kuopion kaupunki graafinen ohjeisto

Transkriptio

1 kuopion kaupunki graafinen ohjeisto

2 s i s ä l ly s l u e t t e l o 1 j o h d a n t o 2 p e r u s e l e m e n t i t 2.1 Logo Logo Värit ja kirjasintyypit Mitat ja suoja-alue Käyttö Mustavalkoinen versio Vuosiluvullinen logo Yhteystiedot ja tunnisteet logon yhteydessä 2.2 Palvelualuetunnuk set Tehdään myöhemmin. 2.3 Typog rafia Painotuotteet Sähköiset sovellukset 2.4 Värimaailma 2.5 Graafiset elementit Punainen linja, erotinviiva ja palkki Karttakuvio K-sana-elementti 3 l o m a k k e i s t o 3.1 Kirjelomakkeet Kirjelomake A Jatkolomake A Kirjelomake A4, blanco 3.2 Kirjekuoret Kirjekuoret C4, C5, C Ikkunakuori E Kutsukuori C Käyntikor tti 3.4 Muistilehtiö 3.5 Sähköinen saate 3.6 Tiedote A4 4 m u u t s o v e l l u k s e t 4.1 Kor tit Kutsukortti Menukortti Henkilökortti 4.2 Ilmoituk set Tiedotusilmoitus Rekrytointi-ilmoitus Imagoilmoitus 4.3 Esitemalleja Tietoa taskuun -opas Julkaisupohja Yleisesite 4.4 R apor tti 4.5 PowerPoint-esitys 4.6 Verkkosivut 4.7 K-merkki 4.8 Folder 4.9 Paperikassi 4.10 Postikor tit 4.11 Pikeepaita, huppari 4.12 Roll-upit, messuseinä, messukangas 5 m at e r i a a l i s u o s i t u k s e t

3 j o h d a n t o k o d i k a s k e h i t t y vä k a n s a i n vä l i n e n Kuopio on nykyaikainen, kehitt yvä Itä-Suomen keskus osaamisen, tieteen ja teknolog ian kaupunki. Ainutlaatuinen luonto ja viiht yisä, palvelutasoltaan erinomainen elinympäristö tekevät Kuopiosta myös houkuttelevan paikan asumiseen, elämänlaadun kaupung in. Vaikka Kuopion visuaalinen identiteetti on uudenaikainen, se ei unohda juuriaan: aito, myönteinen savolaisuus on ar vossaan tänäkin päivänä. K u o p i o n k a u p u n g i n g r a a f i n e n o h j e i s t o J u l k a i s t u

4 j o h d a n t o v i s i o Kuopio on asukkaan elävä ja kansainvälist ynyt yliopistokaupunki, jossa on vahva yhdessä tekemisen henki. Tämän vision mukaan Kuopio on vetovoimainen yrit ysten, opiskelijoiden ja perheiden kaupunki, jossa t yöskennellään verkostomaisesti alueen kehittämisek si. Luonnonläheisen, palveluhenkisen ja monikulttuurisen kaupung in ilmapiiri on nuorekas ja luova, minkä ansiosta kuopiolaisilla on rohkeutta tehdä asioita toisin kuin muut. Vision toteuttamiseen ja siihen johtavien strateg isten päämäärien saavuttamiseen tar vittavia menest ystekijöitä ovat muun muassa vahva elinkeinoelämä, kestävä kaupunkirakenne, asiakaslähtöiset palvelut sekä positiivinen Kuopio-kuva. K u o p i o n k a u p u n g i n g r a a f i n e n o h j e i s t o J u l k a i s t u

5 j o h d a n t o u u s i i l m e t u n n u s a l k u p e r ä s tä Kuopion kaupung in visuaalinen ilme on uudistettu. K aupung inhallitus hyväk syi toukokuussa 2010 sen pohjak si kaupungin vaakunaan perustuvan logon. uusi logo toimii virallisissa ja epävirallisissa yhteyksissä logo ja muut elementit välittävät viestiä alkuperästä kaikille kohderyhmille yhtenäinen, tyylikäs ilme profiloi Kuopion juuri Kuopioksi, kuitenkin eteenpäin katsovaksi Ilmeen on suunnitellut kuopiolainen mainostoimisto FC Mainonnantekijät. Vanhaa keltavihreää, sinetinomaista logoa ei enää käytetä. Tämä ohjeisto opastaa logon, palvelualuetunnusten, typografian ja graafisten elementtien käytössä. Huolehdithan siitä, että sinulla on aina päivitetty versio ohjeistosta. Luvan logon käyttöön myöntää ja tulkinnanvaraiset kysymykset ratkaisee viestintäjohtaja; lupa voidaan myöntää myös ulkopuoliselle käyttötarkoituksesta riippuen. Jos ohjeisto ei vastaa kysymykseesi, ota yhteyttä Selkeä ilme on osa selkeää viestiä. Viestin välittämisessä ja Kuopio-kuvan luomisessa graafinen ohjeisto on tärkeä työkalu. Yhtenäinen linja kaikissa materiaaleissa auttaa niitä, jotka suunnittelevat, teettävät tai toteuttavat Kuopion kaupungin tiedottamista, mainontaa ja muuta viestintää. viestintäjohtaja Kaija Nousiaiseen, puh tai tiedotustoimittaja Artti Junkkariin, puh Kuopiossa joulukuussa 2010 K u o p i o n k a u p u n g i n g r a a f i n e n o h j e i s t o J u l k a i s t u

6 l o g o x x. x 2 peruselementit

7 p e r u s e l e m e n t i t l o g o l o g o Kuopion kaupungin logo on arvokas kokonaisuus viesti alkuperästä. Kaupungin visuaalisen identiteetin pääelementtinä on vanha tuttu vaakuna: > > p e r u s l o g o katkoisen kilven mustassa yläkentässä pystyssä viritetty jousi ja sen yläpuolella kruunu, kaikki kultaa, paitsi nuolen kärki ja sulitettu pyrstö hopeaa; hopeisessa alakentässä punainen yksitorninen kirkko, jonka ovi- ja ikkuna-aukot mustat Ns. peruslogon lisäksi on olemassa vuosiluvullinen logo sekä palvelualuetunnukset, jotka tehdään myöhemmin. yksinkertaisen kaunis, ilmava selkeä kirjasintyyppi huokuu Kuopio-henkeä punainen linja pirteyttää ja jämäköittää, viestii jatkuvuudesta kertoo toimijasta, joka tukeutuu juuriin mutta kehittyy koko ajan > > v u o s i l u v u l l i n e n l o g o K u o p i o n k a u p u n g i n g r a a f i n e n o h j e i s t o J u l k a i s t u

8 p e r u s e l e m e n t i t 2 l o g o vä r i t j a k i r j a s i n t y y p i t Kuopion kaupungin logo koostuu kolmesta osasta: 1 vaakunasta 2 Kuopio-nimilogosta 3 vaakalinjasta 4 Vaakunan värit ovat musta, hopea, punainen ja kulta. Vaakunaa tai sen värejä ei saa muuttaa. Musta Hopea Punainen Kulta 5 Nimilogon kirjasintyyppi on Hollywood Deco SG (medium, versaali). Väri musta. Kirjasintyyppi on saumaton osa kaupungin visuaalista identiteettiä, joten sitä tai sen leikkausta ei saa muuttaa. 3 Nimilogon alla oleva linja on punainen. Linjan väriä, vahvuutta, leveyttä tai etäisyyttä nimilogosta ei saa muuttaa n i m i l o g o n k i r j a s i n t y y p p i ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVXY ZÅÄÖ vä r i m ä ä r i t y k s e t c m y k Musta 0c 0m 0y 100k Hopea 5c 0m 0y 15k Punainen 0c 100m 100y 0k Kulta 5c 18m 46y 11k r g b Musta r26 g24 b24 Hopea r197 g207 b214 Punainen r216 g0 b23 Kulta r202 g173 b114 p m s - pa n t o n e Musta Process Black EC Hopea 877 Punainen 485 EC Kulta 871 h e x Musta #1a1818 Hopea #c5cfd6 Punainen #d80017 Kulta #caad72 K u o p i o n k a u p u n g i n g r a a f i n e n o h j e i s t o J u l k a i s t u

9 p e r u s e l e m e n t i t l o g o m i tat j a s u o j a - a l u e Ensisijaisesti logoa käytetään ilman suoja-aluetta (valkoisilla ja vaaleilla pohjilla, myös vaaleasävyisten kuvien päällä). On kuitenkin tilanteita, jolloin logon ympärille tarvitaan suoja-alue. Sen sisäpuolelle ei saa tuoda esimerkiksi toista logoa, graafista elementtiä, tekstiä tai yhteystietoja. Suoja-alue tulee huomioida myös sähköisissä materiaaleissa. > > s u o j a - a l u e e l l i n e n v e r s i o 1 / 2 X logon ympärille kaikkiin suuntiin jätettävä tilaa vähintään 1/2 vaakunan leveydestä jos pohjaväri on tumma tai tausta levoton, logoa käytettävä suoja-alueen kanssa suoja-alue on aina valkoinen logo on keskitettynä suoja-alueen sisällä X Logon suositeltava minimikorkeus on 18 mm. Logoa ei tule skaalata muuten kuin alkuperäisessä suhteessaan. > > l o g o n m i n i m i k o k o 1 / 2 X 1 / 2 X 1 / 2 X 1 8 m m K u o p i o n k a u p u n g i n g r a a f i n e n o h j e i s t o J u l k a i s t u

10 p e r u s e l e m e n t i t l o g o k äy t t ö Logosta käytetään vain originaalitiedostoja. Se on aina ensisijaisesti nelivärinen sekä virallisissa että epävirallisissa yhteyksissä, niin painetuissa kuin sähköisissäkin julkaisuissa. (Ks. myös osio Mustavalkoinen versio.) > > e s i m e r k k e j ä vä ä r i s tä k äy t t ö tav o i s ta Ohjeistossa on esitelty erikseen vuosiluvullinen logo, palvelualuetunnukset ja yhteystietojen käyttö. Ei näin Kaupungin visuaalisen identiteetin kannalta on tärkeää, ettei logoa käytetä väärin. Tässä esimerkkejä vääristä käyttötavoista. mittasuhteita ei saa muuttaa asettelua ei saa muuttaa väritystä ei saa muuttaa nimilogon kirjasintyyppiä ei saa muuttaa uudestaan latomalla eikä tiivistää tai harventaa logon osia ei saa irrottaa toisistaan logon yhteyteen ei saa liittää lisätunnisteita logoa ilman suoja-aluetta ei saa käyttää tummasävyisellä taustalla tai värikkään kuvan päällä Vanhustenhoito K u o p i o n k a u p u n g i n g r a a f i n e n o h j e i s t o J u l k a i s t u

11 p e r u s e l e m e n t i t l o g o m u s tava l k o i n e n v e r s i o Mustavalkoista logoa käytetään silloin, kun nelivärisen käyttö ei ole mahdollista; näin on esimerkiksi mustavalkoisessa lehti-ilmoituksessa tai yksivärisessä painotyössä. > > m u s tava l k o i n e n p e r u s l o g o Mustalla tai tummalla pohjalla tulee käyttää suoja-aluetta. vä r i t c m y k r g b Musta (vaakuna, teksti) Harmaa (linja) Musta 0c 0m 0y 100k Harmaa 0c 0m 0y 50k Musta 26r 24g 24b Harmaa 129r 131g 134b > > v u o s i l u v u l l i n e n l o g o p m s - pa n t o n e Musta Pantone Process Black EC Harmaa Cool Gray 7 EC h e x Musta #1a1818 Harmaa # K u o p i o n k a u p u n g i n g r a a f i n e n o h j e i s t o J u l k a i s t u

12 p e r u s e l e m e n t i t l o g o v u o s i l u v u l l i n e n l o g o Ensisijaisesti käytetään edellä esiteltyä ns. peruslogoa. Vuosiluvullista logoa käytetään lähinnä valmiiksi suunnitelluissa tapauksissa, kuten: käyntikortit viralliset kutsut ja kutsukuoret työtodistukset viralliset onnittelut ja osanotot muu hyvin juhlava tai virallinen käyttö 1775 Muualla vuosiluvullista logoa tulisi käyttää hyvin harkinnanvaraisesti, jotta logojen käytössä säilyisi selkeä linjanveto. Sitä ei käytetä normaaleissa lomakkeissa, kirjekuorissa ja painotuotteissa tai normaalissa viestinnässä. Ns. peruslogoon on lisätty kaupungin virallinen perustamisvuosi Vuosiluvun kirjasintyyppi on Hollywood Deco SG, väri musta. Logon mittasuhteita ei saa muuttaa eikä vuosilukua latoa uudelleen. Lisätunnisteita ei saa lisätä logon yhteyteen. Mitat, värit ja suoja-alue kuten ns. peruslogossa. Vuosiluvullisesta logosta käytetään vain originaalitiedostoa, ensisijaisesti nelivärisenä. > > v u o s i l u v u l l i n e n v e r s i o > > e s i m e r k k e j ä vä ä r i s tä k äy t t ö tav o i s ta Ei näin Vuosiluvullisen logon käytössä tulee huomioida, vuosiluvun molemmin puolin olevien linjojen että: paikkaa, väriä, vahvuutta tai leveyttä ei saa mittasuhteita ei saa muuttaa muuttaa asettelua ei saa muuttaa logon osia ei saa irrottaa toisistaan väritystä ei saa muuttaa logon yhteyteen ei saa liittää lisätunnisteita Kuopio-sanaa tai vuosilukua ei saa muuttaa logoa ilman suoja-aluetta ei saa käyttää tummasävyisellä uudestaan latomalla eikä tiivistää tai taustalla tai värikkään kuvan päällä harventaa K u o p i o n k a u p u n g i n g r a a f i n e n o h j e i s t o J u l k a i s t u

13 p e r u s e l e m e n t i t l o g o y h t e y s t i e d o t j a t u n n i s t e e t l o g o n y h t e y d e s s ä Yhteystietoja tai tunnisteita tarvitaan logon yhteydessä erilaisissa asiakirjoissa ja kirjekuorissa. Ne ladotaan logon viereen kuten esimerkissä. painotuotteiden kirjasintyyppi Arno Pro (erikoistapauksissa Arno Pron puuttuessa ensisijaisesti Adobe Garamond Pro tai muu päätteellinen Garamond) sähköisten asiakirjojen kirjasintyyppi ensisijaisesti Adobe Garamond Pro tai muu päätteellinen Garamond Yhteystiedot tai tunnisteet eivät saa tulla määritellyn suoja-alueen sisäpuolelle. Niiden koko, asettelu, etäisyys logosta sekä kirjasintyypit on määritelty tarkemmin osiossa 3 (Lomakkeistot). > > s ä h k ö i n e n k i r j e l o m a k e, y l ä r e u n a Kuopion kaupunki Palvelualue Osasto Käsittelijä > > pa i n e t t u m u i s t i o, a l a r e u n a Kuopion kaupunki City of Kuopio Tulliportinkatu 31 PL 228 POB 228 FI Kuopio Finland Puh. Tel Gsm Mobile Faksi Fax kaija.nousiainen@kuopio.fi > > k äy n t i k o r t t i Asiakirjan nimi Nimen täydenne Päivämäärä Numero Sivu > > k i r j e k u o r i, y l ä r e u n a Kuopion kaupunki Hallinto- ja kehittämiskeskus Viestintäpalvelu Kaupungintalo PL Kuopio Et unimi Sukunimi T i t t e l i t s u o m i (e r ot e l l a a n p i l ku l l a ) t i t t e l i t e n g l a n t i va r a r i v i Kuopion kaupunki City of Kuopio Hallintokunta tai palvelualue suomi Hallintokunta tai palvelualue englanti Katuosoite 00 PL 000 POB 000 FI Kuopio Finland Puh. Tel Gsm Mobile Faksi Fax Vararivi etunimi.sukunimi@kuopio.fi K u o p i o n k a u p u n g i n g r a a f i n e n o h j e i s t o J u l k a i s t u

14 p e r u s e l e m e n t i t 2 t y p o g r a f i a pa i n o t u o t t e e t Ar vokas, t y ylikäs t y pog rafia saa sillä itsestään viestivän vaikuttamaan vakuuttavalta ja vakaalta palvelujen tarjoajalta, yhteist yökumppanilta tai t yönantajalta. Y htenäinen t ypog rafia on tärkeä kaiken viestinnän yhtenäistämisessä. Kirjasinty ypit Versaali, kapiteeli ja gemena Pistekoko Kuopion kaupungin painotuotteissa käytetään kahta virallista kirjasintyyppiä: Hollywood Deco SG ja Arno Pro. Hollywood Deco SG -kirjasinta ei tule korvata millään muulla kirjasimella, ja siitä käytetään vain versaaleita. Ellei Arno Prota voida käyttää, korvaava tekstityyppi sille on Adobe Garamond Pro tai muu päätteellinen Garamond. Painotuotteisiin tulee valita vain tässä osiossa esiteltyjä leikkauksia. Kuopion kaupunki Kapiteelit ovat pieniä isoja kirjaimia Kuopion kaupunki Versaalit ovat isoja kirjaimia Kuopion kaupunki Gemenat ovat pieniä kirjaimia Tekstissä käytettävä pistekoko määräytyy tilanteen mukaan. Se tulisi suunnitella huolella, jotta teksti olisi paitsi luettavaa myös miellyttävän näköistä. Lisäksi rivivälin pistekoon valintaan on syytä kiinnittää huomiota tapauskohtaisesti. Tämän ohjeistuksen esimerkeillä on tarkoitus opastaa johdonmukaiseen typografiaan, jolla luodaan ilmava, selkeä ja rauhallinen kokonaisilme. Muissa kuin painotuotteissa käytettävät kirjasintyypit esitellään osiossa Kapiteeli sopii tiettyjen tekstinosien hillittyyn korostamiseen. Versaali on pitkinä teksteinä vaikealukuista. K u o p i o n k a u p u n g i n g r a a f i n e n o h j e i s t o J u l k a i s t u

15 p e r u s e l e m e n t i t t y p o g r a f i a pa i n o t u o t t e e t Hollywood Deco SG (OpenType) Nimilogoon valittu Hollywood Deco SG on klassikkokirjasin, joka on pysynyt modernina tähän päivään saakka. Se henkii mennyttä aikaa tyylikkäällä tavalla. Sitä käytetään lisäksi graafisena elementtinä (esimerkiksi käyntikortissa ja kirjekuoressa) sekä otsikkofonttina. Vain medium-leikkaus. >> hollywood deco sg, medium ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU- VXYZÅÄÖ K u o p i o n k a u p u n g i n g r a a f i n e n o h j e i s t o J u l k a i s t u

16 p e r u s e l e m e n t i t t y p o g r a f i a pa i n o t u o t t e e t Arno Pro (OpenType) Arno Pro on moniulotteinen, useisiin käyttöjärjestelmiin soveltuva kirjasintyyppi. Tämä kaunis, lämmin ja helposti luettava kirjasin on yhdistelmä vanhan ajan tunnelmaa sekä modernia ulkonäköä ja toiminnallisuutta. Arno Prota käytetään kaikissa painotuotteissa. Sitä voidaan käyttää maltillisesti myös tiettyjen tekstinosien korostamiseen; tällöin valitaan kapiteeli. >> arno pro, regular abcdefghijklmnopqrstuvxyzoäö abcdefghijklmnopqrstuvxyzoäö >> arno pro, italic abcdefghijklmnopqrstuvxyzoäö abcdefghijklmnopqrstuvxyzoäö >> arno pro, semibold abcdefghijklmnopqrstuvxyzoäö abcdefghijklmnopqrstuvxyzoäö >> arno pro, semibold italic abcdefghijklmnopqrstuvxyzoäö abcdefghijklmnopqrstuvxyzoäö >> arno pro, light display abcdefghijklmnopqrstuvxyzoäö abcdefghijklmnopqrstuvxyzoäö >> arno pro, light italic display abcdefghijklmnopqrstuvxyzoäö abcdefghijklmnopqrstuvxyzoäö >> arno pro, bold abcdefghijklmnopqrstuvxyzoäö abcdefghijklmnopqrstuvxyzoäö >> arno pro, bold italic abcdefghijklmnopqrstuvxyzoäö abcdefghijklmnopqrstuvxyzoäö K u o p i o n k a u p u n g i n g r a a f i n e n o h j e i s t o J u l k a i s t u

17 p e r u s e l e m e n t i t t y p o g r a f i a pa i n o t u o t t e e t Adobe Garamond Pro (OpenType) Kaunis ja tasapainoinen Adobe Garamond Pro on hyvin yleinen kirjasintyyppi. Sitä käytetään vaihtoehtoisena kirjasintyyppinä Arno Prolle, kun Arno Pron käyttö ei ole mahdollista. Adobe Garamond Pro on ensisijainen vaihtoehto Arno Prolle. Ellei sitä voida käyttää, voidaan valita muu päätteellinen Garamond. >> adobe garamond pro, regular abcdefghijklmnopqrstuvxyzoäö abcdefghijklmnopqrstuvxyzoäö >> adobe garamond pro, italic abcdefghijklmnopqrstuvxyzoäö abcdefghijklmnopqrstuvxyzoäö >> adobe garamond pro, bold italic abcdefghijklmnopqrstuvxyzoäö abcdefghijklmnopqrstuvxyzoäö >> adobe garamond pro, bold abcdefghijklmnopqrstuvxyzoäö abcdefghijklmnopqrstuvxyzoäö K u o p i o n k a u p u n g i n g r a a f i n e n o h j e i s t o J u l k a i s t u

18 p e r u s e l e m e n t i t t y p o g r a f i a s ä h k ö i s e t s o v e l l u k s e t Sähköisissä sovelluksissa kuten Worddokumenteissa, PowerPoint -esityksissä ja käytettävät kirjasintyypit ovat oletusarvoisesti Adobe Garamond Pro, Arial ja Georgia. Adobe Garamond Pro (OpenType) Kaunis ja tasapainoinen Adobe Garamond Pro on hyvin yleinen kirjasintyyppi. Sitä käytetään vaihtoehtoisena kirjasintyyppinä Arno Prolle silloin, kun Arno Pron käyttö ei ole mahdollista. Adobe Garamond Pron sijasta voidaan tarvittaessa valita muu päätteellinen Garamond. Kirjasintyyppien valinnassa on otettu huomioon laaja käyttäjäkunta sekä käytössä olevien koneiden ja ohjelmien asettamat rajoitukset. >> adobe garamond pro, regular abcdefghijklmnopqrstuvxyzoäö abcdefghijklmnopqrstuvxyzoäö >> adobe garamond pro, italic abcdefghijklmnopqrstuvxyzoäö abcdefghijklmnopqrstuvxyzoäö >> adobe garamond pro, bold italic abcdefghijklmnopqrstuvxyzoäö abcdefghijklmnopqrstuvxyzoäö >> adobe garamond pro, bold abcdefghijklmnopqrstuvxyzoäö abcdefghijklmnopqrstuvxyzoäö K u o p i o n k a u p u n g i n g r a a f i n e n o h j e i s t o J u l k a i s t u

19 p e r u s e l e m e n t i t t y p o g r a f i a s ä h k ö i s e t s o v e l l u k s e t Arial Arial on yleinen, hyvin selkeä kirjasintyyppi, joka sopii erinomaisesti sähköiseen käyttöön. >> arial, regular abcdefghijklmnopqrstuvxyzoäö abcdefghijklmnopqrstuvxyzoäö >> arial, italic abcdefghijklmnopqrstuvxyzoäö abcdefghijklmnopqrstuvxyzoäö >> arial, bold abcdefghijklmnopqrstuvxyzoäö abcdefghijklmnopqrstuvxyzoäö K u o p i o n k a u p u n g i n g r a a f i n e n o h j e i s t o J u l k a i s t u

20 p e r u s e l e m e n t i t 2 t y p o g r a f i a s ä h k ö i s e t s o v e l l u k s e t Georgia Uudehko, päätteellinen kirjasintyyppi Georgia toimii näytöllä hyvin pienessäkin koossa. Vaikka se on selkeä ja helppolukuinen, se on samalla kaunis ja antaa ilmettä. >> georgia, regular abcdefghijklmnopqrstuvxyzoäö abcdefghijklmnopqrstuvxyzoäö >> georgia, bold abcdefghijklmnopqrstuvxyzoäö abcdefghijklmnopqrstuvxyzoäö K u o p i o n k a u p u n g i n g r a a f i n e n o h j e i s t o J u l k a i s t u

21 p e r u s e l e m e n t i t 2 vä r i m a a i l m a vä r i m a a i l m a Koska värit tunnistetaan ja muistetaan helposti, harmoninen värimaailma on erittäin tärkeä visuaalisen identiteetin vahvistaja. Päävärit Kuopion kaupungin päävärit ovat musta, hopea, punainen ja kulta. Musta Hopea Punainen Kulta Lisävärit Lisävärit ovat valmiiksi valittuja värejä, joita voidaan käyttää tilanteen mukaan esimerkiksi painotuotteissa korostettavan tekstin taustalla ja taulukoissa. Muita kuin tässä esiteltyjä värejä ei suositella, jotta taataan yhtenäisen ilmeen säilyminen. Tummanharmaa Keskiharmaa Vaaleanharmaa Lisäväreinä voidaan käyttää myös kaikkia mustan, punaisen ja kullan rasterisävyjä (esitelty myöhemmin tässä osiossa). Värejä tulee käyttää oheisten väriarvojen mukaisesti. Painomateriaaleissa käytetään ensisijaisesti CMYK-nelivärijärjestelmää, erikoistapauksissa PANTONE-värijärjestelmää. RGB-määritykset koskevat sähköisiä materiaaleja, HEX-määritykset www-sivuja. Punainen ja harmaa esiintyvät erilaisissa graafisissa elementeissä, jotka on esitelty osiossa 2.5 Peruselementit/Graafiset elementit. huom! Logosta, vuosiluvullisesta logosta ja palvelualuetunnuksista käytetään aina valmiita originaalitiedostoja. Niiden värejä ei saa muuttaa. K u o p i o n k a u p u n g i n g r a a f i n e n o h j e i s t o J u l k a i s t u

22 p e r u s e l e m e n t i t 2 vä r i m a a i l m a vä r i m a a i l m a Päävärit musta hopea punainen kulta c m y k 0c 0m 0y 100k c m y k 5c 0m 0y 15k c m y k 0c 100m 100y 0k c m y k 5c 18m 46y 11k r g b 26r 24g 24b r g b 197r 207g 214b r g b 216r 0g 23b r g b 202r 173g 114b p m s Process Black EC p m s 877 p m s 485 EC p m s 871 h e x #1a1818 h e x #c5cfd6 h e x #d80017 h e x #caad72 Lisävärit tummanharmaa keskiharmaa vaaleanharmaa c m y k 0c 0m 0y 80k c m y k 0c 0m 0y 50k c m y k 0c 0m 0y 7k r g b 70r 71g 73b r g b 129r 131g 134b r g b 232r 233g 234b p m s Cool gray 11 EC p m s Cool gray 7 EC p m s Cool gray 1 EC h e x # h e x # h e x #e8e9ea K u o p i o n k a u p u n g i n g r a a f i n e n o h j e i s t o J u l k a i s t u

23 p e r u s e l e m e n t i t 2 vä r i m a a i l m a vä r i m a a i l m a Lisävärit (käytetään taulukoissa, kaavioissa tms.) musta 100% musta 90% musta 80% musta 70% musta 60% musta 50% musta 40% musta 30% musta 20% musta 10% punainen punainen punainen punainen punainen punainen punainen punainen punainen punainen 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% kulta 100% kulta 90% kulta 80% kulta 70% kulta 60% kulta 50% kulta 40% kulta 30% kulta 20% kulta 10% K u o p i o n k a u p u n g i n g r a a f i n e n o h j e i s t o J u l k a i s t u

24 p e r u s e l e m e n t i t 2 g r a a f i s e t e l e m e n t i t p u n a i n e n l i n j a, e r o t i n v i i va j a pa l k k i K aupunki tunnetaan muustakin kuin logostaan. Y htenäisten g raafisten elementtien tehtävänä on luoda vahvaa visuaalista identiteettiä ja helpottaa tunnistettavuutta. Parhaimmillaan elementit tuovat eloa ja keve yttä, lisäar voa ja jotain uutta välttämättömään perusilmeeseen. Kuopion kaupungin graafisissa elementeissä punainen näkyy muun muassa vaakalinjoissa ja palkeissa sekä erotinviivassa. Punaisen värimääritys kuopion kaupungin koulutuspalvelukeskus tulee vaakunan punaisesta, eikä sitä saa muuttaa. Tarkat värimääritykset on annettu osiossa 2.4. Kuopion kaupungin koulutuspalvelukeskus Tek ijöiden nimet aakk o s jär jest y k s e s s ä P unai s el l a p y st y v i iva l l a e rotettuina Samoin kuin punainen linja logossa myös muussa ilmeessä punaiset linjat, erotinviivat ja palkit pirteyttävät ja jämäköittävät kokonaisuutta. Puhdas punainen on hyvin tyylikäs ja erottuva väri, johon liitetään usein mielikuva voimakkuudesta ja rohkeudesta. Julkinen huutokauppa Rem voluptatiis esentibus, verae di ommolup tatur, aut ea qui beaturibust, oditibus expelias es ditis dolorem porumet fugitia solorep udaecte mporporepta archictio quo veriam quaecus id mintotat esequia pa. M e n u Savukalatrilogia kylmäsavustettua kirjolohta, savustettuja muikkuja ja savustettua hauenmätiä, VL Tervetuloa kouluun! Tervetuloa kouluun! Kuopion kaupunki Rakennustarkastaja Rakennuslupahakemus As dit liciis reptate con rehendest quias sum earum eos quis inctore riossit lat fuga. Itaquam, voluptatam acea dignis rem audi aut abo. Harios dolenim inciis magnat alissum voluptati adit rem. R A P O RT T I OTSI K KO Raportin alaotsikko Smoked fish trilogy cold smoked rainbow trout, smoked vendace and smoked pike roe Härän marmorifileetä, hieno konjakki/viherpippuri bearnaisea ja perunarösti, VL, G Marbled fillet of beef, Lukuvuosi Lukuvuosi As dit liciis reptate con rehendest quias sum earum eos quis inctore riossit lat fuga. Itaquam, voluptatam acea dignis rem audi aut abo. Harios dolenim inciis magnat alissum voluptati adit rem. cognac/green pepper bearnaise and potato rösti Suklaa tryffelikakkua As dit liciis reptate con rehendest quias sum earum eos quis inctore riossit lat fuga. Itaquam, voluptatam acea dignis rem audi aut abo. Harios dolenim inciis magnat alissum voluptati adit rem. ja mustaherukkasorbettia VL Chocolate truffle cake and black currant sorbet > > e s i m e r k k e j ä l i n j a n, e r o t i n v i i va n j a pa l k k i e n k äy t ö s tä Kuopion kaupunki Rakennustarkastaja Kuopiossa kuopion kaupunginhallitus K u o p i o n k a u p u n g i n g r a a f i n e n o h j e i s t o J u l k a i s t u

25 p e r u s e l e m e n t i t 2 g r a a f i s e t e l e m e n t i t k a r t ta k u v i o Asemakaavasta tuleva karttakuvio on olennainen osa kaupungin ilmettä. Sitä käytetään esimerkiksi käyntikorteissa, ilmoituksissa, Kuopion www-sivustoilla, paperikassissa sekä muissa painotuotteissa. Tässä määriteltyä karttakuvion väriä ei tule muuttaa. Harmaa c0 m0 y0 k20 Musta c0 m0 y0 k100 Osiossa 4 (Muut sovellukset) on esitelty erilaisia malleja, joissa karttakuvio esiintyy. Malleja on noudatettava mahdollisimman tarkoin. Logo, vuosiluvullinen logo tai palvelualuetunnus ei koskaan mene karttakuvion päälle, vaan väliin jää aina riittävän kokoinen tyhjä tila. Karttakuvio on kaikissa materiaaleissa ensisijaisesti vaakaasennossa. Suositeltava rajausalue on merkitty harmailla kehyksillä. > > i s o k a r t ta k u v i o, m u s ta > > r a j at t u k a r t ta k u v i o, h a r m a a Ks. merkinnän asettelun ohjeistus osiossa 4.12 (Roll-up, messuseinä, messukangas) Painotuotteissa on karttakuvion yhteydessä käytettävä merkintää (ladonta: Arno Pro, regular): Kuopion kaupunki Mittausosasto 2010 huom! Ne sovellukset, joissa karttakuviota on käytetty, on suunniteltu mainostoimistossa. Sovelluksista on toimitettu valmiit pohjatiedostot. K u o p i o n k a u p u n g i n g r a a f i n e n o h j e i s t o J u l k a i s t u

26 p e r u s e l e m e n t i t 2 g r a a f i s e t e l e m e n t i t k - s a n a - e l e m e n t t i Kaikki koossa. Kuopiossa. -teema Kuopion ilmeeseen liittyy kiinteästi teema Kaikki koossa. Kuopiossa. Se kertoo kaupungin monipuolisuudesta paikkoja, asioita ja ilmiöitä kuvaavilla k-sanoilla. Teema tuo ilmeeseen raikkautta ja elävyyttä ja jää elämään vastaanottajan mielessä. > > k - s a n at n e t t i s i v u j e n t i k k e r i s s ä Kaikki koossa. Kuopiossa. koteja & kauppakeskuksia kansainvälisyyttä & kyläidylliä kahviloita & kulttuuria kehitystyötä & kilpailuhenkeä Graafisen k-sana-elementin käyttö Valkoiset k-sanat punaisella taustalla muodostavat selkeän ja mietityn graafisen elementin, joka on suunniteltu herättämään huomiota ja tukemaan muuta ilmettä. Elementtiä käytetään muun muassa paperikassissa ja menukortissa. huom! K-sana-elementtiä käytetään valikoiduissa painotuotteissa ja kampanjamateriaaleissa, jotka suunnittelee graafisen alan ammattilainen ja jotka hyväksyy viestintäjohtaja Kaija Nousiainen, puh , tai tiedotustoimittaja Artti Junkkari, puh Elementtiä ei saa käyttää muissa tarkoituksissa, muokata tai sen osia irrottaa kokonaisuudesta. > > k - s a n at pa p e r i k a s s i s s a > > k- s a n at m e n u k o r t i s s a K u o p i o n k a u p u n g i n g r a a f i n e n o h j e i s t o J u l k a i s t u

27 l o g o x x. x 3 lomakkeisto

28 l o m a k k e i s t o k i r j e l o m a k e k i r j e l o m a k e A 4 Lomakkeisto ei ole vain joukko lehtiöitä, lomakkeita ja kuoria, joilla hoidetaan viestintää. Hy vin suunniteltu lomakkeisto on kaupung in näkyvimpiä t yökaluja ja viestinnän välineitä. Aina samannäköisen lopputulok sen saavuttamisek si tulisi noudattaa tätä ohjeistusta, jossa on otettu huomioon käytännön t yötä rajoittavat seikat kuten koneet ja ohjelmat. Kuopion kaupungin kirjelomakkeisiin kuuluu sähköinen peruskirjelomake jatkolomakkeineen sekä blanco lomake (ks. osio 3.1.3). Kuopion kaupunki Palvelualue Osasto Käsittelijä Asiakirjan nimi Nimen täydenne Päivämäärä Numero Sivu Kuopion kaupunki Palvelualue Osasto Käsittelijä Asiakirjan nimi Nimen täydenne Päivämäärä Numero Sivu Tällä sivulla esiteltyä kirjelomaketta käytetään kaupungin normaalissa viestinnässä. Se koostuu Word-asiakirjaan upotetuista ylä- ja alatunnisteista. Lomakkeen yläosaan ei saa sijoittaa muita elementtejä kuin mallissa ohjeistetut. Sähköisestä lomakkeesta on olemassa nelivärinen ja mustavalkoinen versio. huom! Kirjelomakkeessa on osa tunnistetiedoista määritelty hieman asiakirjastandardista poikkeavasti, jotta logo on riittävässä koossa, sen viereen mahtuu pisinkin palvelualueen nimi yhdelle riville ja vastaanottajan tiedot näkyvät keskellä ikkunakuoren ikkunaa. Postiosoite Käyntiosoite PL Kuopio Tulliportinkatu 00 A Kuopio Puhelin Faksi etunimi.sukunimi@kuopio.fi Postiosoite Käyntiosoite PL Kuopio Tulliportinkatu 00 A Kuopio Puhelin Faksi etunimi.sukunimi@kuopio.fi koko A4 (210 x 297 mm) > > 4 - vä r i n e n s ä h k ö i n e n k i r j e l o m a k e A 4 > > m u s tava l k o i n e n s ä h k ö i n e n k i r j e l o m a k e A 4 K u o p i o n k a u p u n g i n g r a a f i n e n o h j e i s t o J u l k a i s t u

29 l o m a k k e i s t o k i r j e l o m a k e j at k o l o m a k e A 4 Jatkolomakkeissa logo tai palvelualuetunnus asetellaan samalla tavalla kuin edellä esitellyssä mallissa. Tunnistetiedot toistuvat jatkolomakkeiden ylä- ja alareunassa. Kuopion kaupunki Palvelualue Osasto Käsittelijä Asiakirjan nimi Nimen täydenne Päivämäärä Numero Sivu Kuopion kaupunki Palvelualue Osasto Käsittelijä Asiakirjan nimi Nimen täydenne Päivämäärä Numero Sivu Postiosoite Käyntiosoite PL Kuopio Tulliportinkatu 00 A Kuopio Puhelin Faksi etunimi.sukunimi@kuopio.fi Postiosoite Käyntiosoite PL Kuopio Tulliportinkatu 00 A Kuopio Puhelin Faksi etunimi.sukunimi@kuopio.fi > > 4 - vä r i n e n s ä h k ö i n e n j at k o l o m a k e A 4 > > m u s tava l ko i n e n s ä h kö i n e n j at ko l o m a k e A 4 K u o p i o n k a u p u n g i n g r a a f i n e n o h j e i s t o J u l k a i s t u

30 l o m a k k e i s t o k i r j e l o m a k e k i r j e l o m a k e A 4, b l a n c o Vuosiluvullisella logolla varustettu tyhjä lomake on tarkoitettu virallisiin henkilökohtaisiin kutsuihin tai onnitteluihin, virallisiin tiedotteisiin sekä todistuksiin. Ensisijaisesti suositellaan käytettäväksi versiota 1 (logo keskitettynä keskelle lomaketta) nelivärisenä. Lomakkeita ei käytetä normaalissa viestinnässä. koko A4 (210 x 297 mm) materiaalisuositus: osio 5 > > 4 - vä r i n e n j a m u s tava l k o i n e n b l a n c o - l o m a k e, v e r s i o 1 > > 4 - vä r i n e n j a m u s tava l k o i n e n b l a n c o - l o m a k e, v e r s i o 2 K u o p i o n k a u p u n g i n g r a a f i n e n o h j e i s t o J u l k a i s t u

31 l o m a k k e i s t o k i r j e k u o r i k i r j e k u o r e t C 4, C 5, C 6 Kirjekuori vaikuttaa siihen, miten vastaanottaja suhtautuu kuoren kätköistä paljastuvaan sisältöön. Kuopion kaupungin ilme toistuu tyylikkäiden kuorien alaosassa olevan punaisen linjan ja karttakuvion muodossa. Vasemmasta yläkulmasta löytyvät ns. peruslogo sekä yhteystiedot (ei koossa C6). Kuopion kaupunki Hallinto- ja kehittämiskeskus Viestintäpalvelu Kaupungintalo PL Kuopio C4- ja C5-kuori tilataan palvelualueen omilla tiedoilla; painotiedostot tehdään kirjapainossa. Ensisijaisesti suositellaan käytettäväksi nelivärisiä kuoria kaikissa tilanteissa. Kuopion kaupunki Hallinto- ja kehittämiskeskus Viestintäpalvelu Kaupungintalo PL Kuopio > > C 4 - j a C 5 - k u o r i 4 - vä r i s e n ä K u o p i o n k a u p u n g i n g r a a f i n e n o h j e i s t o J u l k a i s t u

32 l o m a k k e i s t o k i r j e k u o r i k i r j e k u o r e t C 4, C 5, C 6 C6-kuoren vasemmassa yläkulmassa on vuosiluvullinen logo mutta ei yhteystietoja. C6-kuorta voidaan käyttää myös onnittelukorttien lähettämiseen. koot C4 (324 x 229 mm), C5 (229 x 162 mm) ja C6 (162 x 114 mm) materiaalisuositus: osio 5 jos on välttämätöntä käyttää mustavalkoisia kuoria, värimääritykset ovat musta ja harmaa > > C 6 - k u o r i 4 - vä r i s e n ä j a m u s tava l k o i s e n a K u o p i o n k a u p u n g i n g r a a f i n e n o h j e i s t o J u l k a i s t u

33 l o m a k k e i s t o k i r j e k u o r i i k k u n a k u o r i E 5 Ikkunakuoren etupuolella yläreunassa on pelkästään ns. peruslogo ja yhteystiedot. Kuoresta on nelivärinen ja mustavalkoinen versio. Kuopion kaupunki Hallinto- ja kehittämiskeskus Viestintäpalvelu Kaupungintalo PL Kuopio koko E5 (220 x 156 mm) materiaalisuositus: osio 5 E5-kuori tilataan palvelualueen omilla tiedoilla; painotiedostot tehdään kirjapainossa. Kuopion kaupunki Hallinto- ja kehittämiskeskus Viestintäpalvelu Kaupungintalo PL Kuopio > > e 5 - k u o r i 4 - vä r i s e n ä j a m u s tava l k o i s e n a K u o p i o n k a u p u n g i n g r a a f i n e n o h j e i s t o J u l k a i s t u

34 l o m a k k e i s t o k i r j e k u o r i k u t s u k u o r i C 6 5 Kutsuja varten on suunniteltu oma, arvokkaan mutta pirteän oloinen kuori. Siinä on vuosiluvullinen logo sekä punainen alapalkki, jossa lukee kutsu eri kielillä. Takaläppä on punainen. Valmiiksi painettua kutsukuorta käytetään ainoastaan nelivärisenä, eikä siihen sijoiteta yhteystietoja. koko 229 x 114 mm materiaalisuositus: osio 5 > > k u t s u k u o r i C 6 5 K u o p i o n k a u p u n g i n g r a a f i n e n o h j e i s t o J u l k a i s t u

35 l o m a k k e i s t o k äy n t i k o r t t i k äy n t i k o r t t i Hyvä käyntikortti luo positiivisen ensivaikutelman mutta myös rakentaa imagoa aina, kun sitä katsotaan. Kuopion kaupungin käyntikortti on selkeä, ilmava ja tasapainoinen. Se on myös arvokas ja luottamusta herättävä. Etupuolella on punaisella linjalla rajattu yläosa nimeä varten 1. Linjan alla lukee titteli suomeksi ja englanniksi 2. Yhteystiedot on aseteltu vasempaan reunaan 3. Punainen erotinviiva erottaa tiedot selkeästi ja tyylikkäästi toisis- taan. Vuosiluvullinen logo on sijoitettu oikeaan alakulmaan 4, ja taustalla näkyy himmeänä karttakuvio 5. Taustapuolella on vuosiluvullisen logon lisäksi vahvempana karttakuvio 6, punainen linja sekä osoite 7. Käyntikortista on tehty avoin painoaineisto (InDesign CS4 -muodossa). koko 90 x 50 mm muita elementtejä kuin nimiä, titteleitä ja yhteystietoja ei saa muuttaa elementtien asettelua tai kokoja ei saa muuttaa tekstityyppejä, marginaaleja tai välistyksiä ei saa muuttaa käyntikorttiin ei tule sijoittaa ylimääräisiä logoja, tunnuksia tai tunnisteita materiaalisuositus: osio 5 > > k äy n t i k o r t i n e t u p u o l i > > k äy n t i k o r t i n ta u s ta p u o l i Et unimi Sukunimi T i t t e l i t s u o m i (e r ot e l l a a n p i l ku l l a ) t i t t e l i t e n g l a n t i va r a r i v i Kuopion kaupunki City of Kuopio Hallintokunta tai palvelualue suomi Hallintokunta tai palvelualue englanti Katuosoite 00 PL 000 POB 000 FI Kuopio Finland Puh. Tel Gsm Mobile Faksi Fax Vararivi etunimi.sukunimi@kuopio.fi K u o p i o n k a u p u n g i n g r a a f i n e n o h j e i s t o J u l k a i s t u

36 l o m a k k e i s t o m u i s t i l e h t i ö m u i s t i l e h t i ö Muistilehtiö noudattelee muun ilmeen tyyliä. Se on suunniteltu kaupungin työntekijöiden päivittäiseen käyttöön, ja se toimii myös käsin kirjoitettavana saatteena. K aija Nou siainen F M, v i e st i n tä j o h ta j a M. A., D I R ECTO R O F CO M M U N I C AT I O N S Muistilehtiö on aina nelivärinen, ja sitä on kaksi kokoa. Lehtiö tilataan omilla tiedoilla. Yhteystietoina käytetään vain mallissa olevia, jotta rivien määrä ei tule liian suureksi. K aija Nou siainen F M, v i e st i n tä j o h ta j a M. A., D I R ECTO R O F CO M M U N I C AT I O N S koko A5 (148,5 x 210 mm) ja A6 (105 x 148,5 mm) materiaalisuositus: osio 5 Kuopion kaupunki City of Kuopio Tulliportinkatu 31 PL 228 POB 228 FI Kuopio Finland Puh. Tel Gsm Mobile Faksi Fax kaija.nousiainen@kuopio.fi Kuopion kaupunki City of Kuopio Puh. Tel Gsm Mobile kaija.nousiainen@kuopio.fi > > 4 - vä r i n e n A 5 - m u i s t i l e h t i ö > > 4 - vä r i n e n A 6 - m u i s t i l e h t i ö K u o p i o n k a u p u n g i n g r a a f i n e n o h j e i s t o J u l k a i s t u

37 l o m a k k e i s t o s ä h k ö i n e n s a at e s ä h k ö i n e n s a at e Sähköinen saate on valmis Word-pohja, johon voi latoa tarvittavat tiedot. Saate on varustettu ns. peruslogolla. Saatteesta on olemassa suomenkielinen ja englanninkielinen versio, sekä nelivärisenä että mustavalkoisena. > > 4 - vä r i n e n s ä h k ö i n e n s a at e (f i n ) > > 4 - vä r i n e n s ä h k ö i n e n s a at e (e n g) K u o p i o n k a u p u n g i n g r a a f i n e n o h j e i s t o J u l k a i s t u

38 l o m a k k e i s t o t i e d o t e t i e d o t e A 4 Osiossa esitelty, vuosiluvullisella logolla varustettu blancon kirjelomakkeen versio 1 toimii myös tiedotteena. koko A4 (210 x 297 mm) materiaalisuositus: osio 5 > > 4 - vä r i n e n t i e d o t e p o h j a (b l a n c o - l o m a k e, v e r s i o 1 ) > > m u s tava l k o i n e n t i e d o t e p o h j a (b l a n c o - l o m a k e, v e r s i o 1 ) K u o p i o n k a u p u n g i n g r a a f i n e n o h j e i s t o J u l k a i s t u