SWITEL SWISS BRAND WTF 719
|
|
- Merja Väänänen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 SWITEL SWISS BRAND WTF 719 Käyttöohjeet Käyttöohjeet Yhdenmukaisuuslausunto 1. Turvallisuustiedot 2. Radiopuhelinten käyttöönotto 3. Käyttöosat 4. Radiopuhelinten käyttäminen 5. Ongelmatilanteet 6. Tekniset ominaisuudet 7. Huolto/takuu 8. Hakemisto
2 1. Turvallisuustiedot Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti. Käyttötarkoitus Nämä radiopuhelimet on suunniteltu viestintään muiden samojen standardien mukaisten radiopuhelinten kanssa. Muu käyttö on käyttötarkoituksen vastaista. Valtuuttamattomat muutokset tai uudelleen rakentaminen ei ole sallittua. Älä missään tapauksessa avaa laitteita tai suorita mitään korjaustoimia itse. Ympäristöolosuhteet Estä liiallinen altistuminen savulle, pölylle, tärinälle, kemikaaleille, kosteudelle, lämmölle ja suoralle auringonvalolle. Älä käytä radiopuhelimia räjähdysherkillä alueilla. Sovitinpistoke Huomio: Käytä vain mukana toimitettua sovitinpistoketta, sillä muiden sovitinpistokkeiden käyttäminen saattaa vahingoittaa radiopuhelimia. Varmista, etteivät huonekalut tai vastaavat estä pääsyä sovitinpistokkeeseen. Uudelleenladattavat paristot Huomio: Älä koskaan heitä paristoja tuleen. Käytä vain samantyyppisiä paristoja. Tarkista, että paristojen navat osoittavat oikeaan suuntaan. Jos paristojen navat osoittavat väärään suuntaan, se aiheuttaa räjähdysvaaran latauksen aikana. Lääketieteelliset laitteet Huomio: Älä koskaan käytä radiopuhelimia lääketieteellisten laitteiden läheisyydessä. Vaikutuksia tällaisiin laitteisiin ei voida täysin poissulkea. Radiopuhelimet voivat aiheuttaa epämiellyttävän huminan kuulolaitteissa. Hävittäminen Hävitä laite viemällä se paikallisten viranomaisten osoittamaan keräyspisteeseen (esim. kierrätyskeskukseen). Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämistä koskevien lakien mukaan omistajien on hävitettävä vanhat sähkö- ja elektroniikkalaitteet erilliseen jäteastiaan. Viereisellä symbolilla osoitetaan, että laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteenä. Paristot voivat vaarantaa terveyttä ja ympäristöä. Älä koskaan avaa, vahingoita tai nielaise paristoja tai anna niiden saastuttaa ympäristöä. Ne voivat sisältää myrkyllisiä ja ekologisesti vaarallisia raskasmetalleja. Käyttäjä on lain mukaan velvollinen hävittämään paristokotelot ja paristot myyntipisteeseen tai vastaaviin keräysastioihin paikallisten viranomaisten osoittamissa keräyspisteisissä. Hävittäminen on ilmaista. Symbolit osoittavat, että paristoja ei saa hävittää kotitalousjätteenä ja että ne on toimitettava paikallisten viranomaisten osoittamiin keräyspisteisiin. Pakkausmateriaalit on hävitettävä paikallisten säädösten mukaisesti.
3 2. Radiopuhelinten käyttöönotto Turvallisuustiedot Huomio: On tärkeää lukea luvun 1 turvallisuustiedot ennen käytön aloittamista. Pakkaussisällön tarkistaminen Pakkaus sisältää: kaksi radiopuhelinta ja vyöpidikkeet kahdet kuulokkeet käyttöohjeet kaksi uudelleen ladattavaa paristokoteloa sovitinpistokkeen (latauskaapeli) Radiopuhelimen kytkeminen suoraan virtapistokkeeseen Kytke radiopuhelimet kuvan osoittamalla tavalla. Käytä turvallisuussyistä vain mukana toimitettua sovitinpistoketta. Paristokotelon asentaminen Avaa paristolokero ja aseta mukana toimitettu paristokotelo. Tarkista, että paristojen navat osoittavat oikeaan suuntaan. Sulje paristolokero. Huomio: Normaaleja paristoja tai paristokoteloja ei voi ladata latausyksikössä. Käytä vain mukana toimitettuja tai samantyyppisiä paristokoteloja. Paristokotelon lataaminen Lataa radiopuhelimia ennen ensimmäistä käyttökertaa vähintään 14 tuntia. Älä lataa radiopuhelimia muiden valmistajien latausyksiköillä. Pariston varaustaso ilmaistaan näytössä kuvakkeella _. Täynnä Puolillaan Alhainen Tyhjä Paristokotelo on ladattava heti, kun ilmaisin vilkkuu näytössä ja laite antaa varoitussignaaleja. Energiansäästötila Radiopuhelimissa on energiansäästötila, joka lisää paristojen käyttöikää. Jos mitään radiopuhelimen painiketta ei paineta 4 sekuntiin, energiansäästötila otetaan käyttöön. Energiansäästötila poistetaan käytöstä heti, jos painiketta painetaan tai laite vastaanottaa signaalin.
4 Vyöpidikkeiden kiinnittäminen Liu uta vyöpidike kiinnikkeeseen ylhäältä päin, kunnes se napsahtaa paikoilleen. Jos haluat irrottaa vyöpidikkeen, nosta kiinnitysosaa hieman ylöspäin kynnellä ja liu uta vyöpidikettä ylöspäin. 3. Käyttöosat Painikkeet on myöhemmin tässä käyttöohjeessa esitetty samanlaisilla ääriviivoilla ympäröitynä. Tästä johtuen radiopuhelimen painikkeet voivat poiketa hieman tässä oppaassa kuvatuista painikkeista. Radiopuhelin 1. Näyttö 2. Kuulokkeiden liitäntäpistoke 3. Virtasovittimen kaapelipistoke 4. Virtapainike 5. Valikko 6. Mikrofoni 7. Äänenvoimakkuuden lisääminen 8. Kaiutin 9. Äänenvoimakkuuden pienentäminen 10. Lähetä soittoääniä 11. PTT - Puhelupainike 12. Antenni Näyttö 1. Kanavien haku 2. Lähettäminen 3. DCS¹ aktiivinen 4. CTCSS² aktiivinen 5. CTCSS-/DCS-koodi 6. Äänenvoimakkuuden säädin
5 7. VOX³-tila 8. Hälytys 9. Kahden kanavan valvonta 10. Näppäinlukko 11. Pariston varaustaso 12. Kanava 13. Vastaanotetaan ¹ DCS: Digital Coded Squelch ² CTCSS: Continous Tone Coded Squelch System ³ VOX: Voice Operated Transmission 4. Radiopuhelinten käyttäminen Toimintojen näyttömerkinnät Paina näytettävää painiketta 2 sec Paina näytettävää painiketta 2 sekunnin ajan 2 x Paina näytettävää painiketta kaksi kertaa PTT PTT ON Paina ja pidä pohjassa näytettävää painiketta Vapauta näytettävä painike Näyttöteksti Puhu mikrofoniin Radiopuhelimen käynnistäminen/sammuttaminen Kytke radiopuhelin päälle Radiopuhelin antaa akustisen signaalin. Nykyinen kanava-asetus näytetään näytössä. Sammuta radiopuhelin Äänenvoimakkuuden säädin ˆ tai ˇ Nosta tai laske äänenvoimakkuutta
6 Näytön valaistus Näyttö valaistaan 4 sekunnin ajaksi minkä tahansa painikkeen painamisen jälkeen, lukuun ottamatta PTT- ja _-painikkeita. Lähettäminen ja vastaanottaminen Lähettäminen PTT Lähetä Pidä radiopuhelinta n. 5-7 senttimetrin etäisyydellä suusta ja puhu normaalilla äänenvoimakkuudella. Jos haluat puhua muiden tilaajien kanssa, kyseisten radiopuhelinten on käytettävä samaa kanavaa ja CTCSSkoodia. Vastaanottaminen PTT Vastaanota Radiosignaaleja ei voida vastaanottaa PTT-painikkeen ollessa painettuna. Vahvistussignaali (kuittausääni) Vahvistussignaali annetaan, kun PTT-painike vapautetaan. Tällä ilmoitetaan soittajalle, että olet lopettanut lähettämisen. Vahvistussignaalin ottaminen käyttöön / pois käytöstä 10 x Aktivoi ohjelmointitila ˆ ON, PTT ˇ OF, PTT Ota vahvistussignaali käyttöön Poista vahvistussignaali käytöstä Kanavan valitseminen 1 x Aktivoi ohjelmointitila ˆ tai ˇ, PTT Valitse kanava ja vahvista se Kanava Taajuus (MHz) Kanava Taajuus (MHz)
7 CTCSS-¹/DCS²-koodin valitseminen Jokaista kanavaa kohden on käytettävissä 38 analogista (CTCSS 1-38) ja 83 (DCS 1-83) digitaalista koodia. Radiopuhelinten käyttäminen edellyttää, että ne käyttävät samaa kanavaa ja CTCSS-/DCS-koodia. CTCSS-/DCS-koodit lähetetään hiljaisina signaaleina normaalin ääniviestinnän ohella. Ääniviestintäsignaali siirretään kaiuttimeen vastaanottamisen yhteydessä vain, jos vastaanottimessa määritetty kanava ja CTCSS- /DCS-koodi ovat samat kuin vastaanotettava kanava ja koodi (lähettimen asetukset). Jos toinen tilaaja käyttää sattumalta samaa kanavaa ja CTCSS-koodia, vaihda vapaalle kanavalle yhdessä vastaanottavan osapuolen kanssa. 2 x Aktivoi ohjelmointitila ˆ tai ˇ, PTT Valitse CTCSS-koodi ja vahvista se tai 3 x Aktivoi ohjelmointitila ˆ tai ˇ, PTT Valitse DCS-koodi ja vahvista se Poikkeuksena on CTCSS-/DCS-koodi 0 (nolla). Jos tämä koodi asetetaan, voidaan kuulla kaikki asetetulla kanavalla tehdyt puhelut. Voit osallistua radioviestintään asettamalla vastaavan CTCSS-koodin. ¹CTCSS: Continous Tone Coded Squelch System = Selektiivinen kutsuminen ²DCS: Digital Coded Squelch = Selektiivinen kutsuminen Kanavan hakeminen Signaaleja haetaan kahdeksasta kanavasta ja kaikista CTCSS-koodeista jatkuvalla syklillä. Näytössä näytetään SC. Jos radioviestintä havaitaan, kanavahaku pysäytetään. Ota radioyhteys käyttöön kyseisellä kanavalla painamalla PTT-painiketta. Radiopuhelin asetetaan kyseiselle kanavalle ja kanavahaku pysäytetään. Jos PTT-painiketta ei paineta, kanavahakua jatketaan viiden sekunnin kuluttua siitä, kun kyseisellä kanavalla ei ole lähetetty signaalia. Kanavahaun käynnistäminen 5 x Aktivoi ohjelmointitila ˆ Aloita kanavahaku Haku pysähtyy jokaisella kanavalla, josta vastaanotetaan signaali, riippumatta signaalin mukana lähetettävästä CTCSS-/DCS-koodista.
8 Kanavahaun jatkaminen ˆ Jatka kanavahakua CTCSS-koodien hakeminen 6 x Aktivoi ohjelmointitila ˆ Hae CTCSS-koodeja Haku pysäytetään, kun CTCSS-koodin sisältävä signaali lähetetään asetetulla kanavalla. DCS-koodien hakeminen 7 x Aktivoi ohjelmointitila ˆ Hae DCS-koodeja Haku pysäytetään, kun DCS-koodin sisältävä signaali lähetetään asetetulla kanavalla. Kanavahaun pysäyttäminen PTT Pysäytä kanavahaku Kahden kanavan valvonta Kun kahden kanavan valvonta on otettu käyttöön, radiopuhelin vaihtaa automaattisesti kahden kanavan välillä, kunnes se havaitsee viestintäsignaalin. Tämä tarkoittaa, että voit puhua kahden vastaanottajan kanssa erillisillä kanavilla. Kahden kanavan valvonnan käynnistäminen 12 x Aktivoi ohjelmointitila ˆ tai ˇ ˆ tai ˇ ˆ tai ˇ, PTT Valitse lisäkanava ja vahvista se Vaihda CTCSS-koodi ja vahvista se Vaihda DCS-koodi ja vahvista se Kun kahden kanavan valvonta on käytössä, asetettuna oleva kanava ja lisäkanava näytetään vuorotellen näytössä. Kahden kanavan valvonnan lopettaminen 12 x Aktivoi ohjelmointitila ˆ tai ˇ OF, PTT Lopeta kahden kanavan valvonta
9 Soittoäänen lähettäminen Soittoäänillä ilmoitetaan muille tilaajille, että haluat puhua heidän kanssaan. Ehtona on, että muut tilaajat käyttävät samaa kanavaa ja CTCSS-koodia. Lähetä soittoääniä Soittoäänen valitseminen 8 x Aktivoi ohjelmointitila ˆ tai ˇ, PTT Valitse soittoääni ja vahvista se Monitorointitoiminto Monitorointitoiminnolla voidaan hakea heikkoja signaaleja sillä hetkellä valittuna olevasta kanavasta. Jos vastaanotat ulkoisen signaalin, vaihda vapaalle kanavalle. Viestitä muiden tilaajien kanssa aina vapaalla kanavalla häiriöiden välttämistä varten. ja ˇ Aloita kanavan monitorointi Näppäinlukko Poista kanavan monitorointi käytöstä Näppäinlukko estää asetusten tahattoman muuttamisen. Näppäinlukkotoiminnon ollessa käytössä näytössä vilkkuu kuvake_. Ottaminen käyttöön Poistaminen käytöstä Näppäinäänet Ota näppäinlukkotoiminto käyttöön Poista näppäinlukkotoiminto käytöstä Radiopuhelin antaa akustisen vahvistussignaalin aina, kun painiketta painetaan. Näppäinäänen voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä. 11 x Aktivoi ohjelmointitila ˆ tai ˇ ON, PTT ˆ tai ˇ OF, PTT Ota näppäinäänet käyttöön Poista näppäinäänet käytöstä
10 Sekuntikello Radiopuhelimia voidaan käyttää sekuntikelloina. 3 sec Ota sekuntikellotoiminto käyttöön ˆ ˇ Käynnistä/pysäytä/jatka Nollaa 3 sec Poista sekuntikellotoiminto käytöstä VOX¹-tila (handsfree) Tämän toiminnon ollessa aktiivinen radiopuhelin aloittaa lähettämisen automaattisesti havaitessaan äänen. Puhumisen aloittamisen jälkeen on pieni viive, ennen kuin radiopuhelin aloittaa lähettämisen. VOX-herkkyys VOX-tilassa voidaan käyttää kolmea herkkyystasoa, jotka voidaan valita ympäristön melutason mukaan. Taso 1 Taso 2 Taso 3 Korkea melutaso Normaali melutaso Hiljainen melutaso VOX-tilan ottaminen käyttöön Kun handsfree-toimintoa käytetään VOX-tilassa, radiopuhelimen PTT-painiketta ei paineta lähettämistä varten. 4 x Aktivoi ohjelmointitila ˆ, PTT Valitse VOX-herkkyys ja vahvista se VOX-tilan poistaminen käytöstä 4 x Aktivoi ohjelmointitila ˇ OF, PTT Poista VOX-tila käytöstä Kuulokkeet Kytke kuulokkeet radiopuhelimen oikealle sivulle. Ota VOX-tila käyttöön. Kiinnitä radiopuhelin vyöhön ja kuulokkeiden johto vaatteeseen siten, että mikrofoni on lähellä suuta. Voit nyt lähettää ja vastaanottaa ääntä käsiä käyttämättä. ¹ VOX: Voice Operated Transmission = Aktivoidaan äänen havaitsemisen yhteydessä
11 5. Ongelmatilanteet Huollon palvelunumero Jos havaitset radiopuhelimissa ongelmia, tarkista ensin seuraavat tiedot. Teknisissä ongelmissa voit ottaa yhteyttä Sveitsin palvelunumeroomme (hinta Swisscomilla käyttöohjeen painohetkellä: CHF 2,60/min). Jos laitteessa havaitaan takuunalaisia vikoja, ota yhteyttä jälleenmyyjään. Takuuaika on 2 vuotta. Ongelmia ja ratkaisuja Ongelma Laite ei toimi Lähettäminen ei onnistu Ei vastaanottoa Viestintä ei mahdollista Ratkaisu Paristokoteloa ei ole asennettu oikein Paristokoteloa ei ole ladattu Paristokotelo on viallinen Paina PTT-painike kokonaan pohjaan lähettämistä varten Muut tilaajat käyttävät kanavaa Vapauta PTT-painike vastaanottamista varten Äänenvoimakkuus on asetettu liian matalaksi Olet kuuluvuusalueen ulkopuolella, vaihda paikkaa Esteet, kuten puut ja rakennukset, heikentävät kuuluvuutta Hae heikkoja signaaleja monitorointitoiminnolla Puhuminen muiden tilaajien kanssa edellyttää, että kyseiset radiopuhelimet käyttävät samaa kanavaa ja CTCSS-/DCS-koodia. 6. Tekniset ominaisuudet Tekniset tiedot Ominaisuus Lähtöteho Kuuluvuusalue Paristokotelo Arvo 0,5 W Noin 8 km avoimessa tilassa NiMh 4,8 V, 600 mah Kuuluvuusalue Esteet, kuten puut ja rakennukset, heikentävät kuuluvuutta. Seuraavassa taulukossa on kuvattu erilaisissa olosuhteissa odotettavissa oleva kuuluvuusalue. Selkeä näkymä Signaalin vahvuus
12 Normaali määrä rakennuksia Rakennuksia tiheässä 2 km 4 km noin 8 km Yhdenmukaisuuslausunto Tämä laite on seuraavan EU-direktiivin vaatimusten mukainen: Direktiivi 1999/5/EY radio- ja telepäätelaitteista ja niiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta. Laitteessa oleva CE-merkintä vahvistaa yllä mainitun direktiivinen vaatimustenmukaisuuden. 7. Huolto/takuu Huolto Puhdista kotelon pinnat pehmeällä, nukkaamattomalla liinalla. Älä koskaan käytä puhdistusaineita tai -liuottimia. Takuu SWITEL-laitteiden valmistuksessa ja testauksessa käytetään uusimpia tuotantomenetelmiä. Tarkkaan valitut materiaalit ja kehittynyt tekniikka takaavat täydellisen toimivuuden ja pitkän käyttöiän. Takuu ei koske tuotteissa käytettyjä paristoja tai paristokoteloja. Takuuaika on 24 kuukautta ostohetkestä. Kaikki takuunaikaiset materiaali- tai valmistusvirheet korjataan veloituksetta. Oikeudet takuunalaisiin vaatimuksiin mitätöityvät, jos ostaja tai kolmannet osapuolet peukaloivat tuotetta. Takuu ei koske virheellisestä käsittelystä tai käytöstä, normaalista kulumisesta, virheellisestä sijoittamisesta tai säilytyksestä, virheellisestä liittämisestä tai asennuksesta, luonnonilmiöistä tai muista ulkoisista vaikutuksista aiheutuneita vikoja. Siinä tapauksessa, että ostaja tekee valituksen, meillä on oikeus korjata virheelliset osat, vaihtaa ne tai vaihtaa koko laite. Uusiin vaihdetuista osista tai laitteista tulee meidän ominaisuuttamme. Tämä ei sisällä oikeuksia vahingonkorvausvaatimuksiin, lukuun ottamatta tapauksia, joissa valmistaja on syyllistynyt tahalliseen tai törkeään laiminlyöntiin. Jos laitteessa havaitaan vikoja takuuaikana, ota yhteyttä jälleenmyyntipisteeseen, josta olet ostanut SWITEL-laitteen, ja esitä kuitti todisteena ostosta. Tämän sopimuksen mukaisia takuunalaisia vaateita voidaan esittää vain jälleenmyyntipisteessä. Mitään takuunalaisia vaatimuksia ei voida vaatia kahden vuoden kuluttua tuotteen ostopäivämäärästä ja luovuttamisesta ostajalle.
13 8. Hakemisto A Ympäristön melu, 72 Vyöpidikkeiden kiinnittäminen, 64 C Paristokotelon lataaminen, 63 Vahvistussignaali, 67 CTCSS-/DCS-koodi, 68 D Yhdenmukaisuuslausunto, 74 Näyttö, 65 Näytön valaistus, 66 Kahden kanavan valvonta, 70 E Energiansäästötila, 64 G Takuu, 75 H Handsfree-toiminto, 72 Kuulokkeet, 72 I Paristokotelon asentaminen, 63 K Näppäinlukko, 71 Näppäinäänet, 71 M Huolto, 75
14 Monitorointitoiminto, 71 N Merkinnät, 66 O Käyttöosat, 65 Käyttö, 66 P Pakkauksen sisältö, 62 Radiopuhelinten käyttöönotto, 62 Ongelmat, 73 Ongelmia ja ratkaisuja, 73 R Kuuluvuusalue, 74 Vastaanottaminen, 67 Soittoääni, 70 Kuittausääni, 67 S Turvallisuustiedot, 60 Kanavan hakeminen, 69 Kanavan valitseminen, 67 Huollon palvelunumero, 73 Sekuntikello, 71 Sammuttaminen, 66 Käynnistäminen, 66 T Tekniset tiedot, 74 Lähettäminen, 67
15 Vianmääritys, 73 V Äänenvoimakkuuden säädin, 66 VOX-tila, 72 VOX-herkkyys, 72 Tärkeä huomautus Laitteessa on energiatehokas vaihdettava virtalähde (syöttö 230 VAC, lähtö 9 VDC, 300 ma). Sovittimen syöttöteho ilman kuormaa on noin 0,07 W. Keskimääräinen tehokkuus on n. 70 %. Sähkönkulutus on noin 1,52 W. SWITEL Yhdenmukaisuuslausunto Tämä laite on Euroopan R&TTE-direktiivin vaatimusten mukainen. Voit ladata yhdenmukaisuuslausunnon kokonaisuudessaan veloituksetta verkkosivustoltamme: Huollon palvelunumero Teknisissä ongelmissa voit ottaa yhteyttä Sveitsin palvelunumeroomme (hinta Swisscomilla käyttöohjeen painohetkellä: CHF 2,60/min). Versio
SWITEL SWISS BRAND WTC519
SWITEL SWISS BRAND WTC519 Käyttöohjeet Käyttöohjeet Yhdenmukaisuuslausunto 1. Turvallisuustiedot 2. Radiopuhelinten käyttöönotto 3. Käyttöosat 4. Radiopuhelinten käyttäminen 5. Ongelmatilanteet 6. Tekniset
LisätiedotSWITEL. Itkuhälytin BCE25. Käyttöohjeet. Yleiskatsaus. Lähetin. Vastaanotin. 2. Virran merkkivalo. 3. Herkkyyden säädin. 4.
SWITEL COMMUNICATIONS PRODUCTS Itkuhälytin BCE25 Käyttöohjeet Yleiskatsaus Lähetin 1. Pehmeä antenni 2. Virran merkkivalo 3. Herkkyyden säädin 4. Mikrofoni 5. Verkkovirtapistoke 6. Yövalokytkin (ei toimi
LisätiedotBT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen)
Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) 6 Korvanappi 7 Mikrofoni 8 Pidike 9 Varauksen osoitin (punainen) 10 Virtavalo (vihreä) Asennus
LisätiedotMidland G5. 8-kanavainen PMR446-radiopuhelin
Midland G5 8-kanavainen PMR446-radiopuhelin Midland G5 on uuden sukupolven radiopuhelin, jota voidaan käyttää lupavapaasti useimmissa EU-maissa PMR446-kanavilla (446.00625 446.09375 MHz). Tarkista maakohtaiset
LisätiedotKÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA
Finnish KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA Lue nämä ohjeet ja noudata niitä ennen kuin käytät laitetta. SOITTIMEN YLEISKATSAUS 1 2 3 10 8 4 5 6 9 7 11 12 13 14 15 16 17 18 15 19 20 SÄÄTIMIEN
Lisätiedottesto 610 Käyttöohje
testo 610 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 610 Pikaohje testo 610 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Kosteus- ja lämpötilasensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset
LisätiedotDoro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi
Doro Secure 580IUP Käyttöopas Suomi 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. Suomi 1. Virta päälle/pois
LisätiedotHS-8100 BLUETOOTH CAR KIT Tuotetiedot
Tuotetiedot Hands free -laite Mikrofoni Lyhyt mikrofoni 1 12 V -liitin 2 Mikrofoniliitäntä 3 Linkkipainike 4 Toiminnon merkkivalo (sininen/punainen) 5 Soittopainike 6 Äänenvoimakkuuden lisääminen (+) Käyttö
LisätiedotEsittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Tässä tuotteessa on seuraavat ominaisuudet: - Radiosignaalista
LisätiedotHP Roar Plus -kaiutin. Muut ominaisuudet
HP Roar Plus -kaiutin Muut ominaisuudet Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft-konsernin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
Lisätiedottesto 606-1 Käyttöohje
testo 606-1 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 606-1 Pikaohje testo 606-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Mittauspiikit 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) 6 Laitteen toimintatestausnastat
LisätiedotDocument1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40. www.denver-electronics.com
Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40 www.denver-electronics.com Document1 12/16/02 10:05 AM Page 2 FINNISH KONTROLLI JA ELEMENTIT 1. Kasettiyksikkö 2. Asemavalikko 3. Teleskooppiantenni
LisätiedotSangean PR-D4 Käyttöohjeet
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus
LisätiedotRadiopuhelimet. Suomi
1. Antenni 2. Ulkoisen kaiuttimen/ mikrofonin/laturin liitin 3. Tila / Virtakytkin 4. Skannauspainike 5. Kanava ylös/alas painikkeet 6. Taustavalaistu LCD näyttö 7. Kaiutin / mikrofoni 8. Äänenvoimakkuuden
Lisätiedottesto 460 Käyttöohje
testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >
LisätiedotJohdanto. Bluetooth-ominaisuus. BT-kuulokkeiden yhdistäminen
Sisällysluettelo Johdanto...3 Bluetooth...3 Osien nimet ja toiminnot...4 Akkuyksikön asentaminen ja irrottaminen...6 Akkuyksikön asentaminen...6 Akkuyksikön irrottaminen...6 Akkuyksikön lataaminen...6
LisätiedotPaikantavan turvapuhelimen käyttöohje
Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Tämä ohje kertoo miten paikantavaa turvapuhelinta käytetään Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Mannerheimintie 164 00300 Helsinki Sisällysluettelo
LisätiedotKanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus
Tuotetiedot Kytkennät Kytkentä VGA-TULO PC-ÄÄNITULO VGA-LÄHTÖ STEREO- LÄHTÖ TV-LÄHTÖ ANTENNI DC-TULO AUDIO-L-TULO AUDIO-R-TULO VIDEO-TULO Ohjauspaneeli S-VIDEO-TULO CH+/YLÖS CH-/ALAS VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC
LisätiedotRadiopuhelin Malli MT 925 PRO
Radiopuhelin Malli MT 925 PRO SUOMI Antenni Ulkoinen kaiutin/mikrofonijakki VIRTA/ÄÄNENVOIMAKKUUSpainike Virta/lähetysvastaanotto-merkkivalo TALK-painike CHANNEL-painikkeet (kanavanvalinta) VALO/MAKSIMIKANTAVUUSpainike
LisätiedotRadio-ohjattu projektorikello Malli: RM622P / RM622PU Käyttöopas
Radio-ohjattu projektorikello Malli: RM622P / RM622PU Käyttöopas SISÄLTÖ Sisältö... 1 Johdanto... 2 Tuotteen kuvaus... 3 Näkymä edestä... 3 Näkymä takaa... 4 LCD-näyttö... 5 Aloitus... 5 Paristot... 5
Lisätiedot1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)
LisätiedotSWITEL SWISS BRAND BCC 58. Itkuhälytin digitaalisella, häiriöttömällä radioyhteydellä. Käyttöohjeet
SWITEL SWISS BRAND Itkuhälytin digitaalisella, häiriöttömällä radioyhteydellä BCC 58 Käyttöohjeet Tärkeää tietoa 1 Tärkeää tietoa Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti. Älä missään tapauksessa avaa laitetta
LisätiedotDENVER SBT-10BLACK. Bluetooth Selfie -tuki
DENVER SBT-10BLACK Bluetooth Selfie -tuki Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Vastuuvapaalauseke Denver Electronics A/S ei missään olosuhteissa hyväksy vastuuta
LisätiedotPlantronics Blackwire C610 Blackwire C620
Plantronics Blackwire C610 Blackwire C60 KÄYTTÖOPAS TERVETULOA Tervetuloa Plantronicsin kuuloketuoteperheen pariin. Plantronics tarjoaa laajan tuotevalikoiman, joka kattaa tavoitteiden ja liiketoiminnan
LisätiedotKÄYTTÖOHJE TRC-1480 Langaton Sisä- ja ulkolämpötilan mittari kellolla ja sääasemalla
KÄYTTÖOHJE TRC-1480 Langaton Sisä- ja ulkolämpötilan mittari kellolla ja sääasemalla Huomio: Ulkolämpötila-anturin kantama on 30 m ilman esteitä. Tosiasiallinen kantama voi vaihdella signaalin kulun mukaan.
Lisätiedot1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)
LisätiedotKÄYTTÖOPAS Plantronics VoYaGEr 510-UsB BLUETOOTH -kuulokejärjestelmä 0 0 0
KÄYTTÖOPAS Plantronics VOYAGER 510-USB BLUETOOTH -kuulokejärjestelmä 0 0 0 TERVETULOA Tässä käyttöoppaassa on ohjeita Plantronics Voyager 510- ja USB Bluetooth -kuulokkeiden asetusten määrittämisestä ja
LisätiedotKäyttöohje BTE-100. www.facebook.dk/denver-electronics
Käyttöohje BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Painikkeiden ohjeet: Virta päälle/pois Siirtyy parinmuodostuksen tilaan Tauko/toisto Vastaa puheluun Päätä puhelu Hylkää puhelu Lisää äänenvoimakkuutta
LisätiedotNokia Bluetooth-HF BH-102 9207247/2
Nokia Bluetooth-HF BH-102 1 2 3 4 45 46 7 8 10 119 9207247/2 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että HS-107Wtyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien
LisätiedotSuomenkielinen käyttöopas
Suomenkielinen käyttöopas Yleiskatsaus 1. Jatko-osa 2. -näppäin: Seuraava kappale 4. LED-merkkivalo a) Lataaminen LED-merkkivalo Punainen LED-merkkivalo palaa Lataaminen
LisätiedotDENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET
DENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 1. (AL1) HÄLYTYS 1 PÄÄLLÄ /POIS PÄÄLTÄ 2.
LisätiedotHIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk
kitsound.co.uk VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita.
LisätiedotKäyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR
Käyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR 103 Olet hankkinut Hansaton-Kuulolaitteen Olemme iloisia tekemästäsi valinnasta, sillä Hansaton-kuulolaite on viimeisimmän tekniikan mukainenkorke-alaatuinen tuote.
LisätiedotLUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. KÄYTTÖOHJE
2.1-KANAVAINEN BLUETOOTH KAIUTIN LUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. KÄYTTÖOHJE VAROITUKSET Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tiukat laatu- ja turvallisuusstandardit. On kuitenkin joitakin
LisätiedotF: Liitäntäpainike G: Paristotila H: Varausliitäntä I: Liiketunnistin/merkkivalo. 12 h
TRUST MI5400X BLUETOOTH OPTICAL MOUSE Tuotetiedot Hiiri Laturi F A B D G I E C H J A: Hiiren kakkospainike B: Intelli-rullahiiri/ pariston merkkivalo tyhjä ja varattu C: Hiiren ykköspainike D: Selaa taaksepäin
LisätiedotKäyttöopas. Sangean PR-D4
Käyttöopas Sangean PR-D4 TURVAOHJEET Lue tuotteen ohjeet tuotteen turvallisen käytön takaamiseksi ja säilytä nämä ohjeet tulevaisuuden varalle. 1. Älä käytä tuotetta veden lähellä. 2. Puhdista laite kuivalla
LisätiedotBLUETOOTH- MUSIIKKISOVITIN
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
LisätiedotContour Mouse Wireless käyttöohje. /1 Contour Mouse Wireless käyttöohje
Käyttöohje 4 Pakkauksen sisältö 1. Contour Mouse 2. Langaton vastaanotin 3. USB 2.0 -kaapeliadapteri 4. USB/Micro-USB-kaapeli 5. Käyttöohje 2 3 Yläosan toiminnot Oikea painike 5 5 Contour Mouse Keskipainike
LisätiedotPlantronics M70. -M90 sarja. Käyttöopas
Plantronics M70 -M90 sarja - Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö* 4 Kielen valitseminen 5 Pariliitoksen muodostaminen 6 Kuulokkeen osat 7 Käytä turvallisesti! 7 Hallinta 8 Puheluun
Lisätiedottesto 510 Käyttöohje
testo 510 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 510 Pikaohje testo 510 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Paine-ero sensorin yhteet 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo ja magneetti (laitteen takana) Perusasetukset
LisätiedotWAKE FM-KELLORADIO KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet.
LisätiedotG TECTA SG Korkealuokkainen yhden kaasun ilmaisin
G TECTA SG Korkealuokkainen yhden kaasun ilmaisin FI Pikaopas 2 FI Sisältö Turvallisuus- ja varoitustiedot 2 Pakkauksen sisältö 3 Tuotteen yleiskuvaus 3 Tuotteen ominaisuudet 3 Akun/paristojen tarkistaminen
LisätiedotTG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM. Koukku (220 240 V, 50 Hz) (KX-TG7202/KX-TG7203/KX-TG7222) Koukut
TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM Pikaopas Digitaalinen langaton puhelin Malli KX-TG7200NE/KX-TG7202NE KX-TG7203NE Digitaalinen langaton vastaajapuhelin Malli KX-TG7222NE
Lisätiedottesto 410-1 Käyttöohje
testo 410-1 Käyttöohje FIN 2 Short manual testo 410-1 Pikaohje testo 410-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Siipipyörä 3 Lämpötilasensori 4 Näyttö 5 Toimintonäppäimet 6 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset
LisätiedotKäyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP COMPAQ PRESARIO F760EM. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP COMPAQ PRESARIO F760EM käyttöoppaasta ( tiedot,
LisätiedotKäyttöohje NEYCR-1500 + PET-910
Käyttöohje NEYCR-1500 + PET-910 Tekniset tiedot Kolme virtakytkimellä varustettua vastaanotinta + kaukosäädin Kaukosäätimen paristo: 1 x 3 V CR2032 (sisältyy pakkaukseen) Lähettimien enimmäismäärä: 3 kpl
LisätiedotKäyttöoppaasi. PIONEER AVIC-S1 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1236045
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle PIONEER AVIC-S1. Löydät kysymyksiisi vastaukset PIONEER AVIC-S1 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
LisätiedotNokia Bluetooth-HF BH-602-käyttöohje
Nokia Bluetooth-HF BH-602-käyttöohje 9203999 1. painos / FI VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA OYJ vakuuttaa, että tuote HS-91W on direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin
LisätiedotTelecrane F24 Käyttö-ohje
1 Telecrane F24 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F24 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käyttöönotto / paristot / vastaanottimen virtalähde 4 - Tunnistuskoodin vaihto 6 - Vastaanottimen virtalähteen jännitteen
Lisätiedot2 Käynnistä tietokone. MI-7550Xp WIRELESS LASER MINI MOUSE. Tuotetiedot A B C F K
Tuotetiedot J E H A B C F K D Hiiri A: Vierityskiekko ja kolmas painike (automaattinen vieritys painamalla) Vierityskiekon alapuolella: Pariston virta vähissä -valo (vilkkuu) B: Kakkospainike C: Ykköspainike
LisätiedotBOOMBAR + BLUETOOTH-KAIUTIN KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
LisätiedotSISÄLTÖ SISÄLTÖ. Esittely. Käyttövinkkejä. Digitaalinen yönäkö-monokulaari SISÄLTÖ DENVER NVI-500 DENVER NVI-500
SISÄLTÖ SISÄLTÖ Digitaalinen yönäkö-monokulaari Käyttöohje Malli: SISÄLTÖ Esittely 3 Käyttövinkkejä 4 Osien esittely 5 7 Paristojen asennus 7 Virta päälle 8 Virran sammuttaminen 8 Ympäristön tarkkailu
LisätiedotTurvapuhelin GMED-2G. Pikaopas Helpmeans. Greenmoore Oy, Ver. 1.0
Turvapuhelin GMED-2G Pikaopas Helpmeans Greenmoore Oy, Ver. 1.0 Sisällysluettelo 1. JÄRJESTELMÄN YLEISKATSAUS... 3 1.1. TURVAPUHELINLAITTEEN OSIEN TUNNISTAMINEN... 3 1.2. VIRTALÄHDE... 6 2. GMED-ASENNUS...
LisätiedotNokia FM-lähetin CA-300 9203671/1
Nokia FM-lähetin CA-300 6 3 5 7 9203671/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj vakuuttaa täten, että CA-119- tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin
LisätiedotHQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä käyttöohjeita.
LisätiedotKäyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä
Käyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä 1 Käyttötoimenpiteet Käytä aina hyvälaatuisia alkaliparistoja Vaihda säännöllisesti paristot Pidä ovikellon painonappi kuivana Älä käytä puhdistukseen puhdistusaineita
Lisätiedotsuomi RADIOTAAJUUSENERGIALLE ALTISTUMINEN JA TUOTETURVALLISUUS KANNETTAVIEN RADIOPUHELINTEN KÄYTÖSSÄ -OPAS HUOMIO!
RADIOTAAJUUSENERGIALLE ALTISTUMINEN JA TUOTETURVALLISUUS KANNETTAVIEN RADIOPUHELINTEN KÄYTÖSSÄ -OPAS HUOMIO! Ennen kuin käytät tätä tuotetta, lue Radiotaajuusenergialle altistuminen ja tuoteturvallisuus
LisätiedotFINNISH DENVER CRP-515
DENVER CRP-515 FINNISH TOIMINNOT JA PAINIKKEET 1. VÄHENNÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA 2. LISÄÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA/NÄYTÖN AUTOM. VAIHTO PÄÄLLE/POIS 3.
LisätiedotNokia Bluetooth Headset BH-202 9251777/1
Nokia Bluetooth Headset BH-202 22 3 1 4 5 7 6 8 9 9251777/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että HS-38W-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien
LisätiedotVahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.
Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,
LisätiedotKenwood TK-3201 käyttöohje
Kenwood TK-3201 käyttöohje Antenni Merkkivalo Kanavanvalinta Virtakytkin / äänenvoimakkuussäädin Kaiutin Mikrofoni Puhepainike Kutsu-painike Lisälaiteliitin Monitori-painike Akku Akun kiinnitys / irroitus
LisätiedotTWE-50 TWS langattomat nappikuulokkeet
TWE-50 TWS langattomat nappikuulokkeet Käyttöopas Pakkauksen sisältö Käyttöopas Tuotteen yleiskatsaus Siivekeosa Latausliittimet Monitoimipainike -merkkivalo Mikrofoni Korvaosa Tuotetiedot Mallin nimi
LisätiedotKÄYTTÖOPAS CR-420 Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä.
KÄYTTÖOPAS CR-420 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. SÄÄTIMET JA MERKKIVALOT 1. Painike "ON/OFF" 2. Painike "HOUR TU -" 3. Painike "MIN TU +" 4. Painike
Lisätiedot2 Käynnistä tietokone. MI-4550Xp WIRELESS OPTICAL MINI MOUSE. Tuotetiedot A B C
Tuotetiedot J A B C E F H K D Hiiri A: Vierityskiekko ja kolmas painike (automaattinen vieritys painamalla) Vierityskiekon alapuolella: Pariston virta vähissä -valo (vilkkuu) B: Kakkospainike C: Ykköspainike
Lisätiedot8. VIDEO-LÄHTÖ 9. Toimintapainikkeet 10. POWER-merkkivalo 11. PAL-merkkivalo 12. Kanavavalitsimen kytkin 13. VIDEO-TULO
Tuotetiedot LÄHETIN (T) VASTAANOTIN (R). Antenni 2. VGA-LÄHTÖ 3. VGA-TULO 4. AUDIO-TULO 5. S-VIDEO 6. Virtalähde 7. Ohjauspainikkeet TOIMINTOPAINIKKEET 8. VIDEO-LÄHTÖ 9. Toimintapainikkeet 0. POWER-merkkivalo.
LisätiedotK I F D G E L H C J. Asennus FI Aseta paristot. Liiketunnistin (G) syttyy
MI-4500X Wireless Optical Mouse Tuotetiedot A B K I F D G E L H C J Hiiri A: Vieritysrulla ja kolmospainike Akun virta vähissä -valo (vilkkuu) B: Kakkospainike C: Ykköspainike D: Selaimen edellinen-painike
LisätiedotJos sinulla on kysyttävää 10. Vastaanotin toimi.
Tärkeät turvallisuustiedot ennen käyttöönottoa 1 Onnea uuden Langattoman Baby Guardin johdosta. Ennen kuin otat langattoman Baby Guardin käyttöösi, lue kaikki turvallisuus- ja käyttööhjeet huolellisesti,
LisätiedotKÄYTTÖOHJE EASYSTART SELECT EBERSPÄCHER SEISONTALÄMMITTIMIEN HALLINTALAITE A WORLD OF COMFORT
AJONEUVOJEN LÄMMITTIMET TEKNINEN DOKUMENTAATIO KÄYTTÖOHJE EASYSTART SELECT FI KÄYTTÖOHJE ASENNUSOHJE EBERSPÄCHER SEISONTALÄMMITTIMIEN HALLINTALAITE A WORLD OF COMFORT 2 AJONEUVOJEN LÄMMITTIMET TEKNINEN
LisätiedotRadiopuhelin Malli MT 975 SUOMI. Tuotteen ominaisuudet
Radiopuhelin Malli MT 975 SUOMI 1 11 10 2 3 1. Antenni 2. Liitin ulkoiselle kaiuttimelle/mikrofonille 3. ON/OFF ja äänenvoimakkuuden säädin 4. MODE (Tila)-painike 5. CHANNEL-painikkeet 6. Kaiutin/mikrofoni
LisätiedotNokia Display Headset (HS-6) -laitteen käyttöohje. 9232425 1. painos
Nokia Display Headset (HS-6) -laitteen käyttöohje 9232425 1. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote HS-6 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY
LisätiedotWIQ-10024 MK2 WIQ-10024 MK2. Pikaopas
WIQ-10024 MK2 WIQ-10024 MK2 Pikaopas 1 1. Tärkeitä turvallisuutta ja käsittelyä koskevia tietoja - Tämä tuote sopii käytettäväksi ei-trooppisilla alueilla alle 2000 metrin korkeudella merenpinnasta, mikä
Lisätiedot838E Hands Free Varashälytin
838E Hands Free Varashälytin Huom! - Järjestelmän saa asentaa vain ammattilainen. - Älä anna laitteen tai vastaanottimen kastua. - Lue käyttöohje kokonaan ennen laitteen asennusta. - Tämän laitteen tarkoitus
LisätiedotC: Rulla D: Paristotila E: Käytössä / Ei käytössä - painike F: Yhteyspainike G: Optinen liikkeentunnistin
Tuotetiedot Vastaanotin Hiiri Näppäimistö A: Ilmaisin B: Yhteyspainike Asennus C: Rulla D: Paristotila E: Käytössä / Ei käytössä - painike F: Yhteyspainike G: Optinen liikkeentunnistin H: Paristotila I:
LisätiedotDENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET
DENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 14 15 1. /VIRITÄ - 2. AJAN ASETTAMINEN MUISTI/MUISTI+ 3. TORKKU /LEPO 4. PÄÄLLE/POIS 5. / VIRITÄ + 6. ÄÄNENVOIMAKKUUS PIENENNÄ - /HERÄTYS 1 PÄÄLLE/POIS
LisätiedotPresident Randy II. Ohjekirjan versio: 3.5
President Randy II Ohjekirjan versio: 3.5 Sisältö 1 Käyttöönotto 2 1.1 Radion asennus.................................... 2 2 Toiminnot 3 2.1 Näyttö.......................................... 4 2.2 Toimintokuvaukset...................................
LisätiedotKäyttöohje. Model #s: 36-0050 / 36-0051 / 36-0052 / 36-0053 / 35-0055 (US) 36-0060 / 36-0061 / 36-0062 / 36-0063 / 36-0065 (EU) Lit# 98-1257 / 07-08
Käyttöohje Model #s: 36-0050 / 36-0051 / 36-0052 / 36-0053 / 35-0055 (US) 36-0060 / 36-0061 / 36-0062 / 36-0063 / 36-0065 (EU) Lit# 98-1257 / 07-08 Näppäimet ja näyttö Suuntanuolet MERKKI/Taustavalo- näppäin
LisätiedotRACE -BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS
VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita. Ei sovellu
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet. Huonekoje handsfree-toiminnolla 1280..
Asennus- ja käyttöohjeet Huonekoje handsfree-toiminnolla 1280.. Laitekuvaus Huonekoje handsfree-toiminnolla kuuluu Gira-ovipuhelinjärjestelmään ja koostuu seuraavista osista: 3 4 5 2 1 6 1 Ovipuhelinjärjestelmän
Lisätiedottesto 511 Käyttöohje
testo 511 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 511 Pikaohje testo 511 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Paine sensorin yhde 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo ja magneetti (laitteen takana) Perusasetukset
LisätiedotHQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä
LisätiedotRADIOPUHELIN SUOMI. antenni. vyöklipsi. CALLnappi taustavalaistu LCD-näyttö. POWERnappi. latausjakki. TALKnappi. ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÖ -napit
antenni SUOMI RADIOPUHELIN MALLI MT 500 POWERnappi CALLnappi taustavalaistu LCD-näyttö vyöklipsi TALKnappi VALO/ MAKSIMIKANTAVUUS KANAVAN VALINTA -napit kaiutin/mikrofoni latausjakki ÄÄNENVOIMAKKUUDEN
LisätiedotMidland G8E BT Pikaopas
Midland G8E BT Pikaopas Sisältö 1 Pakkauksen sisältö 2 2 Käyttö 3 2.1 Näyttö.......................... 3 2.2 Näppäimet ja liitännät................. 4 2.3 Toiminnot........................ 6 2.4 VOX...........................
LisätiedotDT-120 Käyttöohje (FI)
SÄÄTIMET 1. VIRTA/AALTOALUE-painike 2. LCD-näyttö 3. DBB/ STEP-painike 4. Mono/Stereo-painike 5. Äänenvoimakkuuspainikkeet 6. Virityssäädin/Ajanasetuspainike 7. Lukituskytkin 8. Paristolokero 9. Kantohihnan
LisätiedotFinnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO
SM-EC79 HAKEMISTO Tarkistuslaitteen käyttö Ongelman sijainnin määritys tarkistuslaitteella 136 Ongelma etuvaihtajassa tai takavaihtajassa 137 Ongelma SM-EW79A + ST-7970:n toiminnassa 139 SM-EW79A tarkistus
LisätiedotNokia Bluetooth-HF BH-900 Käyttöohje
Nokia Bluetooth-HF BH-900 Käyttöohje 9248116 2. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote HS-25W noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä.
LisätiedotSoundGate. Bernafon SoundGate. Näppäinlukko. Äänenvoimakkuuden ja ohjelman vaihtaminen. Puhelu. Musiikki/audio-painike. Bluetooth -painike
Bernafon SoundGate SoundGate PIKAOHJE Näppäinlukko Äänenvoimakkuuden ja ohjelman vaihtaminen Puhelu Musiikki/audio-painike Bluetooth -painike Akun merkkivalo Tämä ohje on vain lyhyt tiivistelmä. Tärkeä
LisätiedotCOMET TRUE WIRELESS NAPPIKUULOKKEET
Varoitus: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Kun käytät näitä nappikuulokkeita, kiinnitä oman turvallisuutesi takia huomiota ympäristöön.
LisätiedotRadiopuhelin Malli MT 550 SUOMI. Ulkoinen kaiutin/ mikrofonijakki. Antenni. ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄDÖN painikkeet LOCK-painike POWER-painike
Radiopuhelin Malli MT 550 SUOMI Antenni Ulkoinen kaiutin/ mikrofonijakki Tämä This equipment laite on tarkoitettu is intended käytettäväksi for use seuraavissa in: maissa: AT CY FI IE LU PT BA CZ FR IS
LisätiedotRIBBONS BLUETOOTH-KUULOKKEET
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
LisätiedotTärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com.
SMILE PERUSNÄYTTÖ Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com. Näppäimet Audio ja lopetusnäppäin Vastaanota puhelu tällä näppäimellä
LisätiedotKäyttösäätimet. ActivSound 75. (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. (2) Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä.
ActivSound 75 (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. () Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä. () Infrapunamikrofonin äänenvoimakkuuden säätö [Teacher 1 ja (Opettaja 1 ja )]
LisätiedotPMR-radiopuhelin 36-3210 FX-117. Ver. 200905
PMR-radiopuhelin Art.no. Model 36-3210 FX-117 Ver. 200905 PMR-radiopuhelin Art. nro: 36-3210 Modell: FX-117 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten.
LisätiedotVDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE
VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE Käyttöohje Onneksi olkoon, olet hankkinut ensiluokkaisen näytön! iloft VDS- laitteessa on handsfree- toiminto, sen värinäytön avulla voit kommunikoida ovipuhelimen
LisätiedotBackBeat FIT sarja. Käyttöopas
BackBeat FIT 3100 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Toimintojen hallinta 3 Virta, pariliitos ja lataaminen 4 Kotelon virran kytkeminen 4 Pariliitoksen muodostaminen ensimmäistä kertaa 4 Pariliitostila
LisätiedotT-Cam IPC900 HD PTZ valvontakamera
T-Cam IPC900 HD PTZ valvontakamera Sisällysluettelo Ennen käyttöä... 1 Käyttöehdot... 1 Huomioitavaa... 1 Käyttöolosuhteet... 1 Valvontakameran käyttöönotto... 2 Kameran etäkäyttö... 2 Kameran kytkeminen...
LisätiedotTelecrane F25 Käyttö-ohje
1 Telecrane F25 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F25 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käytössä huomioitavaa 4 - Käyttö 6 - Lähettimen paristot ja vastaanottimen virtalähde 7 - Tarkastus ja vianetsintä 8 -
LisätiedotComfort Digisystem Käyttöohje. Mini Mikrofoni DM-05. Suomi
Comfort Digisystem Käyttöohje Mini Mikrofoni DM-05 Suomi Käyttöohje Sisällysluettelo Sivu Comfort Digisystemin esittely 3 Microphone Mini DM-05:n esittely 3 Toiminnot Microphone Mini DM-05 4 Muistettavaa
LisätiedotRekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa. CD290 CD295. Pikaopas. 1 Liitä 2 pääset alkuun 3 Käyttö
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome CD290 CD295 Pikaopas 1 Liitä 2 pääset alkuun 3 Käyttö Pakkauksen sisältö Tukiasema (CD295) Tukiasema (CD290) Laturi* Verkkolaite*
LisätiedotSijoita D 3020 tukevalle, tasaiselle alustalle. Älä aseta laitetta pehmeälle alustalle esimerkiksi matolle.
Käyttöohje D 3020 KÄYTTÖÖNOTTO PAKKAUS JA SEN SISÄLTÖ D 3020:n ohella pakkauksessa on irrotettava verkkohto kaukosäädin ja 3V CR2025 -paristo TOSLINK-minisovitin 4 kpl puolipallon muotoisia jalkoja pikaopas
LisätiedotRegister your product and get support at AE2430. Käyttöopas
Register your product and get support at AE2430 FI Käyttöopas Suomi 1 Tärkeää Turvallisuus Tärkeitä turvallisuusohjeita a b c d e f g h i j k l Lue nämä ohjeet. Säilytä nämä ohjeet. Huomioi kaikki varoitukset.
Lisätiedot