POLAR EQUINE RC3 GPS. Pikaopas
|
|
- Miina Laakso
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 POLAR EQUINE RC3 GPS Pikaopas
2 SISÄLLYS 1. PAKKAUKSEN SISÄLTÖ NÄPPÄINTOIMINNOT HARJOITUSTIETOKONEEN LATAAMINEN VYÖN KIINNITTÄMINEN HARJOITUKSEN TALLENTAMISEN ALOITTAMINEN VIANETSINTÄ ELEKTRODISETIN KIINNITTÄMINEN PEHMEÄN KIINNITYSVYÖN KÄYTTÄMINEN TÄRKEITÄ TIETOJA Hoito ja huolto Tietoja paristoista Huolto Takuu Vastuunrajoitus
3 1. PAKKAUKSEN SISÄLTÖ Polar RC3 GPS -harjoitustietokone: Integroidulla GPS-yksiköllä varustettu RC3 GPS mittaa GPS-teknologian avulla nopeus-, matka- ja korkeustiedot sekä matkan nousut ja laskut. Se näyttää myös reittitiedot polarpersonaltrainer.com-verkkopalvelussa. Sykesensori: Mukavakäyttöinen sykesensori tunnistaa hevosen sykkeen tarkasti sydämen sähköisten signaalien perusteella ja lähettää tiedot reaaliaikaisesti harjoitustietokoneelle. USB-johto: Kytke Polar RC3 GPS -harjoitustietokone USB-johdolla tietokoneeseen, jotta voit ladata RC3 GPS:n pariston ja siirtää tietoja harjoitustietokoneen ja polarpersonaltrainer.com-verkkopalvelun välillä. Voit ladata aloitusoppaan (saatavana englanniksi, saksaksi, ranskaksi, italiaksi, espanjaksi, suomeksi ja ruotsiksi) ja RC3 GPS -harjoitustietokoneen täydellisen käyttöohjeen osoitteesta Videotutoriaaleja löydät osoitteesta 3
4 4. Polar Equine -vyö sisältyy Polar Equine RC3 GPS -ravisarjaan (# ). Katso vyön käyttöohjeet kohdasta Vyön kiinnittäminen (sivu 8). 5. Polar Equine -elektrodisetti sisältyy Polar Equine RC3 GPS -sarjaan (# ). Katso elektrodialustan käyttöohjeet kohdasta Elektrodisetin kiinnittäminen (sivu 11). 6. Polar RC3 GPS -sarjan mukana sinulle toimitetaan uusi Polar Soft -kiinnitysvyö. Kiinnitysvyön kääntöpuolella olevat muoviset elektrodipinnat mittaavat sykkeesi. Yhteensopivien lähettimien tiedot lähetetään langattomasti harjoitustietokoneelle Polar Electron ainutlaatuisen 2.4 GHz W.I.N.D. -tekniikan avulla. Näin vältytään häiriöiltä harjoittelun aikana. 4
5 2. NÄPPÄINTOIMINNOT LIGHT (VALO) Valaise näyttö Pitkällä painalluksella avautuu PIKAVALIKKO: Ajannäyttötilassa voit lukita näppäimet, asettaa hälytyksen tai valita aikavyöhykkeen. Harjoituksen aikana voit lukita näppäimet, etsiä sensoria, säätää harjoitusääniä, asettaa automaattisen kierrostallennuksen päälle tai pois päältä, näyttää GPS-tiedot tai näyttää sykealuerajat. BACK (TAKAISIN) Poistu valikosta Palaa edelliselle tasolle Jätä asetukset ennalleen Peruuta valinnat Pitkällä painalluksella voit palata ajannäyttötilaan mistä tahansa tilasta. UP (YLÖS) Selaa valintaluetteloita Säädä valittua arvoa Pitkällä painalluksella voit vaihtaa kellotaulun näkymää. START (ALOITA)/OK Vahvista valinnat Aloita harjoitus Mittaa kierros Pitkällä painalluksella voit asettaa aluelukituksen harjoitustilassa. DOWN (ALAS) Selaa valintaluetteloita Säädä valittua arvoa Pitkällä painalluksella voit vaihtaa ajan 1 ja 2 välillä. 5
6 3. HARJOITUSTIETOKONEEN LATAAMINEN RC3 GPS -laitteessa on sisäinen, ladattava paristo. Voit ladata RC3 GPS:n kytkemällä tuotepakkauksen mukana toimitettavan USB-johdon laitteeseen ja tietokoneeseen. Jos haluat kytkeä USB-johdon pistorasiaan, käytä USB-virta-adapteria (ei toimiteta tuotepakkauksen mukana) Kytke micro USB -liitin RC3 GPS:n USB-porttiin. Kytke USB-liitin tietokoneen USB-porttiin. Emme suosittele USB-hubien käyttämistä RC3 GPS -laitteen kanssa, sillä USB-hub ei välttämättä kykene välittämään laitteelle tarpeeksi virtaa. Latausanimaatio ilmestyy näyttöön. Pariston lataaminen täyteen voi kestää 1,5 tuntia. Kun RC3 GPS on täysin latautunut, näyttöön tulee teksti Lataus suoritettu. Kytke johto irti. Käytä tuotepakkauksen mukana toimitettua USB 1.1/2.0 -yhteensopivaa johtoa. Latausaika saattaa pidentyä, jos suoritat lataamisen USB-hubin kautta. 6
7 RC3 GPS siirtyy perusasetuksiin ensimmäisen latauksen jälkeen. Jos haluat määrittää perusasetukset lataamisen aikana, paina mitä tahansa näppäintä. Perusasetusten syöttäminen Laitteeseen on syötettävä perusasetukset, vaikka ne eivät liittyisikään hevoseen. Jos et syötä perusasetuksia, RC3 GPS -harjoitustietokone muistuttaa niiden syöttämisestä ennen jokaista harjoitusta Valitse ensimmäisenä kieli. Vahvista valinta painamalla START. Syötä perusasetukset tulee näyttöön. Paina START ja syötä pyydetyt tiedot UP/DOWN (YLÖS/ALAS) -näppäimillä ja vahvista valinnat valitsemalla START. Katso yksityiskohtaiset tiedot RC3 GPS -laitteen asetuksista käyttöohjeesta osoitteesta 7
8 4. VYÖN KIINNITTÄMINEN Polar Equine -vyö sisältyy Polar Equine RC3 GPS -ravipakettiin (# ) Vyö: Vyön kääntöpuolella olevat muoviset elektrodipinnat (A, B) havaitsevat sykkeen. Tasku (C) suojaa sykesensoria iskuilta ja naarmuilta sekä estää sitä irtoamasta vyöstä. Sykesensori: Sykesensori lähettää sykesignaalin harjoitustietokoneelle. Videotutoriaaleja löydät osoitteesta 8
9 1. Varmista elektrodipintojen hyvä kosketus hevosen ihoon, jotta sykesensori pystyy mittaamaan sykkeen oikein. Kostuta vyö huolellisesti esimerkiksi vesiämpärissä (1). 2. Kostuta myös hevosen karvat alueelta, jolle vyön elektrodipinnat asettuvat (2). Jos hevosellasi on pitkät tai tuuheat karvat, voit leikata ne alueilta, joille elektrodit asetetaan. Tämä parantaa sykesignaalin laatua huomattavasti. 3. Kiinnitä sykesensori taskuun (3). Sulje tasku tiiviisti. 9
10 4. Aseta vyö kuvan mukaisesti (4) niin, että sykesensoritasku on hevosen vasemmalla puolella. Näin varmistat, että vyön elektrodit ovat oikeassa kohdassa. 5. Vyön elektrodeihin kannattaa sivellä kosketusta parantavaa geeliä. Sen avulla hevosen syke havaitaan paremmin. Sivele geeliä vyön kääntöpuolella oleville elektrodipinnoille. Sykesensorin toiminta-alue on yli 10 metriä, joten voit mitata hevosen sykettä myös juoksuttaessasi hevosta liinassa. Videotutoriaalin löydät osoitteesta Ohjeet hevosen sykkeen näyttämiseen ja harjoituksen tallentamiseen ovat harjoitustietokoneen käyttöohjeessa. Käyttöohje on ladattavissa osoitteessa 10
11 5. ELEKTRODISETIN KIINNITTÄMINEN Equine-elektrodisetti havaitsee jokaisen sydämenlyönnin sähköisen signaalin. Siinä on tasku sykesensorille ja kaksi elektrodilla. Positiivinen elektrodi on merkitty plusmerkillä ja negatiivinen elektrodi miinusmerkillä. Sykesensori mittaa hevosen sykettä reaaliajassa ja lähettää jatkuvasti tietoja langattomasti harjoitustietokoneelle. Kaksi muovista kiinnitysremmiä elektrodisetin kiinnittämiseen. 11
12 Polar Equine -elektrodisetti sisältyy Polar Equine RC3 GPS -pakettiin (# ) 1. Kiinnitä sykesensori elektrodisetin taskuun. Sulje tasku tiiviisti. 2. Sykesensori havaitsee sydämen tuottamat erittäin heikot sähköimpulssit. Varmista muovisten elektrodien hyvä kosketus hevosen ihoon, jotta sykesensori pystyy mittaamaan sykkeen oikein. Kostuta elektrodit ja hevosen karvat huolellisesti alueilta, joille elektrodit asettuvat (katso kuva). Jos hevosellasi on pitkät tai tuuheat karvat, voit leikata ne alueilta, joille elektrodit asetetaan. Tämä parantaa sykesignaalin laatua huomattavasti. Hevosen ihon ja elektrodien välinen kontakti voidaan optimoida sivelemällä elektrodeihin kontaktigeeliä. Sen avulla hevosen syke havaitaan paremmin. 12
13 Katso tällä ja seuraavalla sivulla olevat kuvat. 3. Kiinnitä tasku satulaan yhdellä muovisella kiinnitysremmillä (3). 4. Aseta positiivinen elektrodi (lyhyt johto) satulan alle (4) hevosen vasemmalle puolelle. Varmista, että elektrodipinta on hevosen ihoa vasten (5). Ratsastajan paino pitää elektrodin paikallaan. 5. Kiinnitä negatiivinen elektrodi (pitkä johto) satulavyön alle muovisella kiinnitysremmillä (6) ja kiristä satulavyö. Tarvittaessa voit asettaa märän pesusienen negatiivisen elektrodin ja satulavyön väliin. Tämä varmistaa hyvän kosketuksen ihoon. Videotutoriaalin löydät osoitteesta Ohjeet hevosen sykkeen näyttämiseen ja harjoituksen tallentamiseen ovat harjoitustietokoneen käyttöohjeessa. Käyttöohje on ladattavissa osoitteessa 13
14 14
15 6. PEHMEÄN KIINNITYSVYÖN KÄYTTÄMINEN Kostuta kiinnitysvyön elektrodipinta. Kiinnitä sykesensori kiinnitysvyöhön. Kiedo kiinnitysvyö rintakehäsi ympärille rintalihasten alapuolelle ja kiinnitä koukku vyön toiseen päähän. Säädä lähettimen kiinnitysvyön pituus siten, että se on tiukasti, mutta mukavasti kiinni. Tarkista, että kostutetut elektrodipinnat ovat tiiviisti ihoasi vasten ja että sykesensorin Polar-logo on rintakehäsi keskellä oikeinpäin. Irrota sykesensori kiinnitysvyöstä ja huuhtele kiinnitysvyö juoksevan veden alla jokaisen käyttökerran jälkeen. Hiki ja kosteus saattavat pitää elektrodit aktiivisina ja kuluttaa paristoa nopeammin. Tarkemmat pesuohjeet löydät kohdasta Tärkeitä tietoja (sivu 21). 15
16 7. HARJOITUKSEN TALLENTAMISEN ALOITTAMINEN Lisätietoja toiminnoista harjoituksen aikana löydät täydellisestä RC3 GPS -käyttöohjeesta, jonka voit ladata osoitteesta Aloita harjoitus painamalla START Kun aloitat ensimmäisen harjoituksen, näyttöön ilmestyy teksti Etsitään uutta sykesensoria. RC3 GPS etsii sykesensorin signaalia. 2. Kun RC3 GPS löytää signaalin, näyttöön tulee Sykesensori löydetty. Tätä toimenpidettä kutsutaan sykesensorin liittämiseksi harjoitustietokoneen pariksi ja se tarvitsee tehdä sensorille vain kerran. Pariksi liittäminen varmistaa, että RC3 GPS vastaanottaa signaalit vain omalta sykesensoriltasi. Tällöin harjoittelu onnistuu häiriöittä silloin kun ympärillä on muitakin harjoitustietokoneita.
17 3. Valitse haluamasi lajiprofiili selaamalla valintoja UP/DOWN (YLÖS/ALAS) -näppäimillä. Jos olet aktivoinut lajiprofiilille GPS-toiminnon, RC3 GPS alkaa etsiä signaalia automaattisesti. Voit aktivoida toiminnon kohdassa VALIKKO > Asetukset > Lajiprofiilit > Juoksu/pyöräily/muu laji. 4. Laite löytää satelliittisignaalit paremmin ulkotiloissa loitolla korkeista rakennuksista ja puista. Pidä harjoitustietokonetta ranteessasi näyttö ylöspäin. Pidä harjoitustietokonetta vaakasuorassa edessäsi ja irti rintakehästä. Pidä kättäsi paikallaan kohotettuna rintakehän yläpuolelle haun aikana. Älä liikuta käsivarttasi haun aikana. Pysy paikallasi! Pysy paikallasi samassa asennossa, kunnes harjoitustietokone löytää satelliittisignaalit (kun laite löytää signaalin, kuuluu äänimerkki ja hahmon käsivarteen ilmestyy rasti). Hyvissä olosuhteissa satelliittisignaalien löytymiseen ensimmäisen kerran kuluu tyypillisesti sekuntia. 17
18 5. Rasti ilmoittaa signaalin löytymisestä. Tässä kuvassa RC3 GPS on löytänyt sykesensorin signaalin ja GPS-signaalin. Jos RC3 GPS ei löydä signaalia, näytöllä näkyy kolmio huutomerkillä. Kun RC3 GPS on löytänyt kaikki signaalit, paina START -näppäintä. Tallennus aloitettu tulee näyttöön ja voit aloittaa harjoituksesi tallentamisen. Näppäintoiminnot Voit muuttaa näytettävää harjoitusnäkymää UP/DOWN (YLÖS/ALAS) -näppäimillä. Siirry PIKAVALIKKOON painamalla LIGHT (VALO) -näppäintä kahden sekunnin ajan. Tallenna kierros painamalla START. Lukitse alue painamalla pitkään START. Keskeytä harjoitus painamalla BACK (TAKAISIN). Lopeta harjoituksen tallennus kokonaan painamalla BACK (TAKAISIN) -näppäintä kahdesti. Harjoituksen jälkeen Voit tarkastella harjoitustietoja valitsemalla VALIKKO > Tiedot > Harjoitustiedostot. Jos haluat harjoittelusta visuaalisemman ja tarkemman analyysin, siirrä harjoitustiedot polarpersonaltrainer.com-verkkopalveluun käyttäen WebSync-sovellusta. Katso lisätiedot täydellisestä RC3 GPS -käyttöohjeesta tai polarpersonaltrainer.com-verkkopalvelun ja WebSync-sovelluksen online-ohjeesta. 18
19 8. VIANETSINTÄ Epänormaalit sykelukemat harjoituksen aikana Varmista, että elektrodit ovat oikeissa kohdissa ja että ne ovat oikein päin. Tarkista myös, että satulavyö on riittävän tiukalla. Varmista, että hevosen karvat on kostutettu huolellisesti elektrodien kohdalta. Jos hevosellasi on pitkät tai tuuheat karvat, leikkaa ne alueilta, joille elektrodit asetetaan. Hiki- ja likakertymät voivat vaikuttaa lähettimen vastaanottaman sykesignaalin mittaukseen. Tarkista, onko elektrodien puhdistaminen tarpeen. Tarkista, että sykesensori on kiinnitetty tukevasti elektrodisetin taskuun. Pidä harjoitustietokone ja sykesensori hevosen samalla puolella. Joissakin tapauksissa (sykkeen ollessa noin 120 lyöntiä minuutissa) jokaisella sydämen lyönnillä saatetaan mitata kaksinkertainen syke (R- ja T-aalto). Tämä ongelma poistuu tehon kasvaessa. Jos olet kokeillut yllämainittuja toimia ja sykkeenmittaus ei edelleenkään onnistu, sykesensorin paristo voi olla tyhjä. Miten satelliittisignaalit löytyvät parhaiten? Pidä harjoitustietokonetta ranteessasi näyttö ylöspäin. Pidä ranteesi paikallaan kohotettuna rintakehän yläpuolelle haun aikana. Pysy paikallasi samassa asennossa, kunnes harjoitustietokone löytää satelliittisignaalit. Miten RC3 GPS:n hyvä GPS-signaalien vastaanotto varmistetaan? GPS-signaalin vastaanotto on parhaimmillaan harjoiteltaessa avoimella alueella, jolla ei ole esteitä satelliittisignaalien kululle. GPS-signaalin luonteen vuoksi esimerkiksi mäet, korkeat rakennukset ja puut voivat estää satelliittisignaalin kulun. Sade, sumu ja lumi voivat myös vaikuttaa signaalin laatuun. Pidä harjoitustietokonetta ranteessasi näyttö ylöspäin. 19
20 Harjoitustietokone ei löydä satelliittisignaaleja tai niiden löytäminen kestää kauan Ympäristössäsi voi olla esteitä, jotka estävät GPS-satelliittisignaalin vastaanoton (esim. alikulkutunneleita, korkeita rakennuksia, maastoa tai metsäalueita). Siirry ulkotiloihin loitolle korkeista rakennuksista ja puista. Hyvissä olosuhteissa satelliittisignaalien löytymiseen ensimmäisen kerran kuluu tyypillisesti sekuntia. Huomaa, että GPS-signaalia ei voida vastaanottaa sisätiloissa. Nopeus- ja matkalukemat ovat epätarkkoja tai epäsäännöllisiä Ympäristössäsi voi olla esteitä, jotka estävät GPS-satelliittisignaalin vastaanoton (esim. alikulkutunneleita, korkeita rakennuksia, maastoa tai metsäalueita). Jos harjoitustietokone ei löydä satelliittisignaaleja, se ei pysty laskemaan sijaintiaan. Matka mitataan katvealuetta edeltäneen viimeisen sijainnin ja katvealueen jälkeisen ensimmäisen sijainnin väliltä linnuntietä. 20 Mikä Polar RC3 GPS -harjoitustietokoneen mittaustarkkuus on? Polar RC3 GPS -harjoitustietokoneen mittaustarkkuus on +/- 2 % matkan ja +/2 km/h nopeuden osalta. Tämä mittaustarkkuus voi aiheuttaa hitaasti (alle 3 km/h) liikuttaessa melko suuria virheitä. Nopeammin liikuttaessa mittaus on kuitenkin tarkempi. Katso lisätiedot täydellisestä RC3 GPS -käyttöohjeesta osoitteesta
21 9. TÄRKEITÄ TIETOJA Hoito ja huolto Voit varmistaa elektrodisetinn ja sykesensorin mahdollisimman luotettavan mittauksen ja pitkän käyttöiän noudattamalla hoito-ohjeita. Seuraavat ohjeet auttavat täyttämään takuun edellytykset. Harjoitustietokone Pidä harjoitustietokoneesi puhtaana. Pyyhi lika pois harjoitustietokoneesta kostealla paperipyyhkeellä. Älä pese harjoitustietokonetta painepesurilla, jotta se pysyy vesitiiviinä. Älä upota harjoitustietokonetta veteen. Älä käytä puhdistamiseen alkoholia tai hankaavia materiaaleja, kuten teräsvillaa tai puhdistuskemikaaleja. Ei sovellu kylpemiseen tai uimiseen. Kestää roiskevettä ja sadetta. Älä upota harjoitustietokonetta veteen. Harjoitustietokoneen käyttö rankkasateella voi aiheuttaa häiriöitä GPS-signaalin vastaanottoon. Säilytä harjoitustietokonetta viileässä ja kuivassa paikassa. Älä säilytä sitä kosteassa ympäristössä, hengittämättömässä muovi- tai urheilukassissa tai sähköä johtavassa materiaalissa (märkä pyyhe). Älä jätä harjoitustietokonetta pitkäksi aikaa suoraan auringonpaisteeseen esimerkiksi autoon tai pyörän pidikkeeseen. On suositeltavaa pitää harjoitustietokone osittain tai täysin ladattuna. Akun varaus purkautuu hitaasti säilytyksen aikana. Jos aiot säilyttää harjoitustietokonetta käyttämättömänä useiden kuukausien ajan, on suositeltavaa ladata akku muutaman kuukauden välein. Tämä pidentää akun käyttöikää. 21
22 Sykesensori: Irrota sykesensori Pehmeä kiinnitysvyö: Huuhtele kiinnitysvyö elektrodisetistä/vyöstä/kiinnitysvyöstä jokaisen käyttökerran jälkeen ja kuivaa se pehmeällä pyyhkeellä. Puhdista sykesensori tarvittaessa miedolla saippuavesiliuoksella. Älä käytä alkoholia tai hankaavia materiaaleja, kuten teräsvillaa tai puhdistuskemikaaleja. Kuivaa ja säilytä elektrodisetti/vyö/kiinnitysvyö ja sykesensori erillään. Tämä pidentää sykesensorin pariston käyttöikää. Älä pakkaa sykesensoria märkänä tiiviiseen materiaaliin, kuten urheilukassiin, jotta kiinnitysnepparit eivät hapettuisi. Älä jätä sykesensoria pitkäksi aikaa suoraan auringonpaisteeseen, esimerkiksi autoon. juoksevan veden alla jokaisen käyttökerran jälkeen ja ripusta se kuivumaan. Puhdista kiinnitysvyö tarvittaessa hellävaraisesti miedolla saippua-vesiliuoksella. Älä käytä kosteuttavia saippuoita, sillä niistä voi jäädä jäämiä kiinnitysvyöhön. Älä liota, silitä, kuivapese, äläkä käytä valkaisuainetta. Älä venytä kiinnitysvyötä tai väännä elektrodipintoja voimakkaasti. Kiinnitysvyö voidaan pestä pesukoneessa 40 C:ssa. Vyön materiaali: 38 % polyamidi, 29 % polyuretaani, 20 % elastaani, 13 % polyesteri Elektrodisetti/vyö: Huuhtele juoksevan veden elektrodisetti/vyö/kiinnitysvyö viileässä ja kuivassa paikassa. Älä säilytä niitä kosteassa, hengittämättömässä (muovikassissa tai urheilukassissa) tai sähköä johtavassa materiaalissa (märkä pyyhe). Älä altista niitä pitkiksi ajoiksi suoralle auringonvalolle, esim. jättämällä niitä autoon. alla jokaisen käyttökerran jälkeen ja ripusta kuivumaan. Puhdista elektrodipinnat hellävaraisesti miedolla saippuavedellä tarpeen mukaan tai ainakin kerran viikossa. Älä käytä kosteuttavaa saippuaa, koska siitä voi jäädä jäämiä elektrodeihin. Älä liota, silitä, kuivapese, äläkä käytä valkaisuainetta. Älä venytä elektrodisettiä/vyötä tai taivuta elektrodipintoja voimakkaasti. 22 Elektrodisetin/vyön/pehmeän kiinnitysvyön säilyttäminen: Säilytä
23 Tietoja paristoista Pariston kestoaika Harjoitustietokone Harjoitustietokoneessa on ladattava paristo. Polar suosittelee, että tuotteen käyttöiän päätyttyä minimoit jätteistä ympäristölle ja ihmiselle aiheutuvat haitat noudattamalla paikallisia jätteidenkäsittelymääräyksiä ja hyödyntämällä elektronisten laitteiden lajittelua mahdollisuuksien mukaan. Älä hävitä tätä tuotetta lajittelemattoman yhdyskuntajätteen mukana. Ladattavia paristoja ei voi ladata uudelleen loputtomasti. Pariston voi ladata ja sen varaus voi tyhjentyä yli 300 kertaa ennen kuin pariston kapasiteetissa näkyy merkittävää heikentymistä. Latauskertojen enimmäismäärä riippuu myös käytöstä ja käyttöolosuhteista. Pariston varaus on % täydestä tunnin latauksen jälkeen. Täyden varauksen saavuttaminen voi vaatia 1,5 tunnin latauksen. jatkuvassa käytössä tallennettaessa harjoitusta, kun GPS-toiminto on käytössä: jopa 12 tuntia jatkuvassa käytössä tallennettaessa harjoitusta, kun GPS-toiminto on pois käytöstä: jopa tuntia kun harjoittelet keskimäärin 1 h/vrk, 7 vrk/vko: GPS-toiminnon ollessa käytössä: jopa 11 tuntia kun GPS-toiminto ei ole käytössä: jopa 120 päivää kun käytössä on vain ajannäyttötila: jopa 4 kuukautta Pariston kestoaika vaihtelee käyttöolosuhteista (esim. kuumat tai kylmät lämpötilat) ja pariston iästä riippuen. Kestoaika lyhenee merkittävästi lämpötilan laskiessa reilusti nollan alapuolelle. RC3 GPS:n pitäminen päällystakin alla pitää laitteen lämpimämpänä ja pidentää sen käyttöaikaa. Voit tarkistaa milloin pariston lataaminen on tarpeellista täydellisestä käyttöohjeesta osoitteesta 23
24 Sykesensori Polar-sykesensorissa on käyttäjän vaihdettavissa oleva paristo. Varmista paristoa vaihtaessasi, ettei tiivisterengas ole vahingoittunut, jolloin se tulisi vaihtaa uuteen lähetinyksikön vesitiiviyden varmistamiseksi. Tiiviste-/paristosettejä on saatavana Polar-jälleenmyyjiltä sekä valtuutetuista Polar-huoltopisteistä. Yhdysvalloissa ja Kanadassa tiivisteitä on saatavissa vain valtuutetuista Polar-huoltopisteistä. Yhdysvalloissa tiivisterengas-/paristosarjoja voi ostaa myös osoitteesta Uuteen täyteen ladattuun paristoon ei saa tarttua samanaikaisesti sen molemmilta puolilta metallisilla tai sähköä johtavilla työkaluilla, kuten pinseteillä. Tämä saattaa aiheuttaa oikosulun paristossa, jolloin se tyhjenee tavallista nopeammin. Oikosulut eivät yleensä vahingoita paristoa, mutta ne voivat vähentää sen varausta ja saattavat lyhentää pariston käyttöikää. 24
25 Pariston vaihtaminen: Vipua paristokansi auki kiinnitysvyön soljella. Poista vanha paristo paristokannesta sopivan kokoisella jäykällä vipuvarrella, kuten hammastikulla. Käytä mieluiten työkalua, jossa ei ole metallia. Varo, ettet vaurioita paristokantta. Aseta uusi paristo (CR 2025) kannen sisään pariston negatiivinen napa (-) ulospäin. Aseta paristokannen uloke lähetinyksikön aukon kohdalle ja paina paristokansi takaisin paikoilleen. Sinun pitäisi kuulla naksahdus. Pidä paristot pois lasten ulottuvilta. Jos paristo niellään, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin. Paristojen hävittämisessä tulee noudattaa paikallisia jätehuoltomääräyksiä. Pariston korvaaminen väärällä paristotyypillä voi aiheuttaa räjähdyksen. 25
26 Huolto Suosittelemme, että 12 kuukauden takuun aikana laitteen huoltotoimenpiteet (paristonvaihtoja lukuun ottamatta) suoritetaan ainoastaan Polarin valtuuttamissa huoltopisteissä. Takuu ei kata valtuuttamattomasta huollosta johtuvia suoria tai välillisiä vahinkoja. Kaikkien Polar-huoltopisteiden yhteystiedot löydät osoitteesta sekä maakohtaisilta sivustoilta. Takuu Equine-tuotteiden rajoitettu kansainvälinen Polar-takuu Polar Equine -tuotteet on suunniteltu ja valmistettu hevosurheilukäyttöön. Kaikki tuotteet testataan huolellisesti, ennen kuin ne toimitetaan tehtaalta. Tämä takuu ei vaikuta asiakkaan voimassa olevien asianmukaisten kansallisten lakien mukaisiin oikeuksiin eikä osto- tai kauppasopimukseen perustuviin kuluttajan oikeuksiin myyjään nähden. Polar Electro Inc. myöntää tämän rajoitetun kansainvälisen Polar-takuun asiakkaille, jotka ovat hankkineet tämän tuotteen Yhdysvalloista tai Kanadasta. Polar Electro Oy myöntää 26 tämän rajoitetun kansainvälisen Polar-takuun asiakkaille, jotka ovat hankkineet tämän tuotteen muista maista kuin Yhdysvalloista tai Kanadasta. Polar Electro Oy / Polar Electro Inc. takaa tämän laitteen alkuperäiselle ostajalle kahdentoista (12) kuukauden ajaksi ostopäivästä alkaen, että tuotteessa ei ole materiaali- tai valmistusvirheitä. Alkuperäisen ostotapahtuman kuitti on ostotodistus. Takuu ei kata paristoa, normaalia kulumista, väärinkäytöstä, onnettomuuksista tai varotoimien laiminlyönnistä aiheutuvia vaurioita, väärää huoltoa, rikkoutuneita tai naarmuuntuneita koteloita tai näyttöjä, muokattuja tai muutettuja tuotteita tai niiden osia eikä elektrodivyötä ja sensoreiden kiinnitysvöitä. Tämä takuu ei kata tuotteesta aiheutuvia tai siihen liittyviä välittömiä, epäsuoria, satunnaisia tai erityisiä vaurioita, tappioita, kustannuksia tai kuluja. Takuu ei kata käytettynä ostettuja tuotteita, ellei paikallinen laki toisin määrää. Takuuaikana tuote korjataan tai vaihdetaan valtuutetussa Polar-huoltopisteessä riippumatta ostomaasta.
27 Tuotetakuu rajoittuu maihin, joissa tuotetta on markkinoitu. Säädöstenmukaisuustiedot löytyvät osoitteesta Tämä pyörillä varustetun jäteastian kuva, jonka yli on vedetty rasti, tarkoittaa, että Polar-tuotteet ovat elektronisia laitteita ja kuuluvat Euroopan parlamentin ja neuvoston sähkölaitteiden ja elektronisten laitteiden jätteidenkäsittelyä (WEEE) koskevan direktiivin 2002/96/EY piiriin. Tuotteissa käytetyt paristot ja akut kuuluvat Euroopan parlamentin ja neuvoston 6. syyskuuta 2006 antaman akkuja ja paristoja sekä käytettyjä akkuja ja paristoja koskevan direktiivin 2006/66/EY piiriin. Määräysten mukaan nämä Polar-tuotteet ja niissä olevat paristot/akut on EU-maissa hävitettävä erikseen. Tämä kuva tarkoittaa, että tuote on suojattu sähköiskuja vastaan. Copyright 2013 Polar Electro Oy, FI KEMPELE. Polar Electro Oy on ISO 9001:2008 -sertifioitu yritys. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen mitään osaa ei saa käyttää tai jäljentää missään muodossa tai millään tavoin ilman Polar Electro Oy:n ennalta myöntämää kirjallista lupaa. Tässä käyttöohjeessa tai tuotteen pakkauksessa -symbolilla merkityt nimet ja logot ovat Polar Electro Oy:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Vastuunrajoitus Huomaa, että Polar Equine -tuotteisiin sovelletaan näitä takuuehtoja muiden Polar Electro -takuuehtojen sijaan, vaikka tuotedokumentaatioissa voidaan mainita myös muita ehtoja. 27
28 Manufactured by Polar Electro Oy Professorintie 5 FIN KEMPELE Tel Fax
POLAR EQUINE -VYÖ. Pikaopas
POLAR EQUINE -VYÖ Pikaopas 1. PAKETIN SISÄLTÖ 1. Vyö: Vyön kääntöpuolella olevat muoviset elektrodipinnat (A, B) havaitsevat sykkeen. Tasku (C) suojaa sykesensoria iskuilta ja naarmuilta sekä estää sitä
LisätiedotPOLAR EQUINE -ELEKTRODISETTI. Pikaopas
POLAR EQUINE -ELEKTRODISETTI Pikaopas 1. ESITTELY Equine-elektrodisetti edustaa hevosten sykesensoreiden uutta sukupolvea. Järjestelmään kuuluvat johtavasta materiaalista valmistetut muoviset elektrodit
LisätiedotPOLAR EQUINE FT1 HEALTHCHECK. Pikaopas
POLAR EQUINE FT1 HEALTHCHECK Pikaopas 1. TUOTTEEN OSAT 1. T31-lähetin ja kahva: lähetin lähettää EKG-tarkan sykesignaalin harjoitustietokoneelle. 2. FT1-harjoitustietokone: harjoitustietokone näyttää sykkeen.
LisätiedotPOLAR EQUINE RS800CX. Pikaopas
POLAR EQUINE RS800CX Pikaopas SISÄLLYS 1. ESITTELY........................ 3 2. PAKETIN SISÄLTÖ............... 4 3. NÄPPÄINTOIMINNOT............ 6 4. HARJOITUSTIETOKONEEN KÄYNNISTÄMINEN.............. 7
LisätiedotPOLAR WEARLINK + HEART RATE SENSOR WITH BLUETOOTH. Käyttöohje
POLAR WEARLINK + HEART RATE SENSOR WITH BLUETOOTH Käyttöohje Polar WearLink -sykesensori Bluetooth -ominaisuudella SUOMI Tämä käyttöohje sisältää Bluetooth -ominaisuudella varustetun Polar WearLink -sykesensorin
Lisätiedots3-sensori W.I.N.D. Käyttöohje
s3-sensori W.I.N.D. Käyttöohje 1. OPEN 2. 3. OPEN 4. 5. 6. 7. Onnittelut! Polar s3-juoksusensori W.I.N.D. on paras vaihtoehto juoksutekniikan ja juoksutehon kehittämiseen. Laite käyttää herkkiä inertiasensoreita
LisätiedotPOLAR s3+ STRIDE SENSOR. Käyttöohje
POLAR s3+ STRIDE SENSOR Käyttöohje 1. 2. 3. 4. 5. SUOMI Onnittelut! Polar s3+ -juoksusensori W.I.N.D. on paras vaihtoehto juoksutekniikan ja juoksutehon kehittämiseen. Laite käyttää herkkiä inertiasensoreita
LisätiedotPolar Soft Strap Polar H1 Heart Rate Sensor Polar H2 Heart Rate Sensor. Käyttöohje
Polar Soft Strap Polar H1 Heart Rate Sensor Polar H2 Heart Rate Sensor Käyttöohje A1 A2 B1 B2 B3 B4 SUOMI Tämä käyttöohje sisältää pehmeän Polar-kiinnitysvyön sekä Polar H1- ja H2-sykesensoreiden ohjeet.
LisätiedotPolar RC3 GPS. Pikaopas
Polar RC3 GPS Pikaopas SISÄLLYS 1. ESITTELY... 3 2. VALMISTELUT... 8 3. HARJOITTELU... 11 4. ANALYSOINTI... 17 5. TÄRKEITÄ TIETOJA... 19 Tuotteen huoltaminen... 19 Tietoja paristoista... 21 Huomioitavaa...
LisätiedotG1 GPS Sensor Käyttöohje
G1 GPS Sensor Käyttöohje Onnittelut! Olet nyt Polar G1 GPS-sensorin ylpeä omistaja. Polar G1 tarjoaa sinulle GPS-teknologian (Global Positioning System) avulla nopeus- ja matkatietoja mitä tahansa ulkoilmalajeja
LisätiedotPOLAR EQUINE RCX3 GPS. Pikaopas
POLAR EQUINE RCX3 GPS Pikaopas SISÄLLYS 1. PAKETIN SISÄLTÖ............... 3 2. NÄPPÄINTOIMINNOT............ 5 3. HARJOITUSTIETOKONEEN KÄYNNISTÄMINEN.............. 7 4. ELEKTRODISETIN KIINNITTÄMINEN................
LisätiedotPOLAR EQUINE CS600X TROTTING. Pikaopas
POLAR EQUINE CS600X TROTTING Pikaopas SISÄLLYS 1. JOHDANTO... 4 2. PAKETIN SISÄLTÖ... 5 6. CS600X-HARJOITUSTIETO- KONEEN KIINNITTÄMINEN RAVIRATTAISIIN... 12 3. NÄPPÄINTOIMINNOT... 7 4. CS600X-HARJOITUSTIETO-
LisätiedotPOLAR WEARLINK+ TRANSMITTER NIKE+ Käyttöohje
POLAR WEARLINK+ TRANSMITTER NIKE+ Käyttöohje Polar WearLink Nike+ -lähetin SUOMI Tämä käyttöohje sisältää Polar WearLink Nike+ -lähetinyksikön ohjeet. Sykesensori on yhteensopiva seuraavien tuotteiden
LisätiedotPolar WearLink + Polar WearLink + W.I.N.D. Polar WearLink + Hybrid. Käyttöohje
Polar WearLink + Polar WearLink + W.I.N.D. Polar WearLink + Hybrid Käyttöohje A1 A2 B1 B2 B3 B4 C Tämä käyttöohje sisältää Polar WearLink +, Polar WearLink + W.I.N.D.- ja Polar WearLink + Hybrid -lähettimien
LisätiedotSisällysluettelo 2. Polar H10 -sykesensori 3. Sykesensorin osat 3. Sykesensorin pukeminen 3. Aloittaminen 4. Yhdistäminen Polar Beat -sovellukseen 4
KÄYTTÖOHJE SISÄLLYSLUETTELO Sisällysluettelo 2 Polar H10 -sykesensori 3 Polar H10 -sykesensori 3 Sykesensorin osat 3 Sykesensorin pukeminen 3 Aloittaminen 4 Yhdistäminen Polar Beat -sovellukseen 4 Sensorin
LisätiedotG3 GPS Sensor Käyttöohje
G3 GPS Sensor Käyttöohje 1. 2. 3. 4. 5. A B Onnittelut! Olet nyt Polar G3 GPS -sensorin ylpeä omistaja. Polar G3 tarjoaa sinulle GPS-teknologian (Global Positioning System) avulla nopeus- ja matkatietoja
LisätiedotPolar WearLink + Coded Transmitter 31 Coded Transmitter W.I.N.D. Käyttöohje
Polar WearLink + Coded Transmitter 31 Coded Transmitter W.I.N.D. Käyttöohje A1 A2 B1 B2 B3 B4 C SUOMI Tämä käyttöohje sisältää Polar WearLink 31- ja Polar WearLink W.I.N.D. -lähettimien ohjeet. Lähettimen
LisätiedotPOLAR MOVE. Pikaopas
POLAR MOVE Pikaopas SISÄLLYS 1. TUTUSTU POLAR MOVE -SYKEMITTARIISI... 3 Näppäintoiminnot... 4 Asetusten määrittäminen... 5 Takuu... 15 2. HARJOITTELEMINEN... 6 Sykensensorin käyttö... 6 Harjoituksen tallentamisen
LisätiedotA1 A2 B1 B2 B3 B4 C ID:
POLAR H6 User Manual Gebrauchsanleitung Manuel d Utilisation Manuale d uso Gebruiksaanwijzing Manual del Usuario Manual do utilizador Brugervejledning Käyttöohje Brukerveiledning Bruksanvisning 使 説明書快捷使用指南快捷使用指南
LisätiedotTämä käyttöohje sisältää Polar H7 -sykesensorin ohjeet.
User Manual Gebrauchsanleitung Manuel d Utilisation Manuale d uso Gebruiksaanwijzing Manual del Usuario Manual do utilizador Brugervejledning Käyttöohje Brukerveiledning Bruksanvisning 使 説 明 書 快 捷 使 用
LisätiedotPOLAR CADENCE SENSOR. Model:Y6. Käyttöohje
POLAR CADENCE SENSOR Model:Y6 Käyttöohje 1 ID: A 2 A SUOMI Polar-poljinnopeussensori mittaa pyöräilyn aikana poljinnopeutta eli polkimien pyörähdyksiä minuutissa. Sensori on yhteensopiva Bluetooth Cycling
LisätiedotPikaopas. Polar FT80
Pikaopas Polar FT80 SISÄLLYS 1. KÄYTÖN ALOITTAMINEN... 3 Tutustu Polar FT80 -harjoitustietokoneeseesi... 3 Näppäimet ja valikkorakenne... 4 Perusasetuksista aloittaminen... 5 2. ENNEN HARJOITTELUA... 6
LisätiedotPolar S1-juoksusensori Käyttöohje
Polar S1-juoksusensori Käyttöohje Onnittelut! Polarin S1-juoksusensori on paras valinta, kun haluat mitata nopeuden/vauhdin ja matkan juoksun aikana. Sensori välittää nopeusja matkatiedot tarkasti ja nopeasti
LisätiedotG1 GPS Sensor Käyttöohje
G1 GPS Sensor Käyttöohje 1. 2. 3. 4. 5. A B Onnittelut! Olet nyt Polar G1 GPS-sensorin ylpeä omistaja. Polar G1 tarjoaa sinulle GPS-teknologian (Global Positioning System) avulla nopeus- ja matkatietoja
LisätiedotPOLAR CS CADENCE SENSOR W.I.N.D. Käyttöohje
POLAR CS CADENCE SENSOR W.I.N.D. Käyttöohje SUOMI Polar CS -poljinnopeussensori W.I.N.D. on suunniteltu mittaamaan poljinnopeutta eli poljinkierroksia minuutissa pyöräilyn aikana. Laitetta ei ole tarkoitettu
LisätiedotPOLAR CS SPEED SENSOR W.I.N.D. Käyttöohje
POLAR CS SPEED SENSOR W.I.N.D. Käyttöohje SUOMI Polar CS -nopeussensori W.I.N.D. on suunniteltu mittaamaan nopeutta ja matkaa pyöräilyn aikana. Laitetta ei ole tarkoitettu mihinkään muuhun käyttöön. Tämän
LisätiedotPOLAR G5 GPS-SENSORI. Käyttöohje
POLAR G5 GPS-SENSORI Käyttöohje SUOMI Onnittelut! Olet nyt Polar G5 GPS-sensorin ylpeä omistaja. G5 GPS-sensori tarjoaa GPS-teknologian (Global Positioning System) avulla nopeus-, matka, paikka- ja reittitietoja
LisätiedotPOLAR STRIDE SENSOR. Model:Y8. Käyttöohje
POLAR STRIDE SENSOR Model:Y8 Käyttöohje SUOMI Onnittelut! Polar-juoksusensori Bluetooth Smart on paras vaihtoehto juoksutekniikan ja juoksutehon kehittämiseen. Herkkien inertiasensoreiden avulla se mittaa
LisätiedotSisällysluettelo 2. Johdanto 3. Aloita 4. Nopeussensorin osat 4. Nopeussensorin asentaminen 4. Yhdistäminen 5. Tärkeitä tietoja 6. Hoito ja ylläpito 6
KÄYTTÖOHJE SISÄLLYSLUETTELO Sisällysluettelo 2 Johdanto 3 Aloita 4 Nopeussensorin osat 4 Nopeussensorin asentaminen 4 Yhdistäminen 5 Tärkeitä tietoja 6 Hoito ja ylläpito 6 Paristo 6 Usein kysyttyjä kysymyksiä
LisätiedotNokia FM-lähetin CA-300 9203671/1
Nokia FM-lähetin CA-300 6 3 5 7 9203671/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj vakuuttaa täten, että CA-119- tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin
LisätiedotKäyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR
Käyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR 103 Olet hankkinut Hansaton-Kuulolaitteen Olemme iloisia tekemästäsi valinnasta, sillä Hansaton-kuulolaite on viimeisimmän tekniikan mukainenkorke-alaatuinen tuote.
LisätiedotPOLAR CS600X. Pikaopas
POLAR CS600X Pikaopas Sisällys 1. POLAR CS600X -PYÖRÄILYTIETOKONEEN OSAT... 4 Lisätarvikkeet... 6 4. HARJOITUS... 15 Sykesensorin käyttö... 15 Harjoituksen aloittaminen... 16 2. KÄYTÖN ALOITTAMINEN...
LisätiedotBT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen)
Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) 6 Korvanappi 7 Mikrofoni 8 Pidike 9 Varauksen osoitin (punainen) 10 Virtavalo (vihreä) Asennus
LisätiedotPOLAR FT1 POLAR FT2. Käyttöohje
POLAR FT1 POLAR FT2 Käyttöohje SISÄLLYS 1. POLAR FT1- JA POLAR FT2 -HARJOITUSTIETOKONEEN HYÖDYT... 3 2. ALOITTAMINEN... 5 Tutustu FT1-/FT2-harjoitustietokoneeseesi... 5 Valikkorakenne... 5 Näytön symbolit...
LisätiedotInduktiosilmukka LPS-4 Käyttöopas. 9354812 3. painos
Induktiosilmukka LPS-4 Käyttöopas 9354812 3. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote induktiosilmukka LPS-4 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY
LisätiedotSonic Boom BD4000. Käyttöohje
Sonic Boom BD4000 Käyttöohje Tärkeää: Lue nämä käyttöohjeet ensin huolella läpi jotta saat kaiken hyödyn laitteestasi. Säästä ohjeet tulevia tarpeita varten. Käytä ainoastaan laitteen mukana tullutta verkkolaitetta
LisätiedotPikakäyttöohje: Firstbeat Kuntovalmentaja
Pikakäyttöohje: Firstbeat Kuntovalmentaja Kuntovalmentaja on avaimesi hyvään kuntoon! Valmentaja: Kertoo harjoitteletko oikein suhteessa kuntotasoosi ja tavoitteeseesi. Älykäs päivittyvä harjoitusohjelma.
LisätiedotTG8200NE_QG_(fi-fi).fm Page 1 Friday, September 7, 2007 12:21 PM. Koukut (220 240 V, 50 Hz)
TG8200NE_QG_(fi-fi).fm Page 1 Friday, September 7, 2007 12:21 PM Pikaopas Tavanomainen hoito L Puhdista laite puhtaalla, kuivalla liinalla. Karhealla liinalla pyyhkiminen tai hankaaminen voisi naarmuttaa
LisätiedotPOLAR CADENCE SENSOR POLAR SPEED SENSOR
POLAR CADENCE SENSOR POLAR SPEED SENSOR Model:Y6 Käyttöohje 1 ID: ID: A 2 B A SUOMI Polar-poljinnopeussensori mittaa pyöräilyn aikana poljinnopeutta eli polkimien pyörähdyksiä minuutissa. Polar-nopeussensori
LisätiedotP-Frami sopimusasiakkaan käyttöohje
TALON KÄYTTÄJÄT - 1- ja 2- kerros ammattikorkeakoulun henkilökunta (+vieraspysäköinti) - 1-kerrokseen kulku sekä pohjois- että eteläpäästä - 2-kerrokseen suositellaan kulkua pohjoispäästä (kierrerampin
LisätiedotABT 2000kg Haarukkavaunun käyttöohje
ABT 2000kg Haarukkavaunun käyttöohje HUOM! Käyttäjän tulee lukea käyttöohje ennen käytön aloittamista. 1. YLEISKUVAUS Kapasiteetti Max. haarukoiden korkeus Min. haarukoiden korkeus Haarukoiden pituus Vaunun
LisätiedotTG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM. Koukku (220 240 V, 50 Hz) (KX-TG7202/KX-TG7203/KX-TG7222) Koukut
TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM Pikaopas Digitaalinen langaton puhelin Malli KX-TG7200NE/KX-TG7202NE KX-TG7203NE Digitaalinen langaton vastaajapuhelin Malli KX-TG7222NE
LisätiedotNokia latausliitäntäkaapeli CA-126
Nokia latausliitäntäkaapeli CA-126 SUOMI Tämän kaapelin avulla voit siirtää ja synkronoida tietoja yhteensopivan tietokoneen ja Nokia-laitteen välillä. Kaapelin avulla voit myös samalla ladata yhteensopivan
LisätiedotDEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03
DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat
LisätiedotWelcome to the World of PlayStation Pika-aloitusopas
Welcome to the World of PlayStation Pika-aloitusopas Suomi PCH-2016 7025574 PlayStation Vita-järjestelmän käyttäminen ensimmäistä kertaa Paina viisi sekuntia Kytke virta PS Vita -järjestelmään. Kun kytket
LisätiedotPotilasopas. Tämän oppaan omistaa:
Potilasopas Tämän oppaan omistaa: Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1 3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää
Lisätiedot1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)
LisätiedotSuomi. turvallisuus. selitykset
2 BLX50 series Suomi Taita auki etusivun kuvitukset Tehosekoittimen avulla voit valmistaa esimerkiksi keittoja, juomia, pateita, majoneesia ja korppujauhoja, jauhaa keksejä tai pähkinöitä ja murskata
LisätiedotDEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02
DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on
LisätiedotSiemens Motion PX micon kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
Siemens Motion PX micon kuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Motion PX micon kuulokojeista sivu 3 Motion PX micon kuulokojeen pariston vaihto sivu 4 Motion PX micon kuulokojeen
Lisätiedot1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)
LisätiedotOhje hakulomakkeen täyttämiseen yliopistohaku.fi -palvelussa
Hakijan ohje Opetushallitus kevät 2013 Ohje hakulomakkeen täyttämiseen yliopistohaku.fi -palvelussa Tässä ohjeessa on kuvattu miten hakulomake täytetään ja lähetetään yliopistohaku.fi-palvelussa. Näytön
LisätiedotMobiiliturva Palvelun käyttöönotto
Mobiiliturva Palvelun käyttöönotto Protecting the irreplaceable f-secure.com Sovelluksen lataus Tilattuaan Mobiiliturva palvelun, asiakas saa Android-laitteeseensa latauslinkin*, jota klikkaamalla sovellus
LisätiedotWAD-518 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM
WAD-518 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WAD-518 VOHVELIRAUTA FIN Wilfa WAD-518 -vohvelirauta on vohvelirautasarja,
LisätiedotKÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40
KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 1. JOHDANTO 1.1. Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Muuten mittarin käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle ja mittari voi vahingoittua.
LisätiedotQuha Zono. Käyttöohje
Quha Zono Käyttöohje 2 Virtakytkin/ merkkivalo USB-portti Kiinnitysura Tervetuloa käyttämään Quha Zono -hiiriohjainta! Tämä käyttöohje kertoo tuotteen ominaisuuksista ja opastaa laitteen käyttöön. Lue
LisätiedotSisällys SUOMI 1. PYÖRÄILYTIETOKONEEN OSAT... 3 5. HARJOITUKSEN JÄLKEEN... 14
Sisällys 1. PYÖRÄILYTIETOKONEEN OSAT... 3 5. HARJOITUKSEN JÄLKEEN... 14 2. KÄYTÖN ALOITTAMINEN... 4 Rengaskoon mittaaminen... 4 Perusasetukset... 6 Valikkorakenne... 8 6. TIETOJA ASIAKASPALVELUSTA... 15
LisätiedotSPORTGO. Langattomat urheilukuulokkeet. käyttöohjeet
FI - Käyttöohjeet SPORTGO Langattomat urheilukuulokkeet käyttöohjeet Turvallisuusohjeet Käyttääksesi tuotetta oikein ja turvallisesti, lue nämä ohjeet huolellisesti läpi ja säästä ne. Tuotteen turvallinen
LisätiedotD: Digitaalikameran objektiivi E: Asetuspainike ja laukaisin F: USB-liitäntä
Tuotetiedot A: Objektiivin rengas B: Kiikariobjektiivi C: Nestekidenäyttö Ohjeet käytettäessä kiikareina D: Digitaalikameran objektiivi E: Asetuspainike ja laukaisin F: USB-liitäntä G: Tilapainike H: Tarkennusrengas
LisätiedotTrust PhotoCam 1300 TRUST PHOTOCAM 1300. Pika-asennusohje. Versio 1.0
TRUST PHOTOCAM 1300 Pika-asennusohje SF Versio 1.0 1 1. Johdanto Tämä käyttöohje on tarkoitettu Trust PhotoCam 1300 -tuotteen käyttäjille. Ota ongelmatilanteissa yhteyttä yhteen Trustin asiakastukikeskuksista.
LisätiedotLCD-NÄYTTÖ. Käyttöohjeesta
LCD-NÄYTTÖ Käyttöohjeesta Onneksi olkoon uuden Oregon Scientific (FAW- 101) sääaseman hankinnan johdosta. Tämä sääasema ennustaa säätä, mittaa ilmanpaineen ja -kosteuden sekä ulko- ja sisälämpötilan langattomasti.
LisätiedotNokia Sport-HF (HS-29 ja AD-45) 9250253/1
Nokia Sport-HF (HS-29 ja AD-45) 9250253/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuotteet HS-29 ja AD-45 noudattavat Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä.
LisätiedotSUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä
SUOMI 49 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Yleiskuvaus (Kuva 1) 1 Terä
LisätiedotPOLAR RC3 GPS. Käyttöohje
POLAR RC3 GPS Käyttöohje SISÄLLYS 1. ESITTELY... 4 2. KAIKENKATTAVA HARJOITUSJÄRJESTELMÄ... Harjoitustietokoneen osat... Harjoitusohjelmisto... Saatavilla olevat lisätarvikkeet... Näppäintoiminnot... Valikkorakenne...
LisätiedotEsittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Tässä tuotteessa on seuraavat ominaisuudet: - Radiosignaalista
LisätiedotKÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT
LisätiedotSmart 20 1 120 Ah lyijyakuille
KÄYTTÖOPAS Akun laturi Smart 20 1 120 Ah lyijyakuille Lue käyttöopas huolellisesti ennen latauslaitteen käyttämistä Käytä suojalaseja akkuja käsitellessäsi ESITTELY Kiitos, että valitsit ammattilaistason
LisätiedotNokia Bluetooth Headset BH-202 9251777/1
Nokia Bluetooth Headset BH-202 22 3 1 4 5 7 6 8 9 9251777/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että HS-38W-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien
LisätiedotPOLAR ACTIVE. Pikaopas
POLAR ACTIVE Pikaopas Sisällys 1. KÄYTÖN ALOITTAMINEN... 3 Näppäintoiminnot... 3 Asetusten määrittäminen... 4 Rajoitettu kansainvälinen Polar-takuu... 14 2. PÄIVITTÄISEN AKTIIVISUUDEN MITTAAMINEN... 5
LisätiedotMarjan makuisia koruja rautalangasta ja helmistä -Portfolio
Marjan makuisia koruja rautalangasta ja helmistä -Portfolio Saara Lohi 2007 Suunnittelu ja tavoitteet Suunnittelun lähtökohtana oli kuva pihlajanmarjoista pajumatolla. Tavoitteena on suunnitella ja toteuttaa
LisätiedotDUALSHOCK 3-latausalusta Käyttöopas
FI DUALSHOCK 3-latausalusta Käyttöopas CECH-ZDC1E Varotoimet Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä ja säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. Lue myös PlayStation 3-järjestelmää
LisätiedotOhje PhotoPortaalin käytöstä
Ohje PhotoPortaalin käytöstä Yleistä sisällöstä 1. Käyttäjän sisäänkirjautuminen / rekisteröityminen Jos olet kirjautunut aikaisemmin Finland Circuit, Obsession of Light, This is Life, tai johonkin muuhun
LisätiedotUlkoiset mediakortit Käyttöopas
Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita
LisätiedotTervetuloa. Kiitos, että valitsit Arlon. Pääset alkuun helposti.
Pikaopas 1 Tervetuloa Kiitos, että valitsit Arlon. Pääset alkuun helposti. 2 Pakkauksen sisältö Tukiasema Tukiaseman virtasovitin Ethernetkaapeli Magneettiset seinätelineet Kiinnitysruuvit Täysin langattomat
LisätiedotWA-1 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM
WA-1 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WA-1 VOHVELIRAUTA FIN TÄRKEITÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ Sähkölaitteita
LisätiedotKÄYTTÖOPAS Akkujen laturi Smart 100 sisäänrakennettu vilkkuvalo 6 240 Ah lyijyakuille
KÄYTTÖOPAS Akkujen laturi Smart 100 sisäänrakennettu vilkkuvalo 6 240 Ah lyijyakuille Lue käyttöopas huolellisesti ennen latauslaitteen käyttämistä Käytä suojalaseja akkuja käsitellessäsi ESITTELY Kiitos,
LisätiedotKÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani
KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6 PL 163 87101 Kajaani puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi SISÄLLYSLUETTELO 1. TEKNISIÄ TIETOJA 2. ELTRIP-R6:n ASENNUS 2.1. Mittarin asennus 2.2. Anturi-
LisätiedotJuoksumaton huolto-ohje
Juoksumaton huolto-ohje Maton huoltaminen on tärkeää Matto on juoksumaton tärkein osa. Sen kunnossa pitäminen takaa sen, että laite toimii moitteettomasti vuosikausia eteenpäin. Säännöllisin väliajoin
LisätiedotPower Output -sensori W.I.N.D. Käyttöohje
Power Output -sensori W.I.N.D. Käyttöohje Sisällys 1. TUOTTEEN OSAT... 3 2. ESITTELY... 4 3. POWER-SENSORIN KESKUSYKSIKÖN ASENTAMINEN... 6 Kampimagneetin asentaminen... 7 8. TIETOJA ASIAKASPALVELUSTA...
LisätiedotDEUTSCH. Silent 33 8211-3413-04
DEUTSCH D Silent 33 8-33-0 S SVENSKA 3 = 0 mm 5 = 30 mm 3 = 0 mm = 50 mm 30 mm 60 mm 3 3 A C A C B B. 3 3 6 7 5 5 3.. SVENSKA S 30 V A BC. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 9 mm 0.. FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat
LisätiedotWIQ-10024 MK2 WIQ-10024 MK2. Pikaopas
WIQ-10024 MK2 WIQ-10024 MK2 Pikaopas 1 1. Tärkeitä turvallisuutta ja käsittelyä koskevia tietoja - Tämä tuote sopii käytettäväksi ei-trooppisilla alueilla alle 2000 metrin korkeudella merenpinnasta, mikä
Lisätiedot7992FI WG 80 Talvipuutarhan liukuosat Talvipuutarhan kiinteät osat ks. sivu 16
7992FI WG 80 Talvipuutarhan liukuosat Talvipuutarhan kiinteät osat ks. sivu 16 Willab Garden 2015-11 TÄRKEÄÄ! Lue asennusohje kokonaan ennen kuin aloitat asennuksen! Ellei ohjeita noudateta, osat eivät
LisätiedotDoro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi
Doro Secure 580IUP Käyttöopas Suomi 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. Suomi 1. Virta päälle/pois
LisätiedotMarkkinoiden helpoin ja käytännöllisin IP Kamera
No.1. Plug and Play IP Kamera Markkinoiden helpoin ja käytännöllisin IP Kamera Helppo Käyttäjän ei tarvitse tietää mitään verkkotekniikasta eikä tehdä mitään asetuksia tai porttiohjauksia reitittimeen.
LisätiedotFI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.
OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä
LisätiedotSisällys SUOMI. Juoksusensorin asettaminen kengännauhojen päälle...12 Juoksusensorin asettaminen kengänpohjan onkaloon...13
Sisällys 1. JUOKSUTIETOKONEEN OSAT... 4 2. KÄYTÖN ALOITTAMINEN... 5 Perusasetukset... 5 Valikkorakenne... 7 Juoksusensorin asettaminen kengännauhojen päälle...12 Juoksusensorin asettaminen kengänpohjan
LisätiedotKÄYTTÖOHJEKIRJA HALO R400 LASER ETÄISYYS MITTARILLE
KÄYTTÖOHJEKIRJA HALO R400 LASER ETÄISYYS MITTARILLE MYYNTIPAKETIN SISÄLTÖ ALKUTOIMENPITEET 1) Liuta/ työnnä auki patterikotelon kansi laitteen takaosasta ja aseta patteri paikkoilleen. Patterin tyyppi
LisätiedotTaskutulostin KÄYTTÖOPAS
Taskutulostin KÄYTTÖOPAS Kiitos Polaroid Mint -taskutulostimen ostamisesta. Tämä käyttöopas on tarkoitettu tarjoamaan sinulle ohjeita, joita noudattamalla tämän tuotteen käyttö on turvallista eikä se aiheuta
LisätiedotPolar FT4 Käyttöohje SUOMI
Polar FT4 Käyttöohje SUOMI SISÄLLYS 1. POLAR FT4 -HARJOITUSTIETOKONEEN EDUT... 3 2. ALOITUSOPAS... 4 Tutustu Polar FT4 -harjoitustietokoneeseesi... 4 FT4:n näppäimet ja valikko... 4 Perusasetuksista aloittaminen...
LisätiedotBLUETOOTH- MUSIIKKISOVITIN
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
LisätiedotMalli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
LisätiedotDNA Prepaid WLAN Mokkula
DNA Prepaid WLAN Mokkula Mokkula käyttää normaalikokoista / suurempaa SIM-korttia. Irrota SIM-kortti kokonaisena ja laita se Mokkulaan alla olevan kuvan mukaisesti. Jos irrotat vahingossa pienemmän SIM-kortin,
LisätiedotPOLAR RC3 GPS. Käyttöohje
POLAR RC3 GPS Käyttöohje SISÄLLYS 1. ESITTELY... 4 2. KAIKENKATTAVA HARJOITUSJÄRJESTELMÄ... Harjoitustietokoneen osat... Harjoitusohjelmisto... Saatavilla olevat lisätarvikkeet... Näppäintoiminnot... Valikkorakenne...
LisätiedotHQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä käyttöohjeita.
LisätiedotSauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta
Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö... 4 3. Puhdistus ja huolto... 5 4. Turvallisuusohjeita...
LisätiedotF: Liitäntäpainike G: Paristotila H: Varausliitäntä I: Liiketunnistin/merkkivalo. 12 h
TRUST MI5400X BLUETOOTH OPTICAL MOUSE Tuotetiedot Hiiri Laturi F A B D G I E C H J A: Hiiren kakkospainike B: Intelli-rullahiiri/ pariston merkkivalo tyhjä ja varattu C: Hiiren ykköspainike D: Selaa taaksepäin
LisätiedotHORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE
HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE Hornady Lock-N-Load Sonic/Magnum Sonic Cleaner poistaa ruutijäämät hylsyn sisä-ja ulkopuolelta ultraäänienergian ja erityisen
LisätiedotDENVER SBT-10BLACK. Bluetooth Selfie -tuki
DENVER SBT-10BLACK Bluetooth Selfie -tuki Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Vastuuvapaalauseke Denver Electronics A/S ei missään olosuhteissa hyväksy vastuuta
LisätiedotLEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472
LEIVÄNPAAHDIN METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A 4560470, 4560472 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 04.04.2012 04.04.2012 Leivänpaahdin METOS Tempo SISÄLLYSLUETTELO
LisätiedotKamera. Bullet-verkkokamera. Pikakäyttöohje---suomi. Tämä pikaohje koskee kohteita DS-2CD2612F-I(S), DS-2CD2632F-I(S) UD.
Kamera Bullet-verkkokamera Pikakäyttöohje---suomi Tämä pikaohje koskee kohteita DS-2CD2612F-I(S), DS-2CD2632F-I(S) UD.6L0201B1272A01EU 1 Tietoja säädöksistä Bullet-verkkokamera Pikakäyttöohje EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus
Lisätiedot