Lördag - Lauantai 3.7.

Transkriptio

1

2 Beskyddare för Kimitoöns Musikfestspel Doktor Pentti Arajärvi Kemiönsaaren Musiikkijuhlien suojelija Tohtori Pentti Arajärvi Konstnärliga ledare Taiteelliset johtajat Katinka Korkeala Sonja Korkeala Helena Juntunen Eveliina Kytömäki Yoshifumi Hata Martti Rautio Wendell Brunious Lördag - Lauantai 3.7. Dagsbiljett - Päivälippu Öppningskonsert - Avajaiskonsertti Kimito kyrka - Kemiön kirkko C.Schumann, Dvořák, Sibelius, R.Schumann: Dichterliebe Hata, Juntunen, K.Korkeala, S.Korkeala, Kytömäki, Rautio, Ylinen, Zheng Konstnärliga ledarnas hälsning Kimitoöns Musikfestspel fortsätter med ett färgstarkt och omväxlande program. Vi får njuta av musik med bl.a. blåskvintetten Ensemble Berlin samt två fantastiska sångare, sopranen Helena Juntunen och tenoren Yoshifumi Hata. I år har det gått 200 år sedan Robert Schumann och Frédéric Chopin föddes. Schumanns verk har en framträ dande roll under musikfestspelen. Å rets uruppfö rande ä r ett verk fö r altviolin och piano av Jouni Kaipainen. I årets repertoar ingår även lättare musik såsom New Orleans-jazz, fransk chanson och musik ur Marlene Dietrich filmer. Hjärtligt välkomna! Katinka Korkeala, Sonja Korkeala 2. Wendell Brunious and His New Orleans Jazz Ensemble New Orleans-jazz från förra årtusendet New Orleans jazzia viime vuosituhannelta Samarbetspartner Lokalförsäkring Yhteistyökumppanina Lähivakuutus Söndag - Sunnuntai 4.7. Dagsbiljett - Päivälippu Lunchkonsert - Lounaskonsertti Westers Obs! Förköp - Huom! Ennakkoon Chausson, Chopin, Dvořák, Kuula, Melartin, A.Merikanto Taiteellisten johtajien tervehdys Värikkäiden ja monipuolisten ohjelmien teemat jatkuvat Kemiönsaaren Musiikkijuhlilla. Pääsette nauttimaan mm. Ensemble Berlin-puhallinkvintetin ja upeiden laulajien; sopraano Helena Juntusen ja tenori Yoshifumi Hatan esityksistä. Juntunen, K.Korkeala, S.Korkeala, Kytömäki, Ylinen, Zheng 4. Winterreise Kimito kyrka - Kemiön kirkko Schubert: Die Winterreise Tänä vuonna tulee kuluneeksi 200 vuotta Robert Schumannin ja Frédéric Chopinin syntymistä. Varsinkin Schumannin teoksia kuullaan runsaasti eri konserteissa. Yoshifumi Hata, tenori Martti Rautio, piano (Speltid ca.- Kesto n. 70min.) Tämänkesäinen kantaesitysteos on syntynyt Jouni Kaipaisen kynästä alttoviululle ja pianolle. Luvassa on lisäksi populaarimusiikkia New Orleans Jazzin, ranskalaisen chansonin ja Marlene Dietrichin elokuvamusiikin parissa. Lämpimästi tervetuloa! Katinka Korkeala, Sonja Korkeala Måndag - Maanantai 5.7. Dagsbiljett - Päivälippu Herrgårdsstämning Tunnelmia kartanossa Söderlångvik gård - Söderlångvikin kartano Chopin, Dvořák, Mozart, Popper, Schubert, Tosti Hata, K.Korkeala, S.Korkeala, Rautio, Ylinen, Zheng

3 Pirmin Grehl Christoph Hartmann Andreas Ottensamer Cornelius Rinderle Stefan de Leval Jezierski 6. Herrgårdsstämning Tunnelmia kartanossa SLUTSÅLD-LOPPUUNMYYTY Söderlångvik gård - Söderlånvikin kartano Samarbetspartner Aktia Yhteistyökumppanina Aktia 7. Serenade aus Berlin Sagu kyrka - Sauvon kirkko J.S.Bach, Ligeti, Mozart, Nielsen Ensemble Berlin, S. Korkeala, K. de Leval Jezierski, Ylinen, Zheng Donizetti, Morricone, Pasculli, Puccini, Triebert/ Jancourt, Verdi Dunderfeldt, Hartmann, K.Korkeala, S.Korkeala, Rinderle, Ylinen, Zheng Konstutställning - Taidenäyttely: Håkan Brunberg 18 Tisdag - Tiistai 6.7. Dagsbiljett - Päivälippu Bella Italia Westankärr gård - Westankärrin kartano Gamla ladugården - Vanha navetta Från kyrka till kyrka - Kirkosta kirkkoon 9. Uutta ja vanhaa - Nytt och gammalt Kons. 9+10: Västanfjärds nya kyrka - Katinka Korkeala Sonja Korkeala Tuomas Ylinen Wen Xiao Zheng Henri Dunderfeldt Onsdag - Keskiviikko 7.7. Kons. 11 & Romantikens sånger i herrgården Kons. 11 & Romantiikan lauluja kartanossa Söderlångvik gård - Söderlångvikin kartano Chopin/Saint-Saëns, Moszkowski, Schubert, Schumann Hata, Hartmann, K.Korkeala, S.Korkeala, Rautio, Ylinen 12. Seriöst och skämtsamt Vakavaa ja kujeilevaa Salon Veturitalli Beethoven, Berio, Poulenc, Schubert Ensemble Berlin, Hata, Kytömäki, Rautio, Ylinen Middagskonsert - Illalliskonsertti 13. Gamla världens charm Vanhan maailman charmia Strandhotellet, Dalsbruk - Taalintehdas Fransk chanson, europeiska visor och musik ur Marlene Dietrich fi lmer. Ranskalaista chansonia, eurooppalaista laulelmaa ja musiikkia Marlene Dietrichin elokuvista Obs! Förköp - Huom! Ennakkoon J.S.Bach, Schumann, Jouni Kaipainen: Inno uruppförande - kantaesitys Grehl, Hartmann, Juntunen, K.Korkeala, S.Korkeala, Kytömäki, Rautio, Rinderle, Ylinen, Zheng Kaffepaus i församlingshemmet - Kahvitauko seurakuntakodissa Ca Fackeltåg Noin Soihtukulkue 10. Konsert i ljusens sken - Kynttiläkonsertti Västanfjärds gamla kyrka - Västanfjärdin vanha kirkko W.Fr.Bach, Barber, Händel, Mozart, Ligeti Grehl, Hartmann, Rinderle, Hata, K.Korkeala, S.Korkeala, Ylinen, Zheng Kekkonen, Vuorinen, Tateno Samarbetspartner Kimito telefon Yhteistyökumppanina Kemiön puhelin Torsdag - Torstai Grande Finale Västanfjärds nya kyrka - Glinka, Ligeti, Mozart, Schubert, Schumann Ensemble Berlin, Hata, Juntunen, K.Korkeala, S.Korkeala, Kytömäki, Rautio, Ylinen, Zheng 20

4 BILJETTFÖRSÄLJNING - LIPUNMYYNTI Jouni Kaipainen Kirsikka de Leval Jezierski Atte Kekkonen Jori Vuorinen Janne Tateno Luckan, Kimitoöns Turistinformation - Kemiö nsaaren Matkailuneuvonta Engelsbyvä gen 8 (), KIMITO +358 (0) ; fax: (02) må-fre kl / ma-pe klo 9-17 ( ) lö/la 19.6, 3.7 & kl./klo10-14 info@kimitoon.fi Suomalainen Kirjakauppa Oy Kauppakeskus Plaza II, Salo Salon veturitalli Westankärr gård, gamla ladugården Westannkärrin kartano, vanha navetta Sagu kyrka Sauvon kirkko O m b u d (1,83 /min+lna) (5,99 /samtal+lna) L i p p u k a u p a t (1,83 /min+pvm) (5,99 /puhelu+pvm) BILJETTINFO - LIPPUINFO Kimito kyrka Kemiön kirkko Westers Studerande -50 % (gä ller ej lunch/middagskonsert) och grupper ö ver 10 personer -3 / biljett. Biljettförsäljningen till grupper och fö rkö p handhas av Kimitoöns Turistinformation. OBS! Reserverade biljetter bö r lö sas ut senast under konsertveckan på Turistinformationen! Kö pta biljetter inlö ses ej. Söderlångvik gård Söderlångvikin kartano Strandhotellet Dalsbruk Taalintehdas Västanfjärds nya kyrka Västanfjärds gamla kyrka Västanfjärdin vanha kirkko Opiskelijat -50 % (ei koske lounas/illalliskonserttia) ja yli 10 hengen ryhmä t -3 / lippu. Lipunmyynti ryhmille sekä ennakkovaraukset Kemiö nsaaren Matkailuneuvonnan kautta. Huom! Varatut liput lunastettava viimeistä ä n konserttiviikon aikana Matkailuneuvonnasta! Ostettuja lippuja ei lunasteta takaisin. Kimitoöns Musikfestspel förbehåller sig rätten till programändringar Kemiönsaaren Musiikkijuhlat pidättää oikeuden ohjelman muutoksiin HEINRICH ILMARI RAUTIO I min trädgård Puutarhassani Konstutställning - Taidenäyttely Heinrich Ilmari Rautio MUSIK-DANSLÄGER ARKIPELAG - PIANOAURA MUSIIKKI-TANSSILEIRI ARKIPELAG - PIANOAURA Musik/dansläger för barn och ungdom Lasten ja nuorten musiikki/tanssileiri Tilläggsuppgifter-Lisätietoja Nina Källberg (02) , nina.kallberg@arkipelagmusik.fi

5 Söderlångvik gård Söderlångvikin kartano Sauvon kirkko Sagu kyrka Kimito kyrka Kemiön kirkko Westankärr gård, gamla ladugården Westannkärrin kartano, vanha navetta Strandhotellet Dalsbruk Westers Västanfjärds gamla kyrka Västanfjärdin vanha kirkko Västanfjärds nya kyrka KIMITOÖNS MUSIKFESTSPEL - KEMIÖNSAAREN MUSIIKKIJUHLAT Verksamhetsledare - Toiminnanjohtaja: Jukka Mäkelä Arkadiavägen 5 - Arkadiantie KIMITO - KEMIÖ +358(0) musikfestspel@kimitoon.fi Salon veturitalli Pärmbild - Kansikuva: Harisonin keltaruusu, olja/öljy: Heinrich Ilmari Rautio / Taitto Salomedia Oy, Offset Oy Fram Ab, Vaasa Vasa 2010