Ohjeistus Netti-Renkaan päivitykseen 2012

Koko: px

Aloita esitys sivulta:

Download "Ohjeistus Netti-Renkaan päivitykseen 2012"

Pauli Kouki
8 vuotta sitten
Katselukertoja:

Ohjeistus Netti-Renkaan päivitykseen 2012 Lehteen haetaan tiedot netistä vain seuraavilta sivuilta: seurakunnan kalenteri ja toimintaryhmät.

1 Ohjeistus Netti-Renkaan päivitykseen 2012 Lehteen haetaan tiedot netistä vain seuraavilta sivuilta: seurakunnan kalenteri ja toimintaryhmät. Ilmoita muut lehteen mahdollisesti haluamasi ilmoitukset / muutokset taittajalle maililla. 1. Sivujen ja tietueiden (Datensatz) aukaisu 1.1. Kirjauduttuasi sisään seurakuntasi sivuille saat alla olevan näytön Klikkaamalla vasemmanpuoleisessa palstassa kohtaa Liste / Luettelo (1) tulevat sivut, joita pääset työstämään, näkyviin keskimmäiseen palstaan Klikkaamalla keskimmäisessä palstassa kyseistä sivua (esim. itä > pappi) (2) saat oikean puoleiselle palstalle näkyviin sivulla olevat tietueet. Kuvassa alla oikealla näkyvät sivun Pappi seuraavat tiedot: - Sivun alla olevat sivut (tässä: papin rivit), - Sivulla olevat tiedostot (tässä: papin esittely saksaksi ja suomeksi). Saksan lippu tarkoittaa, että sivu on määrätty näkymään vain saksan kielisellä puolella, standard suomen kielisellä puolella, useita lippuja = sama tiedosto näkyy molemmilla puolilla. - sivun saksankielisen version nimi on navigaatiossa. Huomio, että Laajennettu näyttö ja Lokalisointi näyttö tulee olla valittuna. (Alhaalla ympyröitynä) 1.4. Klikkaamalla kyseisen tietueen rivillä kynäsymbolia (3) pääset työstämään kyseistä tietuetta Suomalaisen kirkollisen työn keskus mm 1/12

1.2. Klikkaamalla vasemmanpuoleisessa palstassa kohtaa Liste / Luettelo (1) tulevat sivut, joita pääset työstämään, näkyviin keskimmäiseen palstaan. 1.3.

tietue näkyy molemmilla puolilla Text: tekstin käsittely Medien: valitse sivulle kuva Zugriff: Tietueen näkymisaika netissä 3.

2 2. Tietueiden sisällön työstö Tietueen kynäsymboolista saat näkyviin alla olevan näytön, jossa voit työstää tietueen sisältöä. Allgemein: Tietueen tyyppi (tässä voi (lähes) aina olla Text/Bild), Tietueen otsikko Sprache: Standard = suomi, deutsch, alle = tietue näkyy molemmilla puolilla Text: tekstin käsittely Medien: valitse sivulle kuva Zugriff: Tietueen näkymisaika netissä 3. Uuden tietueen luominen Sivu-plus syboolista voit luoda uuden tietueen kunkin tietueen perään. Suomalaisen kirkollisen työn keskus mm 2/12

Toimintaryhmät Luo kullekin toimintaryhmälle oma tietue. Tietueen otsikko = toimintaryhmän nimi. Toimintaryhmän nimi tulee silloin automaattisesti sinisellä tekstillä.

3 Toimintaryhmät Luo kullekin toimintaryhmälle oma tietue. Tietueen otsikko = toimintaryhmän nimi. Toimintaryhmän nimi tulee silloin automaattisesti sinisellä tekstillä. Tietueiden paikkaa voit vaihtaa ylös ja alas osoittavista nuolinäppäimistä. Jos toimintaryhmän tekstissä on muutos tai se on uusi, laita sen otsikon eteen *. (Muista poistaa tähti kuitenkin seuraavaan deadlineen mennessä.) Ilman tähtimerkintää olevien toimintaryhmien teksti julkaistaan paperi-renkaassa samanlaisena kuin edellisessä numerossa. Ilmoittaessasi taittajalle netin päivityksen olevan valmis on hyvä jos vielä mainitset kalenterin ulkopuolella olevista muutoksista, jotka haluat lehteen. Esim näin: Hei Mari, varamummolan ja kuoron tekstit muutettu. Pesäpallo jää vallan pois. Kalenterissa 2 tapahtumaa maaliskuulle. Lisäksi vielä: Stuttgartin seurakunnan kirkkoraati 2012: Arja Ellsässer, Terttu Jauss (rahastonhoitaja), Maire Kraus, Marja-Leena Köster (sihteeeri), Sari Laukkanen-Wolfer (2. pj.), Oili Lochmahr ja Tytti Maaß (1.pj.) 4. Kuvien ja muiden tiedostojen mm. pdf lataaminen Valitse vasemman puoleisesta palstasta Dateiliste / Tiedostolista, jolloin saat käytettävissäsi olevat tiedostokansiot näkyviin keskimmäiseen palstaan. Oikean puoleisessa palstassa näkyvät jo ladatut tiedostot. Klikkamalla alakuvassa ympyröityä kuvaketta (sivu ja nuoli) voit ladata valitsemaasi kansioon uuden tiedoston. Suomalaisen kirkollisen työn keskus mm 3/12

(Muista poistaa tähti kuitenkin seuraavaan deadlineen mennessä.) Ilman tähtimerkintää olevien toimintaryhmien teksti julkaistaan paperi-renkaassa samanlaisena kuin edellisessä numerossa.

tiedostolistalta (Dateiliste). 5. Kalenterin päivittäminen 5.1.

4 Pdf tiedoston linkkaaminen tekstiin (ks. seuraava kuva): aktivoi teksti, klikkaa maapallonkuvaa ja valitse tiedosto tiedostolistalta (Dateiliste). 5. Kalenterin päivittäminen 5.1. Kalenteriin luot uuden tapahtumatiedon klikkaamalla: 1) Calender 2) Datensatz erstellen Suomalaisen kirkollisen työn keskus mm 4/12

3) Täydä kohdat: Sprache: alle = tapahtuma näkyy molempien kielten puolella. Verbergen: halutessasi voit määrätä tapahtuman näkymisajan netissä.

5 3) Täydä kohdat: Sprache: alle = tapahtuma näkyy molempien kielten puolella. Verbergen: halutessasi voit määrätä tapahtuman näkymisajan netissä. Titel: Tapahtuman nimi Start Datum: Valitse päivämäärä kalenterista. Start Time: Kirjoita kellonaika. Ende Datum: Jos tapahtumalla on vain alkamispäivämäärä, laita tähän sama päivämäärä kuin Start Datum. Sillon päättymisajankohta ei tule näkyviin. Beschreibung: Ensin tapahtumapaikka, tapahtuman tiedot suomeksi ja sitten tapahtuman tiedot saksaksi. Bild: Voit vaita Dateilistasta (ylempi kenttä) tai omalta koneeltasi (alempi kenttä) kuvan tapahtuman yhteyteen. Google Maps: Voit kopioida tähän linkin Google mapin sivulta. Suomalaisen kirkollisen työn keskus mm 5/12

Ende Datum: Jos tapahtumalla on vain alkamispäivämäärä, laita tähän sama päivämäärä kuin Start Datum. Sillon päättymisajankohta ei tule näkyviin.

++ -merkkien käyttö: Toisin kuin netissä on paperi-renkaassa tiedotuksiin käytettävissä oleva tila valitettavasti rajoitettu. Jos merkitset lisätiedot plusmerkein ++ tässä on tekstiä.

6 ++ -merkkien käyttö: Toisin kuin netissä on paperi-renkaassa tiedotuksiin käytettävissä oleva tila valitettavasti rajoitettu. Jos merkitset lisätiedot plusmerkein ++ tässä on tekstiä tietää taittaja missä kohdin tekstiä voi tarvittaessa lyhentää. Plusmerkkien sisällä olevan tekstin tilalle tulee Paperi-Renkaassa maininta lisätietoja netissä. Jos teksti on liian pitkä julkaistavaksi paperi-renkaassa, eikä ++ -merkintää ole käytetty, joutuu taittaja lyhentämään tekstiä oman arvionsa mukaisesti, tämä ei tietysti aina välttämättä vastaa seurakunnan toimittajan näkemystä. 6. News 6.1. luot uuden News / Uutinen klikkaamalla: 1) News 2) Datensatz erstellen 3) Täytä kohdat: Otsikko / Titel, Text / Teksti,valitse kieli ja Poista hakanen: Verbergen / Piilota Välilehdeltä (Reiter) Relations valitse Kategorien kohtaan seurakuntasi 4) Tee molemmille kielille oma News Suomalaisen kirkollisen työn keskus mm 6/12

Jos teksti on liian pitkä julkaistavaksi paperi-renkaassa, eikä ++ -merkintää ole käytetty, joutuu taittaja lyhentämään tekstiä oman arvionsa mukaisesti, tämä ei tietysti aina välttämättä vastaa

7. Kielikoulun tietojen päivittäminen Kielikouluille on varattu kullekin yksi sivu, jolle päivitetään kielikoulun yhteystiedot ja koulupäivät sekä

Kielikoulun sivulle pääset klikkamalla keskimmäisessä palstassa kielikoulun sivua (4).

7 7. Kielikoulun tietojen päivittäminen Kielikouluille on varattu kullekin yksi sivu, jolle päivitetään kielikoulun yhteystiedot ja koulupäivät sekä tarvittaessa muut tiedotteet. Lehteen tulevat kielkoulun tiedot tulee ilmoittaa taittajalle erikseen maililla. Kielikoulun sivulle pääset klikkamalla keskimmäisessä palstassa kielikoulun sivua (4). Sivulla olevan tietueen saat auki klikkamalla kynäsymbolia tietueen kohdalla (5). Tietueen tekstiä pääset käsittelemään klikkamalla välilehteä Teksti / Text (6). Muista tallentaa! (7) 4 5 Suomalaisen kirkollisen työn keskus mm 7/12

7 6 8. Alasivujen luominen 8.1. Klikkaa symboolia Neue Datensatz 8.2. Valitse Seite in 8.3. Anna sivulle nimi, jonka haluat näkyvän suomen kielisessä navigaatiossa 8.4.

8 Alasivujen luominen 8.1. Klikkaa symboolia Neue Datensatz 8.2. Valitse Seite in 8.3. Anna sivulle nimi, jonka haluat näkyvän suomen kielisessä navigaatiossa 8.4. Poista rasti kohdasta Seite verbergen 8.5. Tallenna 9. Luodulle sivulle saksan kielinen versio 9.1. Valitse navigaatiosta luomasi uusi sivu 9.2. Klikkaa symboolia Neue Datensatz 9.3. Valitse Alternative Seitensprache 9.4. Valitse kieleksi deutsch 9.5. Anna sivulle nimi, jonka haluat näkyvän saksan kielisessä navigaatiossa Suomalaisen kirkollisen työn keskus mm 8/12

Luodulle sivulle saksan kielinen versio 9.1. Valitse navigaatiosta luomasi uusi sivu 9.2. Klikkaa symboolia Neue Datensatz 9.3.

1.1 1.2 2.3 10. Kuvien liittäminen sivulle 10.1. Luo uusi tietue 10.2. Valitse tietue tyypiksi Bild tai Text mit Bild 10.3. Valitse kuva Dateilistasta 10.4.

9 Kuvien liittäminen sivulle Luo uusi tietue Valitse tietue tyypiksi Bild tai Text mit Bild Valitse kuva Dateilistasta Määritä kuvan sijainti Määritä kuvan koko Voit myös liittää kuvaan linkin tai mahdollistaa kuvan suurentamisen klikkaamalla Suomalaisen kirkollisen työn keskus mm 9/12

6. Voit myös liittää kuvaan linkin tai mahdollistaa kuvan suurentamisen klikkaamalla

10 Suomalaisen kirkollisen työn keskus mm 10/12

11. Linkin luominen kuvaan tai tekstiin 11.1. Aktivoi teksti ja Klikkaa maapallopiktogrammia. Kuvaan likittäessäsi ks. yllä 3.

Voit luoda linkin renkaan omille sivuille (Seite), Lataamiisi tedostoihin; kuviin tai pdf dokumenttiin (Datei), ulkoiselle

11 11. Linkin luominen kuvaan tai tekstiin Aktivoi teksti ja Klikkaa maapallopiktogrammia. Kuvaan likittäessäsi ks. yllä Voit luoda linkin renkaan omille sivuille (Seite), Lataamiisi tedostoihin; kuviin tai pdf dokumenttiin (Datei), ulkoiselle sivulle (Externe URL) tai e- mailiosoitteeseen ( ) Valitse Linkki avautumaan uudessa ikkunassa (Ziel: neues Fenster) Voit myös määrätä koon johon uusi ikkuna aukeaa Suomalaisen kirkollisen työn keskus mm 11/12

12 12. Google Mapin linkittäminen kalenteritapahtumaan Anna osoite Google Mapissä ( Klikkaa Link sivun oikalla yläreunalla Kopioi teksti kohdasta Link in oder Chat einfügen Liitä kopioimasi teksti Kalenteri tietueen kohtaan Google Map 13. Muuta huomioitavaa Seurakunnan nimen alla olevaan henkilöt ja yhteystiedot -sivulle on tarkoitus laittaa kirkkoraadin ja muiden tarpeellisten luottamushenkilöiden yhteystiedot. Seurakunnan papin tiedot löytyvät (alueen) pappi-nimiseltä sivulta. Haluttaessa voidaan papin nimi seurakuntasivulla linkittää em. sivustoon. Näin pyritään välttämään samojen yhteystietojen kirjaamista monelle sivulle Tekstin muokkauksesta Kappaletta vaihto (Enter) tekee rivivälin automaattisesti suuremmaksi kuin normaali riviväli. Jos haluat vain vaihtaa riviä käytä Shift+Enter Muokkaa teksiin saksankielinen ja suomenkielinen osuus erikseen lehdessä se tulee näkymään näin: su 15:00-16:00 JUMALANPALVELUS / FINNISCHER GOTTESDIENST Sanajumalanpalveluksen toimittaa Anssi Elenius, virsiä säestää Hanna Purho. Tervetuloa Dornbuschin suomalaisiin tiloihin! Kirkkokahvien yhteydessä seurakuntakokous. Huomaa kellonaika! Der Gottesdienst findet schon um 15 Uhr in den Räumen der Finnischen Gemeinde statt. Herzlich Willkommen auch zum Tee und Kaffee! Anschließend die jährliche Gemeindeversammlung. Suomalaisen kirkollisen työn keskus mm 12/12

.4. Liitä kopioimasi teksti Kalenteri tietueen kohtaan Google Map 13

Samankaltaiset tiedostot

Ohjeistus Netti-Renkaan päivitykseen

Ohjeistus Netti-Renkaan päivitykseen Lehteen haetaan tiedot netistä vain seuraavilta sivuilta: seurakunnan kalenteri ja toimintaryhmät. Ilmoita muut lehteen mahdollisesti haluamasi ilmoitukset / muutokset