei sovellu lasertekstitykseen. Siemens IC /15

11 Painikkeet ja merkkivalot, metallia, pyöreä 22 mm Valmiit laiteyhdistelmät Siemens AG 2011 Malli Ohjaimen väri / lukkonro Koskettimet etulevykiinnitykseen TL Ruuviliitäntä PK* TL Jousiliitäntä PK* Väännin Väännin, jossa 2 kytkentäasentoa Kytkentäasentojärjestys O-I, kytkentäkulma 50 lukittuva musta 1 S } 3SB KA11 1 KPL 3SB KA11-0CC0 1 KPL 1 S + 1 A 3SB KA11 1 KPL 3SB KA11-0CC0 1 KPL Väännin Väännin, jossa 3 kytkentäasentoa Kytkentäasentojärjestys I-O-II, kytkentäkulma 2 x 50 lukittuva musta 1 S, 1 S } 3SB36-2DA11 1 KPL 3SB36-2DA11-0CC0 1 KPL 1 S + 1 A, 1 S + 1 A } 3SB DA11 1 KPL 3SB DA11-0CC0 1 KPL palautuva musta 1 S, 1 S } 3SB36-2EA11 1 KPL 3SB36-2EA11-0CC0 1 KPL 1 S + 1 A, 3SB EA11 1 KPL 3SB EA11-0CC0 1 KPL 1 S + 1 A Lukot Lukko RONIS, jossa 2 kytkentäasentoa 2 avaimella, poistoasento O + I, kytkentäasentojärjestys O-I, kytkentäkulma 50 lukittuva SB 30 1 S } 3SB AD11 1 KPL 3SB AD11-0CC0 1 KPL 1 S + 1 A 3SB AD11 1 KPL 3SB AD11-0CC0 1 KPL Lukko RONIS Lampun Linssin väri TL Ruuviliitäntä PK* TL Jousiliitäntä PK* mitoitusjännite V Merkkivalo Merkkivalo linssillä, jossa samankeskiset renkaat 1) Integroidulla LEDillä AC/DC 24 punainen } 3SB BA20 1 KPL 3SB BA20-0CC0 1 KPL keltainen 3SB BA30 1 KPL 3SB BA30-0CC0 1 KPL vihreä } 3SB BA40 1 KPL 3SB BA40-0CC0 1 KPL sininen 3SB BA50 1 KPL 3SB BA50-0CC0 1 KPL valkoinen 3SB BA60 1 KPL 3SB BA60-0CC0 1 KPL kirkas } 3SB BA70 1 KPL 3SB BA70-0CC0 1 KPL AC 230 punainen } 3SB BA20 1 KPL 3SB BA20-0CC0 1 KPL keltainen 3SB BA30 1 KPL 3SB BA30-0CC0 1 KPL vihreä } 3SB BA40 1 KPL 3SB BA40-0CC0 1 KPL Merkkivalo sininen 3SB BA50 1 KPL 3SB BA50-0CC0 1 KPL valkoinen 3SB BA60 1 KPL 3SB BA60-0CC0 1 KPL kirkas } 3SB BA70 1 KPL 3SB BA70-0CC0 1 KPL Lampunpitimellä BA 9s, ilman lamppua -- punainen 3SB BA20 1 KPL 3SB BA20-0CC0 1 KPL keltainen 3SB BA30 1 KPL 3SB BA30-0CC0 1 KPL vihreä 3SB BA40 1 KPL 3SB BA40-0CC0 1 KPL sininen 3SB BA50 1 KPL 3SB BA50-0CC0 1 KPL valkoinen 3SB BA60 1 KPL 3SB BA60-0CC0 1 KPL kirkas 3SB BA70 1 KPL 3SB BA70-0CC0 1 KPL 1) Ei varustettavissa merkintäkilvellä. /16 Siemens IC

12 Painikkeet ja merkkivalot, metallia, pyöreä 22 mm Valmiit laiteyhdistelmät Ohjaimen väri Koskettimet TL Ruuviliitäntä PK* TL Jousiliitäntä PK* etulevykiinnitykseen 1) HÄTÄPYSÄYTYS-ohjauskojeet normin ISO mukaan, keltaisella lisäkilvellä, Ø 80 mm, merkintäteksti HÄTÄPYSÄYTYSsienipainike, lukon kiertovapautus 1 A asennusvalvonnalla HÄTÄPYSÄYTYSsienipainike, lukon kiertovapautus ja kytkentäasennon osoitin 1 A asennusvalvonnalla HÄTÄPYSÄYTYSsienipainike, lukon vetovapautus HÄTÄPYSÄYTYS-sienipainike, Ø 40 mm, pakkolukitus, lukon kiertovapautus Saksankielinen teksti "NOT-HALT" punainen 1 A q } 3SB HA20 1 KPL 3SB HA20-0CC0 1 KPL 1 A asennusvalvonnalla q } 3SB HA20 1 KPL 3SB HA20-0CC0 1 KPL 1 S + 1 A q 3SB HA20 1 KPL 3SB HA20-0CC0 1 KPL 1 A, 1 A q -- 3SB HA20-0CC0 1 KPL Englanninkielinen teksti "EMERGENCY STOP" punainen 1 A q 3SB HR20 1 KPL -- q 3SB HR20 1 KPL -- 1 S + 1 A q 3SB HR20 1 KPL -- Ranskankielinen teksti "ARRET D'URGENCE" punainen 1 A q 3SB HP20 1 KPL -- 1 S + 1 A q 3SB HP20 1 KPL -- Lukon kiertovapautus ja mekaaninen kytkentäasennon osoitin Saksankielinen teksti "NOT-HALT" punainen 1 A q } 3SB HA26 1 KPL 3SB HA26-0CC0 1 KPL 1 A asennusvalvonnalla q } 3SB HA26 1 KPL 3SB HA26-0CC0 1 KPL 1 S + 1 A q 3SB HA26 1 KPL 3SB HA26-0CC0 1 KPL Englanninkielinen teksti "EMERGENCY STOP" punainen 1 A q 3SB HR26 1 KPL -- q 3SB HR26 1 KPL -- 1 S + 1 A q 3SB HR26 1 KPL -- Lukon vetovapautus, liuotinaineita kestävä 2) Saksankielinen teksti "NOT-HALT" punainen 1 A q 3SB TA20 1 KPL 3SB TA20-0CC0 1 KPL 1 S + 1 A q 3SB TA20 1 KPL 3SB TA20-0CC0 1 KPL 1 A, 1 A q -- 3SB TA20-0CC0 1 KPL Englanninkielinen teksti "EMERGENCY STOP" punainen 1 A q 3SB TR20 1 KPL -- Ranskankielinen teksti "ARRET D'URGENCE" 1 S + 1 A q 3SB TR20 1 KPL -- punainen 1 A q 3SB TP20 1 KPL -- 1 S + 1 A q 3SB TP20 1 KPL -- 1) Avauskosketin pakkotoimisella avauksella normin IEC liitteen K mukaan. Merkintä symbolilla q. Voidaan käyttää turvareleiden 3TK28 kanssa. Sertifikaatti: 2) Ei sovellu lasertekstitykseen. Siemens IC /17

13 Painikkeet ja merkkivalot, metallia, pyöreä 22 mm Painikkeet ja merkkivalot Valinta- ja tilaustiedot Siemens AG 2011 Malli Tekstitys Ohjaimen väri TL PK* Painikkeet pidikkeillä 1) Painike matalalla painonapilla Painike korkealla painonapilla Valopainike matalalla painonapilla Valopainike korkealla painonapilla Painokytkin matalalla painonapilla 1) Toimitettavissa myös ilman pidikettä. on tulee lisätä " Z" ja "B01". Halvempi hinta. 2) Varustettavissa merkintäkilvillä. 3) Ei sovellu lasertekstitykseen. Painike matalalla painonapilla Painike matalalla, liuotinaineita kestävällä painonapilla 3) Painike korkealla painonapilla Valopainike matalalla painonapilla Valopainike matalalla, liuotinaineita kestävällä painonapilla 3) Valopainike korkealla painonapilla Painikekytkin matalalla painonapilla, lukkiutuva, lukituksen poisto uudestaan painamalla Valopainokytkin matalalla painonapilla, lukkiutuva, lukituksen poisto uudestaan painamalla, musta } 3SB AA11 1 KPL punainen } 3SB AA21 1 KPL keltainen 3SB AA31 1 KPL vihreä } 3SB AA41 1 KPL sininen 3SB AA51 1 KPL valkoinen } 3SB AA61 1 KPL harmaa 3SB AB51 1 KPL kirkas 2) 3SB AA71 1 KPL I vihreä 3SB AA81 1 KPL O punainen 3SB AB01 1 KPL I valkoinen 3SB AB11 1 KPL O musta 3SB AB21 1 KPL R sininen 3SB AC81 1 KPL musta } 3SB AA11 1 KPL punainen 3SB AA21-0PA0 1 KPL keltainen 3SB AA31-0PA0 1 KPL vihreä 3SB AA41-0PA0 1 KPL sininen 3SB AA51-0PA0 1 KPL valkoinen 3SB AA61-0PA0 1 KPL musta 3SB BA11 1 KPL punainen 3SB BA21 1 KPL keltainen 3SB BA31 1 KPL vihreä 3SB BA41 1 KPL sininen 3SB BA51 1 KPL valkoinen 3SB BA61 1 KPL punainen 2 } 3SB AA21 1 KPL kullanruskea 2 3SB AA01 1 KPL keltainen 2) 3SB AA31 1 KPL vihreä 2) } 3SB AA41 1 KPL sininen 2) 3SB AA51 1 KPL valkoinen 3SB AA61 1 KPL kirkas 2) } 3SB AA71 1 KPL punainen 2 3SB AA21-0PA0 1 KPL keltainen 2) 3SB AA31-0PA0 1 KPL vihreä 2) 3SB AA41-0PA0 1 KPL sininen 2) 3SB AA51-0PA0 1 KPL valkoinen 3SB AA61-0PA0 1 KPL kirkas 2) 3SB AA71-0PA0 1 KPL punainen 3SB BA21 1 KPL kullanruskea 3SB BA01 1 KPL keltainen 3SB BA31 1 KPL vihreä 3SB BA41 1 KPL sininen 3SB BA51 1 KPL kirkas 3SB BA71 1 KPL musta 3SB DA11 1 KPL punainen 3SB DA21 1 KPL keltainen 3SB DA31 1 KPL vihreä 3SB DA41 1 KPL sininen 3SB DA51 1 KPL valkoinen 3SB DA61 1 KPL harmaa 3SB DB51 1 KPL punainen 2 3SB DA21 1 KPL kullanruskea 2 3SB DA01 1 KPL keltainen 2) 3SB DA31 1 KPL vihreä 2) 3SB DA41 1 KPL sininen 2) 3SB DA51 1 KPL valkoinen 3SB DA61 1 KPL kirkas 2) 3SB DA71 1 KPL /18 Siemens IC

14 Painikkeet ja merkkivalot, metallia, pyöreä 22 mm Painikkeet ja merkkivalot Malli Ohjaimen väri TL PK* Pidikkeelliset sienipainikkeet 1) Sienipainike, Ø 30 mm musta 3SB DA11 1 KPL punainen 3SB DA21 1 KPL keltainen 3SB DA31 1 KPL vihreä 3SB DA41 1 KPL Sienipainike, Ø 30 mm Sienipainike, Ø 40 mm musta 3SB GA11 1 KPL punainen 3SB GA21 1 KPL keltainen 3SB GA31 1 KPL vihreä 3SB GA41 1 KPL Sienipainike, Ø 60 mm musta 3SB QA11 1 KPL punainen 3SB QA21 1 KPL keltainen 3SB QA31 1 KPL vihreä 3SB QA41 1 KPL Sienipainike, Ø 40 mm Valaistu sienipainike Ø 30 mm Valaistu sienipainike Ø 40 mm kullanruskea 3SB DA01 1 KPL keltainen 3SB DA31 1 KPL vihreä 3SB DA41 1 KPL valkoinen 3SB DA61 1 KPL kullanruskea 3SB GA01 1 KPL keltainen 3SB GA31 1 KPL vihreä 3SB GA41 1 KPL valkoinen 3SB GA61 1 KPL Valaistu sienipainike Ø 60 mm kullanruskea 3SB QA01 1 KPL keltainen 3SB QA31 1 KPL vihreä 3SB QA41 1 KPL valkoinen 3SB QA61 1 KPL Valaistu sienipainike, Ø 60 mm Paino- ja vetokytkin, Ø 30 mm, lukittuva, lukituksen poisto vetämällä musta 3SB EA11 1 KPL punainen 3SB EA21 1 KPL Paino- ja vetokytkin, Ø 30 mm Paino- ja vetokytkin, Ø 40 mm, lukittuva, lukituksen poisto vetämällä Paino- ja vetokytkin, Ø 60 mm, lukittuva, lukituksen poisto vetämällä musta 3SB CA11 1 KPL punainen 3SB CA21 1 KPL keltainen 3SB CA31 1 KPL vihreä 3SB CA41 1 KPL musta 3SB RA11 1 KPL punainen 3SB RA21 1 KPL Paino- ja vetokytkin, Ø 40 mm Paino- ja vetokytkin, Ø 30 mm, lukittuva, lukituksen poisto vetämällä valaistavissa Paino- ja vetokytkin, Ø 40 mm, lukittuva, lukituksen poisto vetämällä valaistavissa Paino- ja vetokytkin, Ø 60 mm, lukittuva, lukituksen poisto vetämällä valaistavissa Paino- ja vetokytkin, Ø 60 mm, valaistavissa 1) Toimitettavissa myös ilman pidikettä. on tulee lisätä " Z" ja "B01". Halvempi hinta. punainen 3SB EA21 1 KPL kullanruskea 3SB EA01 1 KPL keltainen 3SB EA31 1 KPL vihreä 3SB EA41 1 KPL sininen 3SB EA51 1 KPL kirkas 3SB EA71 1 KPL punainen 3SB CA21 1 KPL kullanruskea 3SB CA01 1 KPL keltainen 3SB CA31 1 KPL vihreä 3SB CA41 1 KPL sininen 3SB CA51 1 KPL kirkas 3SB CA71 1 KPL punainen 3SB RA21 1 KPL kullanruskea 3SB RA01 1 KPL keltainen 3SB RA31 1 KPL vihreä 3SB RA41 1 KPL sininen 3SB RA51 1 KPL kirkas 3SB RA71 1 KPL Siemens IC /19

15 Painikkeet ja merkkivalot, metallia, pyöreä 22 mm Painikkeet ja merkkivalot Siemens AG 2011 Malli Malli Valaistus Ohjaimen väri TL PK* Vääntimet pidikkeillä Väännin 2 kytkentäasennolla, vakiomalli Väännin 3 kytkentäasennolla, vakiomalli Vääntimet 2 kytkentäasennolla Kytkentäasentojärjestys O-I, kytkentäkulma 50, lukittuva Kytkentäasentojärjestys O-I, kytkentäkulma 50, palautuva Vääntimet 3 kytkentäasennolla Kytkentäasentojärjestys I-O-II, kytkentäkulma 2 50, lukittuva Kytkentäasentojärjestys I-O-II, kytkentäkulma 2 50, palautuva 1) Toimitettavissa myös ilman pidikettä. on tulee lisätä " Z" ja "B01". Halvempi hinta. valaisematon, musta } 3SB KA11 1 KPL vakiomalli 1) punainen 3SB KA21 1 KPL vihreä 3SB KA41 1 KPL valkoinen 3SB KA61 1 KPL valaisematon, liuotinaineita kestävällä vääntimellä 1) valaistu, vakiomalli 1) valaistu, liuotinaineita kestävällä vääntimellä 1) musta 3SB KA11-0PA0 1 KPL punainen 3SB KA21-0PA0 1 KPL vihreä 3SB KA41-0PA0 1 KPL kullanruskea 3SB KA01 1 KPL punainen 3SB KA21 1 KPL keltainen 3SB KA31 1 KPL vihreä 3SB KA41 1 KPL sininen 3SB KA51 1 KPL kirkas 3SB KA71 1 KPL punainen 3SB KA21-0PA0 1 KPL vihreä 3SB KA41-0PA0 1 KPL sininen 3SB KA51-0PA0 1 KPL kirkas 3SB KA71-0PA0 1 KPL valaisematon, musta } 3SB LA11 1 KPL vakiomalli 1) punainen 3SB LA21 1 KPL vihreä 3SB LA41 1 KPL valkoinen 3SB LA61 1 KPL valaisematon, liuotinaineita kestävällä vääntimellä 1) valaistu, vakiomalli 1) valaistu, liuotinaineita kestävällä vääntimellä 1) musta 3SB LA11-0PA0 1 KPL punainen 3SB LA21-0PA0 1 KPL vihreä 3SB LA41-0PA0 1 KPL kullanruskea 3SB LA01 1 KPL punainen 3SB LA21 1 KPL keltainen 3SB LA31 1 KPL vihreä 3SB LA41 1 KPL sininen 3SB LA51 1 KPL kirkas 3SB LA71 1 KPL punainen 3SB LA21-0PA0 1 KPL vihreä 3SB LA41-0PA0 1 KPL sininen 3SB LA51-0PA0 1 KPL kirkas 3SB LA71-0PA0 1 KPL valaisematon, musta } 3SB DA11 1 KPL vakiomalli 1) punainen 3SB DA21 1 KPL vihreä 3SB DA41 1 KPL valkoinen 3SB DA61 1 KPL valaisematon, liuotinaineita kestävällä vääntimellä 1) valaistu, vakiomalli 1) valaistu, liuotinaineita kestävällä vääntimellä 1) musta 3SB DA11-0PA0 1 KPL punainen 3SB DA21-0PA0 1 KPL vihreä 3SB DA41-0PA0 1 KPL kullanruskea 3SB DA01 1 KPL punainen 3SB DA21 1 KPL keltainen 3SB DA31 1 KPL vihreä 3SB DA41 1 KPL sininen 3SB DA51 1 KPL kirkas 3SB DA71 1 KPL punainen 3SB DA21-0PA0 1 KPL vihreä 3SB DA41-0PA0 1 KPL sininen 3SB DA51-0PA0 1 KPL kirkas 3SB DA71-0PA0 1 KPL valaisematon, musta } 3SB EA11 1 KPL vakiomalli 1) punainen 3SB EA21 1 KPL vihreä 3SB EA41 1 KPL valkoinen 3SB EA61 1 KPL valaisematon, liuotinaineita kestävällä vääntimellä 1) valaistu, vakiomalli 1) valaistu, liuotinaineita kestävällä vääntimellä 1) musta 3SB EA11-0PA0 1 KPL punainen 3SB EA21-0PA0 1 KPL vihreä 3SB EA41-0PA0 1 KPL kullanruskea 3SB EA01 1 KPL punainen 3SB EA21 1 KPL keltainen 3SB EA31 1 KPL vihreä 3SB EA41 1 KPL sininen 3SB EA51 1 KPL kirkas 3SB EA71 1 KPL punainen 3SB EA21-0PA0 1 KPL vihreä 3SB EA41-0PA0 1 KPL sininen 3SB EA51-0PA0 1 KPL kirkas 3SB EA71-0PA0 1 KPL /20 Siemens IC

16 Painikkeet ja merkkivalot, metallia, pyöreä 22 mm Painikkeet ja merkkivalot Malli Lukon malli TL PK* Tyyppi Lukkonumero Avaimen ulosvetoasento Lukot pidikkeillä 1) Lukko RONIS Lukko 2 avaimella, 2 kytkentäasentoa Kytkentäasentojärjestys O-I, kytkentäkulma 50, lukittuva Kytkentäasentojärjestys O-I, kytkentäkulma 50, palautuva RONIS SB 30 O+I } 3SB AD11 1 KPL O } 3SB AD01 1 KPL I 3SB AD21 1 KPL CES SSG O+I } 3SB LD11 1 KPL O } 3SB LD01 1 KPL I 3SB LD21 1 KPL LSG 1 O+I 3SB LF01 1 KPL O 3SB LF11 1 KPL RONIS SB 30 O } 3SB BD01 1 KPL CES SSG O } 3SB MD01 1 KPL LSG 1 O 3SB MF11 1 KPL Lukko CES Lukko 2 avaimella, 3 kytkentäasentoa Kytkentäasentojärjestys I-O-II, kytkentäkulma 2 50, lukittuva Kytkentäasentojärjestys I-O-II, kytkentäkulma 2 50, palautuva RONIS SB 30 I+O+II 3SB DD11 1 KPL O 3SB DD01 1 KPL I+II 3SB DD41 1 KPL I 3SB DD21 1 KPL II 3SB DD31 1 KPL O+I 3SB DD51 1 KPL CES SSG O+I+II 3SB PD11 1 KPL O 3SB PD01 1 KPL I+II 3SB PD41 1 KPL I 3SB PD21 1 KPL II 3SB PD31 1 KPL RONIS SB 30 O 3SB ED01 1 KPL CES SSG O 3SB QD01 1 KPL 1) Toimitettavissa myös ilman pidikettä. on tulee lisätä " Z" ja "B01". Halvempi hinta. 1) Toimitettavissa myös ilman pidikettä. on tulee lisätä " Z" ja "B01". Halvempi hinta. 2) Ei varustettavissa merkintäkilvellä. 3) Ei sovellu lasertekstitykseen. Malli Merkinantoelementit pidikkeillä 1) Merkkivalo tasaisella linssillä Linssin väri TL PK* Merkkivalo kullanruskea 3SB BA00 1 KPL linssillä, jossa samankeskiset renkaat 2) punainen } 3SB BA20 1 KPL keltainen 3SB BA30 1 KPL vihreä } 3SB BA40 1 KPL sininen 3SB BA50 1 KPL valkoinen 3SB BA60 1 KPL kirkas } 3SB BA70 1 KPL Merkkivalo tasaisella linssillä 2) Merkkivalo tasaisella, liuotinaineita kestävällä linssillä 2)3) kullanruskea 3SB AA00 1 KPL punainen 3SB AA20 1 KPL keltainen 3SB AA30 1 KPL vihreä 3SB AA40 1 KPL sininen 3SB AA50 1 KPL valkoinen } 3SB AA60 1 KPL kirkas 3SB AA70 1 KPL punainen 3SB AA20-0PA0 1 KPL keltainen 3SB AA30-0PA0 1 KPL vihreä 3SB AA40-0PA0 1 KPL sininen 3SB AA50-0PA0 1 KPL valkoinen 3SB AA60-0PA0 1 KPL kirkas 3SB AA70-0PA0 1 KPL Siemens IC /21

17 Painikkeet ja merkkivalot, metallia, pyöreä 22 mm Painikkeet ja merkkivalot Siemens AG 2011 Malli Ohjaimen väri Hyväksyntä TL PK* HÄTÄPYSÄYTYS-ohjauskojeet, normin ISO ja IEC mukaan, pidikkeellä 1)2). Voidaan käyttää myös turvareleiden 3TK28 kanssa. HÄTÄPYSÄYTYS-sienipainike, Ø 32 mm, pakkolukitus normin ISO mukaan, lukon kiertovapautus punainen Vakiomalli 3SB FA20 1 KPL Liuotinaineita kestävä 3) 3SB FA20-0PA0 1 KPL Sienen halkaisija 32 mm HÄTÄPYSÄYTYS-sienipainike, Ø 40 mm, pakkolukitus normin ISO mukaan, lukon kiertovapautus punainen Ilman kytkentäasennon osoitinta } 3SB HA20 1 KPL Ilman kytkentäasennon osoitinta, liuotinaineita 3SB HA20-0PA0 1 KPL kestävä 3) Mekaanisella kytkentäasennon osoittimella 3SB HA26 1 KPL Sienen halkaisija 40 mm, lukon kiertovapautus kytkentäasennon osoitin HÄTÄPYSÄYTYS-sienipainike, Ø 40 mm, pakkolukitus normin ISO mukaan, lukon vetovapautus punainen 3SB TA20 1 KPL Sienen halkaisija 40 mm, lukon vetovapautus HÄTÄPYSÄYTYS-sienipainike, Ø 60 mm, pakkolukitus normin ISO mukaan, lukon kiertovapautus punainen 3SB AA20 1 KPL Sienen halkaisija 60 mm HÄTÄPYSÄYTYS-sienipainike, Ø 40 mm, lukolla RONIS (2 avaimella), lukkonumero SB 30, pakkolukitus normin ISO mukaan, lukituksen poisto ainoastaan avaimella HÄTÄPYSÄYTYS-sienipainike, Ø 40 mm, lukolla CES (2 avaimella), lukkonumero SB, pakkolukitus normin ISO mukaan, lukituksen poisto ainoastaan avaimella Sienen halkaisija 40 mm, lukon CES kanssa 1) Toimitettavissa myös ilman pidikettä. on tulee lisätä " Z" ja "B01". Halvempi hinta. 2) Keltaiset kilvet tilataan erikseen, katso lisätarvikkeet, sivu /32. 3) Ei sovellu lasertekstitykseen. punainen 3SB BA20 1 KPL punainen 3SB KA20 1 KPL /22 Siemens IC

18 Komponentit painikkeille ja merkkivaloille Kytkentäelementit ja lampunpitimet Valinta- ja tilaustiedot Malli Kosketinmerkintä Kytkentämatkat Kosketin suljettu Kosketin avattu Elementit etulevyihin kiinnitettäväksi Kytkentäelementti yhdellä koskettimella 1) 3SB B 3SB M 3SB A 3SB A Asennussyvyys 50 mm TL Ruuviliitäntä PK* TL Jousiliitäntä PK* 1 S.3 NSD0_00015 } 3SB B 1 KPL 3SB B 1 KPL 1 S kullatuilla koskettimilla 3-4 3SB BA 1 KPL 3SB BA 1 KPL.4 1 mm ,3 1 A q.1 NSD0_00017 } 3SB C 1 KPL 3SB C 1 KPL 1 A kullatuilla koskettimilla q 1-2 3SB CA 1 KPL 3SB CA 1 KPL mm ,6 Asennusvalvontakoskettimella.1 NSD0_ ), 1-2 asennussyvyys 63 mm A q.2 mm 1,6 3SB M 1 KPL 3SB M 1 KPL Kytkentäelementti 2 koskettimella 1) Asennussyvyys 63 mm (sisältäen laitteen merkintäkilven) 1 S + 1 A q NSD0_ } 3SB A 1 KPL 3SB A 1 KPL S + 1 A kullatuilla koskettimilla q 1-2 3SB AA 1 KPL 3SB AA 1 KPL 1 S + 1 A q SB N 1 KPL -- pölysuojuksella 3) mm 0 3 1,6 2,3 1 S ennakoiva + NSD0_00037b.7.5 3SB H 1 KPL 3SB H 1 KPL 1 A viivästyvä S ennakoiva + 3SB HA 1 KPL 3SB HA 1 KPL 1 A viivästyvä mm kullatuilla koskettimilla 1,3 2,2 2 S NSD0_ SB D 1 KPL 3SB D 1 KPL S kullatuilla koskettimilla 3-4 3SB DA 1 KPL 3SB DA 1 KPL 2 S pölysuojuksella 3) 3SB P 1 KPL mm 0 3 2,3 2 A q NSD0_ SB E 1 KPL 3SB E 1 KPL A kullatuilla koskettimilla q 1-2 3SB EA 1 KPL 3SB EA 1 KPL 2 A pölysuojuksella 3) q mm 0 3 3SB Q 1 KPL -- 1,6 Elementti 2 diodilla, tyyppi 1N 4007 Asennussyvyys 63 mm U RMS = maks. 250 V I FAV = 0,8 A lämpötilassa T u = 60 C (L+) X5 X7 NSD0_00006 NSD0_00007 NSD0_00007 (L-) X6 X8 3SB A 1 KPL -- NSD0_ SB A 1) Avauskosketin pakkotoimisella avauksella normin IEC , liitteen K mukaan, yhdessä HÄTÄPYSÄYTYS-sienipainikkeen kanssa. Merkintä symbolilla q. 2) Avauskosketin avautuu itsestään vapautettaessa painike. Toimitustilassa kosketin on auki (= turvallinen tila). Aktivointi (= avauskoskettimet suljettu, kun ohjauskojetta ei käytetä) tapahtuu ensimmäisen käytön yhteydessä, kun kytkentäelementti on pikakiinnitetty painikkeelle. Ei sovellu asennettavaksi koteloon 3SB38. 3) Pölysuojuksella 3SB CH. Siemens IC /23

19 Komponentit painikkeille ja merkkivaloille Kytkentäelementit ja lampunpitimet Siemens AG 2011 Malli Kosketinmerkintä Lampun mitoitusjännite Elementit etulevyihin kiinnitettäväksi 3SB A Lampunpidin BA 9s, asennussyvyys 50 mm Ilman lamppua Hehkulampulla 24 V (3SX1 344) X1 (L+) Lampunpidin BA 9s, asennussyvyys 50 mm Integroidulla vastuksella, X1 joka takaa pitemmän käyttöajan ja lampulla 130 V (L+) (3SX1 731) 1) Integroidulla etuvastuksella ja lampulla 130 V X1 (3SX1 731) 1) X2 (L-) NSD0_00003 X2 (L-) NSD0_00041 X2 NSD0_00042 V Lampun mukaan TL Ruuviliitäntä PK* TL Jousiliitäntä PK* } 3SB A 1 KPL 3SB A 1 KPL AC/DC 24 3SB D 1 KPL -- AC/DC 1/130 3SB B 1 KPL -- AC 230/240 3SB C 1 KPL 3SB C 1 KPL 3SB A 3SB F 3SB PA Lampunpidin BA 9s Erillisellä lampputestitoiminnolla 2)3) Integroidulla etuvastuksella ja lampulla 130 V (3SX1 731) 1) Ilman lamppua Hehkulampuille, enintään 2,6 W; LED-lampuille, AC/DC 24/48/230 V 4) Ilman lamppua Hehkulampuille, enintään 2,6 W; LED-lampuille, AC tai DC 5) Ilman lamppua Hehkulampuille, enintään 2,6 W; hohtolampuille, AC AC 230/240 3SB F 1 KPL -- Lampun mukaan Lampun mukaan Lampun mukaan 3SB G 1 KPL -- 3SB L 1 KPL -- 3SB H 1 KPL -- Lampunpidin integroidulla LEDillä Asennussyvyys 50 mm keltainen X1 AC/DC 24 3SB PA 1 KPL 3SB PA 1 KPL punainen k } 3SB PB 1 KPL 3SB PB 1 KPL vihreä X2 + k } 3SB PC 1 KPL 3SB PC 1 KPL sininen 3SB PD 1 KPL 3SB PD 1 KPL valkoinen NSD0_01292b } 3SB PE 1 KPL 3SB PE 1 KPL keltainen X1 AC 1 3SB QA 1 KPL 3SB QA 1 KPL punainen k 3SB QB 1 KPL 3SB QB 1 KPL vihreä + k 3SB QC 1 KPL 3SB QC 1 KPL sininen 3SB QD 1 KPL 3SB QD 1 KPL valkoinen X2 3SB QE 1 KPL 3SB QE 1 KPL keltainen X1 AC 230 3SB RA 1 KPL 3SB RA 1 KPL punainen k } 3SB RB 1 KPL 3SB RB 1 KPL vihreä + k } 3SB RC 1 KPL 3SB RC 1 KPL sininen 3SB RD 1 KPL 3SB RD 1 KPL valkoinen X2 } 3SB RE 1 KPL 3SB RE 1 KPL Muuntaja Pikakiinnitettäväksi lampunpitimelle 3SB A Hehkulampuille AC, enintään 2 W Asennussyvyys 97 mm X5 X1 AC/DC-LED X5 X1 (L+) X5 X2 (L-) X5 X1 (L+) X1 X2 NSD0_00043 X2 (L-) NSD0_00044b X1 (L+) NSD0_00045 X2 (L-) NSD0_00046a NSD0_01296b NSD0_01296b X2 NSD0_ / 24 3SB A 1 KPL / 24 3SB C 1 KPL / 24 3SB E 1 KPL / 24 3SB F 1 KPL / 6 3SB M 1 KPL / 6 3SB P 1 KPL / 6 3SB S 1 KPL / 6 3SB U 1 KPL / 6 3SB W 1 KPL -- 3SB ) Käyttää voidaan vain tätä lamppua. 2) Erillisellä lampputestitoiminnolla varustettua lampunpidintä ei voi asentaa koteloon. 3) Kytkentäesimerkit, katso ohje teknisistä tiedoista, sivu 3/1. 4) Ei käytettävissä LEDeillä, jotka soveltuvat vain AC:lle tai DC:lle. 5) Ei sovellu LEDeille AC/DC 24/48/230 V. Liitettäessä DC:lle täytyy X5 kytkeä liitintä L vastaan. /24 Siemens IC

20 21 Siemens AG 2011 Komponentit painikkeille ja merkkivaloille Kytkentäelementit ja lampunpitimet Malli Kosketinmerkintä Kytkentämatkat Kosketin suljettu TL Juottonastaliitäntä PK* Elementit käyttöön piirilevylle 3SB B Kytkentäelementti yhdellä koskettimella 1) Asennussyvyys 44 mm 3SB A 1) Avauskosketin pakkotoimisella avauksella normin IEC , liitteen K mukaan, yhdessä HÄTÄPYSÄYTYS-sienipainikkeen kanssa. Merkintä symbolilla q. Kosketin avattu 1 S.3 NSD0_ SB B 1 KPL mm ,3 1 A q.1 NSD0_ SB C 1 KPL mm ,6 Lampunpidin, pistokanta W2 x 4,6 d Asennussyvyys 44 mm Ilman lamppua X1 X2 3SB A 1 KPL (L+) (L-) NSD0_00007 NSD0_00006 NSD0_00003 Malli TL PK* Kannatin 3 elementille, etulevyyn kiinnitettäväksi Kannatin painikkeelle ja painokytkimelle 1) Pikakiinnittämään 3 elementtiä (sisältyy valopainikkeiden ja valaistujen vääntimien toimitukseen) } 3SB AB 20 KPL 3SB AB Kannatin vääntimelle, lukolle ja kaksoispainikkeelle Työntimillä, 3 kytkentäelementistä keskimmäisen käyttöön } 3SB AC KPL 3SB AC Työntimet käyttöön piirilevyillä Työnnin vääntimelle ja lukolle 3 kytkentäelementistä keskimmäisen käyttöön Myös pohja-kiinnityksellä varustetuille kytkentäelementeille asennettavaksi koteloon 3SB AW KPL 3SB AW Lisätarvikkeet piirilevyille 16 Piirilevyn kannatin Piirilevyllä varustettujen ohjauslaitteiden kiinnitykseen (ruuvi toimitetaan mukana) 3SB AA KPL 3SB AA 1) Kannattimet myös sienipainikkeille ja paino- ja vetokytkimille. Siemens IC /25

21 Komponentit painikkeille ja merkkivaloille F-sovitin AS-Interface HÄTÄPYSÄYTYS-ohjauskojeille Yleiskuva AS-Interface F-sovitin sopii normin ISO mukaisen 3SB3 HÄTÄPYSÄYTYS-ohjauskojeen liittämiseen AS-Interface-väyläjärjestelmään. F-sovitin soveltuu käytettäväksi etulevyasennettaville ohjauskojeille. F-sovittimessa on turva-as-interface Slave 2E ja se pikakiinnitetään takaa HÄTÄPYSÄYTYS-ohjauskojeelle (ohjauskaluste). Laajennetussa rakenteessa 2I/1O on lähtö LED-merkkivalon ohjaukseen. Liitäntä AS-Interface-väyläjohtoon tapahtuu mallista riippuen ruuviliitännällä, jousiliitimillä tai diffuusiotekniikalla. Osoitteenanto tapahtuu AS-Interface liitännän tai asennetun osoitteenantoliittimen avulla. Sovittimen kanssa saavutetaan turvaluokka 4 (SIL 3). HÄTÄPYSÄYTYS-sienipainike F-sovittimella väyläliitäntää varten Valinta- ja tilaustiedot Malli TL Ruuviliitäntä PK* AS-Interface F-sovitin HÄTÄPYSÄYTYS-painikkeelle 3SB3 Etulevyyn asennettavaksi 2I } 3SF AA03 1 KPL 2I/1O, lähtö LED-ohjaukselle } 3SF AB03 1 KPL 3SF AA03 Malli TL Jousiliitäntä PK* AS-Interface F-sovitin HÄTÄPYSÄYTYS-painikkeelle 3SB3 Etulevyyn asennettavaksi 2I } 3SF AA04 1 KPL 2I/1O, lähtö LED-ohjaukselle } 3SF AB04 1 KPL 3SF AA04 Malli TL Diffuusiotekniikka PK* AS-Interface F-sovitin HÄTÄPYSÄYTYS-painikkeelle 3SB3 Etulevyyn asennettavaksi 2I 3SF AA05 1 KPL 2I/1O, lähtö LED-ohjaukselle 3SF AB05 1 KPL 3SF AA05 /26 Siemens IC