Kidde 230V Verkkovirralla toimivat varoi met vara-akulla Käy öopas
|
|
- Antero Mäkelä
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 _V10:_ 9/25/ :03 AM Page 1 Kidde 230V Verkkovirralla toimivat varoi met vara-akulla Käy öopas 4MCO 4MDCO EN : 2010 Lupa nro KM98848! VAROITUS: Tämä varoi n ei toimi ilman verkkovirtaa. Virtakatkoksen aikana laite toimii vähintään 24 tun a vara-akulla
2 _V10:_ 9/25/ :03 AM Page 1 Sisällyslue elo 1. Hälytysten kaavio 2. Mitä häkä on? 3. Turvallisuus edot 4. Asennusohjeet Suositellut asennuspaikat 5. Häly men käy ö - mitä signaalit tarkoi avat 6. Verkkovirtavirhe 7. Keskenään kytketyt järjestelmät 8. Toimintaohjeet hälytyksen soidessa 9. Häly men ylläpito 10. Vianetsintä 11. Tuo een tekniset edot 12. Varoitukset ja tärkeä ilmoitukset 13. Takuu 14. Ympäristönsuojelu 1
3 _V10:_ 9/25/ :03 AM Page 2 VILKKUVA = HÄLYTYS 1 vilkahdus = HUOLTO VIRTA PARISTO LOPUSSA Näkyvissä oleva hiilimonoksidin miljoonasosa Lb = Paristo lopussa VILKKUVA 1 vilkahdus = HUOLTO PARISTO LOPUSSA 1. Hälytysten kaavio Vihreä, virran merkkivalo Testaus-/ nollauspainike Vihreä, virran merkkivalo Testaus-/ nollauspainike Punainen, hälyttimen merkkivalo HÄKÄVAROITIN Punainen, hälyttimen merkkivalo HÄKÄVAROITIN = HÄLYTYS VIRTA TESTAUS/ NOLLAUS Digitaalinäyttö HUIPPU- TASO Huipputason painike EN : 2010 Lupanro KM98848 EN : 2010 Lupanro KM98848 Malli: 4MCO Malli: 4MDCO Malli: 4MCO PÄÄLLÄ KÄÄNTYVÄ POIS Malli: 4MDCO PÄÄLLÄ KÄÄNTYVÄ POIS Huipputason painike 2
4 _V10:_ 9/25/ :03 AM Page 3 2. Mitä häkä on? Häkä (CO) on eri äin myrkyllinen kaasu, jossa ei ole makua, väriä tai hajua. Mahdollisia häkälähteitä puuhellat kaasukei met ja -liekit kaasukei olevyt öljyllä ja hiilellä toimivat lai eet kanne avat kaasulämmi met tukkiutuneet savupiiput sisäautotallien pakokaasut grillit Tämä häkävaroi n ei korvaa lai eidesi oikeaa ylläpitoa. Häkää voi syntyä huonos palavista lai eista tai tukkiutuneista savupiipuista. Jos häly n on soinut ja olet tuule anut huoneen, häkä on ehkä haihtunut ennen kuin apu saapuu. On tärkeää määri ää hiilimonoksidin lähde ja suori aa asianmukainen huolto. Häkä on kertyvää myrkkyä. Pitkäaikainen al stuminen alhaisille tasoille voi aiheu aa oireita. Tämä Kidde on aikapainote u mitä suurempi hiilimonoksidin taso, sitä nopeammin hälytys soi. 3
5 _V10:_ 9/25/ :03 AM Page 4 3. Turvallisuus edot Tunnista mahdolliset häkälähteet kodissa. Pidä pol oaineiden pol olai eet ja savupiiput ja tuuletusaukot hyvässä kunnossa. Opi tunnistamaan al stumisen oireet aikaisessa vaiheessa ja jos häkämyrkytystä epäillään, siirry rai iseen ilmaan ja ota yhtey ä lääkäriin. Ensimmäinen turvatoimi on lai een tarkastaminen vuosi ain ja säännöllinen huolto. Ota tarvi aessa yhtey ä valtuute uun huoltoteknikkoon tai huoltokeskukseen. Vuokra loissa vuokraisännälläsi (tai kunta/asumislii o) on hätänumero ja he ovat vastuussa pol olai eiden säännöllisestä huollosta (kaasu/lpg/öljy/kiinteä pol oaine). 4
6 _V10:_ 9/25/ :03 AM Page 5 3. Turvallisuus edot-hälytystasot määrite y EN :2010- standardin mukaan Taulukossa näkyvät vastausajat, joissa häkävaroi mesi soi, Häkää miljoonasosina (PPM) Häkään lii yviä neuvoja ja etoja Aika hälytykseen as minuu a minuu a 300 Täytyy häly ää alle 3 minuu ssa Alla olevassa taulukossa esitetään erilaisten häkämyrkytystasojen vaikutukset elimistössä, Miljoonasosaa (PPM) Vaikutukset aikuisiin 100 Vähäinen päänsärky, pahoinvoin, väsymys (flunssan kaltaiset oireet) 200 Sekavuus ja päänsärky 2-3 tunnin kuluessa 400 Pahoinvoin, päänsärky, uneliaisuus, sekavuus ja nopea sydämen syke. Hengenvaara 3 tunnin al stumisen jälkeen 800 Voimakas päänsärky, kouristukset, vitaalielinten vauriot. Kuolema on mahdollinen 2-3 tunnin kuluessa 5
7 _V10:_ 9/25/ :03 AM Page 6 3. Tärkeitä turvallisuus etoja HUOM.: Jos huomaat joitakin edellä mainituista oireista, ota väli ömäs yhtey ä lääkäriin. HUOM.: Nuoret lapset, vanhukset ja lemmikkieläimet ovat al impia hiilimonoksidin vaaroille. HUOM.: Kidde-häly n havaitse häkää. Se ei havaitse savua, tulta tai muita kaasuja, kuten luonnonkaasu. HUOM.: Tämä tuote on tarkoite u tavallisiin asuin loihin. Sitä ei ole suunniteltu täy ämään Britannian Terveys- ja turvallisuusviranomaisten (HSE) antamia määräyksiä. HUOM.: Joitakin määrä yjä sairauksia sairastavat henkilöt saa avat tarvita häly men, joka toimii 30 miljoonasosan alapuolella olevilla CO-arvoilla. Jos tämä koskee sinua, ota yhtey ä lääkäriin. HUOM.: TÄRKEÄÄ: Varmista, e ä kaikki perheenjäsenesi tuntevat häkämyrkytykseen oireet ja häly men toiminnan. 6
8 _V10:_ 9/25/ :03 AM Page 7 4. Asennusohjeet Suositellut asennuspaikat Suositellut asennuspaikat Ei suositeltu Sijoita häly n vähintään 2 metrin ja enintään 4 metrin päähän pol olai eista Pois vedosta, kuten ovet ja ikkunat Kuuloetäisyydelle makuuhuoneista* Jos makuuhuoneessa on lämmityslaite, aseta häly n nukkumiskorkeudelle Jos kiinnität lai een seinään, asenna se silmien tasolle (n. 1,5 m), ja vähintään 30 cm vierekkäisistä seinistä ja katosta Jos asennat häly men ka oon, asenna se vähintään 30 cm:n etäisyydelle seinästä Älä sijoita 2 metriä lähemmäksi pol olai eista Älä kiinnitä seinään esteiden lähelle (esim. verhojen, hyllyjen tai huonekalujen taakse) Älä kiinnitä pölyisille, likaisille tai rasvaisille alueille (esim. autotallit ja työpajat) Älä kiinnitä seinään 30 cm päähän katosta, koska tämä on kuollu a ilmaa Vältä kosteita (kylpyhuoneet), kylmiä (< 0 C) tai kuumia (> 40 C) alueita ja kiinnitä laite rii ävän kauaksi altaista 7 *Vähintään yksi Kidde-häkävaroi n suositellaan asenne avaksi jokaiseen talon kerrokseen. Asennuksen saa tehdä vain asiaan perehtynyt henkilö.
9 _V10:_ 9/25/ :03 AM Page 8 4. Asennusohjeet Virtalähde ja kytkeminen Katso lisä etoja Helpoista asennusohjeista HUOM.: TÄMÄN VAROITTIMEN SAA ASENTAA PÄTEVÄ SÄHKÖMIES UUSIMPIEN IEE-SÄÄDÖSTEN JA ASIANMUKAISTEN BRITTILÄISTEN STANDARDIEN MUKAISESTI. VAROITTIMET VAATIVAT JATKUVAN 230 V AC, 50 HZ -VERKKOVIRRAN, JOTA EI OHJATA MILLÄÄN KYTKIMELLÄ. VAROITIN VOIDAAN KYTKEÄ ENINTÄÄN 24 KIDDE-LAITTEESEEN (JOISTA 18 VOI OLLA KÄYNNISTÄVIÄ VAROITTIMIA), MUKAAN LUKIEN SAVU, HÄKÄ JA LÄMPÖVAROITTIMET. (KATSO ALLA) TÄTÄ VAROITINTA EI SAA LIITTÄÄ MUIDEN VALMISTAJIEN TUOTTEIDEN KANSSA, ELLEI TOISIN MÄÄRITETÄ. 1SF23/9HIR 1SFWR Verkkovirralla toimiva ionisoiva varoi n lada avalla vara-akulla 1SF23/9HI 1SFW Verkkovirralla toimiva ionisoiva varoi n vara-akku, alkali 2SF23/9HIR 2SFWR Verkkovirralla toimiva op nen varoi n lada avalla vara-akulla 2SF23/9HI 2SFW Verkkovirralla toimiva op nen varoi n vara-akku, alkali 3SF23/9HIR 3SFWR Verkkovirralla toimiva lämpövaroi n lada avalla vara-akulla 3SF23/9HI 3SFW Verkkovirralla toimiva lämpövaroi n vara-akku, alkali 8
10 _V10:_ 9/25/ :03 AM Page 9 5. Digitaalisen varoi men käy ö (4MDCO) mitä signaalit tarkoi avat Merkkivalot LCD Äänet Lai een la Korjaustapa Punainen Normaali toiminta Hälytys Kytke y häkävaroi n havaitsee häkää Keskenään kytketyt lämpö-/savuvaroi met havaitsevat vaaran Virhe la - 1 Virhe la -2 Käy öikä pää ynyt Punainen Vilkkuva 0 4 äänekästä piippausta/ tauko/4 äänekästä Näy ää hiilimonoksidin miljoonasosat ( ) piippausta - toistuu Punainen Vilkkuva 4 äänekästä piippausta/ CO tauko/4 äänekästä piippausta - toistuu Punainen Vilkkuva 3 äänekästä piippausta/ Fix fire tauko/3 äänekästä piippausta - toistuu Punainen Vilkkuu 30 sekunnin välein Vilkkuu 30 sekunnin välein Punainen PÄÄLLÄ Punainen Vilkkuva Vilkkuukahdes 30sekunninvälein Ei mitään Normaali toiminta Ei mitään Häkää havai u Kytke y häkävaroi n havaitsee häkää Savua tai lämpöä on havai u keskenään kytketyistä savutai lämpövaroi mista Katso osa Katso osa EVAKUOI TILAT PAKOSUUNNITEL MASI MUKAAN Err Siritys/30 s Laitevika Vaihda End Jatkuva äänekäs ääni Siri ää kahdes 30 sekunnin välein Lai een mikroprosessorissa on vika Lai een käy öikä on umpeutunut. Vaihda Vaihda Punainen Vara-akkua ladataan Vara-akkua Lb Flashes ladataan EI MITÄÄN (laite tarkkailee CO:n Ei mitään Vilkkuu 15 sekunnin välein (Lb vilkkuu) varalta) Punainen Vilkkuu 15 sekunnin välein Varmista, e ä kytkin Lb on on-asennossa Paristo lopussa Siritys/15 s Vara-akkua puretaan lai een takana - jos Vilkkuu 15 sekunnin välein lanne jatkuu, ota 9 yhtey ä kiddeen HUOM.: Jos tasavirtaan on yhteys ja se on ak ivinen, vihreä merkkivalo palaa jatkuvas. Jos vihreä merkkivalo ei pala, katso osa 6.
11 _V10:_ 9/25/ :03 AM Page Paristokäy öisen varoi men käy ö (4MCO) mitä signaalit tarkoi avat Merkkivalot Äänet Lai een la Korjaustapa Punainen Normaali toiminta Ei mitään Normaali toiminta Ei mitään Hälytys Kytke y häkävaroi n havaitsee häkää Keskenään kytketyt lämpö-/savuvaroi met havaitsevat vaaran Virhe la - 1 Virhe la -2 Käy öikä pää ynyt Vara-akkua ladataan Paristo lopussa Punainen Vilkkuva 4 äänekästä piippausta/ tauko/4 äänekästä piippausta - toistuu Punainen Vilkkuva 4 äänekästä piippausta/ tauko/4 äänekästä piippausta - toistuu Punainen Vilkkuva 3 äänekästä piippausta/ tauko/3 äänekästä piippausta - toistuu Häkää havai u Kytke y häkävaroi n havaitsee häkää Savua tai lämpöä on havai u keskenään kytketyistä savutai lämpövaroi mista Katso osa Katso osa EVAKUOI TILAT PAKOSUUNNITELMASI MUKAAN Punainen Vilkkuu 30 sekunnin välein Vilkkuu 30 sekunnin välein Siritys/30 s Laitevika Vaihda Punainen PÄÄLLÄ Jatkuva äänekäs ääni Lai een mikroprosessorissa on vika Vaihda Punainen Vilkkuva Siri ää kahdes Lai een käy öikä on Vilkkuu kahdes 30 sekunnin välein umpeutunut. 30 sekunnin väleinvälein Vaihda Punainen Vara-akkua ladataan (laite EI MITÄÄN Vilkkuu 15 sekunnin välein tarkkailee CO:n varalta) Ei mitään Punainen Vilkkuu 15 sekunnin välein Varmista, e ä kytkin on Siritys/15 s Vara-akkua puretaan on-asennossa lai een Vilkkuu 15 sekunnin välein takana - jos lanne jatkuu, ota yhtey ä kiddeen HUOM.: Jos tasavirtaan on yhteys ja se on ak ivinen, vihreä merkkivalo palaa jatkuvas. Jos vihreä merkkivalo ei pala, katso osa 6. 10
12 _V10:_ 9/25/ :03 AM Page Varoi men käy ö jatkoa Testaus Tarkista varoi men toiminta kerran viikossa painamalla testauspainike a. Varoi n piippaa kerran, ja piippausta seuraa tauko. Si en varoi n piippaa 4 kertaa, pitää tauon ja piippaa jälleen 4 kertaa. Punainen merkkivalo vilkkuu testauksen aikana. Digitaalinen malli näy ää numeron "888", jota seuraa numero. Tämä vahvista, e ä varoi n on päällä ja toiminnassa. Varoi men uudelleenasetus Jos varoi n soi, testaus-/nollauspainike hiljentää sen, ellei se yhä havaitse vaarallisia häkätasoja. Huipputason muis - vain digitaalinen malli Kun painat Huipputason muis -painike a, CO:n taso on ollut > 9 ppm. Voit nollata pitämällä Huipputason muis -painikkeen paine una ja painamalla testauspainike a 2 sekunnin ajan. Käy öiän loppu 7 vuoden jatkuvan käytön jälkeen laite siri ää 30 sekunnin välein, ja kellanruskea merkkivalo vilkkuu kahdes. Myös punainen merkkivalo vilkkuu. Lai een käy öikä on lopussa, ja se täytyy vaihtaa. 11
13 _V10:_ 9/25/ :03 AM Page Verkkovirtavirhe paristokäy öinen varoi n (4MCO) Merkkivalot LCD Äänilaite Lai een la Virtakatkos Punainen POIS PÄÄLTÄ 0 tai CO ppm Vihreä Vilkkuu joka 7 s näkyy 60 s välein POIS PÄÄLTÄ Virta vähissä, kun verkkovirrassa esiintyy virhe Vara-akun virta alkaa purkautua pian Lai eessa ei ole verkkovirtaa, ja vara-akulla on rajoite u käy öikä Punainen Vilkkuu joka 15 s Lb ja 0 tai CO Siritys/15 s Vara-akun virtaa Vihreä Vilkkuu joka 7 s ppm vaihtelevat - vain puretaan Vilkkuu joka 15 s ensimmäiset 5 minuu a Punainen Vilkkuu joka 60 s Ei mitään Siritys/60 s Laite ei enää havaitse Vihreä Vilkkuu joka 7 s häkää POIS PÄÄLTÄ Toiminto Palauta verkkovirta mahdollisimman pian Palauta verkkovirta mahdollisimman pian Palauta verkkovirta mahdollisimman pian 12
14 _V10:_ 9/25/ :03 AM Page 13 6.Verkkovirtavirhe paristokäy öinen varoi n (4MCO) Merkkivalot Äänilaite Lai een la Toiminto Virtakatkos Punainen POIS PÄÄLTÄ Lai eessa ei ole Vihreä Vilkkuu joka 7 s verkkovirtaa, ja vara-akulla on POIS PÄÄLTÄ rajoite u käy öikä Virta vähissä, kun verkkovirrassa esiintyy virhe Vara-akun virta alkaa purkautua pian Punainen Vilkkuu joka 15 s Siritys/15 s Vara-akun virtaa Vihreä Vilkkuu joka 7 s puretaan Vilkkuu joka 15 s Punainen Vilkkuu joka 60 s Siritys/60 s Laite ei enää havaitse Vihreä Vilkkuu joka 7 s häkää POIS PÄÄLTÄ Palauta verkkovirta mahdollisimman pian Palauta verkkovirta mahdollisimman pian Palauta verkkovirta mahdollisimman pian 13
15 _V10:_ 9/25/ :03 AM Page Keskenään kytketyt järjestelmät Keskenään kytketyt häkä- ja savu-/-lämpövaroi met Paina häkävaroi men testauspainike a Paina savu-/ lämpövaroi men testauspainike a Savu-/ lämpövaroi ntapaus CO-tapaus Häkävaroi n Normaali tes sarja - 4 äänekästä piippausta, tauko, ja si en 4 äänekästä piippausta 3 äänekästä piippausta, tauko, ja 3 piippausta, punainen merkkivalo vilkkuu 3 äänekästä piippausta, tauko, ja 3 piippausta, punainen merkkivalo vilkkuu. Digitaalisella näytöllä näkyy "TULIPALO" Piippaa äänekkääs 4 kertaa, tauko, ja 4 piippausta Savu-/lämpöhälytys korvaa CO-hälytyksen Savu-/lämpövaroi n Ei ääntä 3 äänekästä piippausta, tauko, ja 3 äänekästä piippausta 3 äänekästä piippausta, tauko, ja 3 äänekästä piippausta Ääntä ei kuulu 14
16 _V10:_ 9/25/ :03 AM Page Toimintaohjeet hälytyksen soidessa Häkävaroi men hälytystoimenpiteet! VAROITUS! Jos häkävaroi n alkaa soida, ilmassa on tappavaa häkää (CO). Jos hälytys kuuluu (4 äänekästä äänisyke ä, joita seuraa 5 sekunnin tauko) 1) Siirry väli ömäs rai iseen ulkoilmaan tai avaa ovi/ikkuna. Tarkista, e ä kaikki ihmiset ovat ulkona. Älä mene sisä loihin ennen kuin palolaitos on varmistanut lat, lat on tuulete u ja häkävaroi n on palannut normaaliin toiminta laan. 2) Soita kaasuhätänumeroon: 112 PUHELINNUMERO: Älä koskaan käynnistä hiilimonoksidin lähde ä uudelleen ennen kuin se on korja u. Älä koskaan jätä o ama a huomioon häly men ääntä! Jos hälytysääni soi, voit sammu aa hälytyksen painamalla testaus-/nollauspainike a. Jos hälytyksen aiheu anut olosuhde jatkuu, hälytys ak voituu uudestaan. Jos laite häly ää uudelleen kuuden minuu n sisällä, se tunnistaa korkeat häkätasot, jotka voivat aiheu aa nopeas vaarallisen lanteen. 15
17 _V10:_ 9/25/ :03 AM Page Häly men ylläpito Tämä on verkkovirralla toimiva varoi n. Eristä se ennen kuin irrotat sen remon n vuoksi. Jos olet epävarma, ota yhtey ä pätevään sähköasentajaan.! Varoitus: Älä peukaloi laite a, koska tästä voi aiheutua sähköisku tai toimintahäiriö. Noudata seuraavia ohjeita, jo a häkävaroi n pysyy hyvässä toimintakunnossa: Testaa kerran viikossa. Poista pöly imuroimalla säännöllises. Älä puhdista liuo naineilla tai pesuaineilla. Vältä ilmanraikas mien ja hiuslakan suihku amista varoi men lähellä. Älä maalaa häkävaroi nta. Jos teet remon a tai käytät liima-aineita varoi men lähellä, irrota se lapäises. Seuraavat aineet voivat vaiku aa tunnis meen ja aiheu aa vääriä hälytyksiä: Metaani, propaani, isobuteeni, isopropanoli, eteeni, bentseeni, tolueeni, etyyliasetaa, vetysulfidi, rikkidioksidit, alkoholipohjaiset tuo eet, maalit, ohenteet, liima-aineet, hiuslakat, a er shave -tuo eet, hajuvedet ja jotkut puhdistusaineet. 16
18 _V10:_ 9/25/ :03 AM Page Vianetsintä Virhe la - 1 Punainen Merkkivalot Vilkkuu 30 sekunnin välein Vilkkuu 30 sekunnin välein Virhe la - 2 Punainen PÄÄLLÄ LCD (4MDCO) Err Ääniyksikkö Lai een la Toiminto Siritys/30 s Laitevika Vaihda Jatkuva äänekäs ääni Lai een mikroprosessori ssa on vika Vaihda Käy öikä pää ynyt Punainen Vilkkuva Vilkkuu kahdes 30 sekunnin välein End Siri ää kahdes 30 sekunnin välein Lai een käy öikä on umpeutunut. Vaihda Paristo lopussa Punainen Vilkkuu 15 sekunnin välein Vilkkuu NONE Siritys/15 s Vara-akkua puretaan 15 sekunnin välein Varmista, e ä kytkin on ON-asennossa lai een takana - jos lanne jatkuu, ota yhtey ä Kiddeen HUOM.: Jos tasavirtaan on yhteys ja se on ak ivinen, vihreä merkkivalo palaa jatkuvas. Jos vihreä merkkivalo ei pala, katso osa 6. 17
19 _V10:_ 9/25/ :03 AM Page Tuo een tekniset edot Virta Tunnis n Säilytys ja kuljetus Olosuhteet 240V, 50Hz 30mA maks. Elektrokemiallinen häkätunnis n C, 5-95 % suhteellinen kosteus (ei kondensoiva) Lämpö lan vaihteluväli Käy öalue: 0-40 C Kosteus Varoi men ääni Koko ja painoa enintään 90 % suhteellinen kosteus, ei kondensoiva 85 db+ (3 3,4 +/- 0.5 KHz sykkivä häly n Paino: 220g Mitat: 145 mm x 145 mm x 40 mm 18
20 _V10:_ 9/25/ :03 AM Page Varoitukset ja tärkeä ilmoitukset!!!!! VAROITUS: HÄKÄVAROITTIMELLA EI VOIDA KORVATA KOTIIN ASENNETTAVIA SAVUVAROITTIMIA. TÄMÄ VAROITIN EI TUNNISTA SAVUA, TULTA TAI MUITA MYRKYLLISIÄ KAASUJA KUIN HIILIMONOKSIDI. TÄMÄN VUOKSI KÄYTTÄJÄN PITÄÄ ASENTAA SAVUVAROITTIMIA, JOTKA VAROITTAVAT TULESTA JA SUOJAAVAT KÄYTTÄJÄÄ JA TÄMÄN PERHETTÄ TULIPALON AIHEUTTAMILTA VAAROILTA. VAROITUS: TÄMÄ TUOTE ON TARKOITETTU TAVALLISIIN, ASUINKÄYTÖSSÄ OLEVIIN SISÄTILOIHIN. SITÄ EI OLE SUUNNITELTU YHTEENSOPIVAKSI KAUPALLISTEN JA TEOLLISTEN STANDARDIEN KANSSA. TÄTÄ VAROITINTA EI SAA ASENTAA VAARALLISIIN PAIKKOIHIN. LÄÄKETIETEELLISISTÄ ONGELMISTA KÄRSIVIEN HENKILÖIDEN SUOSITELLAAN KÄYTTÄVÄN VAROITUSLAITTEITA, JOTKA ANTAVAT ÄÄNIMERKIN MYÖS 30 PPM:ÄÄ PIENEMMISSÄ HIILIMONOKSIDIPITOISUUKSISSA. TÄRKEÄÄ: TÄMÄ HÄKÄVAROITIN ON SUUNNITELTU NIIN, ETTÄ SE HAVAITSEE POLTTOLAITTEISTA TULEVAN HIILIMONOKSIDIN, MUKAAN LUKIEN VIRHEELLISESTI TOIMIVAT LAITTEET. HÄKÄVAROITTIMELLA EI VOI KORVATA POLTTOAINEIDEN POLTTOLAITTEIDEN OIKEAA ASENNUSTA, KÄYTTÖÄ JA HUOLTOA, KUTEN OIKEANLAISTA TUULETUSTA JA ILMANPOISTOJÄRJESTELMIÄ. VAROITUS: TÄMÄ VAROITIN EI TOIMI ILMAN VIRTAA. VAROITTIMEN PITÄÄ SAADA JATKUVASTI VIRTAA. VAROITUS: TÄMÄ LAITE EI OLE SAVUVAROITIN. SE EI TUNNISTA SAVUA. JOS HALUAT VARHAISEN HÄLYTYKSEN TULIPALOSTA, SINUN TÄYTYY ASENTAA SAVUVAROITTIMIA. TÄRKEÄÄ: JOS ESIINTYY VIRHESIGNAALEJA, OTA YHTEYTTÄ VALMISTAJAAN TAI JÄLLEENMYYJÄÄN, JA KESKEYTÄ VAROITTIMEN KÄYTTÖ. HUOMIO: HÄKÄVAROITIN HAVAITSEE VAIN SENSORIN KOHDALLA OLEVAN HIILIMONOKSIDIN. HIILIMONOKSIDIA VOI OLLA MYÖS MUILLA ALUEILLA. 19
21 _V10:_ 9/25/ :03 AM Page Takuu KUUDEN VUODEN RAJOITETTU TAKUU TAKUUN KATTAVUUS: VALMISTAJA TAKAA TUOTTEEN ALKUPERÄISELLE KULUTTAJAOSTAJALLE, ETTÄ TUOTTEESSA EI OLE MATERIAALISTA TAI TYÖSTÄ JOHTUVIA VALMISTUSVIRHEITÄ KUUDEN (6) VUODEN KULUESSA OSTOPÄIVÄMÄÄRÄSTÄ. VALMISTAJAN VASTUU RAJOITTUU TUOTTEEN KORVAAMISEEN. TUOTE KORJATAAN TAI VAIHDETAAN KORJATTUUN TUOTTEESEEN VALMISTAJAN HARKINNAN MUKAAN. TAKUU EI OLE VOIMASSA, JOS TUOTE ON VAHINGOITTUNUT ONNETTOMUUSTILANTEESSA, ASIATTOMAN KÄYTÖN, HUOLIMATTOMUUDEN, MUUNTELUN TAI MUUN SELLAISEN SYYN VUOKSI, JOKA EI JOHDU MATERIAALEISTA TAI TYÖSTÄ JOHTUVISTA VALMISTUSVIRHEISTÄ. TÄMÄ TAKUU RAJOITTUU VAIN TUOTTEEN ALKUPERÄISEEN KULUTTAJAOSTAJAAN. Takuun rajoitukset: Kaikki tähän tuo een myyn in sisältyvät takuut, mukaan lukien mu ei rajoi uen takuuseen kuvauksesta, myytäväksi kelpaavuudesta tai sopivuudesta e yyn tarkoitukseen, rajoi uvat yllämaini uun takuuaikaan. Valmistaja ei ole missään tapauksessa vastuussa tämän tuo een käytöstä johtuvista menetyksistä tai mistään epäsuorista, erityisistä, lapäisistä tai välillisistä vahingoista, kustannuksista tai menoista, jotka aiheutuvat kulu ajalle tai jollekin muulle tuo een käy äjälle, johtuivat ne si en sopimusrikkomuksesta, huolima omuudesta, ankarasta vahingonkorvauksesta tai muusta. Valmistaja ei vastaa mistään henkilökohtaisista vahingoista, omaisuudelle tapahtuneista vahingoista tai minkäänlaisista erityisestä, lapäisistä, sa umanvaraisista tai välillisistä vahingoista, jotka aiheutuvat kaasuvuodosta, tulipalosta tai räjähdyksestä. Tämä takuu ei vaikuta kulu ajan laillisiin oikeuksiin. Takuun toteutuminen: Yllämainitun takuuajan aikana tuote vaihdetaan vastaavaan tuo eeseen, jos viallinen tuote lähetetään etukäteen maksetun pos maksun kanssa osoi eeseen Kidde Finland Oy, Vetokuja 4, Vantaa. Puhelin Liitä mukaan kui, josta ilmenee tuo een ostopäivämäärä. Liitä mukaan myös vies, jossa kerrot tuo eessa olevasta viasta. Korvaavan tuo een takuu kestää joko alkuperäisen tuo een takuuajan tai kuusi kuukau a, riippuen siitä, kumpi aika on pidempi. Viallisen tuo een vaihtamisesta ei koidu asiakkaalle muita kuluja kuin pos maksut. Tärkeää: Älä avaa laite a. Avaaminen voi mitätöidä takuun. Häkävaroi mella ei voida korvata minkäänlaista omaisuus-, työkyvy ömyys-, henki- tai muuta vakuutusta. Käy äjän vastuulla on hankkia oikeanlainen vakuutusturva. Ota yhtey ä vakuutusyh öösi. Kidde ei anna paristojen suhteen minkäänlaista takuuta, suoraa tai epäsuoraa, tuo een myytäväksi kelpaavuudesta tai sopivuudesta e yyn tarkoitukseen. Takuupalvelu: Usein nopein tapa vaihtaa häkävaroi n on palau aa se alkuperäiseen ostopaikkaan. Jos sinulla on kysy ävää, soita KIDDEasiakaspalvelun numeroon
22 _V10:_ 9/25/ :03 AM Page Ympäristönsuojelu Sähkölai eita ei saa hävi ää ko talousjä een seassa. Kierrätä laite, mikäli mahdollista. Saat kierrätysohjeita paikallisilta viranomaisilta tai lai een jälleenmyyjältä. 21
23 _V10:_ 9/25/ :03 AM Page 22 Hyödylliset yhteys edot Kidde asiakaspalvelu Hätänumerot 112 Kidde-verkkosivusto Valmistajan osoite (Valmiste u Kiinassa) Kidde Safety Europe Limited Mathisen Way Colnbrook Berkshire SL3 0HB, UK P/N: _R1 22
PALOVAROITINKESKUS ICAS. Käyttö- ja asennusohje ICAS. Zone 1. Zone 2. Relay/Siren. Mains. BL-Palontorjunta Oy. Snro: 71 231 40.
ver.1/9.11.2001/ms PALOVAROITINKESKUS IMC-M Käyttö- ja asennusohje Snro: 71 231 40 BL-Palontorjunta Oy PALOVAROITINKESKUS IMC-M ovi ovi YLEISTÄ IMC-M palovaroitinkeskus on kaksisilmukkainen palovaroitinkeskus
LisätiedotASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak
5040XXXXXX ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak SARJA SISÄLTÄÄ FI TVM110 KESKUSYKSIKKÖ JOHTOSARJA IRROTA AJONEUVON AKKU GPS ANTENNI GSM ANTENNI KIIHTYVYYSANTURI TARVIKEPUSSI TEKNISET TIEDOT Mitat...104 x 75 x 27
LisätiedotBNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6
BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6 BNP-sähkölämmitin Takuutodistus Arvoisa asiakkaamme, Ostamasi tuote täyttää korkeat esteettiset ja käytännön vaatimukset. Olemme ottaneet tuotteen suunnittelussa
LisätiedotLAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
Lisätiedot1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)
LisätiedotHäkävaroittimen käyttöohje
EN 50291-1:2010 KM 98848 Häkävaroittimen käyttöohje Mallit: 5CO ja 5DCO 5CO 5DCO digitaalinäytöllä Huipputasomuisti 3-AA paristokäyttöinen HUOMAA: Käytä muutama minuutti aikaa tähän käyttöoppaaseen perehtymiseen.
LisätiedotPalo- ja lämpövaroitin Asennusopas
1385-7212-00_FI.qxp:- 2012.10.10 11:05 AM Page 1 230 V yhteenliitettävät verkkovirtakäyttöiset varoittimet malleille: 1SFW, 1SFWR, 2SFW, 2SFWR, 3SFW ja 3SFWR -YHTEENSOPIVA Kiitos, että ostit tämän Kidde
LisätiedotHierova poreallas Bamberg
1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus
LisätiedotEsittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Tässä tuotteessa on seuraavat ominaisuudet: - Radiosignaalista
LisätiedotParistokäyttöinen. Häkävaroitin. Käyttöohje. Paristokäyttöinen häkävaroitin ilman digitaalista näyttöä
Paristokäyttöinen Häkävaroitin Käyttöohje Paristokäyttöinen häkävaroitin ilman digitaalista näyttöä ASENNUSNRO: 9CO5 Paristokäyttöinen häkävaroitin, jossa digitaalinen näyttö ja huippulukemamuisti ASENNUSNRO:
LisätiedotSigma CP. Konventionaalinen palovaroitin/-ilmoitinkeskus. Käyttöopas (K11040M2) Man-1082 Julkaistu
Sigma CP Konventionaalinen palovaroitin/-ilmoitinkeskus (K11040M2) Käyttöopas Man-1082 Julkaistu 6.6.2013 Palohälytystila Yleiset paloilmoitusmerkkivalot (Palo) ja jokin vyöhykekohtainen paloilmoitusmerkkivalo
Lisätiedot1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)
LisätiedotLÄMPÖVAROITIN KÄYTTÖOHJE
LÄMPÖVAROITIN KÄYTTÖOHJE LÄMMÖSTÄ AKTIVOITUVA VAROITIN Kauppanimi: 3103-002 Kehittäjä CAVIUS Lämpövaroitin on kehitetty kohteisiin, joihin savuvaroitin ei sovellu väärien hälytysten korkean riskin vuoksi,
LisätiedotCO 2 -anturi. Langaton. Käyttöohje. -fi. Englannin kielestä käännetty asiakirja 2014-04-22 A001
CO 2 -anturi Langaton Englannin kielestä käännetty asiakirja -fi 2014-04-22 A001 Sisällysluettelo 1 Tuotteen kuvaus... 1 1.1 CO 2-mittaus... 1 2 Asennusohjeet... 2 3 Käyttöliittymän kuvaus... 3 3.1 Liitännät...
LisätiedotASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE
ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:
LisätiedotKÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT
LisätiedotVersio 5 FIN 06-2015 ROHS. Sähkönumero 71 660 10. teknisen tukkukaupan asiantuntija
Asennus- ja käyttöohje vuoto- ja kosteushälytin Vahinkovakuutusyhtiöiden hyväksymä 2 ROHS Vakuutusyhtiöt suosittavat sekä voivat antaa maksu- tai muita etuja. Sähkönumero 71 660 10 teknisen tukkukaupan
LisätiedotBT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen)
Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) 6 Korvanappi 7 Mikrofoni 8 Pidike 9 Varauksen osoitin (punainen) 10 Virtavalo (vihreä) Asennus
Lisätiedottesto 610 Käyttöohje
testo 610 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 610 Pikaohje testo 610 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Kosteus- ja lämpötilasensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset
Lisätiedot10. Kytkentäohje huonetermostaateille
. Kytkentäohje huonetermostaateille TERMOSTAATTIE JA TOIMILAITTEIDE KYTKETÄ JA KYT KE TÄ KO TE LOI HI 2 1 2 2 1 WehoFloor-termostaatti 3222 soveltuvaa kaapelia 3 1, mm 2. joh timet keskusyk sikköön käsikirjassa
Lisätiedotdevilink RS Huoneanturin asennusohje Suomi
devilink RS Huoneanturin asennusohje Suomi devilink TM RS huoneanturi devilink TM RS huoneanturissa on sisäänrakennettu lämpötilan mittaus, joka mittaa ympäröivää lämpötilaa. Huoneanturiyksikön avulla
LisätiedotFinnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO
SM-EC79 HAKEMISTO Tarkistuslaitteen käyttö Ongelman sijainnin määritys tarkistuslaitteella 136 Ongelma etuvaihtajassa tai takavaihtajassa 137 Ongelma SM-EW79A + ST-7970:n toiminnassa 139 SM-EW79A tarkistus
LisätiedotTelecrane F25 Käyttö-ohje
1 Telecrane F25 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F25 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käytössä huomioitavaa 4 - Käyttö 6 - Lähettimen paristot ja vastaanottimen virtalähde 7 - Tarkastus ja vianetsintä 8 -
Lisätiedot1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
LisätiedotKÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani
KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6 PL 163 87101 Kajaani puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi SISÄLLYSLUETTELO 1. TEKNISIÄ TIETOJA 2. ELTRIP-R6:n ASENNUS 2.1. Mittarin asennus 2.2. Anturi-
LisätiedotNokia Bluetooth-HF BH-102 9207247/2
Nokia Bluetooth-HF BH-102 1 2 3 4 45 46 7 8 10 119 9207247/2 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että HS-107Wtyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien
LisätiedotHätäkutsujärjestelmä on kaapeloitu kutsujärjestelmä joka koostuu seuraavista laitteista: Merkkivalo (LS)
Hätäkutsupakkaus Tyyppi: 5200 xx Pakkaus koostuu: erkkivalo Tyyppi: 5203 xx Vetonarupainike Tyyppi: 5202 xx Sammutuspainike Tyyppi: 5201 xx Teholähde Tyyppi: 5204 xx Täydentävät tuotteet (eivät kuulu toimitukseen):
LisätiedotHQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä käyttöohjeita.
LisätiedotCO 2 -anturi. Langaton. Käyttöohje. -fi käännetty asiakirja A004. Englannin kielestä
CO 2 -anturi Langaton Englannin kielestä -fi käännetty asiakirja 2017-03-20 A004 Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 1 2 Tuotteen kuvaus... 2 2.1 CO 2-mittaus... 3 3 Asennusohjeet... 3 4
LisätiedotPalovaroitin Käyttöopas
0308-7208-00_FI_VDS_v5.qxd:_ 2014.5.2 9:38 AM Page 1 10Y29 Malli: 10Y29 Palovaroitin Käyttöopas Litium-paristolla toimiva (ei vaihdettavissa oleva, sisään suljettu) optinen palovaroitin, jossa on HUSH
LisätiedotRELEKANNAT & PEITEKANSI PALOVAROITTIMIIN, LÄMPÖILMAISIMIIN JA HÄKÄVAROITTIMIIN
RELEKAAT & PEITEKASI PALOVAROITTIMII, LÄMPÖILMAISIMII JA HÄKÄVAROITTIMII Asennusohje Tämä ohje sisältää tärkeää tietoa tuotteen toiminnasta ja asennuksesta. Lue ohje huolellisesti. Muista jättää ohje kiinteistön
LisätiedotTANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited
TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100
LisätiedotLUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
Lisätiedot2700G Series. Reference Pressure Gauge. Turvaohjeet
2700G Series Reference Pressure Gauge PN 4150088 (Finnish) September 2012 2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA. All product names are trademarks of their respective companies. RAJOITETTU
LisätiedotRegister your product and get support at AE2430. Käyttöopas
Register your product and get support at AE2430 FI Käyttöopas Suomi 1 Tärkeää Turvallisuus Tärkeitä turvallisuusohjeita a b c d e f g h i j k l Lue nämä ohjeet. Säilytä nämä ohjeet. Huomioi kaikki varoitukset.
LisätiedotTÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ
TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ KÄYTTÖOHJEET DAR0480 Sisällysluettelo. Takuu sivu 1 Turvallisuusohjeet sivu 2 Käyttöohjeet sivu 3-4 Hoito ja huolto sivu 5 Säilytys sivu 6 Vianetsintä sivu 7 Osaluettelo/ tekniset
LisätiedotNokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1
Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote AD-42W noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta
LisätiedotHS-8100 BLUETOOTH CAR KIT Tuotetiedot
Tuotetiedot Hands free -laite Mikrofoni Lyhyt mikrofoni 1 12 V -liitin 2 Mikrofoniliitäntä 3 Linkkipainike 4 Toiminnon merkkivalo (sininen/punainen) 5 Soittopainike 6 Äänenvoimakkuuden lisääminen (+) Käyttö
LisätiedotASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1
ASENNUSOPAS Digitaalinen painemittari BHGP6A BHGP6A Digitaalinen painemittari Asennusopas SISÄLLYS Sivu ASENNUS Varusteet... Asennus... Asennustoimenpiteet... Käyttötarkistus... 3 Vianetsintä... 3 LUE
LisätiedotHQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä
LisätiedotPalovaroitin Käyttöohje
Palovaroitin Käyttöohje EN14604: 2005 LPCB Ref No. 904a/06 LPCB Ref No. 904a/07 LPCB Ref No. 904a/08 0832-CPD-1427 0832-CPD-1428 0832-CPD-1429 Malli: i9040eu, i9060eu ja i9080eu i9040eu i9060eu i9080eu
LisätiedotPALOILMOITINKESKUS MC 805 KÄYTTÖ- JA HOITO- OHJEET
PALOILMOITINKESKUS MC 805 KÄYTTÖ- JA HOITO- OHJEET KUNNOSSAPITO-OHJELMA KESKUKSEN NUMERO : Palo Vika HÄTÄKESKUS : Puh LISMAR OY Telinetie 3 33880 LEMPÄÄLÄ p 03 31249110 f 03 3672116 http//www.lismar.fi
LisätiedotHierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti
Lisätiedottesto 606-1 Käyttöohje
testo 606-1 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 606-1 Pikaohje testo 606-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Mittauspiikit 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) 6 Laitteen toimintatestausnastat
LisätiedotAurinko-C20 asennus ja käyttöohje
Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).
LisätiedotDevilink FT Lämmityksen kytkentäyksikön asennus- ja käyttöohje. Suomi
Devilink FT Lämmityksen kytkentäyksikön asennus- ja käyttöohje Suomi 1. Applications and Functions Devilink FT lämmityksen kytkentäyksikkö Devilink FT kytkentäyksikkö kytkee lämmityksen päälle ja pois.
LisätiedotDIGITAALINEN HÄKÄVAROITIN KÄYTTÖIKÄ 7 VUOTTA (kaikki värivaihtoehdot)
CO-9D-FI Käyttöohje DIGITAALINEN HÄKÄVAROITIN KÄYTTÖIKÄ 7 VUOTTA (kaikki värivaihtoehdot) Lue tämä ohje koska varoitin voi pelastaa henkesi. Säilytä tämä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. SISÄLTÖ JOHDANTO
LisätiedotASENNUSOHJEET 12/2017
1 ASENNUSOHJEET 12/2017 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden noudattamatta jättäminen tai laitteen väärä käyttö
Lisätiedot1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje
1-Suuntainen Moottoripyörähälytin Käyttö- ja asennusohje Sisällysluettelo Käyttöohje 2. Huomattavaa 2. Tekniset tiedot 3. Tärkeimmät ominaisuudet 3. Pikaohje 4. Toiminnot Asennusohje 7. Asennusopas 9.
LisätiedotPALOTURVALLISUUTTA KOTONA
TURVALLISEEN HUOMISEEN PALOTURVALLISUUTTA KOTONA Kunta/kaupunki: Katuosoite: Ovikoodi: Asukkaan puhelinnumero: HÄTÄNUMERO: 112 Säilytä tämä lehtinen näkyvällä paikalla. 1 Palovaroitin Kiinnitä palovaroitin
LisätiedotAsennus- ja huolto-ohjeen käännös
0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 1 10-2015 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden
LisätiedotTOIMINTOKUVAUS SÄHKÖISISTÄ OHJAUSJÄRJESTELMISTÄ UP833 JA UP833A
TOIMINTOKUVAUS SÄHKÖISISTÄ OHJAUSJÄRJESTELMISTÄ UP833 JA UP833A Toimintokatsaus Toiminto / Malli UP833 UP833A 1. Vesipumppu 2. Termostaattilämmitys 3. Vaahtokylpy 4. Yleisvalaistus 5. Valo 6. Vedenalainen
LisätiedotTakaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
LisätiedotVexve Controls - Vexve AM CTS. vakiolämpötilasäädin käyttö- ja asennusohje
Vexve Controls - Vexve AM CTS vakiolämpötilasäädin käyttö- ja asennusohje VEXVE AM CTS Vexve AM CTS on kompakti elektroninen vakiolämpötilasäätäjä joka säätää sekoitusventtiiliä niin, että menoveden lämpötila
LisätiedotSmoke Alarm FERION 4000 O
Smoke Alarm FERION 4000 O fi Smoke Alarm Sisällysluettelo fi 3 Sisällysluettelo 1 Graphics 4 2 Johdanto 6 3 Kiinnitys 7 4 Ylläpito 9 5 Tekniset tiedot 10 6 Asiakaspalvelu 11 Bosch Sicherheitssysteme GmbH
LisätiedotELEKTRONISET LUKOT SDWS-001, SDWC-507K, SDWC-001, SDWC-004, SDWC005, SDCW-006
2016 Prosella Scandinavian Oy 010 2311 270 www.prosella.com info@prosella.com KÄYTTÖOHJE ARMSTRONG ELEKTRONISET LUKOT SDWS-001, SDWC-507K, SDWC-001, SDWC-004, SDWC005, SDCW-006 RFID-kalustelukot SDWS-001
LisätiedotAurinko-C20 V asennus ja käyttöohje
Aurinko-C20 V asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan). 2. Akut. Kaksi
LisätiedotAsennusohje. SAFERA Siro R -liesivahti ja virranhallintayksikkö PCU4.1-U
Asennusohje SAFERA Siro R -liesivahti ja virranhallintayksikkö PCU4.1-U v4.2.1 FIN Siro R PCU4.1-U Sisällysluettelo 1. Valmistelut 2. Asennus 3. Asennuksen vianmääritys 4. Lisävaruste: vesivuotovahdin
LisätiedotSUPERIOR SADEVESIJÄRJESTELMÄN TAKUU
SUPERIOR SADEVESIJÄRJESTELMÄN TAKUU Pinnoitetakuu 25 vuo a Tekninen takuu 50 vuo a YLEISTÄ Tämä takuu on voimassa täydennyksenä Lapuan Piristeel Oy:n toimitusehtoihin (TUOTTEIDEN TOIMITTAMISTA KOSKEVAT
LisätiedotUudenmaan kasvihuonekaasupäästöt. vuonna 2006
Uudenmaan kasvihuonekaasupäästöt vuonna 2006 Päästöt ovat lisääntyneet Uudellamaalla Uudenmaalla syntyi kasvihuonekaasupäästöjä (KHK-päästöjä) vuonna 2006 noin 11,9 miljoonaa tonnia (CO2-ekv.). Päästöt
LisätiedotNokia Bluetooth HF BH-606 9211749/2
Nokia Bluetooth HF BH-606 2 1 4 5 3 7 6 8 9 10 11 12 9211749/2 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS NOKIA Oyj vakuuttaa, että tämä HS-128Wtyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja direktiivin
LisätiedotC1000D-lukon käyttöohje
2016 Prosella Scandinavian Oy 010 2311 270 www.prosella.com info@prosella.com C1000D-lukon käyttöohje Sisällyslue elo Lukon rakenne ibutton-avaimet Lukkojen käyttöönotto 3 4 4 Omistaja-avaimen rekisteröinti
LisätiedotNokia Bluetooth Headset BH-202 9251777/1
Nokia Bluetooth Headset BH-202 22 3 1 4 5 7 6 8 9 9251777/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että HS-38W-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien
LisätiedotSmoke Alarm FERION 1000 O
Smoke Alarm FERION 1000 O fi Smoke Alarm Sisällysluettelo fi 3 Sisällysluettelo 1 Graphics 4 2 Johdanto 6 3 Kiinnitys 7 4 Ylläpito 9 5 Tekniset tiedot 10 6 Asiakaspalvelu 11 Bosch Sicherheitssysteme GmbH
LisätiedotC0-210 Carbon Monoxide Probe
C0-210 Carbon Monoxide Probe Ohjekirja Johdanto CO-210 Carbon Monoxide Probe (jota jäljempänä kutsutaan mittariksi ) aistii hiilimonoksidipitoisuuden (CO) ja mittaa pitoisuutta asteikolla 1-1000 ppm (miljoonasosa).
LisätiedotAsennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1
Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden noudattamatta jättäminen tai laitteen
LisätiedotKiireellisessä hätätilanteessa soita 112
lähde / www.pelastustoimi.fi Kiireellisessä hätätilanteessa soita 112 Soita hätäpuhelu itse, jos voit. Kerro, mitä on tapahtunut. Kerro tarkka osoite ja kunta. Vastaa sinulle esitettyihin kysymyksiin.
LisätiedotMalli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
LisätiedotKÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA
KÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA Sisällys Turvallisuusohjeet 2 Laitteen toiminnot 3 Puhdistus ja huolto 6 Hyödyllistä tieto 7 Laitteen käyttöönotto 7 Vianetsintä 9 Maahantuoja Scanoffice Oy Martinkyläntie
LisätiedotTG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM. Koukku (220 240 V, 50 Hz) (KX-TG7202/KX-TG7203/KX-TG7222) Koukut
TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM Pikaopas Digitaalinen langaton puhelin Malli KX-TG7200NE/KX-TG7202NE KX-TG7203NE Digitaalinen langaton vastaajapuhelin Malli KX-TG7222NE
LisätiedotC. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot
Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A.VAROITUS Lue turvavaroitukset ennen kuin muutat
LisätiedotNokia Bluetooth-HF BH-900 Käyttöohje
Nokia Bluetooth-HF BH-900 Käyttöohje 9248116 2. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote HS-25W noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä.
LisätiedotTAC 2112. Asennusohje. 1. Asennus 0FL-3664-002
TAC 2112 0FL-3664-002 Asennusohje 1. Asennus 1.1 Säädin Sijoita säädin sellaiseen paikkaan, että säätimen arvot on helppo lukea ja asetella ja että sen luukulle jää avautumistilaa. Sallittua ympäristönlämpötilaa
LisätiedotKäyttöoppaasi. PIONEER AVIC-S1 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1236045
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle PIONEER AVIC-S1. Löydät kysymyksiisi vastaukset PIONEER AVIC-S1 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
LisätiedotDEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin
DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R Järjestelmävalaisin Turvallisuus fin EN 1 Turvallisuus Valaisin on suunniteltu viimeisintä tekniikkaa hyväksi käyttäen Valmistettu ja testattu erittäin
LisätiedotRadio-ohjattu projektorikello Malli: RM622P / RM622PU Käyttöopas
Radio-ohjattu projektorikello Malli: RM622P / RM622PU Käyttöopas SISÄLTÖ Sisältö... 1 Johdanto... 2 Tuotteen kuvaus... 3 Näkymä edestä... 3 Näkymä takaa... 4 LCD-näyttö... 5 Aloitus... 5 Paristot... 5
LisätiedotKäyttöohje Busch-Infoline. 1510 UC-500 Kutsujärjestelmä inva-wc:tä varten. 1673-1-8322 Rev. 01 17.12.2012
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KN)/Titelblätter/Infoline/Titelblatt - 1510 @ 25\mod_1339651633537_174011.docx @ 217346 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 1673-1-8322 Rev. 01
Lisätiedot838E Hands Free Varashälytin
838E Hands Free Varashälytin Huom! - Järjestelmän saa asentaa vain ammattilainen. - Älä anna laitteen tai vastaanottimen kastua. - Lue käyttöohje kokonaan ennen laitteen asennusta. - Tämän laitteen tarkoitus
LisätiedotLCD-NÄYTTÖ. Käyttöohjeesta
LCD-NÄYTTÖ Käyttöohjeesta Onneksi olkoon uuden Oregon Scientific (FAW- 101) sääaseman hankinnan johdosta. Tämä sääasema ennustaa säätä, mittaa ilmanpaineen ja -kosteuden sekä ulko- ja sisälämpötilan langattomasti.
LisätiedotDENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET
DENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 1. (AL1) HÄLYTYS 1 PÄÄLLÄ /POIS PÄÄLTÄ 2.
LisätiedotAmprobe IR-608A. Käyttöohje
Amprobe IR-608A Käyttöohje Sisällysluettelo Laitteessa tai tässä käyttöohjeessa käytetyt merkinnät... 4 Tekniset tiedot... 5 Kuinka infrapunalämpömittari toimii... 5 ºC/ºF ja paristo... 5 Laitteen käyttö...
LisätiedotSEPREMIUM ELEMENTTISARJAT
ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEEN KÄÄNNÖS SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT LAUHTEIDEN ÖLJYNEROTUSYKSIKÖILLE TOIMINTA 04/13 SEPREMIUM sarjan öljynerotusyksiköllä puhdistetaan paineilmajärjestelmän öljyä sisältäviä lauhteita
LisätiedotKatso asennusvideo: ASENNUSOHJE. SAFERA Siro R-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20809 V4.5.0 FIN SIRO R-LINE
Katso asennusvideo: ASENNUSOHJE SAFERA Siro R-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 0809 V..0 FIN SIRO R-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys.
LisätiedotPowerware 5110 UPS Käyttöohje
Powerware 5110 UPS 2005 Eaton Corporation Tämän julkaisun materiaali on valmistajan omaisuutta ja sen osittainenkin kopiointi ilman lupaa on kielletty tekijänoikeuslain nojalla. Sisältö on pyritty saamaan
LisätiedotKuituoptinen tehomittari ja kuituoptinen valonlähde
FOM, FOS-850, FOS-1300, FOS-850/1300 Kuituoptinen tehomittari ja kuituoptinen valonlähde Ohjevihko Johdanto Kuituoptinen tehomittari (Fiber Optic Power Meter, FOM) mittaa optista tehoa kuituoptisissa johtimissa.
LisätiedotCosmetal ProStream käyttöohjeet
19.1.2017 Cosmetal ProStream käyttöohjeet 2 SISÄLLYSLUETTELO 1. Perustiedot 1.1 Turvallisuusohjeet s. 3 1.2 Tekniset tiedot s. 3 2. Laitteen käyttö s. 4 2.1 Käyttöpaneeli s. 4 2.2 Virtakytkin ja energiansäästötila
LisätiedotTørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
LisätiedotKäyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR
Käyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR 103 Olet hankkinut Hansaton-Kuulolaitteen Olemme iloisia tekemästäsi valinnasta, sillä Hansaton-kuulolaite on viimeisimmän tekniikan mukainenkorke-alaatuinen tuote.
LisätiedotHegetest Wire Detector Pulssitesteri
Hegetest Wire Detector Pulssitesteri Toiminta- ja käyttöohje: Hegetest Wire Detector on uusi laite johtimien tutkimiseen. Tällä laitteella voit yhdellä kytkennällä todeta kaapelista kuusi sen eri tilaa:
LisätiedotGA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Käyttö- ja asennusohje
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Puh: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 19.9.2014 Internet: www.labkotec.fi 1/11 GA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Copyright 2014 Labkotec Oy Varaamme
LisätiedotKiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein.
Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A. Huomaa 1) Sammuta virta, kun et käytä laitetta.
LisätiedotTapas- ja Sushi lasikko
Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja
LisätiedotPowerware 3105 UPS Käyttöohje
Powerware 3105 UPS 2005 Eaton Corporation Tämän julkaisun materiaali on valmistajan omaisuutta ja sen osittainenkin kopiointi ilman lupaa on kielletty tekijänoikeuslain nojalla. Sisältö on pyritty saamaan
LisätiedotKÄYTTÖOHJE TRC-1480 Langaton Sisä- ja ulkolämpötilan mittari kellolla ja sääasemalla
KÄYTTÖOHJE TRC-1480 Langaton Sisä- ja ulkolämpötilan mittari kellolla ja sääasemalla Huomio: Ulkolämpötila-anturin kantama on 30 m ilman esteitä. Tosiasiallinen kantama voi vaihdella signaalin kulun mukaan.
LisätiedotBH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje
BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje Vastuuvapauslauseke BenQ Corporation ei anna mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta tämän julkaisun sisällöstä. BenQ Corporation varaa oikeuden tämän julkaisun korjaamiseen
LisätiedotLangattoman Nokia AD-5B -äänisovittimen käyttöohje. 9230632 1. painos
Langattoman Nokia AD-5B -äänisovittimen käyttöohje 9230632 1. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote AD-5B noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY
LisätiedotTelecrane F24 Käyttö-ohje
1 Telecrane F24 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F24 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käyttöönotto / paristot / vastaanottimen virtalähde 4 - Tunnistuskoodin vaihto 6 - Vastaanottimen virtalähteen jännitteen
LisätiedotX-TRE Power Box. 1. Asennus
X-TRE Power Box Asennus ja käyttöohje Malli XT-S01 Tuote käy seuraaviin SUZUKIN moottoripyöriin: GSX-R600 (2006-2010), GSX-R750 (2006-2010), GSX-R1000 (2005-2010), GSX1300R Hayabusa (2008-2010), B-King
LisätiedotKäyttöohje BTE-100. www.facebook.dk/denver-electronics
Käyttöohje BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Painikkeiden ohjeet: Virta päälle/pois Siirtyy parinmuodostuksen tilaan Tauko/toisto Vastaa puheluun Päätä puhelu Hylkää puhelu Lisää äänenvoimakkuutta
LisätiedotKotihoito-ohje potilaalle. Päiväys: Sairaanhoitaja: Lääkäri: Muita hyödyllisiä puhelinnumeroita:
Kotihoito-ohje potilaalle Päiväys: Sairaanhoitaja: Lääkäri: Muita hyödyllisiä puhelinnumeroita: 2 Johdanto Tämä potilaan ohjekirja sisältää tärkeää tietoa Smith & Nephew n valmistaman kertakäyttöisen alipainetta
Lisätiedot