Sisältö. Tekijänoikeudet kulttuuri ja elämystuotannossa. Aikataulu. Kurssi. 1. Immateriaalioikeudet (IPRs) I. IPR

Transkriptio

1 Tekijänoikeudet kulttuuri ja elämystuotannossa Lapin yliopisto Sisältö I. IPR Immateriaalioikeudet II. III. IV. Tekijänoikeuden perusteet Suojan kohde Valmiin aineiston käyttö V. Tekijänoikeuksista sopiminen Ari Koivumaa Aikataulu Kurssi Luennot ma klo LS11 ti klo LS9 ke klo LS9 to klo LS9 Tentit klo klo 9 14 Tentteihin on ilmoittauduttava etukäteen! Laajuus: 5 op. Suoritus: Luennot (12 t) ja luentopäiväkirja (osasuorituksena 2 op) Kirjatentti Kirjallisuus: 1. Haarmann, P L., Immateriaalioikeuden oppikirja (2006), jaksot I II (tai jos aiemmin tentitty, muu erikseen sovittava teos) 2. Consolidated analysis of the legal protection of traditional cultural expressions/expressions of folklore (2003), osoitteessa: e_background.pdf Säädökset: Tekijänoikeuslaki /404 Tekijänoikeusasetus /574 I. IPR 1. Immateriaalioikeudet (IPRs) suojaavat luovan työn tuloksia tunnusmerkkejä teollisoikeudet patentti mallioikeus tavaramerkki ym. tekijänoikeudet (varsinainen) tekijänoikeus lähioikeudet sopimaton menettely elinkeinotoiminnassa 1

2 2. Lainsäädäntö 3. Lainsäädäntö vs. sopimus lait, asetukset ja määräykset lainvalmisteluaineisto tuomioistuinratkaisut muut viranomaisratkaisut oikeuskirjallisuus reaaliset argumentit lainsäädännön rooli luo oikeuksien syntyperusteet ja sisällön suoja ulkopuolista (kolmatta) kohtaan kolmansien aineiston käyttö sopimukset oikeudet pääsääntöisesti vapaasti luovutettavissa sopimusvapaus: kumppani, muoto ja sisältö laissa hyvin vähän säännöksiä sopimuksista olettamasäännökset kuitenkin huomattava 4. Keksintöjen suoja 5. Tuotteiden suoja suojamuotoina patentti ja hyödyllisyysmalli suoja syntyy vain rekisteröimällä suojattava keksintö = uusi ja tunnetusta eroava eli keksinnöllinen ratkaisu tekn. ongelmaan ei esim. liiketoimintamenetelmä voimassa max. 20 vuotta (hakemisesta) vain siinä maassa (maissa), johon haettu tuottaa yksinoikeuden suojatun keksinnön ammattimaiseen käyttöön suojamuotona mallioikeus suojaa täydentävät tekijänoikeus, tavaramerkki ja suoja sopimatonta menettelyä vastaan (SopMenL) suojattava malli = tuotteen uusi ja aiemmista eroava eli yksilöllinen ulkomuoto ei tuoteidea tai konsepti sellaisenaan suppea mallisuoja (3 v.) syntyy automaattisesti, laajempi suoja (25 v.) vain rekisteröimällä kansallinen suoja tai EU:n yhteisömallisuoja tuottaa yksinoikeuden mallin käyttöön suppein poikkeuksin 6. Tuotemerkkien suoja suojamuotona tavaramerkkioikeus suojattava tavaramerkki = tavaran tai palvelun erottamiskykyinen tunnus suoja syntyy vakiinnuttamalla tai rekisteröimällä rekisteröinti voimassa 10 v. kerrallaan kansallinen suoja tai EU:n yhteisömerkki tuottaa yksinoikeuden merkin käyttöön elinkeinotoiminnassa samanlajisissa tuotteissa II. Tekijänoikeuden perusteet 2

3 1. Tekijänoikeudet 2. Tekijänoikeudelle ominaista varsinainen tekijänoikeus omaperäiset teokset: tekijä lähioikeudet esitykset: esittävä taiteilija äänitallenteet: tuottaja liikkuvan kuvan tallenteet: tuottaja televisio ja radiolähetykset: lähettäjäyritys valokuvat: valokuvaaja tietokannat: valmistaja luettelot: valmistaja automaattinen globaali suoja omaperäisyyden vaatimus muodon suoja ja ideoiden vapaus teoksen ja teoskappaleen erottaminen rajoitettu voimassaoloaika taloudelliset ja moraaliset oikeudet tekijänoikeuden rajoitukset luovutettavuus ja kollektiivinen hallinnointi 3. Tekijänoikeuden perusta 4. Tekijänoikeuden haasteita (luonnollinen) oikeus oman työn tuloksiin henkinen omistusoikeus oikeudenmukainen palkkio tehdystä työstä tai investoinneista kannustin uuden luomiseen vaativa luomisprosessi vs. helppo kopioitavuus digitaalisuus ja kopioitavuus Internet ja vertaisverkot tekninen suojaus ja oikeuksien hallinnointi isot oikeudenhaltijat vs. pienet käyttäjät vanhan suojaaminen ja uuden luominen kansanperinne ja kulttuuriperintö jokamiehen oikeudet ja perusoikeudet tiedon vapaus ja sen vapaa liikkuvuus 5. Synty ja kesto Synty ja kesto (jatk.) tekijänoikeus syntyy automaattisesti ei muotovaatimuksia tai rekisteröintiä voi käyttää: Ari Koivumaa 2008 suoja on automaattisesti globaalia tekijänoikeuden suoja aika tekijän elinaika + 70 v. tekijän kuolinvuodesta lisäksi erityissäännöksiä mm. elokuvasta jos tekijää ei tunneta, 70 v. julkistamisvuodesta ns. klassikkosuoja (53 ) kuitenkin ikuinen myös lähioikeudet syntyvät automaattisesti ei muotovaatimuksia tai rekisteröintiä suoja rajoitetusti kansainvälistä lähioikeuksien suoja aika valokuvaaja: 50 v. kuvausvuodesta ennen v julkistetut valokuvat vapaita esittäjä, tuottaja: 50 v. tallennusvuodesta tai julkaisuvuodesta, jos tänä aikana tietokanta, luettelo: 15 v. valmistumisvuodesta tai julkaisuvuodesta, jos tänä aikana lähettäjäyritys: 50 v. lähettämisvuodesta 3

4 Julkistaminen ja julkaiseminen TekijäL 8 Teos katsotaan julkistetuksi, kun se luvallisesti on saatettu yleisön saataviin. Julkaistuksi teos katsotaan, kun sen kappaleita tekijän suostumuksella on saatettu kauppaan tai muutoin levitetty yleisön keskuuteen. ( /648) 6. Taloudelliset oikeudet tekijän taloudelliset oikeudet kappaleiden valmistaminen teoksesta millä tahansa tekniikalla, mille tahansa alustalle valokopioimalla, nauhoittamalla, digitoimalla jne. teoksen saattaminen yleisön saataville esittämällä, näyttämällä, välittämälle tai levittämällä lähioikeudet lähes samat oikeudet kuin tekijällä julkinen esittäminen säädelty eri tavoin 7. Moraaliset oikeudet tekijän moraaliset oikeudet isyysoikeus tekijän nimi mainittava hyvän tavan mukaisesti respektioikeus tekijänkunniaa loukkaavat muutokset kiellettyjä luoksepääsyoikeus kuvataiteen teoksen tekijällä originaalin suhteen huom! tekijä voi luopua isyys ja respektioikeudesta vain rajoitetun käytön osalta lähioikeudet moraaliset oikeudet vain esittäjillä ja valokuvaajilla KKO 1975 II 37 tausta A naispääosassa X:n ja Y:n tuottamassa elokuvassa sisällytettiin rakkauskohtaus kuvattiin A:n ja ohjaaja B:n yhteistyönä leikkausvaiheessa osa kohtauksesta poistettiin ja tilalle rohkeampia otoksia A:n sijasta toinen naisnäyttelijä vaikutti siltä, että kohtauksessa esiintyi A itse A ei tiennyt muutoksesta KKO 1975 II 37 (jatk.) KKO sijaisen käyttö ei vastoin A:n ja X:n sopimusta A:lla ei tekijänoikeutta elokuvaan, mutta esittävän taiteilijan oikeus omaan suoritukseen A:n suoritusta oli muutettu hänen taiteellista arvoaan loukkaavalla tavalla loukkausta ei poistanut ilmoitus sijaisesta alastonkohtaus oli poistettava elokuvasta A:lle oli maksettava korvaus kärsimyksestä 8. Oikeuksien rajoitukset oikeuksia on rajoitettu käyttäjien / yleisön hyväksi tietyissä laissa säädetyissä tilanteissa perinteisesti tulkittu tekijän eduksi, mutta ovat myös olennainen osa järjestelmää moraaliset oikeudet huomioitava aina rajoitusten toteuttamistavat vapaa käyttö pakkolisenssit sopimuslisenssit 4

5 Oikeuksien rajoitukset (jatk.) keskeisimpiä rajoituksia levitys ja näyttämisoikeuden raukeaminen yksityinen kopiointi sitaatti ja kuvasitaatti opetus, kirjasto, museo ja arkistopoikkeukset valokopioinnin sopimuslisenssi rajoitusten haittoja hyvitetään osin tekijöille hyvitysmaksu ja kirjastokorvaus Oikeuksien rajoitukset (jatk.) rajoitukset eivät pääosin ole pakottavia voidaan ohittaa sopimalla ei kuitenkaan yksipuolisin lausumin voidaan ohittaa teknisellä suojauksella suojaa ei saa kiertää rajoituksen käyttämiseksi käyttämisen edellytyksenä laillinen lähde rajoitusta voi hyödyntää, jos siihen käyttää laillisesti valmistettua ja levitettyä kappaletta tietyin rajoitetuin poikkeuksin 9. Vastuut ja sanktiot jokainen, joka käyttää tai jonka toiminnassa käytetään toisen suojattua aineistoa ilman lupaa, on vastuussa käytöstä sanktiot aina kohtuullinen hyvitys käytöstä lisäksi maksettava vahingonkorvaus jos syynä huolimattomuus tai tahallisuus myös rikosoikeudelliset sanktiot mahdollisia jos tahallisuus tai törkeä huolimattomuus lisäksi kappaleiden menetys tai muuttaminen KKO 1994:99 Automainos mainoksessa valokuva kahdesta teoksesta kuva otettu ateljeessa näyttelyn avajaisissa lupa kuvan käyttöön hankittu kuvatoimistolta kertajulkaisuehdoin "lupien hankkimisesta kuvissa olevien nimien, henkilöiden ja tavaramerkkien käyttöön vastaa asiakas" ei lupaa taideteosten käyttöön niiden tekijältä teosten tekijä vaati korvausta kuvatoimistolta, mainostoimistolta ja mainoksen tilaajalta KKO 1994:99 (jatk.) HO kaikki kolme vastuussa yhteisvastuullisesti taideteosten tekijälle KKO kuvatoimistolle valituslupa kyseessä oli ollut valokuvaoikeuden luovutus, jossa julkaisuoikeuden saajan tehtäväksi jäänyt selvittää kuvan aihepiiristä aiheutuneet käyttörajoitukset kuvatoimisto ei ollut loukannut tekijänoikeutta III. Suojan kohde 5

6 1. Tekijänoikeuden kohde Tekijänoikeuden kohde (jatk.) tekijänoikeus suojaa omaperäisiä kirjallisia ja taiteellisia teoksia kaunokirjallinen teos: romaani, novelli, runo selittävä kirjallinen teos: oppikirja, tiedekirja, artikkeli suullinen teos: esitelmä, puhe, luento, tv selostus muu kirj. teos: kartta, tietokanta, tietokoneohjelma näyttämöteos: näytelmä, baletti, ooppera sävellysteos: sinfonia, konsertto, laulu, virsi, joiku kuvataiteen teos: maalaus, piirros, valokuva elokuvateos: pitkä elokuva, dokumentti, opetusvideo rakennustaiteen teos: julkinen rakennus, omakotitalo käyttötaiteen teos: koru, astia, huonekalu, vaate muu teos omaperäinen teos ihmisen luovan työn tulos ei puhdas mekaaninen työ yllettävä teostasoon (omaperäisyys) kukaan toinen ei olisi samaan tehtävään ryhtyessään päätynyt samaan tulokseen vaatimustaso usein suhteellisen alhainen ei kuitenkaan olematon vain viranomaisten päätökset on nimenomaisesti suljettu suojan ulkopuolelle TN 2000:1 TN 2000:7 Pallopelin säännöt A kehittänyt uuden pallopelin pelin säännöistä laadittu 22 sivuinen selostus selostettu pelisäännöille yleisiä seikkoja seikat esitetty pelisäännöille tavanomaisella selkeällä ja yksiselitteisellä tavalla piirustus pelikentästä ja selostus valtakunn. pelijärjestyksestä tavanomaisia selostukset ja piirustus eivät suojattuja teoksia Työhyvinvoinnin mittari 12 kysymystä, joihin neljä vastausvaihtoehtoa oikeudet englantilaisella kustannusyhtiöllä lisenssi myös ei kaupall. tutkimuskäyttöön kysymykset muotoiltu persoonattomasti tietyn perustiedon ja päämäärien pohjalta päämäärä asettaa muotoilulle ahtaat rajat tarkoituksena selvittää tietty asiantila ei tekijänoikeussuojaa kysymykset, käännökset tai niiden valinta eivät olleet omaperäisiä ei myöskään lähioikeussuojaa TN 2001:6 TN 2003:6 Lehtien taitto A taittanut lehden ja toimintakertomuksen valinnut typografian ja kuvat, joita myös käsitellyt julkaisut siirretty pdf muodossa nettiin taittaminen ei ole ollut itsenäistä ja omaperäistä ei myöskään typografian ja kuvien valinta / käsittely A:lla ei tekijänoikeutta Valokuva mainoksessa valokuva olympiatulen sytyttämisestä 1952 käytetty sarjakuvalehden mainoksessa 2002 valokuvien teostasovaatimus suhteell. korkea arvioinnissa huomioon ilmenemismuoto ja visuaalinen ilmaisu kokonaisuudessaan merkittävyydestään huolimatta tavanomainen, ajankohtaisesta tapahtumasta kertova kuva ei kuvaajan omaper. ja persoonallista panosta suoja valokuvana lakannut vuonna

7 TN 2004:10 2. Lähioikeuksien kohde Web grafiikka ovatko vihreät, piirretyt "Hae tuote" ja "Hae tuotteet" web grafiikat suojattuja teoksia? tekstit eivät sellaisenaan yllä teostasoon grafiikka ei myöskään kokonaisuutena yllä teostasoon lähioikeudet suojaavat kirjallisen tai taiteellisen teoksen esityksiä teoksen ja kansanperinteen esitys esityksen omaperäisyydestä riippumatta laulu, konsertti, tanssi, lausunta tms. esitys äänen tai liikkuvan kuvan tallenteita sisällöstä ja sen omaperäisyydestä riippumatta esim. c kasetti, cd levy, video, dvd ja mp3 tiedosto Lähioikeuksien kohde (jatk.) 3. Suojan ulottuvuus radio ja televisiolähetyksiä sisällöstä ja sen omaperäisyydestä riippumatta lähetyssignaali esim. eetterissä tai kaapelissa valokuvia valon vaikutuksesta, kuvaamalla syntynyt kuva kuvan omaperäisyydestä riippumatta tietokantoja ja luetteloita suojan edellytyksenä: käytetty merkittävä panostus tai kerätty suuri määrä tietoja nimipäiväluettelo, puhelinluettelo, katukartta tms tekijänoikeus suojaa teosta alkuperäisessä ja muutetussa muodossa muunnelma, käännös, sovitus jne. kuitenkin suojataan vain ilmaisumuotoa ei tietosisältöä, ideoita, menetelmiä jne. suoja kattaa vain omaperäisen muodon ei ulkoisten seikkojen sanelemia ratkaisuja lähioikeudet eivät anna ei plagiaattisuojaa kohteen tai sen olennaisen osan kopiointi valokuvalla myös muuntelusuoja KKO 1964 II 59 TN 1992:9 Lujuusopin oppikirja A julkaisi teräsbetonirakenteiden lujuusoppia käsittelevän oppikirjan B julkaisi samasta aiheesta oppikirjan, joka oli rakenteeltaan ja sisällykseltään huomattavan samanlainen kuin A:n kirja yhtäläisyyksien osoitettiin johtuvan siitä, että molemmat olivat pitäneet esikuvanaan samoja ulkomaisia teoksia B:n oppikirja oli omaperäinen teos, ei A:n oppikirjan luvaton muunnelma Yritysvisailu X ja Y tuottivat visailuohjelman Z tuotti myöhemmin samankaltaisen ohjelman ohjelmissa oli sama juontaja A tv ohjelma voi olla suojattu elokuvateos omaper. käsittely ja yhtenäinen juonirakenne visailuohjelma oli suojattu teos suojaa saa teoksen ilmenemismuoto, ei idea tekijänoikeus ei estä saman idean tai aiheen käyttöä 7

8 TN 1992:9 (jatk.) TN 1993:25 tieto ja tehtäväkilpailun rakenteen ja juonen muodostumiseen vaikuttavat yleisessä tiedossa olevat aiheet ja ideat ohjelmissa ei samoja otoksia tai materiaalia samankaltaisuus rajoittui televisio ohjelman perusrakenteeseen, toimittajan henkilöön ja esiintyjien valintaperusteisiin X:n ja Y:n tekijänoikeutta ei ollut loukattu tekijänoikeutta ei loukannut sekään, että kysymykset olivat samantyyppisiä tai asiallisesti samansisältöisiä Ohukaisen ja Paksukaisen hahmot mainosteema, jossa kaksi näyttelijää Ohukaiseksi ja Paksukaiseksi pukeutuneina samalla tavalla ja samassa hengessä kuin esikuvansa ei käytetä alkuperäisiä filmejä, käsikirjoituksia, kohtauksia tai kuvia TN 1993:25 (jatk.) suojaa saa teos kokonaisuutena ja sen omaperäinen osa ei ideat, aiheet, tiedot, teemat tai juoni sinänsä piirretyt hahmot saattavat itsessään olla suojattuja O:n ja P:n hahmot eivät visuaalisesti omaperäisiä hahmojen käyttö lähinnä teoksen idean käyttöä teosyhteydestään irrotettuna esittävällä taiteilijalla ei suojaa imitointia vastaan ei kantaa siihen, loukkaako jotakin muuta oikeutta TN 1994:9 Televisiosarja B ohjasi A:n käsikirjoituksen pohjalta B:n mukaan käsikirjoitusta oli muutettava niin paljon, että oli helpompaa kirjoittaa uusi B käytti A:n tekstistä roolinimiä ja aiheita Asiantuntijalausunto samantapainen kerronnan rytmi samankalt. kohtauksia, repliikkejä ja toimintoja B purkanut A:n tekstin niin pieniin osiin, että uudelleen koottaessa oli syntynyt toinen juttu tosin hyödynsi monin tavoin A:n materiaalia TN 1994:9 (jatk.) B:n käsikirjoitus perustui samaan aiheeseen ja oli saanut vaikutteita A:n teoksesta A:n teoksen elementeistä oli saatu aikaan uusi ja itsenäinen teos yhteiset elementit olivat sellaisia, ettei tekijänoikeus estänyt niiden käyttöä nimet, tapahtumat, tyylipiirteet B oli mainittava tekijänä lisäksi voitiin ilmoittaa, että sarja perustui A:n alkuperäiskäsikirjoitukseen TN 2002:1 Kasvatusmalli toiseen kasvatusmalliin perustuva projekti malleilla eri nimet ja aineistot mutta samankalt. teemat, tavoitteet ja keinot sekä esitteet (juliste) esite: 4 sivua, sis. mallin kuvauksen ilmaistuna yksinkertaisin lausein ja ranskalaisin viivoin esite ei ole suojattu teos; kannen kuva on ideat, periaatteet ja aiheet eivät suojattuja esim. kasvatusmallin teemat, tavoitteet ja keinot 8