Radiopuhelin Malli MT 925 PRO
|
|
- Ville Hovinen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Radiopuhelin Malli MT 925 PRO SUOMI Antenni Ulkoinen kaiutin/mikrofonijakki VIRTA/ÄÄNENVOIMAKKUUSpainike Virta/lähetysvastaanotto-merkkivalo TALK-painike CHANNEL-painikkeet (kanavanvalinta) VALO/MAKSIMIKANTAVUUSpainike Intercom-jakki CALL-painike ENTER-painike LOCK-painike MODE-painike Kaiutin/mikrofoni Roger-piippauksen CTCSS-salausalgoritmitai DCS-koodinumerot Näppäinääni Lukitus VibrAlert /äänihälytys Vastaanotto/lähetys Kanavan numero Muistipaikan numero Muisti Selaus DCS-koodi VOX Kahden kanavan kuuntelu CTCSS-salausalgoritmi Virransäästö Paristojen varaustaso Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa maissa: AT EE HU LI PT BE ES IE LU SE CY FI IS MT CH CZ FR IT NL SI DE GB LT NO SK DK GR LV PL TR Käyttömaat Vyöklipsi Paristojen latauskoskettimet Paristopesäke Lukituskieleke Rannehihnan kiinnityspaikka
2 CHARGE CHARGE CHARGE OMINAISUUDET, LISÄVARUSTEET ja KÄYTTÖ Tuotteen ominaisuudet Radiopuhelin, jonka kantavuus on jopa 3 km 8 kanavaa* 38 CTCSS-salausalgoritmia 83 DCS-koodia Taustavalaistu LCD-näyttö Vedenkestävä Paristonsäästö-piirit Maksimikantavuuden pidentäjä Kädet vapaiksi jättävä VOX-tila VibrAlert -äänetön haku Intercom-toiminto 10 muistipaikkaa Äänihälytys (10 valittavissa olevaa soittoääntä) Selaus (kanava, CTCSS-salausalgoritmi, DCS-koodi, muisti) Kahden kanavan kuuntelu: ohjelmoitava kahden kanavan selaus Näppäinlukitus Automaattinen kohinasalpa Roger-piippauksen päälle- ja poiskytkennän varmistusmerkki Päälle ja pois kytkettävä näppäinääni Ulkoinen kaiutin/mikrofonijakki Vyöklipsi Rannehihna Paristojen latauskoskettimet paristopesäkkeen kannessa Pikapöytälaturi Uudelleenladattava NiMH-paristopakkaus Verkkolaite (220 V, 2-nastainen euro-pistoke) Pistokemuunnin (220 V:n 2-nastainen euro-pistoke ja 240 V:n 3-nastainen pistoke Isoa-Britanniaa varten) *Ranskassa ei saa käyttää kanavia 1 ja 2. Tilanne voi muuttua; lisätietoja saa Ranskan radiolupaviranomaisilta. Paristojen asennus Paristojen asennus tai vaihto: 1. Irrota vyöklipsi aukaisemalla sen salpa ja työntämällä klipsiä ylöspäin. 2. Irrota paristopesäkkeen kansi vetämällä PARISTOPESÄKKEEN KANNEN LUKITUSKIELEKETTÄ alaspäin. 3. Aseta uudelleenladattava NiMHparistopakkaus (osanro FA-BP) paikoilleen paristopakkaukseen merkittyjen ohjeiden mukaisesti. 4. Aseta paristopesäkkeen kansi ja vyöklipsi takaisin paikoilleen. HUOM: microtalk -radiopuhelin toimii myös neljällä tavallisella AAAalkaliparistolla. Käytä aina hyvälaatuisia alkaliparistoja. Sijoita paristot napaisuusmerkkien mukaan. HUOM: Katso tietoja lisävarusteiden saatavuudesta ja tilausohjeita kohdasta Valinnaiset lisävarusteet. Paristopakkaus ja pöytälaturi microtalk -radiopuhelimen mukana tulee uudelleenladattava NiMH-paristopakkaus (osanro FA-BP) ja pikapöytälaturi (osanro PA-CX). Tarvittaessa mukana on lisäksi liitin Isoa-Britanniaa varten. Pikapöytälaturilla voidaan ladata yksi (1) radiopuhelin (paristopakkauksen ollessa paristopesäkkeessä) tai yksi (1) paristopakkaus käyttämällä mukana tulevaa paristopakkausohjainta radiopuhelimen latauskolossa. Ylimääräisten uudelleenladattavien NiMH-paristopakkausten (osanro FA-BP) tai muiden kaiutin/mikrofonilisävarusteiden tilaamista koskevat tiedot löytyvät kohdasta Valinnaiset lisävarusteet. Mukana tuleva uudelleenladattava NiMH-paristopakkaus (osanro FA-BP) on ladattava täysin ennen microtalk - radiopuhelimen ensimmäistä käyttökertaa. Uudelleenladattavan NiMH-paristopakkauksen lataus sen ollessa radiopuhelimessa: 1. Yhdistä TEHOLÄHDE laturin kantaosaan ja kytke se pistorasiaan. (Tarvittaessa Irrota vyöklipsi Lukituskieleke Aseta paristot paikoilleen Paristopakkaus ja pöytälaturi Paristopakkaus radiopuhelimessa VALINNAISET LISÄVARUSTEET Saat tietoja lisävarusteiden saatavuudesta ja tilauksesta ottamalla yhteyden paikalliseen liikkeeseen. PA-BC2...Varavyöklipsi FA-BP...Uudelleenladattava NiMHparistopakkaus MA-SM...Rinnuskaiutin/mikrofoni MA-VOX...VOX-kuulokekaiutin/ mikrofoni MA-EBM...Korvanappimikrofoni, jossa painike puhumista varten TAKUU JA ASIAKASPALVELU Saat takuu- ja asiakaspalvelutietoja ottamalla yhteyden paikalliseen liikkeeseen. KÄYTTÖ PA-BC2 FA-BP MA-SM MA-VOX MA-EBM Tuotetiedot Tämä microtalk -radiopuhelin on valmistettu kaikkien vaadittujen, valtuutettuja PMR 446 -taajuuksia käyttäviä radiolaitteita koskevien standardien mukaan. Tätä radiopuhelintuotetta käytetään julkisessa radioliikenteessä, ja sen käyttö voi olla paikallisten lakien tai määräysten säätelemää. Lisätietoja saa radiolupaviranomaisilta. Radiopuhelimen hoito-ohjeet microtalk -radiopuhelin palvelee ongelmattomasti vuodesta toiseen, kun siitä pidetään hyvää huolta. Tässä muutama ohje: Käsittele laitetta varovasti. Älä anna laitteen pölyyntyä. Älä koskaan kastele laitetta äläkä laita sitä kosteaan paikkaan. Älä altista laitetta hyvin kuumalle tai hyvin kylmälle. mukana on liitin Isoa-Britanniaa varten.) 2. Aseta uudelleenladattava NiMH- PARISTOPAKKAUS (osanro FA-BP) paristopesäkkeeseen (ks. kohtaa Paristojen asennus ). 3. Aseta RADIOPUHELIN laturin kantaosaan. Laturin kantaosan LATAUS-valo osoittaa sen, että radiopuhelin on sijoitettu oikealla tavalla laturiin. Täysi lataus kestää noin kolme (3) tuntia. Radiopuhelin voidaan jättää laturiin pitkäksikin ajaksi. HUOM: microtalk -radiopuhelin toimii myös neljällä tavallisella AAA-alkaliparistolla. VAROITUS: Vain NiMH-paristopakkaus FA-BP voidaan ladata uudelleen. Uudelleenladattavan NiMH-paristopakkauksen lataus erikseen: 1. Yhdistä TEHOLÄHDE laturin kantaosaan Vain paristopakkaus ja kytke se pistorasiaan. (Tarvittaessa mukana on liitin Isoa-Britanniaa varten.) 2. Aseta PARISTOPAKKAUKSEN OHJAIN radiopuhelimen latauskoloon. 3. Aseta uudelleenladattava NiMH- PARISTOPAKKAUS (osanro FA-BP) laturin kantaosaan. Laturin kantaosan LATAUS-valo osoittaa sen, että uudelleenladattava NiMH-paristopakkaus (osanro FA-BP) on asetettu laturiin oikealla tavalla. Täysi lataus kestää noin kolme (3) tuntia. Paristopakkaus voidaan jättää laturiin pitkäksikin ajaksi. HUOM: microtalk -radiopuhelin toimii myös neljällä tavallisella AAA-alkaliparistolla. VAROITUS: Vain NiMH-paristopakkaus FA-BP voidaan ladata uudelleen.
3 KÄYTTÖ Radiopuhelimen virta Kytke radiopuhelin päälle seuraavasti: 1. Käännä VIRTA/ÄÄNENVOIMAKKUUSnuppia myötäpäivään. Äänimerkki ilmaisee radiopuhelimen olevan kytketyn päälle. microtalk -radiopuhelin on nyt KUUNTELUTILASSA valmiina vastaanottamaan lähetyksiä. Radiopuhelin on aina KUUNTELUTILASSA paitsi silloin, kun painetaan TALK-, CALL- tai MODE-painikkeita. Kytke radiopuhelin pois päältä seuraavasti: 1. Käännä VIRTA/ÄÄNENVOIMAKKUUS-nuppia vastapäivään, kunnes kuulet ja tunnet naksahduksen. Paristojen alhaisen varauksen merkkivalo Paristojen varausta osoittavat näytön alaosassa näkyvät segmentit. Paristojen varauksen pienentyessä näkyvissä on vähemmän segmenttejä. Kun viimeinen segmentti alkaa vilkkua, paristot on vaihdettava uusiin tai varattava uudestaan. VAROITUS: Vain NiMH-paristopakkaus FA-BP voidaan ladata uudelleen. Pariston-/virransäästö Ellei laitteella lähetetä tai vastaanoteta mitään kymmenen (10) sekunnin kuluessa, se siirtyy automaattisesti paristonsäästötilaan ja näytössä lukee POWER SAVER. Tämä ei vaikuta laitteen kykyyn vastaanottaa saapuvia viestejä. Virta/lähetys-vastaanottomerkkivalot VIRTA/LÄHETYS-VASTAANOTTO-MERKKIVALO vilkkuu kolmen (3) sekunnin väliajoin merkkinä siitä, että radiopuhelin on kytketty päälle. Lähetyksen aikana VIRTA/LÄHETYS- VASTAANOTTO-MERKKIVALO palaa yhtämittaisesti ja LÄHETYS-VASTAANOTTO- KUVAKKEEN renkaat näkyvät Virta/ äänenvoimakkuuspainike Paristojen varaus alhainen Power Saver - Valo/ maksimikantavuuspainike Virta/lähetysvastaanottomerkkivalo Lähetys Kanavat Kanavan valinta: 1. Kun radiopuhelin on kytketty päälle, paina CHANNEL-painikkeen ylä- tai Voit edetä nopeasti pitämällä CHANNEL-painikkeen ylä- tai alanuolta Kanavan numero painettuna. HUOM: Molempien radiopuhelimien on käytettävä samaa kanavaa/ salausalgoritmia (ks. CTCSSsalausalgoritmit ) tai samaa kanavaa/dcs-koodia (ks. DCS-koodit ), jotta yhteydenpito onnistuisi. Lukitustoiminto Lock-painike LOCK-painikkeella lukitaan CHANNELpainikkeet (ylä- tai alanuoli), MODE-painike ja ENTER-painike vahingossa tapahtuvan käytön estämiseksi. Lukitustoiminnon käyttö: Lukitus 1. Kytke lukitustoiminto päälle tai pois päältä pitämällä LOCK-painiketta painettuna kahden (2) sekunnin ajan. Kaksi piippausääntä ilmoittaa lukitustoiminnon kytkemisen päälle tai pois päältä. Kun radiopuhelin on lukitustilassa, lukitus näkyy näytöltä. Näytön valaisu Näyttö valaistaan seuraavasti: 1. Valaise näyttö kymmenen (10) sekunnin ajaksi painamalla nopeasti VALO/ MAKSIMIKANTAVUUS-painiketta. Valo/ maksimikantavuuspainike Automaattinen kohinasalpa/ maksimikantavuuden pidentäjä microtalk -radiopuhelin on varustettu automaattisella kohinasalvalla, joka sulkee automaattisesti heikot lähetykset ja eitoivotun kohinan, jotka johtuvat maasto-olosuhteista tai siitä, että olet saavuttanut maksimikantavuuden rajan. Automaattinen kohinasalpa voidaan kytkeä pois päältä tai maksimikantavuuden pidentäjä kytkeä päälle väliaikaisesti, jolloin kaikki signaalit voidaan ottaa vastaan ja radiopuhelimen maksimikantavuus pitenee. Automaattisen kohinasalvan kytkeminen pois päältä Lähetyksen vastaanoton aikana VIRTA/LÄHETYS-VASTAANOTTO-MERKKIVALO vilkkuu nopeasti ja LÄHETYS/VASTAANOTTO- KUVAKKEEN salamat näkyvät Yhteydenpito toisen henkilön kanssa Keskustelu toisen osapuolen kanssa: 1. Pidä TALK-painiketta painettuna. 2. Pidä mikrofonia noin 5 cm:n etäisyydellä suustasi ja puhu normaaliäänellä. 3. Päästä TALK-painike ylös, kun olet lopettanut puhumisen, ja odota vastausta. Saapuvia viestejä ei voida ottaa vastaan TALK-painiketta painettaessa. Vastauksen odottaminen Kuuntelu Kun olet lopettanut puhumisen: 1. Päästä TALK-painike ylös voidaksesi ottaa vastaan saapuvia lähetyksiä. microtalk on aina KUUNTELUTILASSA paitsi silloin, kun painetaan TALK-, CALL- tai MODE-painikkeita. Äänenvoimakkuus Äänenvoimakkuuden säätö: 1. Käännä VIRTA/ÄÄNENVOIMAKKUUSnuppia. Vastaanotto Talk-painike 5 cm:n etäisyydellä suusta Virta/ äänenvoimakkuuspainike Call-painike Näin kutsut toista osapuolta, johon haluat olla yhteydessä: 1. Paina nopeasti CALL-painiketta. Call-painike Toinen henkilö kuulee kahden (2) sekunnin pituisen soittoäänen. Puhelua lähettäessäsi et voi vastaanottaa lähetyksiä. HUOM: Molempien radiopuhelimien on käytettävä samaa kanavaa/salausalgoritmia tai samaa kanavaa/dcs-koodia, jotta yhteydenpito onnistuisi. väliaikaisesti: 1. Paina VALO/MAKSIMIKANTAVUUSpainiketta alle viiden (5) sekunnin ajan. Jos kuulet kaksi (2) piippausta, maksimikantavuuden pidentäjä on kytketty päälle (katso seuraavaa). Maksimikantavuuden pidentäjän kytkeminen päälle: 1. Paina VALO/MAKSIMIKANTAVUUS-painiketta vähintään viiden (5) sekunnin ajan, kunnes kuulet kaksi (2) piippausta merkkinä siitä, että maksimikantavuuden pidentäjä on päällä. Maksimikantavuuden pidentäjän kytkeminen pois päältä: 1. Paina nopeasti VALO/MAKSIMIKANTAVUUS-painiketta tai vaihda kanavaa. microtalk -radiopuhelimen kantavuus microtalk -radiopuhelimella, on jopa 3 km:n kantavuus. Kantavuus vaihtelee maaston ja muiden olosuhteiden mukaan. Radiopuhelimella on maksimikantavuus tasaisilla, avoimilla paikoilla. Signaalin eteen tulevat rakennukset ja kasvullisuus voivat vähentää kantavuutta. Tiheä kasvullisuus ja mäkinen maasto voivat vähentää kantavuutta vieläkin enemmän. Muista, että maksimikantavuus voidaan saavuttaa maksimikantavuuden pidentäjän avulla. Yksityiskohtaiset tiedot ovat edellä. Ulkoinen kaiutin/ mikrofonijakki microtalk -radiopuhelimeen voidaan liittää ulkoinen mikrofoni/kaiutin (eivät sisälly pakkaukseen), jolloin kädet vapautuvat muuhun toimintaan. Maksimikantavuus Pienentynyt kantavuus Pienentynyt kantavuus Ulkoinen kaiutin/ mikrofoni HUOM: Katso tietoja lisävarusteiden saatavuudesta ja tilausohjeita kohdasta Valinnaiset lisävarusteet. Ulkoisen kaiuttimen/mikrofonin kiinnittäminen: 1. Avaa laitteen päällä sijaitseva KAIUTIN/MIKROFONIKIELEKE (SPKR/MIC). 2. Työnnä pistoke KAIUTIN/MIKROFONI-jakkiin (SPKR/MIC).
4 TILATOIMINTOJEN KÄYTTÖ Intercom Intercom Lisävarusteena saatavan intercom-sovittimen ja kahden ulkoisen kaiutin/mikforofonilisälaitteen avulla yhtä microtalk - radiopuhelinta voidaan käyttää intercomjärjestelmänä. (Ihanteellinen moottoripyöräilijöille.) Tietoja saatavuudesta ja hinnasta saa ottamalla yhteyttä paikallisen liikkeeseen. Tilatoimintojen vieritys näytöllä Vierittämällä tilatoimintoja näytöllä voit valita haluamasi microtalk -radiopuhelimen toiminnot tai muuttaa niitä. Kun vierität tilatoimintoja, radiopuhelimen toiminnot tulevat näyttöön tietyssä järjestyksessä: Aseta CTCSS-salausalgoritmit Aseta DCS-koodit Kytke VOX päälle tai pois päältä Aseta VOXin herkkyystaso Ohjelmoi tai palauta muistipaikat Aseta kanavien selaus Aseta CTCSS-salausalgoritmien selaus Aseta DCS-koodien selaus Aseta muistipaikkojen selaus Aseta VibrAlert ja/tai äänihälytys Ohjelmoi kahden kanavan kuuntelukanavat tai kytke kahden kanavan kuuntelu päälle tai pois päältä Aseta soittoäänet Kytke Roger-piippaus päälle tai pois päältä Kytke näppäinäänet päälle tai pois päältä CTCSS-salausalgoritmit Salausalgoritmit CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System = kiinteä kohinasalpasignaalijärjestelmä) on edistynyt äänikoodausjärjestelmä, jonka avulla voidaan valita jokin 38 CTCSS-salausalgoritmista muilta saman kanavan käyttäjiltä tulevien lähetysten vähentämiseksi. HUOM: Jos käytät CTCSS-salausalgoritmia, molempien radiopuhelimien on käytettävä samaa kanavaa/salausalgoritmia, jotta ne voivat olla yhteydessä keskenään. Kukin kanava muistaa viimeksi valitun CTCSSsalausalgoritmin. TÄRKEÄÄ: CTCSS-salausalgoritmeja käytettäessä ei voida käyttää DCS-koodeja. CTCSS-salausalgoritmin valinta: 1. Kun olet valinnut kanavan, paina nopeasti MODE-painiketta, kunnes CTCSS- ja nykyinen asetus (pienikokoiset numerot kanavanumeron tai Off-asetuksen vieressä) alkavat vilkkua 2. CHANNEL-painikkeen ylä- tai alanuolta painamalla voit joko: a. valita CTCSS-salausalgoritminumeron tai b. kytkeä CTCSS- Nykyinen asetus salausalgorit- mitilan päälle ja valita CTCSSsalausalgoritminumeron (00 38). Voit edetä nopeasti CTCSSsalausalgoritminumeroiden lävitse pitämällä CHANNEL-painikkeen ylä- tai alanuolta painettuna. 3. Kun haluttu CTCSS-salausalgoritminumero on näytössä, valitse yksi seuraavista: a. Anna CTCSS-salausalgoritminumero painamalla MODEpainiketta ja siirry sitten muihin toimintoihin. b. Anna CTCSS-salausalgoritminumero painamalla ENTERpainiketta c. Anna CTCSS-salausalgoritminumero odottamalla viidentoista (15) sekunnin ajan painamatta mitään painiketta ja palaa sitten DCS-koodit DCS-koodit DCS (Digitally Coded Squelch = digitaalisesti koodattu kohinasalpa) on edistynyt digitaalikoodausjärjestelmä, jonka avulla voidaan valita jokin 83 DCS-koodista muilta saman kanavan käyttäjiltä tulevien lähetysten vähentämiseksi. HUOM: Jos käytät DCS-koodia, molempien radiopuhelimien on käytettävä samaa kanavaa/dcs-koodia, jotta ne voivat olla yhteydessä keskenään. Kukin kanava muistaa viimeksi valitun DCS-koodin. TÄRKEÄÄ: DCS-koodeja käytettäessä ei voida käyttää CTCSSsalausalgoritmeja. DCS-koodin valinta: 1. Kun olet valinnut kanavan, paina nopeasti MODE-painiketta, kunnes DCS ja nykyinen asetus (pienikokoiset numerot kanavan numeron tai Offasetuksen vieressä) alkavat vilkkua 2. CHANNEL-painikkeen ylä- tai alanuolta painamalla voit joko: a. valita DCS-koodinumeron tai b. kytkeä DCSkooditilan päälle Nykyinen asetus ja valita DCSkoodinumeron (00 83). Voit edetä nopeasti DCSkoodinumeroiden lävitse pitämällä CHANNEL-painikkeen ylä- tai alanuolta painettuna. 3. Kun haluttu DCS-koodinumero on näytössä, valitse yksi seuraavista: a. Anna DCS-koodinumero painamalla MODE-painiketta ja siirry sitten muihin toimintoihin. b. Anna DCS-koodinumero painamalla ENTER-painiketta ja palaa sitten c. Anna DCS-koodinumero odottamalla viidentoista (15) sekunnin ajan painamatta mitään painiketta Puheohjattu lähetys (VOX) VOX- VOX-tilassa microtalk -radiopuhelinta voidaan käyttää siten, että kädet jäävät vapaiksi, jolloin lähetys tapahtuu automaattisesti puheen avulla. Voit asettaa VOX-herkkyystason äänesi voimakkuuden mukaiseksi ja välttää siten taustamelun aiheuttamat lähetykset. VOX-tilan päälle tai pois päältä kytkeminen: 1. Paina MODE-painiketta, kunnes VOX alkaa vilkkua Näytössä näkyy, kumpi asetus on käytössä: On (päällä) tai Off (pois päältä). 2. Kytke VOX päälle tai pois päältä 3. Kun haluttu VOX-tila-asetus on näytössä, valitse yksi seuraavista: a. Valitse uusi asetus painamalla MODEpainiketta ja siirry sitten muihin toimintoihin. b. Valitse uusi asetus painamalla ENTERpainiketta c. Valitse uusi asetus odottamalla viidentoista (15) sekunnin ajan painamatta mitään painiketta VOX-herkkyystason asettaminen: 1. Paina MODE-painiketta, kunnes VOX alkaa vilkkua ja nykyinen herkkyystaso on Nykyinen herkkyystaso ilmestyy näyttöön. Tason ilmaisee kirjain L ja numero 1:stä 5:teen, missä 5 on kaikkein herkin taso ja 1 on vähiten herkkä taso. 2. Muuta asetustasoa painamalla CHANNELpainikkeen ylä- tai 3. Kun haluttu VOX-herkkyystaso on näytössä, valitse yksi seuraavista: a. Valitse uusi asetus painamalla MODEpainiketta ja siirry sitten muihin toimintoihin. b. Valitse uusi asetus painamalla ENTERpainiketta Kytke päälle tai pois päältä Valitse VOXin herkkyystaso c. Valitse uusi asetus odottamalla viidentoista (15) sekunnin ajan painamatta mitään painiketta
5 TILATOIMINTOJEN KÄYTTÖ 10 muistipaikkaa Muisti microtalk -radiopuhelimessa on kymmenen (10) muistipaikkaa (0 9) useimmin käytettyjen kanavien ja salausalgoritmien tai kanavien ja DCS-koodien tallentamiseen. Muistipaikkavalintoja käyttäessäsi voit ohjelmoida ja/tai palauttaa muistipaikkoja. Muistipaikkoja voi myös selata (ks. kohtaa Muistipaikkojen selaus ). Muistipaikan ohjelmointi: 1. Paina MODE-painiketta, kunnes muisti ja muistipaikan numero (0 9) alkavat vilkkua 2. Valitse muistipaikan numero (0 9) HUOM: Jos muistipaikka on ohjelmoitu aikaisemmin, siihen liittyvä kanava/salausalgoritmi tai kanava/dcs-koodi on 3. Anna uusi muistipaikka tai muokkaa aikaisemmin ohjelmoitua muistipaikkaa painamalla MODE-painiketta. Kanavan numero alkaa vilkkua 4. Valitse jokin seuraavista: a. Kanavan/salausalgoritminumeron valinta tai muokkaus: 1) painamalla CHANNEL-painikkeen ylä- tai alanuolta (1 8; asettamalla kanavan numeroksi 0 muistipaikka tyhjennetään tai sen ohjelmointi poistetaan). 2) Paina MODE-painiketta. CTCSS ja nykyinen asetus (pienikokoiset numerot kanavan tai Off-asetuksen vieressä) alkavat vilkkua Muistipaikan valinta Salausalgoritmin valinta 3) Valitse CTCSS-salausalgoritmi (00 38) painamalla CHANNEL-painikkeen ylä- tai b. Kanavan/DCS-koodinumeron valinta tai muokkaus: 1) alanuolta (1 8; asettamalla kanavan numeroksi 0 muistipaikka tyhjennetään tai sen ohjelmointi poistetaan). Tallennetun muistikanavapaikan palautus: 1. Paina MODE-painiketta, kunnes muisti ja muistipaikan numero (0 9) alkavat vilkkua 2. Valitse muistipaikan numero (0 9) Muistipaikan valinta HUOM: Jos muistipaikka on ohjelmoitu aikaisemmin, siihen liittyvä kanava/salausalgoritmi tai kanava/dcs-koodi näkyy 3. Palaa KUUNTELUTILAAN valitussa muistipaikassa painamalla ENTERpainiketta. HUOM: Painamalla MODE-painiketta siirryt kohtaan Muistipaikan Enter-painike ohjelmointi. HUOM: Jos et paina mitään painiketta viiteentoista (15) sekuntiin tallennettua muistipaikkaa palauttaessasi, radiopuhelin palautuu automaattisesti KUUNTELUTILAAN viimeksi ennen tilatoimintojen käynnistämistä näytössä olleelle kanavalle/salausalgoritmille tai kanavalle/dcs-koodille. Kanavien selaus Scan- microtalk -radiopuhelin voi selata automaattisesti kanavia (1 8). HUOM: Radiopuhelin jättää huomiotta määrätyt CTCSS-salausalgoritmit ja DCS-koodit kanavia selatessaan. Kanavien selaus: 1. Paina MODE-painiketta, kunnes Scan ja kanavan numero alkavat vilkkua 2. Aloita kanavien selaus painamalla CHANNEL-painikkeen ylä- tai Scan- pysyy näytössä, kun kanavien Valitse selauskanavat selaus on käynnissä. Radiopuhelin selaa jatkuvasti kaikkia kanavia ja pysähtyy havaitessaan saapuvan lähetyksen. Radiopuhelin pysyy kyseisellä kanavalla kymmenen (10) sekunnin ajan. 2) Paina MODE-painiketta. CTCSS ja nykyinen asetus DCS-koodin valinta (pienikokoiset numerot kanavan tai Off-asetuksen vieressä) alkavat vilkkua 3) Paina MODE-painiketta uudestaan. DCS- ja nykyinen asetus (pienikokoiset numerot kanavan tai Off-asetuksen vieressä) alkavat vilkkua 4) Valitse DCS-koodi (00 83) painamalla CHANNELpainikkeen ylä- tai 5. Valitse jokin seuraavista: a. Aseta kanava/salausalgoritmi tai kanava/dcs-koodi valittuun muistipaikkaan painamalla ENTER-painiketta ja palaa sitten muistipaikkavaihtoehtojen alkuun. b. Aseta kanava/salausalgoritmi tai Enter-painike kanava/dcs-koodi valittuun muistipaikkaan painamalla MODEpainiketta muistipaikkavaihtoehtojen alkuun. c. Aseta kanava/salausalgoritmi tai kanava/dcs-koodi valittuun muistipaikkaan painamalla ENTER-painiketta KAHDESTI. Tällöin radiopuhelin palaa KUUNTELUTILAAN sillä kanavalla/salausalgoritmilla tai kanavalla/dcs-koodilla, joka oli näytössä ennen tilatoimintojen käynnistämistä. HUOM: Jos et paina mitään painiketta viiteentoista (15) sekuntiin muistipaikkaa asettaessasi, radiopuhelin palautuu automaattisesti KUUNTELUTILAAN viimeksi ennen tilatoimintojen käynnistämistä näytössä olleelle kanavalle/salausalgoritmille tai kanavalle/dcs-koodille. Tyhjennä muistipaikka tai poista sen ohjelmointi asettamalla kanavan numeroksi 0. Jos et paina mitään painiketta viiteentoista (15) sekuntiin kanavien selausta asettaessasi, radiopuhelin palautuu automaattisesti KUUNTELUTILAAN viimeksi ennen tilatoimintojen käynnistämistä näytössä olleelle kanavalle/salausalgoritmille tai kanavalle/dcskoodille. kyseisellä kanavalla. Radiopuhelin pysyy kyseisellä kanavalla ja palaa b. Aloita kanavien selaus uudelleen painamalla CHANNELpainikkeen ylä- tai Jos painat TALK-painiketta selauksen aikana etkä kymmenen (10) sekunnin kuluessa lähetyksen vastaanottamisesta, lähetät kanavalla, jolla viimeksi vastaanotit lähetyksen selauksen aikana. Tällöin radiopuhelin palaa radiopuhelin aloittaa automaattisesti kanavien selauksen uudestaan. Selauksen aikana (kun et vastaanota lähetystä) voit valita yhden joko sillä kanavalla/salausalgoritmilla tai kanavalla/dcskoodilla, joka oli näytössä ennen tilatoimintojen käynnistämistä, tai sillä kanavalla, jolla viimeksi vastaanotit lähetyksen selauksen aikana. Tällöin radiopuhelin palaa b. Paina MODE-painiketta siirtyäksesi asettamaan CTCSSsalausalgoritmin tai DCS-koodin selauksen sillä kanavalla, joka oli näytössä ennen tilatoimintojen käynnistämistä tai jolla viimeksi vastaanotit lähetyksen selauksen aikana. (lisätietoja saa kohdista CTCSS-salausalgoritmien selaus tai DCS-koodien selaus ). c. Paina ENTER-painiketta palataksesi KUUNTELUTILAAN joko sillä kanavalla/salausalgoritmilla tai kanavalla/dcs-koodilla, joka oli näytössä ennen tilatoimintojen käynnistämistä tai jolla viimeksi vastaanotit lähetyksen selauksen aikana.
6 TILATOIMINTOJEN KÄYTTÖ CTCSS-salausalgoritmien Scan- selaus microtalk -radiopuhelin voi selata automaattisesti CTCSS-salausalgoritmeja (01 38) yhdellä (1) kanavalla. HUOM: Jos radiopuhelin on asetettu DCS-kooditilaan, CTCSSsalausalgoritmien selaus ei ole käytettävissä. Katso CTCSSsalausalgoritmitilan kytkeminen päälle kohdasta CTCSSsalausalgoritmit. Salausalgoritmien selaus: 1. KUUNTELUTILASSA ollessasi valitse kanava, jolla haluat selata CTCSSsalausalgoritmeja, painamalla CHANNELpainikkeen ala- tai ylänuolta. 2. Paina MODE-painiketta, kunnes Scan, pienikokoiset numerot kanavan vieressä ja CTCSS- alkavat vilkkua 3. Aloita CTCSS-salausalgoritmien selaus valitsemallasi kanavalla painamalla CHANNEL-painikkeen ylä- tai Valitse Scan- ja CTCSS- pysyvät salausalgoritmien selaus näytössä CTCSS-salausalgoritmien selauksen ollessa käynnissä. Radiopuhelin selaa jatkuvasti CTCSS-salausalgoritmeja ja pysähtyy havaitessaan tulevan lähetyksen. Radiopuhelin pysyy kyseisellä kanavalla/salausalgoritmilla kymmenen (10) sekunnin ajan. Jos et paina mitään painiketta viiteentoista (15) sekuntiin CTCSS-salausalgoritmien selausta asettaessasi, radiopuhelin palautuu automaattisesti KUUNTELUTILAAN sille kanavalle/salausalgoritmille, joka oli näytössä ennen tilatoimintojen käynnistämistä. kyseisellä kanavalla/salausalgoritmilla. Radiopuhelin pysyy kyseisellä kanavalla/salausalgoritmilla ja palaa b. Aloita CTCSS-salausalgoritmien selaus uudelleen painamalla CHANNEL-painikkeen ylä- tai Jos painat TALK-painiketta selauksen aikana etkä kymmenen (10) 3. Aloita DCS-koodien selaus valitsemallasi kanavalla painamalla CHANNELpainikkeen ylä- tai Scan- ja DCS- pysyvät näytössä DCS-koodien selauksen ollessa käynnissä. Radiopuhelin selaa jatkuvasti DCS-koodeja ja pysähtyy havaitessaan tulevan lähetyksen. Radiopuhelin pysyy kyseisellä kanavalla/dcs-koodilla kymmenen (10) sekunnin ajan. Jos et paina mitään painiketta viiteentoista (15) sekuntiin DCSkoodien selausta asettaessasi, radiopuhelin palautuu automaattisesti KUUNTELUTILAAN sille kanavalle/dcs-koodille, joka oli näytössä ennen tilatoimintojen käynnistämistä. kyseisellä kanavalla/dcs-koodilla. Radiopuhelin pysyy kyseisellä kanavalla/dcs-koodilla ja palaa b. Aloita DCS-koodien selaus uudelleen painamalla CHANNELpainikkeen ala- tai yläpainiketta. Jos painat TALK-painiketta selauksen aikana etkä kymmenen (10) sekunnin kuluessa lähetyksen vastaanottamisesta, lähetät kanavalla/dcs-koodilla, jolla viimeksi vastaanotit lähetyksen selauksen aikana. Tällöin radiopuhelin palaa radiopuhelin aloittaa automaattisesti DCS-koodien selauksen uudestaan. Selauksen aikana (kun radiopuhelin ei vastaanota lähetystä) voit valita yhden seuraavista vaihtoehdoista: joko sillä kanavalla/dcs-koodilla, joka oli näytössä ennen tilatoimintojen käynnistämistä, tai sillä kanavalla/dcskoodilla, jolla viimeksi vastaanotit lähetyksen selauksen aikana. Tällöin radiopuhelin palaa b. Siirry selaamaan muistipaikkoja painamalla MODEpainiketta (katso lisätietoja kohdasta Muistipaikkojen selaus ). c. Paina ENTER-painiketta palataksesi KUUNTELUTILAAN joko sillä kanavalla/dcs-koodilla, joka oli näytössä ennen tilatoimintojen käynnistämistä, tai sillä kanavalla/dcskoodilla, jolla viimeksi vastaanotit lähetyksen selauksen aikana. sekunnin kuluessa lähetyksen vastaanottamisesta, lähetät kanavalla/salausalgoritmilla, jolla viimeksi vastaanotit lähetyksen selauksen aikana. Tällöin radiopuhelin palaa radiopuhelin aloittaa automaattisesti CTCSS-salausalgoritmien selauksen uudestaan. Selauksen aikana (kun radiopuhelin ei vastaanota lähetystä) voit valita yhden seuraavista vaihtoehdoista: joko sillä kanavalla/salausalgoritmilla, joka oli näytössä ennen tilatoimintojen käynnistämistä, tai sillä kanavalla/salausalgoritmilla, jolla viimeksi vastaanotit lähetyksen selauksen aikana. Tällöin radiopuhelin palaa b. Siirry selaamaan muistipaikkoja painamalla MODEpainiketta (katso lisätietoja kohdasta Muistipaikkojen selaus ). c. Paina ENTER-painiketta palataksesi KUUNTELUTILAAN joko sillä kanavalla/salausalgoritmilla, joka oli näytössä ennen tilatoimintojen käynnistämistä, tai sillä kanavalla/salausalgoritmilla, jolla viimeksi vastaanotit lähetyksen selauksen aikana. DCS-koodien selaus Scan- microtalk -radiopuhelin voi selata automaattisesti DCS-koodeja (01 83) yhdellä (1) kanavalla. HUOM: Jos radiopuhelin on asetettu CTCSSsalausalgoritmitilaan, DCS-koodien selaus ei ole käytettävissä. Katso DCS-kooditilan kytkeminen päälle kohdasta DCS-koodit. DCS-koodien selaus: 1. KUUNTELUTILASSA ollessasi valitse kanava, jolla haluat selata DCS-koodeja, 2. Paina MODE-painiketta, kunnes Scan, pienikokoiset numerot kanavan vieressä ja DCS- alkavat vilkkua Muistipaikkojen selaus Scan- microtalk -radiopuhelin pystyy selaamaan automaattisesti jopa kymmenen (10) ohjelmoitua muistipaikkaa. HUOM: Jos radiopuhelimessa on ohjelmoituna enintään yksi (1) muistipaikka, Muistipaikkojen selaus -vaihtoehto ei ole käytettävissä. Katso vähintään kahden (2) muistipaikan ohjelmointi kohdasta Muistipaikkojen ohjelmointi. Muistipaikkojen selaus: 1. Paina MODE-painiketta, kunnes Scan, muisti ja muistipaikan numero alkavat vilkkua 2. Aloita muistipaikkojen selaus painamalla CHANNEL-painikkeen ylä- tai Scan- ja muisti pysyvät näytössä muistipaikkojen selauksen ollessa käynnissä. Radiopuhelin selaa jatkuvasti muistipaikkoja ja pysähtyy havaitessaan saapuvan lähetyksen. Radiopuhelin pysyy kyseisessä muistipaikassa kymmenen (10) sekunnin ajan. Jos et paina mitään painiketta viiteentoista (15) sekuntiin muistipaikan selausta asettaessasi, radiopuhelin palautuu automaattisesti KUUNTELUTILAAN viimeksi ennen tilatoimintojen käynnistämistä näytössä olleelle kanavalle/salausalgoritmille tai kanavalle/dcs-koodille. Valitse muistipaikkojen selaus Valitse DCS-koodien selaus
7 TILATOIMINTOJEN KÄYTTÖ kyseisessä muistipaikassa. Radiopuhelin pysyy kyseisessä muistipaikassa ja palaa b. Aloita muistipaikkojen selaus uudelleen painamalla CHANNEL-painikkeen ylä- tai alapainiketta. Jos painat TALK-painiketta selauksen aikana etkä kymmenen (10) sekunnin kuluessa lähetyksen vastaanottamisesta, lähetät muistipaikassa, jossa viimeksi vastaanotit lähetyksen selauksen aikana. Tällöin radiopuhelin palaa radiopuhelin aloittaa automaattisesti muistipaikkojen selauksen uudestaan. Selauksen aikana (kun radiopuhelin ei vastaanota lähetystä) voit valita yhden seuraavista vaihtoehdoista: joko sillä kanavalla/salausalgoritmilla tai kanavalla/dcskoodilla, joka oli näytössä ennen tilatoimintojen käynnistämistä, tai siinä muistipaikassa, jossa viimeksi vastaanotit lähetyksen selauksen aikana. Tällöin radiopuhelin palaa b. Siirry muihin toimintoihin painamalla MODE-painiketta. c. Paina ENTER-painiketta palataksesi KUUNTELUTILAAN joko sillä kanavalla/salausalgoritmilla tai kanavalla/dcs-koodilla, joka oli näytössä ennen tilatoimintojen käynnistämistä tai siinä muistipaikassa, jossa viimeksi vastaanotit lähetyksen selauksen aikana. Voit vähentää selattavien muistipaikkojen määrää poistamalla eihaluttujen paikkojen ohjelmoinnin (katso lisätietoja kohdasta 10 muistipaikkaa ). VibrAlert ja äänihälytys microtalk -radiopuhelin voi antaa merkin saapuvista signaaleista äänihälytyksen avulla, värähtelemällä äänettömästi tai yhtäaikaisella äänihälytyksellä ja värähtelyllä. Äänihälytyksen asetusten muuttaminen: 1. Paina MODE-painiketta, kunnes äänihälytysasetuksen alkaa vilkkua Nykyinen asetus ( 01 värähtely + äänihälytys, 02 vain värähtely tai 00 vain äänihälytys) Äänihälytyksen VibrAlert - ja äänihälytyksen tulee näyttöön. 2. Muuta äänihälytysasetusta 3. Kun haluttu äänihälytys on näytössä, valitse yksi seuraavista: a. Valitse asetus painamalla MODEpainiketta ja siirry muihin toimintoihin. b. Valitse asetus painamalla ENTER-painiketta ja palaa c. Valitse asetus odottamalla viidentoista (15) sekunnin ajan painamatta mitään painiketta Kahden kanavan kuuntelu Kahden kanavan kuuntelun avulla voit tarkkailla samanaikaisesti kahta (2) taajuutta: Kanava 1 on aina kanava/salausalgoritmi tai kanava/dcs-koodi, joka oli näytössä ennen VibrAlert - Kahden kanavan kuuntelun tilatoimintojen käynnistämistä. Lisätietoja saa kohdista CTCSS-salausalgoritmit ja DCS-koodit. Kanava 2 tallentuu radiopuhelimeen. Se voidaan muokata ja/tai palauttaa kahden kanavan kuuntelun myöhempää päälle kytkemistä varten. Kanavan 2 ohjelmointi tai muokkaus ja kahden kanavan kuuntelutilan kytkeminen päälle: 1. Paina MODE-painiketta, kunnes kahden kanavan kuuntelun ja kanavan numero alkavat vilkkua 2. Valitse jokin seuraavista: a. Salausalgoritmin valinta tai muokkaus: 1) (1 8) painamalla CHANNEL-painikkeen ylä- tai alapainiketta. 2) Aseta kanava painamalla MODEpainiketta. CTCSS- ja nykyinen asetus (pienikokoiset numerot kanavan tai Off-asetuksen vieressä) alkavat vilkkua 3) Valitse CTCSS-salausalgoritmi (00 38) painamalla CHANNELpainikkeen ylä- tai alannuolta. b. Kanavan/DCS-koodin valinta tai muokkaus: 1) (1 8) painamalla CHANNEL-painikkeen ylä- tai 2) Aseta kanava painamalla MODEpainiketta. CTCSS- ja nykyinen asetus (pienikokoiset numerot kanavan tai Off-asetuksen vieressä) alkavat vilkkua Salausalgoritmin valinta DCS-koodin valinta 3) Paina MODE-painiketta uudestaan. DCS- ja nykyinen asetus (pienikokoiset numerot kanavan tai Offasetuksen vieressä) alkavat vilkkua 4) Valitse DCS-koodi (00 83) painamalla CHANNELpainikkeen ylä- tai 3. Aseta kanava 2 ja kytke päälle KAHDEN KANAVAN KUUNTELUTILA painamalla ENTER-painiketta (lisätietoja seuraavassa). HUOM: Lopeta kahden kanavan kuuntelu ja siirry seuraavaan käytettävissä olevaan tilatoimintoon painamalla MODEpainiketta. Jos et paina mitään painiketta viiteentoista (15) sekuntiin kanavaa 2 asettaessasi, radiopuhelin palaa automaattisesti KUUNTELUTILAAN kanavalla 1. Kahden kanavan kuuntelun kytkeminen päälle: HUOM: Kahden kanavan kuuntelun päälle kytkemiseksi on kanava 2 ohjelmoitava. 1. Valitse ensimmäinen kanava/salausalgoritmi tai kanava/dcskoodi, jota haluat tarkkailla (lisätietoja saa kohdista CTCSS-salausalgoritmit ja DCS-koodit ). 2. Paina MODE-painiketta, kunnes kahden kanavan kuuntelun ja kanavan numero alkavat vilkkua HUOM: Jos et paina mitään painiketta viiteentoista (15) sekuntiin kahden kanavan kuuntelua asettaessasi, Enter-painike radiopuhelin palautuu automaattisesti KUUNTELUTILAAN viimeksi ennen tilatoimintojen käynnistämistä näytössä olleelle kanavalle/salausalgoritmille tai kanavalle/dcs-koodille. 3. Kytke KAHDEN KANAVAN KUUNTELUTILA päälle painamalla ENTER-painiketta. kyseisellä kanavalla. Radiopuhelin pysyy kyseisellä kanavalla ja palaa b. Aloita kahden kanavan kuuntelu uudelleen painamalla CHANNEL-painikkeen ylä- tai Jos painat TALK-painiketta kahden kanavan kuuntelun aikana etkä kymmenen (10) sekunnin kuluessa lähetyksen vastaanottamisesta, lähetät sillä kanavalla, jolla viimeksi vastaanotit lähetyksen. Tällöin radiopuhelin palaa radiopuhelin aloittaa automaattisesti kahden kanavan kuuntelun uudestaan.
8 TILATOIMINTOJEN KÄYTTÖ ja VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Kahden kanavan kuuntelun aikana (kun radiopuhelin ei vastaanota lähetystä) voit valita yhden joko kanavalla 1 tai sillä kanavalla, jolla viimeksi vastaanotit lähetyksen kahden kanavan kuuntelun aikana. Tällöin radiopuhelin palaa b. Siirry muihin toimintoihin painamalla MODE-painiketta. c. Pidä ENTER-painiketta painettuna palataksesi KUUNTELUTILAAN joko kanavalla 1 tai sillä kanavalla, jolla viimeksi vastaanotit lähetyksen kahden kanavan kuuntelun aikana. Kahden kanavan kuuntelun lopettaminen: 1. Valitse jokin seuraavista: a. Pidä ENTER-painiketta painettuna palataksesi KUUNTELUTILAAN joko kanavalla 1 tai sillä kanavalla, jolla viimeksi vastaanotit lähetyksen kahden kanavan kuuntelun aikana. b. Pidä TALK-painiketta painettuna palataksesi KUUNTELUTILAAN joko kanavalla 1 tai sillä kanavalla, jolla viimeksi vastaanotit lähetyksen kahden kanavan kuuntelun aikana. c. Paina MODE-painiketta ja siirry seuraavaan käytettävissä olevaan tilatoimintoon. 10 soittoääniasetusta Voit lähettää erityisen äänihälytyksen kymmentä (10) erilaista soittoääntä käyttäen. Soittoääniasetuksen muuttaminen: 1. Paina MODE-painiketta, kunnes kirjain C ja nykyisen soittoäänen numero (1 10) tulevat näyttöön. Nykyinen soittoääni kuuluu kahden (2) sekunnin ajan. 2. Voit kuunnella muita soittoääniasetuksia Soittoäänen asetus 3. Kun haluttu soittoääniasetus on näytössä, valitse yksi seuraavista: a. Valitse asetus painamalla MODEpainiketta ja siirry muihin toimintoihin. b. Valitse asetus painamalla ENTERpainiketta Näppäinäänet Kun näppäinäänet on kytketty päälle, radiopuhelin päästää piippauksen aina, kun painat jotakin painiketta tai muutat asetusta. Tämä toiminto voidaan kytkeä päälle ja pois päältä. Näppäinäänten kytkeminen päälle ja pois päältä: Kun kytket microtalk -radiopuhelimen päälle ensimmäistä kertaa, näppäinäänet on kytketty päälle. 1. Paina MODE-painiketta, kunnes näppäinäänten alkaa vilkkua Näytössä näkyy, kumpi asetus on käytössä: On (päällä) tai Off (pois päältä). 2. Kytke näppäinäänet päälle tai pois päältä painamalla CHANNEL -painikkeen ylä- tai 3. Kun haluttu näppäinäänitilan asetus on näytössä, valitse yksi seuraavista: a. Valitse asetus painamalla MODEpainiketta b. Valitse asetus painamalla ENTERpainiketta c. Valitse asetus odottamalla viidentoista Näppäinäänen Valitse päällä tai pois päältä (15) sekunnin ajan painamatta mitään painiketta ja palaa sitten Valitsemasi asetus tallentuu, kun kytket radiopuhelimen pois päältä ja uudestaan päälle. Kun näppäinäänet on kytketty päälle, näppäinäänen on c. Valitse asetus odottamalla viidentoista (15) sekunnin ajan painamatta mitään painiketta Roger-piippaus Varmistusäänimerkki Kun päästät TALK-painikkeen ylös, toinen osapuoli kuulee äänimerkin. Tämä on merkki toiselle osapuolelle siitä, että olet lopettanut puhumisen ja toinen osapuoli voi aloittaa puhumisen. Tämä toiminto voidaan kytkeä päälle ja pois päältä. Roger-piippauksen kytkeminen päälle ja pois päältä: Kun kytket microtalk -radiopuhelimen päälle ensimmäistä kertaa, Roger-piippaus on kytketty päälle. 1. Painele MODE-painiketta, kunnes Rogerpiippauksen alkaa vilkkua Näytössä näkyy, kumpi asetus on käytössä: On (päällä) tai Off (pois päältä). 2. Kytke Roger-piippaus päälle tai pois päältä painamalla CHANNEL -painikkeen ylä- tai 3. Kun haluttu Roger-piippaustilan asetus on näytössä, valitse yksi seuraavista: a. Valitse asetus painamalla MODEpainiketta ja siirry muihin toimintoihin. b. Valitse asetus painamalla ENTERpainiketta c. Valitse asetus odottamalla viidentoista (15) sekunnin ajan painamatta Roger-piippauksen Valitse päällä tai pois päältä mitään painiketta Valitsemasi asetus tallentuu, kun kytket radiopuhelimen pois päältä ja uudestaan päälle. Kun Roger-piippaus on käytössä, Rogerpiippauksen on näkyvissä. VAATIMUSTENMUKAISUUS- VAKUUTUS Tämä vakuutus on valmistajan/maahantuojan vastuulla Cobra Electronics Europe Limited Dungar House Northumberland Avenue Dun Laoghaire County Dublin, Irlanti Päivämäärä: 29. lokakuuta 2003 Täten vakuutetaan, että seuraava tuote, jonka nimi on RADIOPUHELIN: MT 925 PRO (Tuotteen nimi) on jäsenvaltioiden radiotaajuusspektriä, sähkömagneettista yhteensopivuutta ja sähköturvallisuutta koskevien lakien lähentämiseen liittyvän R&TTE-direktiivin 1999/5/EY pääturvavaatimusten mukainen. Tämä vakuutus koskee kaikkia tuoteyksiköitä, jotka on valmistettu liitteenä olevien teknisten asiakirjojen mukaisesti, joita kuvataan tähän vakuutukseen osana kuuluvan direktiivin liitteessä II. Tuotteen (luokka 2.6) vaatimustenmukaisuuden arviointi niiden vaatimusten suhteen, jotka liittyvät R&TTE-direktiivin artikkelin 3 päävaatimuksiin, perustui direktiivin 1999/5/EY liitteeseen IV ja seuraaviin standardeihin: Radiotaajuusspektri: EN v (02/01) (Määräysten/standardien nimi) Sähkömagneettinen yhteensopivuus: EN (07/2000) (Määräysten/standardien nimi) Sähköturvallisuus: EN 60065: 1998 (Määräysten/standardien nimi) Altistuminen radiotaajuisille kentille: EN 50371: 2002 (Määräysten/standardien nimi) DUBLIN, IRLANTI MIKE KAVANAGH 1177 Käytettäväksi EU-maissa paikallisten lakien ja määräysten mukaisesti. CEEL on tavaramerkki, jonka omistaa Cobra Electronics Corporation, USA. Käärmelogo ja microtalk ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Cobra Electronics Corporation, USA Cobra Electronics Europe Limited Dungar House, Northumberland Avenue Dun Laoghaire, County Dublin, Irlanti
Radiopuhelin Malli MT 525 SUOMI. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa maissa: Antenni. Ulkoinen kaiutin/ mikrofonijakki.
Radiopuhelin Malli MT 525 Antenni CALL-painike SUOMI Ulkoinen kaiutin/ mikrofonijakki Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa maissa: AT EE HU LI PT BE ES IE LU SE CY FI IS MT CH CZ FR IT NL
LisätiedotRADIOPUHELIN SUOMI. antenni. vyöklipsi. CALLnappi taustavalaistu LCD-näyttö. POWERnappi. latausjakki. TALKnappi. ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÖ -napit
antenni SUOMI RADIOPUHELIN MALLI MT 500 POWERnappi CALLnappi taustavalaistu LCD-näyttö vyöklipsi TALKnappi VALO/ MAKSIMIKANTAVUUS KANAVAN VALINTA -napit kaiutin/mikrofoni latausjakki ÄÄNENVOIMAKKUUDEN
LisätiedotRadiopuhelin Malli MT 725 SUOMI. Tuotteen ominaisuudet
Radiopuhelin Malli MT 725 SUOMI Antenni Ulkoinen kaiutin/ mikrofonijakki POWER-painike CALL-painike LOCK-painike MODE-painike CHG/INT-jakki TALK-painike ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄDÖN painikkeet VALO/ MAKSIMIKANTAVUUSpainike
LisätiedotRadiopuhelin Malli MT 550 SUOMI. Ulkoinen kaiutin/ mikrofonijakki. Antenni. ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄDÖN painikkeet LOCK-painike POWER-painike
Radiopuhelin Malli MT 550 SUOMI Antenni Ulkoinen kaiutin/ mikrofonijakki Tämä This equipment laite on tarkoitettu is intended käytettäväksi for use seuraavissa in: maissa: AT CY FI IE LU PT BA CZ FR IS
LisätiedotRADIOPUHELIN SUOMI. antenni. vyöklipsi. CALL-nappi LOCK-nappi. POWERnappi. MODE-nappi. TALKnappi. latausjakki
SUOMI RADIOPUHELIN MALLI M T - 7 0 0 antenni POWERnappi TALKnappi CALL-nappi LOCK-nappi latausjakki vyöklipsi KANAVAN VALINTA -napit ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÖ -napit paristopesäke taustavalaistu LCD-näyttö
LisätiedotRadiopuhelin Malli MT 975 SUOMI. Tuotteen ominaisuudet
Radiopuhelin Malli MT 975 SUOMI 1 11 10 2 3 1. Antenni 2. Liitin ulkoiselle kaiuttimelle/mikrofonille 3. ON/OFF ja äänenvoimakkuuden säädin 4. MODE (Tila)-painike 5. CHANNEL-painikkeet 6. Kaiutin/mikrofoni
LisätiedotRadiopuhelin Malli MT 600 SUOMI
Radiopuhelin Malli MT 600 SUOMI 9 1 10 2 3 4 1. Antenni 2. Ulkoinen kaiutin/mikrofoni/ latausosa 3. Toimintotapa- ja virtapainike 4. Lock-painike 5. Kanavanvalintapainikkeet 6. Kaiutin/mikrofoni 7. Valo-/maksimikantavuuspainike
LisätiedotKäyttöoppaasi. COBRA MT 800
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotKäyttöoppaasi. COBRA MT 975
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotRadiopuhelimet. Suomi
1. Antenni 2. Ulkoisen kaiuttimen/ mikrofonin/laturin liitin 3. Tila / Virtakytkin 4. Skannauspainike 5. Kanava ylös/alas painikkeet 6. Taustavalaistu LCD näyttö 7. Kaiutin / mikrofoni 8. Äänenvoimakkuuden
LisätiedotMidland G5. 8-kanavainen PMR446-radiopuhelin
Midland G5 8-kanavainen PMR446-radiopuhelin Midland G5 on uuden sukupolven radiopuhelin, jota voidaan käyttää lupavapaasti useimmissa EU-maissa PMR446-kanavilla (446.00625 446.09375 MHz). Tarkista maakohtaiset
LisätiedotRadiopuhelin Malli MT 950 PRO VP EU
Radiopuhelin Malli MT 950 PRO VP EU SUOMI Antenni Ulkoinen kaiutin/mikrofonijakki VIRTA/ÄÄNENVOIMAKKUUSpainike Virta/lähetysvastaanotto-merkkivalo TALK-painike CHANNEL-painikkeet (kanavanvalinta) VALO/MAKSIMIKANTAVUUSpainike
LisätiedotMT645VP. Radiopuhelimen säätimet ja merkkivalot. Vaatimustenmukaisuusvakuutus RADIOPUHELIN, MALLI
1 10 9 8 11 RADIOPUHELIN, MALLI MT645VP 2 Radiopuhelimen säätimet ja merkkivalot 1. Antenni 2. Ulkoinen kaiutin-/mikrofoni-/ latausliitin 3. -painike 4. Scan-painike 5. Channel Up/Down -painikkeet 6. Taustavalaistu
LisätiedotAM 845. Radiopuhelimen. Nothing Comes Close to a Cobra RADIOPUHELIN. Suomi
Radiopuhelimen Tuotteen säätimet ominaisuudet ja merkkivalot 15 14 1 11 10 2 12 16 13 6 17 9 8 5 20 3 4 7 18 19 1. Antenni 2. Ulkoisen kaiuttimen/mikrofonin/ USB-latauksen liitin 3. Tila-/virtakytkin 4.
LisätiedotKenwood TK-3201 käyttöohje
Kenwood TK-3201 käyttöohje Antenni Merkkivalo Kanavanvalinta Virtakytkin / äänenvoimakkuussäädin Kaiutin Mikrofoni Puhepainike Kutsu-painike Lisälaiteliitin Monitori-painike Akku Akun kiinnitys / irroitus
LisätiedotSWITEL SWISS BRAND WTF 719
SWITEL SWISS BRAND WTF 719 Käyttöohjeet Käyttöohjeet Yhdenmukaisuuslausunto 1. Turvallisuustiedot 2. Radiopuhelinten käyttöönotto 3. Käyttöosat 4. Radiopuhelinten käyttäminen 5. Ongelmatilanteet 6. Tekniset
LisätiedotKäyttöopas. Sangean PR-D4
Käyttöopas Sangean PR-D4 TURVAOHJEET Lue tuotteen ohjeet tuotteen turvallisen käytön takaamiseksi ja säilytä nämä ohjeet tulevaisuuden varalle. 1. Älä käytä tuotetta veden lähellä. 2. Puhdista laite kuivalla
LisätiedotPEM1123/ 410993A. Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello. ABB i-bus KNX. SW/S2.5 Viikkokello
PEM1123/ 410993A Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello ABB i-bus KNX SW/S2.5 Viikkokello Sisällysluettelo 1.0 Kuvaus 1.1 Laitteen käyttö...3 1.2 Ominaisuudet...3 1.3 Näppäimet ja osat...4 1.4 Tekniset
LisätiedotPlantronics M70. -M90 sarja. Käyttöopas
Plantronics M70 -M90 sarja - Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö* 4 Kielen valitseminen 5 Pariliitoksen muodostaminen 6 Kuulokkeen osat 7 Käytä turvallisesti! 7 Hallinta 8 Puheluun
LisätiedotSangean PR-D4 Käyttöohjeet
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus
LisätiedotKÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA
Finnish KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA Lue nämä ohjeet ja noudata niitä ennen kuin käytät laitetta. SOITTIMEN YLEISKATSAUS 1 2 3 10 8 4 5 6 9 7 11 12 13 14 15 16 17 18 15 19 20 SÄÄTIMIEN
LisätiedotKäyttöohje NEYCR-1500 + PET-910
Käyttöohje NEYCR-1500 + PET-910 Tekniset tiedot Kolme virtakytkimellä varustettua vastaanotinta + kaukosäädin Kaukosäätimen paristo: 1 x 3 V CR2032 (sisältyy pakkaukseen) Lähettimien enimmäismäärä: 3 kpl
LisätiedotKÄYTTÖOHJE PHONE-DEX
KÄYTTÖOHJE PHONE-DEX 1 2 3 4 5 6 11 10 9 8 7 Suomi 1. YLÖS/vastaamatta jääneet puhelut 2. Vasen valikkopainike / OK 3. Soittopainike 4. ALAS/uudelleensoittopainike 5. Uudelleensoittopainike 6. * ja näppäinlukko
LisätiedotTärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com.
SMILE PERUSNÄYTTÖ Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com. Näppäimet Audio ja lopetusnäppäin Vastaanota puhelu tällä näppäimellä
LisätiedotVahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.
Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,
LisätiedotBT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen)
Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) 6 Korvanappi 7 Mikrofoni 8 Pidike 9 Varauksen osoitin (punainen) 10 Virtavalo (vihreä) Asennus
LisätiedotAltus RTS. 1 Tekniset tiedot: 2 Lähetin: Telis 1 Telis 4 Centralis RTS
Viitteet 000071 - Fi ASENNUS ohje Altus RTS Elektronisesti ohjattu putkimoottori, jossa RTSradiovastaanotin, aurinko- & tuuliautomatiikka SOMFY Altus RTS on putkimoottori, jonka rakenteeseen kuuluvat RTS-radiovastaanotin,
LisätiedotAM1035 FLT. Radiopuhelimen. Nothing Comes Close to a Cobra RADIOPUHELIN. Suomi
Radiopuhelimen uotteen säätimet ominaisuudet ja merkkivalot 15 16 1 17 11 10 9 8 4 2 12 13 14 6 5 21 3 19 7 18 20 1. Antenni 2. Ulkoisen kaiuttimen/mikrofonin/ USB-latauksen liitin 3. ila-/virtakytkin
LisätiedotNokia FM-lähetin CA-300 9203671/1
Nokia FM-lähetin CA-300 6 3 5 7 9203671/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj vakuuttaa täten, että CA-119- tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin
Lisätiedot1. Sisällysluettelo 2
1. Sisällysluettelo 2 1. Sisällysluettelo 2 2. Asennus, käyttöönotto, liittäminen 3 3. Painikkeet 4 4. Näyttö 4 5. Tehdasasetukset 5 6. Perustoiminnot 6 7. Viikonpäivien yhdisteleminen ohjelmoinnissa 7
LisätiedotSangean ATS-404, käyttöohje Tuotenumero 38-2116. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
Sangean ATS-404, käyttöohje Tuotenumero 38-2116 Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Toiminnot 1. Teleskooppiantenni 2. LCD-näyttö 3. Näytön taustavalon painike 4. Virtakytkin 5. Uniajastin
LisätiedotCOMET TRUE WIRELESS NAPPIKUULOKKEET
Varoitus: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Kun käytät näitä nappikuulokkeita, kiinnitä oman turvallisuutesi takia huomiota ympäristöön.
LisätiedotC: Rulla D: Paristotila E: Käytössä / Ei käytössä - painike F: Yhteyspainike G: Optinen liikkeentunnistin
Tuotetiedot Vastaanotin Hiiri Näppäimistö A: Ilmaisin B: Yhteyspainike Asennus C: Rulla D: Paristotila E: Käytössä / Ei käytössä - painike F: Yhteyspainike G: Optinen liikkeentunnistin H: Paristotila I:
LisätiedotDoro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi
Doro Secure 580IUP Käyttöopas Suomi 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. Suomi 1. Virta päälle/pois
LisätiedotRekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa CD250 CD255 SE250 SE255. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Pikaopas 1 Kytke 2 Asenna 3 Nauti Mitä laatikko sisältää? Tukiasema TAI Luuri Akkutilan kansi Tukiasema ja
Lisätiedottesto 610 Käyttöohje
testo 610 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 610 Pikaohje testo 610 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Kosteus- ja lämpötilasensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset
LisätiedotVehicle Security System VSS3 - Alarm system remote
Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Hälytysjärjestelmän kauko-ohjain Asetusopas - Finnish Arvoisa asiakas Tässä oppaassa on tietoja ja ohjeita siitä, miten eräitä toimintoja otetaan käyttöön
Lisätiedot1 Tekniset tiedot: 2 Asennus: Asennus. Liitännät
Viitteet 000067 - Fi ASENNUS ohje inteo Soliris Sensor RTS Soliris Sensor RTS on aurinko- & tuulianturi aurinko- & tuuliautomatiikalla varustettuihin Somfy Altus RTS- ja Orea RTS -moottoreihin. Moottorit
LisätiedotPakkauksen sisältö. Hallintalaitteet, indikaattorit ja käyttö
Intek H-512 PLUS 1 Sisällysluettelo Pakkauksen sisältö...3 Hallintalaitteet, indikaattorit ja käyttö...3 Paristot/akut...5 Maakohtaiset asetukset...6 Maa-asetuksen valinta...7 2 HUOM: Ennen kuin käytät
LisätiedotKanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus
Tuotetiedot Kytkennät Kytkentä VGA-TULO PC-ÄÄNITULO VGA-LÄHTÖ STEREO- LÄHTÖ TV-LÄHTÖ ANTENNI DC-TULO AUDIO-L-TULO AUDIO-R-TULO VIDEO-TULO Ohjauspaneeli S-VIDEO-TULO CH+/YLÖS CH-/ALAS VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC
LisätiedotKäyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP COMPAQ PRESARIO F760EM. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP COMPAQ PRESARIO F760EM käyttöoppaasta ( tiedot,
LisätiedotPikaopas XL370/XL375
Pikaopas XL370/XL375 Pakkauksen sisältö Tukiasema (XL375) Tukiasema (XL370) Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Joissakin maissa on liitettävä linjasovitin
Lisätiedottesto 606-1 Käyttöohje
testo 606-1 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 606-1 Pikaohje testo 606-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Mittauspiikit 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) 6 Laitteen toimintatestausnastat
LisätiedotAquaPro IP 54. Laser 635 nm. auto man man DE 02 GB 09 NL 16 DK 23 FR 30 ES 37 IT 44 PL 51 FI 58 PT 65 SE 72 NO 79 TR 86 RU 93 UA 100 CZ 107 EE 114
Laser 635 nm IP 54 auto man man AquaPro DE 02 GB 09 NL 16 DK 23 FR 30 ES 37 IT 44 PL 51 58 PT 65 SE 72 NO 79 TR 86 RU 93 UA 100 CZ 107 EE 114 LV 121 LT 128 RO 135 BG 142 GR 149 58 Lue käyttöohje kokonaan.
LisätiedotNokia Bluetooth Headset BH-202 9251777/1
Nokia Bluetooth Headset BH-202 22 3 1 4 5 7 6 8 9 9251777/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että HS-38W-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien
LisätiedotVehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote
Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Ajoneuvon alkuperäinen kaukosäädinavain Asetusopas - Finnish Arvoisa asiakas Tässä oppaassa on tietoja ja ohjeita siitä, miten eräitä toimintoja otetaan
LisätiedotFINNISH DENVER CRP-515
DENVER CRP-515 FINNISH TOIMINNOT JA PAINIKKEET 1. VÄHENNÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA 2. LISÄÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA/NÄYTÖN AUTOM. VAIHTO PÄÄLLE/POIS 3.
LisätiedotKohinasalpa 49 Kanavien skannaus 49 VOX-puheohjaustoiminto 50. Yleiskuva radiopuhelimesta 39
38 TeamP SISÄLTÖ Yleiskuva radiopuhelimesta 39 Käyttönäppäimet 39 LCD-näytön symbolit 41 Ominaisuudet 42 Menu-valikon navigointikaavio 44 Skannaus (kanavien selaus) 45 Akku 46 Antenni 47 Radiopuhelimen
LisätiedotSANYO TRC-8800 / 8080 SANELU- JA SANELUN PURKULAITE
SANYO TRC-8800 / 8080 SANELU- JA SANELUN PURKULAITE 2 KYTKIMET (kuva 1) 1. Kasettipesän kansi 2. Kasettipesän avaus (EJECT) 3. Nauhalaskuri ja nollauspainike (COUNTER/RESET) 4. Takaisinsiirto säätö (BACKSPACE)
LisätiedotDENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET
DENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 1. (AL1) HÄLYTYS 1 PÄÄLLÄ /POIS PÄÄLTÄ 2.
LisätiedotKäyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR
Käyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR 103 Olet hankkinut Hansaton-Kuulolaitteen Olemme iloisia tekemästäsi valinnasta, sillä Hansaton-kuulolaite on viimeisimmän tekniikan mukainenkorke-alaatuinen tuote.
LisätiedotKäyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Kelloradio CRL-340 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. 1. Toiminto 1.1 LED-aikanäyttö 12 tuntia tai 24 tuntia 1.2 Valkoinen
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet. Huonekoje handsfree-toiminnolla 1280..
Asennus- ja käyttöohjeet Huonekoje handsfree-toiminnolla 1280.. Laitekuvaus Huonekoje handsfree-toiminnolla kuuluu Gira-ovipuhelinjärjestelmään ja koostuu seuraavista osista: 3 4 5 2 1 6 1 Ovipuhelinjärjestelmän
LisätiedotRegister your product and get support at AE2430. Käyttöopas
Register your product and get support at AE2430 FI Käyttöopas Suomi 1 Tärkeää Turvallisuus Tärkeitä turvallisuusohjeita a b c d e f g h i j k l Lue nämä ohjeet. Säilytä nämä ohjeet. Huomioi kaikki varoitukset.
LisätiedotRekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa. CD290 CD295. Pikaopas. 1 Liitä 2 pääset alkuun 3 Käyttö
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome CD290 CD295 Pikaopas 1 Liitä 2 pääset alkuun 3 Käyttö Pakkauksen sisältö Tukiasema (CD295) Tukiasema (CD290) Laturi* Verkkolaite*
LisätiedotScala Rider Q2 CARDO. Sisällysluettelo
CARDO Scala Rider Q2 Sisällysluettelo Johdanto...2 Pakkauksen sisältö...2 Headsetin lataus...3 Asennus ja konfigurointi...3 Vaihe 1...3 Vaihe 2 (valinnainen)...4 Vaihe 3...4 Vaihe 4...5 Headsetin kiinnitys
LisätiedotHIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk
kitsound.co.uk VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita.
LisätiedotNokia Bluetooth-HF BH-601 Käyttöohje
Nokia Bluetooth-HF BH-601 Käyttöohje VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote HS-34W noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta
LisätiedotPikaopas CD480/CD485
Pikaopas CD480/CD485 Pakkauksen sisältö Tukiasema (CD485) Tukiasema (CD480) Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Joissakin maissa on liitettävä linjasovitin
LisätiedotSLAMMERS LANGATTOMAT KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet.
LisätiedotJohdanto. Bluetooth-ominaisuus. BT-kuulokkeiden yhdistäminen
Sisällysluettelo Johdanto...3 Bluetooth...3 Osien nimet ja toiminnot...4 Akkuyksikön asentaminen ja irrottaminen...6 Akkuyksikön asentaminen...6 Akkuyksikön irrottaminen...6 Akkuyksikön lataaminen...6
LisätiedotKL1500 Ohjelmointi- ja toimintaohjeet
KL1500 Ohjelmointi- ja toimintaohjeet KOODIT Perusasiat Lukossa on kolme eri kooditasoa: 1. Pääkäyttäjäkoodi 2. Huoltokoodi 3. Käyttäjäkoodi Lukko toimitetaan kahdella tehdasasetetulla koodilla: Pääkäyttäjäkoodi:
LisätiedotVianmääritys. Paperinkäsittely. Huolto. Vianmääritys. Ylläpito. Hakemisto
Jos pyydät Lexmarkin asiakastukikeskukselta apua tulostusongelman ratkaisemisessa, sieltä saatetaan ohjata sinut vianmääritystilan avulla muuttamaan oletusasetuksia (esimerkiksi ottamaan käyttöön PPDS-tiedostojen
LisätiedotKäyttösäätimet. ActivSound 75. (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. (2) Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä.
ActivSound 75 (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. () Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä. () Infrapunamikrofonin äänenvoimakkuuden säätö [Teacher 1 ja (Opettaja 1 ja )]
Lisätiedot1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)
LisätiedotKäyttöpaneelin käyttäminen
Tässä luvussa on tietoja käyttöpaneelista, tulostinasetusten muuttamisesta ja käyttöpaneelin valikoista. Useimmat tulostinasetukset voidaan muuttaa sovellusohjelmalla tai tulostinajurilla. Sovellusohjelmalla
LisätiedotPlantronics Blackwire C610 Blackwire C620
Plantronics Blackwire C610 Blackwire C60 KÄYTTÖOPAS TERVETULOA Tervetuloa Plantronicsin kuuloketuoteperheen pariin. Plantronics tarjoaa laajan tuotevalikoiman, joka kattaa tavoitteiden ja liiketoiminnan
LisätiedotTG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM. Koukku (220 240 V, 50 Hz) (KX-TG7202/KX-TG7203/KX-TG7222) Koukut
TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM Pikaopas Digitaalinen langaton puhelin Malli KX-TG7200NE/KX-TG7202NE KX-TG7203NE Digitaalinen langaton vastaajapuhelin Malli KX-TG7222NE
LisätiedotKäyttöohje CONDUCTOR
CONDUCTOR TASO 1 W1 1 2 Oikeudet muutoksiin pidätetään. 20090514 www.swegon.fi Tietoa CONDUCTORista CONDUCTOR on säätöjärjestelmä huonelämpötilan ohjaukseen. Voit itse luoda miellyttävän sisäilmaston säätämällä
LisätiedotPresident Randy II. Ohjekirjan versio: 3.5
President Randy II Ohjekirjan versio: 3.5 Sisältö 1 Käyttöönotto 2 1.1 Radion asennus.................................... 2 2 Toiminnot 3 2.1 Näyttö.......................................... 4 2.2 Toimintokuvaukset...................................
LisätiedotRadio-ohjattu projektorikello Malli: RM622P / RM622PU Käyttöopas
Radio-ohjattu projektorikello Malli: RM622P / RM622PU Käyttöopas SISÄLTÖ Sisältö... 1 Johdanto... 2 Tuotteen kuvaus... 3 Näkymä edestä... 3 Näkymä takaa... 4 LCD-näyttö... 5 Aloitus... 5 Paristot... 5
LisätiedotT80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April :01 16 Telestart T80
Telestart T80 D Deutsch 1 Dansk 61 DK GB English 11 Svenska 71 S F Français 21 Norsk 81 N I Italiano 31 Suomi 91 FIN ES Español 41 Polski 101 PL NL Nederlands 51 Русский 111 RU Käyttö- ja huolto-ohje
LisätiedotKÄYTTÖOHJE TRC-1480 Langaton Sisä- ja ulkolämpötilan mittari kellolla ja sääasemalla
KÄYTTÖOHJE TRC-1480 Langaton Sisä- ja ulkolämpötilan mittari kellolla ja sääasemalla Huomio: Ulkolämpötila-anturin kantama on 30 m ilman esteitä. Tosiasiallinen kantama voi vaihdella signaalin kulun mukaan.
LisätiedotHS-8100 BLUETOOTH CAR KIT Tuotetiedot
Tuotetiedot Hands free -laite Mikrofoni Lyhyt mikrofoni 1 12 V -liitin 2 Mikrofoniliitäntä 3 Linkkipainike 4 Toiminnon merkkivalo (sininen/punainen) 5 Soittopainike 6 Äänenvoimakkuuden lisääminen (+) Käyttö
LisätiedotPaikantavan turvapuhelimen käyttöohje
Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Tämä ohje kertoo miten paikantavaa turvapuhelinta käytetään Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Mannerheimintie 164 00300 Helsinki Sisällysluettelo
LisätiedotF: Liitäntäpainike G: Paristotila H: Varausliitäntä I: Liiketunnistin/merkkivalo. 12 h
TRUST MI5400X BLUETOOTH OPTICAL MOUSE Tuotetiedot Hiiri Laturi F A B D G I E C H J A: Hiiren kakkospainike B: Intelli-rullahiiri/ pariston merkkivalo tyhjä ja varattu C: Hiiren ykköspainike D: Selaa taaksepäin
LisätiedotUlkoasu. 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike _ FIN 01
Ulkoasu 3 2 1 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike FIN 01 13 4.Micro-USB-portti 10 12 11 6 7 8 9 4 5 5.Akun virtakytkin 6.Sivu ylös -painike 7.Virtapainike 8.OK-painike 9.Sivu alas -painike
LisätiedotNokia Bluetooth-HF BH-102 9207247/2
Nokia Bluetooth-HF BH-102 1 2 3 4 45 46 7 8 10 119 9207247/2 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että HS-107Wtyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien
LisätiedotMidland G8E BT Pikaopas
Midland G8E BT Pikaopas Sisältö 1 Pakkauksen sisältö 2 2 Käyttö 3 2.1 Näyttö.......................... 3 2.2 Näppäimet ja liitännät................. 4 2.3 Toiminnot........................ 6 2.4 VOX...........................
LisätiedotKäyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä
Käyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä 1 Käyttötoimenpiteet Käytä aina hyvälaatuisia alkaliparistoja Vaihda säännöllisesti paristot Pidä ovikellon painonappi kuivana Älä käytä puhdistukseen puhdistusaineita
LisätiedotKäyttöoppaasi. SIEMENS GIGASET 5020 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3953924
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotSuosituimmat kohdemaat
Suosituimmat kohdemaat Maakuntanro Maakunta Kohdemaa Maakoodi sum_lah_opisk 21 Ahvenanmaa - Kreikka GR 3 Åland Italia IT 3 Turkki TR 2 Saksa DE 1 09 Etelä-Karjala Venäjä RU 328 Britannia GB 65 Ranska FR
LisätiedotDENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET
DENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 14 15 1. /VIRITÄ - 2. AJAN ASETTAMINEN MUISTI/MUISTI+ 3. TORKKU /LEPO 4. PÄÄLLE/POIS 5. / VIRITÄ + 6. ÄÄNENVOIMAKKUUS PIENENNÄ - /HERÄTYS 1 PÄÄLLE/POIS
LisätiedotHP Roar Plus -kaiutin. Muut ominaisuudet
HP Roar Plus -kaiutin Muut ominaisuudet Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft-konsernin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
Lisätiedot1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)
LisätiedotAscotel Voice Mail System AVS 5150 Käyttöohje. Ascotel IntelliGate Telekommunikaatio Järjestelmä
Ascotel Voice Mail System AVS 5150 Käyttöohje Ascotel IntelliGate Telekommunikaatio Järjestelmä Sisällysluettelo Pikaohje.......................................... 2 Käytön periaatteet.................................
LisätiedotOHJELMOINTILAITE 10/50
OHJELMOINTILAITE 10/50 1 2 3 4 5 6 17 16 15 7 14 8 13 12 11 10 9 1) Näyttö 1 taivutuksen nro. 2) Näyttö 2 kulma 3) LED merkkivalo MANUAALI 4) OFF-SET. 5) Taivutussuunta. 6) Palautus 7) Käynnistys ja resetointi.
LisätiedotAntenni Käytä FM-antennia parhaiden mahdollisten vastaanotto-olosuhteiden saavuttamiseksi.
1. Toimintovalitsin : Valinta radion tai CD-soittimen välillä 2. Taajuusaluevalitsin : FM/FM ST-alueiden valinta 3. FM antenni : Saadaksesi parhaan mahdollisen vastaanoton vedä tämä ulos 4. CD kansi :
LisätiedotSISÄLTÖ SISÄLTÖ. Esittely. Käyttövinkkejä. Digitaalinen yönäkö-monokulaari SISÄLTÖ DENVER NVI-500 DENVER NVI-500
SISÄLTÖ SISÄLTÖ Digitaalinen yönäkö-monokulaari Käyttöohje Malli: SISÄLTÖ Esittely 3 Käyttövinkkejä 4 Osien esittely 5 7 Paristojen asennus 7 Virta päälle 8 Virran sammuttaminen 8 Ympäristön tarkkailu
LisätiedotNOOX xperio herätyskello valvontakamera
NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni
LisätiedotPikaopas. Painikkeet. Luuri. Digitaalinen johdoton puhelin. Malli KX-TCD300NE. Lue käyttöohjeesta tarkemmat tiedot seuraavista:
TCD300NE_QG(fi-fi).fm Page 1 Friday, November 12, 2004 2:01 PM Pikaopas Digitaalinen johdoton puhelin Malli KX-TCD300NE Lue käyttöohjeesta tarkemmat tiedot seuraavista: Painikkeet Luuri A B C D E F G H
LisätiedotLue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Bluesia. Lue myös sen laitteen ohjeet, jonka kanssa aiot käyttää Bluesia ennekuin yhdistät laitteet.
Bluetooth teknologiaa käyttävä vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Bluesia.
LisätiedotLUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. KÄYTTÖOHJE
2.1-KANAVAINEN BLUETOOTH KAIUTIN LUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. KÄYTTÖOHJE VAROITUKSET Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tiukat laatu- ja turvallisuusstandardit. On kuitenkin joitakin
LisätiedotDENVER TCD-55 SUOMALAISET KÄYTTÖOHJEET
DENVER TCD-55 SUOMALAISET KÄYTTÖOHJEET 1. Äänenvoimakkuus 2. Toiminnonvalitsin (RADIO-TAPE-CD) 3. CD play/pause 4. CD hyppy/haku taaksepäin 5. CD hyppy/haku eteenpäin 6. CD stop 7. Kuulokkeet nostaa väkivivulla
LisätiedotContour Mouse Wireless käyttöohje. /1 Contour Mouse Wireless käyttöohje
Käyttöohje 4 Pakkauksen sisältö 1. Contour Mouse 2. Langaton vastaanotin 3. USB 2.0 -kaapeliadapteri 4. USB/Micro-USB-kaapeli 5. Käyttöohje 2 3 Yläosan toiminnot Oikea painike 5 5 Contour Mouse Keskipainike
LisätiedotPakkauksen sisältö. Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Tukiasema
Pikaopas SE888 Pakkauksen sisältö Tukiasema Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Joissakin maissa on liitettävä linjasovitin linjajohtoon ja sitten
LisätiedotAutomaattinen pysäytys Kun kasetti on toistettu tai nauhoitettu loppuun, se pysähtyy automaattisesti.
1. Toimintovalitsin: CD/kasetti (OFF)/RADIO 2. Taajuusaluevalitsin: FM/FM ST-alueiden valinta. 3. FM antenni: Saat parhaan mahdollisen vastaanoton vetämällä antennin ulos. 4. CD-soittimen luukku: Aseta
LisätiedotRIBBONS BLUETOOTH-KUULOKKEET
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
LisätiedotKäyttäjän opas. SeekTech. -yhteyden muodostaminen. Alkuperäisten ohjeiden käännös Suomi 1
Käyttäjän opas SeekTech & -yhteyden muodostaminen Alkuperäisten ohjeiden käännös Suomi 1 Sisällysluettelo Järjestelmän yleisesitys Kuvaus...3 Blue toothin tekniset tiedot...3 Alue...4 Bluetooth-yhteys
LisätiedotHyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen
Käyttö- ja huolto-ohje T80 advanced FIN Yleistä Hyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen tueksi.. Tässä käyttöohjeessa haluamme vielä luoda
Lisätiedot