SWITEL SWISS BRAND BCC 58. Itkuhälytin digitaalisella, häiriöttömällä radioyhteydellä. Käyttöohjeet
|
|
- Anna-Leena Lahti
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 SWITEL SWISS BRAND Itkuhälytin digitaalisella, häiriöttömällä radioyhteydellä BCC 58 Käyttöohjeet
2 Tärkeää tietoa 1 Tärkeää tietoa Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti. Älä missään tapauksessa avaa laitetta tai suorita mitään korjaustoimia itse. Jos laitteessa havaitaan takuunalaisia vikoja, ota yhteyttä jälleenmyyjään. Varaamme oikeuden tehdä muutoksia teknisiin tietoihin ja muotoiluun tuotteen parantamista varten. Käyttötarkoitus Tällä itkuhälyttimellä voidaan valvoa lastenhuonetta. Lapsen yksikkö (lähetin) lähettää lapsen äänet lapsen yksiköstä vanhemman yksikköön (vastaanotin). Kaikki muu käyttö on tarkoituksenvastaista. Laitteen käyttäminen ei korvaa lapsen henkilökohtaista huolenpitoa ja valvontaa. Oikeuksia säädösten vastaisiin vastuuta koskeviin vaatimuksiin ei ole. Turvallisuushuomautukset Itkuhälyttimen tarkoituksena on tarjota lisäapua tilanteissa, joissa et itse pysty olemaan samassa huoneessa lapsen kanssa. Se EI korvaa aikuisen valvontaa. Vanhemman on aina oltava itkuhälyttimen kuuluvuusalueella käytön aikana. Itkuhälytin ei ole lääketieteellinen laite, eikä sen tarkoituksena ole estää kätkytkuolematapauksia. Lapsen hyvinvointia ei saa luottaa itkuhälyttimen vastuulle. On tärkeää, että aikuinen käy lapsen luona säännöllisesti. Älä koskaan aseta mitään itkuhälyttimen päälle tai peitä sitä millään tavalla. Älä aseta vanhemman tai lapsen yksikköä lähelle vettä tai kosteaan ympäristöön. Ulkomailla matkustettaessa varmista, että verkkovirtasovittimessa näytettävä jännite vastaa paikallista verkkovirtalähdettä. Älä koskaan hävitä paristoja kotitalousjätteenä. Tarkista oikeat hävitysvaihtoehdot paikallisilta viranomaisilta. Älä koskaan käytä normaaleja paristoja vanhemman yksikössä. Käytä vain suositeltuja ladattavia paristoja: 2 x AAA 1,2 V 750 mah NiMH. Älä koskaan käytä ladattavia paristoja lapsen yksikössä. Käytä vain suositeltuja paristoja: 4 x AAA-alkaliparisto 1,5 V. Tarkista ja vaihda paristot ajoittain. Näin voit varmistaa, että lapsen yksikkö toimii verkkovirtakatkoksen sattuessa. Käytä vain mukana toimitettua verkkovirtasovitinta tai itkuhälytin saattaa vahingoittua. Kun itkuhälytin ei ole käytössä, se on suositeltavaa irrottaa verkkovirrasta ja poistaa paristot. Älä ruiskuta itkuhälyttimeen puhdistavaa kiillotusainetta. Irrota laite verkkovirrasta ennen puhdistamista. Sovittimet voivat kuumentua käytön aikana, käsittele niitä varoen. Älä aseta vanhemman tai lapsen yksikköä suoraan auringonvaloon. Vanhemman yksikön ladattavien paristojen latauskyky heikkenee ajan myötä ja ne on lopulta vaihdettava. Voit hankkia uudet ladattavat paristot asiakastuestamme. Virrankulutus Mukana toimitetut sovitinpistokkeet täyttävät Euroopan komission ekosuunnitteludirektiivin (direktiivi 2005/32/EY) vaatimukset. Tämä tarkoittaa, että virrankulutus on huomattavasti pienempää verrattuna aikaisempien mallien sovitinpistokkeisiin sekä käyttö- että valmiustilassa
3 2 Käyttöosat Lähetin (lapsen yksikkö) 1 Virtapainike Käynnistä yksikkö painamalla painiketta. Sammuta yksikkö painamalla painiketta ja pitämällä sitä painettuna noin 2 sekuntia. 2 Yövalo/Lämpötilailmaisin Voidaan sytyttää/sammuttaa vanhemman yksiköstä. Lastenhuoneen alhainen tai korkea lämpötila osoitetaan eri väreillä (sininen = alarajan alapuolella / oranssi = ylärajan yläpuolella). 3 Hakupainike Paina nopeasti, jos haluat lähettää vanhemman yksikköön hälytysäänen. Paina ja pidä painettuna, jos haluat puhua vanhemman yksikön kaiuttimen kautta. Hyödyllinen avun pyytämiseen tai kadonneen vanhemman yksikön paikallistamiseen. 4 Lämpötila-anturi 5 Nollaemissiokytkin (alaosa) 6 Akkulokero (takaosa) Lokero neljälle AAA-paristolle (AAA-paristot eivät sisälly pakkaukseen), jotka toimivat lapsen yksikön varavirtalähteenä virtakatkoksen aikana. Nollaemissio Lapsen yksikössä on käytetty erityistä lähetystekniikkaa. Kun lapsen yksikkö on valmiustilassa eikä havaitse ääniä tai lapsen itkua, se ei lähetä lainkaan säteilytehoa. Kun yksikkö havaitsee herkkyystasoaan korkeamman äänen, se lähettää signaalin vanhemman yksikköön digitaalisen yhteyden muodostamista varten. Tämä saattaa kestää jopa 8 sekuntia. Nollaemissiotoimintoa ohjataan lapsen yksikön pohjassa olevalla kytkimellä (On-asennossa - lähetystilassa). Kytkimen ollessa Off-asennossa käytössä on jatkuva pienitehoinen yhteys vanhemman yksikköön. Tällöin signaalin lähettämisessä ei ole yllä kuvattua viivettä. GB
4 Vastaanotin (vanhemman yksikkö) 1 Ääni-ilmaisin Vilkkuu, kun yksikkö havaitsee ääniä. 2 Virran merkkivalo Palaa tasaisena virran ollessa kytkettynä. Vilkkuu paristojen lataamisen aikana. 3 Yhteysilmaisin Vihreä tasaisena palava valo tarkoittaa, että yksikkö on yhteydessä lapsen yksikköön. Vilkkuva valo tarkoittaa, että yhteys on kadonnut. 4 Näyttö 5 Puhepainike Paina ja pidä painiketta painettuna, jos haluat puhua lastenhuoneessa olevalle lapselle tai aikuiselle itkuhälyttimen kautta. 6 Valikkopainike Valikossa voidaan valita useita vaihtoehtoja. 7 -painike Äänenvoimakkuuden pienentäminen Valikkokohteiden valitseminen 8 -painike Äänenvoimakkuuden nostaminen Valikkokohteiden valitseminen 9 OK-painike Valikkokohteen vahvistaminen. 10 Virtapainike Käynnistä yksikkö painamalla painiketta ja pitämällä sitä painettuna noin 2 sekuntia. Sammuta yksikkö painamalla painiketta ja pitämällä sitä painettuna noin 2 sekuntia. 11 Vyöpidike (takana) 12 Akkulokeron kansi (takana) Lokero kahdelle ladattavalle AAA-paristolle, 1,2 V, NiMH.GB
5 3 Käytön aloittaminen Turvallisuushuomautukset On tärkeää lukea tämän oppaan alussa olevat yleiset tiedot ennen käytön aloittamista. Pakkaussisällön tarkistaminen Pakkaus sisältää: Vanhemman yksikön (vastaanotin) Lataustelineen ja verkkovirtasovittimen Kuljetuspussin Kaksi uudelleenladattavaa AAA-paristoa, 750 mah, NiMH Lapsen yksikön (lähetin) Verkkovirtasovittimen ja virtajohdon Vanhemman yksikkö 1. Irrota vyöpidike nostamalla sitä yläosasta ja liu uttamalla alaspäin. 2. Irrota sitten vanhemman yksikön takaosan paristolokeron kansi painamalla ja liu uttamalla sitä alaspäin. Aseta ladattavat paristot yksikköön merkityllä tavalla ja sulje kansi. 3. Aseta vanhemman yksikkö lataustelineeseen. 4. Kytke verkkovirtasovitin verkkovirtapistokkeeseen. Punainen merkkivalo vilkkuu ja näytössä näytetään lataustila. Huomautus: Vanhemman yksikköä on ladattava 13 tuntia ennen ensimmäistä käyttöä tai jos laite on ollut kauan käyttämättömänä. Tänä aikana vanhemman yksikköä voidaan käyttää lataustelineestä käsin, kun siihen kytketään virta. Huomaa, että vanhemman yksikköä ei voida käyttää ilman paristoja, vaikka se asetettaisiin laturiin. Lapsen yksikkö 1. Virtakatkoksen sattuessa itkuhälytintä voidaan käyttää paristoilla. Tämän vuoksi on suositeltavaa, että asetat lapsen yksikköön ei-ladattavat paristot. 2. Irrota lapsen yksikön takaosan paristolokeron kansi painamalla ja liu uttamalla sitä alaspäin. Aseta neljä AAA-alkaliparistoa (ei toimiteta mukana) yksikköön merkityllä tavalla ja sulje kansi. Älä käytä lapsen yksikössä uudelleenladattavia paristoja. 3. Kytke virtajohto lapsen yksikön pohjassa olevaan virtatuloon ja liitä sovitinpistoke verkkovirtapistokkeeseen. 4. Käynnistä lapsen yksikkö tarvittaessa painamalla virtapainiketta ja pitämällä sitä painettuna. Huomautus: Lapsen yksikkö asetetaan noin 1 1,5 metrin etäisyydelle lapsen nukkumapaikasta tasaiselle alustalle. Älä koskaan aseta itkuhälytintä lapsen sänkyyn tai leikkikehään. Varmista, että yksikkö, johdot ja verkkovirtasovitin ovat vauvan tai muiden pienten lasten ulottumattomissa. Älä aseta kumpaakaan yksikköä antiikkisille tai kiillotetuille pinnoille. 4 Toiminta Itkuhälyttimen asettamisen jälkeen voit kuulla lastenhuoneen äänet vanhemman yksikön kautta. Voit myös nähdä äänet, sillä vanhemman yksikön yläosan äänianturin vihreä valo syttyy. Valo nousee ja laskee äänentason mukaan.
6 Huomautus: Jos vanhemman ja lapsen yksikön välinen yhteys jossain vaiheessa katkeaa, vanhemman yksikön vihreä yhteysvalo vilkkuu ja vihreä anturivalo lakkaa reagoimasta ääniin. Voit muodostaa yhteyden uudelleen noudattamalla Vianmääritys-luvussa annettuja ohjeita. Itkuhälyttimen käynnistäminen/sammuttaminen Itkuhälyttimen kytkemisen jälkeen molemmat yksiköt on käynnistettävä. Paina molempien yksiköiden virtapainiketta. Sammuta yksikkö painamalla virtapainiketta ja pitämällä sitä painettuna. Äänenvoimakkuus Vanhemman yksikön - ja -painikkeilla voit säätää äänenvoimakkuutta, jolla kuulet lapsen äänen. Tämä ei vaikuta itkuhälyttimen herkkyyteen vaan ainoastaan äänenvoimakkuuteen, jolla kuulet äänet vanhemman yksiköstä. Pariston latausilmaisin ja alhaisen varauksen varoitusääni Vanhemman yksikköä voidaan käyttää jopa 10 tuntia lataustelineen ulkopuolella paristojen varaustasosta riippuen. Varaustaso ilmaistaan näytössä olevalla paristokuvakkeella. Jos varaustaso on alhainen, laite antaa pariston alhaisen varauksen varoitusäänen ja vanhemman yksikön näytössä oleva paristokuvake alkaa vilkkua. Jos näin tapahtuu, aseta vanhemman yksikkö lataustelineeseen paristojen uudelleenlataamista varten. Vanhemman yksikköä voidaan yhä käyttää lataustelineestä käsin. Varaustaso näytetään näytössä: Paristokuvake täynnä = paristot täyteen ladattuna Paristokuvakkeesta 2/3 täynnä = paristot noin puolilleen ladattuna Paristokuvakkeesta 1/3 täynnä = paristot melkein tyhjät Paristokuvake tyhjä / kuvakkeen kehys vilkkuu = paristot on ladattava Äänihälytys Voit määrittää vanhemman yksikön antamaan ylimääräisen varoitusäänen, jos äänentaso lastenhuoneessa aktivoi äänianturin valon. Toiminto on hyödyllinen erityisesti silloin, jos vanhemman yksikön äänenvoimakkuus on asetettu nollaan ja käytät pelkästään anturin valoa lastenhuoneen äänten valvomiseen. Vanhempien välinen viestintä Hyödyllinen toiminto, jos toinen vanhemmista on lastenhuoneessa, ja haluaa ottaa yhteyden toiseen vanhempaan. Auttaa myös kadonneen vanhemman yksikön paikallistamisessa. Lapsen yksikössä Paina hakupainiketta ja pidä sitä painettuna 2 sekuntia. Vanhemman yksikkö antaa merkkiäänen. Merkkiääni voidaan sammuttaa painamalla mitä tahansa vanhemman yksikön painiketta tai painamalla lapsen yksikön hakupainiketta uudelleen. Yövalo Lapsen yksikössä on yövalo, jonka valo on pehmeä. Se antaa lapselle turvaa ja auttaa vanhempaa näkemään lapsen pimeässä huoneessa. Voit sytyttää ja sammuttaa yövalon myös vanhemman yksiköstä.
7 Asetukset 5 Asetukset Voit tehdä valikossa useita asetuksia. Avaa valikko painamalla valikkopainiketta. Selaa valikkoa - ja -painikkeilla. Voit avata alivalikon tai vahvistaa asetuksen valitsemalla OK. Voit tarvittaessa poistua valikosta painamalla valikkopainiketta useaan kertaan. Päivämäärä ja aika Valitse Clock ja paina OK-painiketta. Valitse Hour Format ja paina OK-painiketta. Jos käytössä on 24 tunnin muoto, näytössä näytetään 12Hrs?. Ota käyttöön 12 tunnin muoto valitsemalla OK. Jos käytössä on 12 tunnin muoto, näytössä näytetään 24Hrs?. Ota käyttöön 24 tunnin muoto valitsemalla OK. Valitse Set Time ja paina OK-painiketta. Valitse vuosi - ja -painikkeilla ja paina OK-painiketta. Valitse kuukausi - ja -painikkeilla ja paina OK-painiketta. Valitse päivä - ja -painikkeilla ja paina OK-painiketta. Valitse tunti - ja -painikkeilla ja paina OK-painiketta. Valitse minuutti - ja -painikkeilla ja paina OK-painiketta. Kieli Valitse Language ja paina OK-painiketta. Valitse kieli ja paina OK-painiketta. Syöttöajastin Jos lapsen ruokintavälit ovat säännölliset, voit asettaa itkuhälyttimen hälyttämään, kun ruokinta on ajankohtainen. Voit asettaa hälytyksen vain seuraavalle syöttökerralle tai myös sitä seuraaville syöttökerroille syöttöjen välisen ajan perusteella. Huomautus: Varmista, että olet asettanut oikean ajan ja päivämäärän. Jos haluat vain yhden hälytyksen, aseta aikaväliksi 00:00. Valitse Feed Time ja paina OK-painiketta. Valitse Set Time ja paina OK-painiketta. Valitse tunti - ja -painikkeilla ja paina OK-painiketta. Valitse minuutti - ja -painikkeilla ja paina OK-painiketta. Valitse Alarm ja paina OK-painiketta. Jos toiminto on käytössä (kellokuvake näytössä), näytössä näytetään Off?. Voit poistaa toiminnon käytöstä valitsemalla OK. Jos toiminto ei ole käytössä, näytössä näytetään On?. Voit ottaa toiminnon käyttöön valitsemalla OK.
8 tai Valitse Volume - ja -painikkeilla ja paina OK-painiketta. Säädä hälytyksen äänenvoimakkuutta - ja -painikkeilla ja paina OK- ja valikkopainiketta. Valitse Set Interval ja paina OK-painiketta. Valitse tunti - ja -painikkeilla ja paina OK-painiketta. Valitse minuutti - ja -painikkeilla ja paina OK-painiketta. Lämpötila Valitse Temperature ja paina OK-painiketta. Valitse Set Range ja paina OK-painiketta. Säädä yläraja (Up Limit) - ja -painikkeilla ja paina OK-painiketta. Säädä alaraja (Low Limit) - ja -painikkeilla ja paina OK-painiketta. Valitse Temp. Alert ja paina OK-painiketta. Jos toiminto on käytössä (kellokuvake näytössä), näytössä näytetään Off?. Voit poistaa toiminnon käytöstä valitsemalla OK. Jos toiminto ei ole käytössä, näytössä näytetään On?. Voit ottaa toiminnon käyttöön valitsemalla OK. tai Valitse Volume - ja -painikkeilla ja paina OK-painiketta. Säädä hälytyksen äänenvoimakkuutta - ja -painikkeilla ja paina OK- ja valikkopainiketta. Vaihda lämpötilayksikköä - tai -painikkeilla (Celsius tai Fahrenheit). Jos käytössä on Celsius-asteikko, näytössä näytetään Degree F?. Jos haluat ottaa Fahrenheit-asteikon käyttöön, paina OK-painiketta. Jos käytössä on Fahrenheit-asteikko, näytössä näytetään Degree C?. Jos haluat ottaa Celsius-asteikon käyttöön, paina OK-painiketta. Äänihälytys Huomautus: Voit määrittää vanhemman yksikön antamaan ylimääräisen varoitusäänen, jos äänentaso lastenhuoneessa aktivoi äänianturin valon. Toiminto on hyödyllinen erityisesti silloin, jos vanhemman yksikön äänenvoimakkuus on asetettu nollaan ja käytät pelkästään anturin valoa lastenhuoneen äänten valvomiseen. Valitse Sound Alert ja paina OK-painiketta. Jos toiminto on käytössä (kellokuvake näytössä), näytössä näytetään Off?. Voit poistaa toiminnon käytöstä valitsemalla OK. Jos toiminto ei ole käytössä, näytössä näytetään On?. Voit ottaa toiminnon käyttöön valitsemalla OK. tai Valitse Volume - ja -painikkeilla ja paina OK-painiketta. Säädä hälytyksen äänenvoimakkuutta - ja -painikkeilla ja paina OK- ja valikkopainiketta.
9 Asetukset Herkkyys Valitse Sensitivity ja paina OK-painiketta. Valitse Level ja paina OK-painiketta. Valitse haluamasi taso - ja -painikkeilla ja paina OK-painiketta. Unilaulu Valitse Lullaby ja paina OK-painiketta Valitse Select new ja paina OK-painiketta Valitse unilaulu - ja -painikkeilla ja paina OK-painiketta. Valitse Play? ja paina OK-painiketta. Valittua unilaulua soitetaan lastenhuoneessa (noin 15 minuuttia). Näytössä on nuottiavainkuvake Jos haluat lopettaa laulun, valitse Stop? ja paina OK-painiketta. Valitse Volume ja paina OK-painiketta. Säädä äänenvoimakkuutta - ja -painikkeilla ja paina OK- ja valikkopainiketta. Yövalo Valitse Night Light ja paina OK-painiketta. Jos toiminto on käytössä (hehkulamppukuvake näytössä), näytössä näytetään Off?. Voit sammuttaa yövalon valitsemalla OK. Jos toiminto ei ole käytössä, näytössä näytetään On?. Voit sytyttää yövalon valitsemalla OK. 6 Liite Vianmääritys Jos havaitset laitteessa ongelmia, tarkista ensin seuraavat tiedot. Virranmerkkivalo ei syty, kun yksikkö kytketään verkkovirtaan. Tarkista, onko meneillään virtakatkos. Tarkista, että kaikki liitännät ovat kunnossa ja molemmat yksiköt on kytketty päälle (virtapainike). Vanhemman yksikön yhteysvalo vilkkuu eikä siitä kuulu lastenhuoneen ääniä. Olet saattanut siirtyä kuuluvuusalueen ulkopuolelle siirry lähemmäs lapsen yksikköä ja odota 5 sekuntia yhteyden muodostumista. Yksiköiden välinen yhteys on ehkä muodostettava uudelleen. Sammuta molemmat yksiköt ja sen jälkeen: Lapsen yksikössä: Paina virtapainiketta. Vanhemman yksikössä: Paina virtapainiketta ja pidä sitä painettuna noin 2 sekuntia.
10 Vihreä yhteysvalo syttyy (tämä saattaa kestää muutaman sekunnin). Lapsen äänet eivät kuulu vanhemman yksiköstä, mutta yhteysvalo palaa tasaisesti. Tarkista, että vanhemman yksikön äänenvoimakkuus on riittävän korkea. Lapsen yksikön herkkyyttä on ehkä nostettava. Vanhemman yksikön virranmerkkivalo vilkkuu. Uudelleenladattavien paristojen varaustaso on alhainen. Aseta vanhemman yksikkö lataustelineeseen. Itkuhälytin lähettää korkeaa korviavihlovaa ääntä. Näin voi käydä, jos vanhemman ja lapsen yksiköt ovat liian lähellä toisiaan. Siirrä ne kauemmas toisistaan.' Jos laitteessa havaitaan takuunalaisia vikoja, ota yhteyttä jälleenmyyjään. Takuuaika on 2 vuotta. Puhdistaminen ja ylläpito Puhdista laite kuivalla ja pehmeällä nukkaamattomalla liinalla. Älä koskaan käytä puhdistusaineita tai -liuotteita. Yhdenmukaisuuslausunto Tämä laite on seuraavien EU-direktiivien mukainen: Direktiivi 1999/5/EY radio- ja telepäätelaitteista ja niiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta. Direktiivi 2005/32/EY energiakäyttöisistä tuotteista. Laitteessa oleva CE-merkintä vahvistaa yllä mainittujen direktiivien vaatimustenmukaisuuden. Yhdenmukaisuuslausunto on ladattavissa kokonaisuudessaan veloituksetta verkkosivustoltamme Hävittäminen Käyttäjä on velvollinen hävittämään kulutustavarat lain edellyttämällä tavalla. Viereisellä symbolilla osoitetaan, että käyttökelvottomia sähkö- ja elektroniikkalaitteita ja paristoja ei saa hävittää kotitalousjätteenä. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet on hävitettävä paikallisten viranomaisten osoittamiin asianmukaisiin keräyspisteisiin. Paristot on palautettava ostopaikkaan tai hävitettävä paikallisten viranomaisten osoittamaan keräyspisteeseen. Pakkausmateriaalit on hävitettävä soveltuvien paikallisten säädösten mukaisesti.
11 Tekniset tiedot Käyttötaajuus Kuuluvuusalue 1,8 Ghz Enintään 300 m optimaalisissa olosuhteissa. Rakennuksissa alue saattaa olla jopa enintään 50 m (seinien, ovien ym. takia) Tehonlähde, lapsen yksikkö (lähetin) Syöttöteho: 100~240 V AC, 50/60 Hz, 150 ma Lähtöteho: 7 V DC, 420 ma, keski = + Ei-ladattavat paristot lapsen yksikköön (lähetin) Lähetysteho Tehonlähde, vanhemman yksikkö (vastaanotin) (kaapeloitu) Uudelleenladattavat paristot vanhemman yksikköön (vastaanotin) Käyttöaika täyteen ladatulla akulla Sallittu ympäristönlämpötila C Sallittu suhteellinen kosteus % Tyyppi AAA, 1,5 V, alkaliparisto Keskimäärin: 10 mw Enintään: 250 mw Syöttöteho: 100~240 V AC, 50/60 Hz, 150 ma Tyyppi AAA, 1,2 V 750 mah NiMH Noin 10 tuntia Takuu SWITEL-laitteiden valmistuksessa ja testauksessa käytetään uusimpia tuotantomenetelmiä. Tarkkaan valitut materiaalit ja kehittynyt tekniikka takaavat täydellisen toimivuuden ja pitkän käyttöiän. Takuu ei koske puhelimen verkko-operaattorista tai puhelinyhtiöiden PBX-vaihdejärjestelmistä aiheutuvia laitehäiriöitä. Takuu ei koske tuotteissa käytettyjä paristoja tai paristokoteloja. Takuuaika on 24 kuukautta ostohetkestä. Kaikki takuunalaiset materiaali- ja valmistusvirheet korjataan veloituksetta. Oikeudet takuunalaisiin vaatimuksiin mitätöityvät, jos ostaja tai kolmannet osapuolet peukaloivat tuotetta. Takuu ei koske virheellisestä käsittelystä tai käytöstä, normaalista kulumisesta, virheellisestä sijoittamisesta tai säilytyksestä, virheellisestä liittämisestä tai asennuksesta, luonnonilmiöistä tai muista ulkoisista vaikutuksista aiheutuneita vikoja. Siinä tapauksessa, että ostaja tekee valituksen, meillä on oikeus korjata virheelliset osat, vaihtaa ne tai vaihtaa koko laite. Uusiin vaihdetuista osista tai laitteista tulee meidän omaisuuttamme. Tämä ei sisällä vahingonkorvausvaatimuksia, lukuun ottamatta tapauksia, joissa valmistaja on syyllistynyt tahalliseen tai törkeään laiminlyöntiin. Jos laitteessa havaitaan vikoja takuuaikana, ota yhteyttä jälleenmyyntipisteeseen, josta olet ostanut SWITEL-laitteen ja esitä kuitti todisteena ostosta. Tämän sopimuksen mukaisia takuunalaisia vaateita voidaan esittää vain jälleenmyyntipisteessä. Mitään takuunalaisia vaatimuksia ei voida vaatia kahden vuoden kuluttua tuotteen ostopäivämäärästä ja luovuttamisesta ostajalle. GB
12 SWITEL Vaatimustenmukaisuuslausunto Switel / Telgo AG vakuuttaa, että tuote BCC58 (itkuhälytin) täyttää sitä koskevat oleelliset vaatimukset ja direktiivien 1999/5/EC, 2002/95/EC ja 2002/96/EC ehdot. Versio
SWITEL. Itkuhälytin BCE25. Käyttöohjeet. Yleiskatsaus. Lähetin. Vastaanotin. 2. Virran merkkivalo. 3. Herkkyyden säädin. 4.
SWITEL COMMUNICATIONS PRODUCTS Itkuhälytin BCE25 Käyttöohjeet Yleiskatsaus Lähetin 1. Pehmeä antenni 2. Virran merkkivalo 3. Herkkyyden säädin 4. Mikrofoni 5. Verkkovirtapistoke 6. Yövalokytkin (ei toimi
LisätiedotSWITEL SWISS BRAND WTC519
SWITEL SWISS BRAND WTC519 Käyttöohjeet Käyttöohjeet Yhdenmukaisuuslausunto 1. Turvallisuustiedot 2. Radiopuhelinten käyttöönotto 3. Käyttöosat 4. Radiopuhelinten käyttäminen 5. Ongelmatilanteet 6. Tekniset
LisätiedotSWITEL SWISS BRAND WTF 719
SWITEL SWISS BRAND WTF 719 Käyttöohjeet Käyttöohjeet Yhdenmukaisuuslausunto 1. Turvallisuustiedot 2. Radiopuhelinten käyttöönotto 3. Käyttöosat 4. Radiopuhelinten käyttäminen 5. Ongelmatilanteet 6. Tekniset
LisätiedotKäyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Kelloradio CRL-340 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. 1. Toiminto 1.1 LED-aikanäyttö 12 tuntia tai 24 tuntia 1.2 Valkoinen
LisätiedotHIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk
kitsound.co.uk VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita.
LisätiedotKäyttöohje. Itkuhälytin SC-210 Hisense TÄRKEÄÄ TIETOA TURVALLISUUDESTA
Käyttöohje Itkuhälytin SC-210 Hisense TÄRKEÄÄ TIETOA TURVALLISUUDESTA Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen itkuhälyttimen käyttöönottoa. Opas sisältää tärkeää tietoa SC210 itkuhälyttimestä ja sen käytöstä.
LisätiedotNokia musiikkikaiuttimet MD-3
Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 SUOMI MD-3-stereokaiuttimissa on hyvälaatuinen ääni kuunneltaessa musiikkia tai radiota yhteensopivalla Nokia-puhelimella tai äänilaitteella. Kaiuttimissa on 3,5 mm:n stereoääniliitin
LisätiedotSangean PR-D4 Käyttöohjeet
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus
LisätiedotAR280P Clockradio Käyttöohje
AR280P Clockradio Käyttöohje Index 1. Käyttötarkoitus 2. Turvallisuus o 2.1. Tämän käyttöoppaan tarrat o 2.2. Yleiset turvallisuusohjeet 3. Käyttöönoton valmistelu o 3.1. Pakkauksesta purkaminen o 3.2.
LisätiedotWAKE FM-KELLORADIO KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet.
LisätiedotHQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä käyttöohjeita.
LisätiedotBLUETOOTH- MUSIIKKISOVITIN
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
LisätiedotBluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön
BTS-50 Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön LUE ENNEN TÄMÄN LAITTEEN KÄYTTÖÄ. www.facebook.com/denverelectronics KÄYTTÖOHJE Varoituksia Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tiukat
LisätiedotKäyttöohje BTE-100. www.facebook.dk/denver-electronics
Käyttöohje BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Painikkeiden ohjeet: Virta päälle/pois Siirtyy parinmuodostuksen tilaan Tauko/toisto Vastaa puheluun Päätä puhelu Hylkää puhelu Lisää äänenvoimakkuutta
LisätiedotBT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen)
Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) 6 Korvanappi 7 Mikrofoni 8 Pidike 9 Varauksen osoitin (punainen) 10 Virtavalo (vihreä) Asennus
LisätiedotRIBBONS BLUETOOTH-KUULOKKEET
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
LisätiedotKiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein.
Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A. Huomaa 1) Sammuta virta, kun et käytä laitetta.
LisätiedotSLAMMERS LANGATTOMAT KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet.
LisätiedotCITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE
CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-kaiutin on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
LisätiedotDENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET
DENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 14 15 1. /VIRITÄ - 2. AJAN ASETTAMINEN MUISTI/MUISTI+ 3. TORKKU /LEPO 4. PÄÄLLE/POIS 5. / VIRITÄ + 6. ÄÄNENVOIMAKKUUS PIENENNÄ - /HERÄTYS 1 PÄÄLLE/POIS
LisätiedotRACE -BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS
VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita. Ei sovellu
Lisätiedot135 & 145 sarja. Väärennetyn rahan tunnistin. Manuaalinen
135 & 145 sarja Väärennetyn rahan tunnistin Manuaalinen Käyttöohje Safescan 135i, 135ix & 145ix Väärennetyn rahan tunnistin Onnittelut Safescan 135i, 135ix tai 145ix väärennetyn rahan tunnistimen hankinnan
LisätiedotHQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä
LisätiedotCITATION SUB KÄYTTÖOHJE
CITATION SUB KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-subwoofer on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
LisätiedotNOVA LANGATTOMAT KUULOKKEET
Varoitus: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita. Ei sovellu
LisätiedotVahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.
Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,
LisätiedotNokia DT-600 -laturi. Painos 1.2
Nokia DT-600 -laturi 6 1 2 2 5 4 3 7 Painos 1.2 8 9 10 11 2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Johdanto Nokia DT-600 -laturilla voit ladata viiden yhteensopivan laitteen akun samanaikaisesti. DT-600-laitteessa
LisätiedotK I F D G E L H C J. Asennus FI Aseta paristot. Liiketunnistin (G) syttyy
MI-4500X Wireless Optical Mouse Tuotetiedot A B K I F D G E L H C J Hiiri A: Vieritysrulla ja kolmospainike Akun virta vähissä -valo (vilkkuu) B: Kakkospainike C: Ykköspainike D: Selaimen edellinen-painike
Lisätiedot1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)
Lisätiedot1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)
LisätiedotNokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1
Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 7 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
LisätiedotMidland G5. 8-kanavainen PMR446-radiopuhelin
Midland G5 8-kanavainen PMR446-radiopuhelin Midland G5 on uuden sukupolven radiopuhelin, jota voidaan käyttää lupavapaasti useimmissa EU-maissa PMR446-kanavilla (446.00625 446.09375 MHz). Tarkista maakohtaiset
LisätiedotRekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa. SBA1610. Käyttöopas
Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome SBA1610 Käyttöopas a b c d 1 Tärkeää Turvallisuus Vakava varoitus Tuotteen päälle ei saa roiskua vettä tai muita nesteitä,
LisätiedotUlkoasu. 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike _ FIN 01
Ulkoasu 3 2 1 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike FIN 01 13 4.Micro-USB-portti 10 12 11 6 7 8 9 4 5 5.Akun virtakytkin 6.Sivu ylös -painike 7.Virtapainike 8.OK-painike 9.Sivu alas -painike
LisätiedotKÄYTTÖOPAS CR-420 Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä.
KÄYTTÖOPAS CR-420 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. SÄÄTIMET JA MERKKIVALOT 1. Painike "ON/OFF" 2. Painike "HOUR TU -" 3. Painike "MIN TU +" 4. Painike
LisätiedotKäyttöoppaasi. PHILIPS SCD580/00 http://fi.yourpdfguides.com/dref/5567727
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotAkkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA
Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSIA 2 LATAUS 2 VIANETSINTÄ JA HUOLTO 3 TAKUU 5 VAROITUKSIA Älä käytä laturin seinäpistokkeessa jatkojohtoa, jos mahdollista. Jos joudut käyttämään
LisätiedotKäyttösäätimet. ActivSound 75. (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. (2) Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä.
ActivSound 75 (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. () Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä. () Infrapunamikrofonin äänenvoimakkuuden säätö [Teacher 1 ja (Opettaja 1 ja )]
LisätiedotC. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot
Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A.VAROITUS Lue turvavaroitukset ennen kuin muutat
LisätiedotPotilasopas. Tämän oppaan omistaa:
Potilasopas Tämän oppaan omistaa: Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1 3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää
LisätiedotKÄYTTÖOPAS CR-421 Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä.
KÄYTTÖOPAS CR-421 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. SÄÄTIMET JA MERKKIVALOT Näkymä takaa 1. SNOOZE/DIM/SLEEP -painike 2. ON/OFF/NAP -painike 3. P-
LisätiedotRekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa SBA3011/00. Käyttöopas
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome SBA3011/00 Käyttöopas 1 Tärkeää Turvallisuus Tärkeitä turvallisuusohjeita Huomioi varoitukset. Noudata kaikkia ohjeita. Älä
LisätiedotTÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen
LisätiedotKäyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
LisätiedotPaikantavan turvapuhelimen käyttöohje
Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Tämä ohje kertoo miten paikantavaa turvapuhelinta käytetään Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Mannerheimintie 164 00300 Helsinki Sisällysluettelo
LisätiedotKannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD
Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:
LisätiedotKäyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä
Käyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä 1 Käyttötoimenpiteet Käytä aina hyvälaatuisia alkaliparistoja Vaihda säännöllisesti paristot Pidä ovikellon painonappi kuivana Älä käytä puhdistukseen puhdistusaineita
LisätiedotSiemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus laturista Sivu 3 Lataamisohjeet Sivu 4 Lataamisohjeet Sivu 5 Huolto ja hoito Sivu 6 Turvallisuutta koskevia huomautuksia
LisätiedotLUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
LisätiedotOhjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295
Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä LCD-Näyttö BC-81295 Yhteenveto Tämä on tarkoitettu ainoastaan ohjelmoitavaan magneettivastukselliseen kuntopyörään. Järjestelmään kuuluu kolme (3) osaa:
LisätiedotAB mypilotin pikaopas
AB mypilotin pikaopas AB mypilot -laitteeseen tutustuminen AB mypilot -kaukosäädin mahdollistaa Advanced Bionicsin Naída CI Q70 (Naída CI) -ääniprosessorin etäkäytön, jolloin näet hallinta- ja tilatiedot
LisätiedotSmart 20 1 120 Ah lyijyakuille
KÄYTTÖOPAS Akun laturi Smart 20 1 120 Ah lyijyakuille Lue käyttöopas huolellisesti ennen latauslaitteen käyttämistä Käytä suojalaseja akkuja käsitellessäsi ESITTELY Kiitos, että valitsit ammattilaistason
LisätiedotKÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA
Finnish KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA Lue nämä ohjeet ja noudata niitä ennen kuin käytät laitetta. SOITTIMEN YLEISKATSAUS 1 2 3 10 8 4 5 6 9 7 11 12 13 14 15 16 17 18 15 19 20 SÄÄTIMIEN
LisätiedotKäyttöohje. Painikkeet:
Käyttöohje Painikkeet: 1. PLAY: Päällä/pois päältä Toisto/Pysäytys 2. M: Valinta/Vahvistus 3. ON/OFF: Virtapainike soittimen päällä 4 Vol+: Äänenvoimakkuuden lisäys 5 Vol-: Äänenvoimakkuuden vähennys :
LisätiedotFUNTIONAL OVERVIEW APERCU DES FONCTIONS FUNCIONES FUNKTIONEN - ÜBERBLICK TOETSEN PANORAMICA FUNZIONALE ALARM ALARM ALARM ALARM ALARM
Clock Radio AJ3160 Clock radio 1 English 2 Français Español Deutsch Nederlands Italiano 1 2 3 T F F a 4 5 Svenska Dansk Suomi Português 1 Polski Έλληνικά Meet Philips at the Internet http://www.philips.com
LisätiedotRegister your product and get support at www.philips.com/welcome AJ110 FI Käyttöopas Suomi 1 Tärkeää Huomautus Tämän laitteen muuttaminen tai muokkaaminen muulla kuin Philips Consumer Lifestylen erityisesti
LisätiedotEsittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Tässä tuotteessa on seuraavat ominaisuudet: - Radiosignaalista
LisätiedotKäyttöohje NEYCR-1500 + PET-910
Käyttöohje NEYCR-1500 + PET-910 Tekniset tiedot Kolme virtakytkimellä varustettua vastaanotinta + kaukosäädin Kaukosäätimen paristo: 1 x 3 V CR2032 (sisältyy pakkaukseen) Lähettimien enimmäismäärä: 3 kpl
LisätiedotFinnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO
SM-EC79 HAKEMISTO Tarkistuslaitteen käyttö Ongelman sijainnin määritys tarkistuslaitteella 136 Ongelma etuvaihtajassa tai takavaihtajassa 137 Ongelma SM-EW79A + ST-7970:n toiminnassa 139 SM-EW79A tarkistus
LisätiedotTietoa kaiuttimesta - 1 -
Tietoa kaiuttimesta A: VIRTA PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ B: LINE IN (Aux in) -liitäntä C: USB DC 5V D: LATAUKSEN MERKKIVALO E: ÄÄNENVOIMAKKUUS F: "PAINIKE " (Bluetooth-tila: Handsfree- v a s t a a min e n / H and
LisätiedotKÄYTTÖOPAS CR-422 Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä.
KÄYTTÖOPAS CR-422 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. SÄÄTIMET JA MERKKIVALOT Näkymä edestä Näkymä takaa 1. Painike "SNOOZE/DIMMER/SLEEP" 2. Painike
LisätiedotKäyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen
Käyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen Tuotenumero: 8030 EMT449ETR A. Toiminnot 1. Ohjelmoitavaa ajastinta voidaan käyttää virran katkaisimeksi automaattisesti, esimerkiksi sähkölaitteille kotona. Ajastin
LisätiedotRekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa. CD290 CD295. Pikaopas. 1 Liitä 2 pääset alkuun 3 Käyttö
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome CD290 CD295 Pikaopas 1 Liitä 2 pääset alkuun 3 Käyttö Pakkauksen sisältö Tukiasema (CD295) Tukiasema (CD290) Laturi* Verkkolaite*
LisätiedotDENVER SBT-10BLACK. Bluetooth Selfie -tuki
DENVER SBT-10BLACK Bluetooth Selfie -tuki Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Vastuuvapaalauseke Denver Electronics A/S ei missään olosuhteissa hyväksy vastuuta
LisätiedotBOOMBAR + BLUETOOTH-KAIUTIN KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
LisätiedotRekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa CD250 CD255 SE250 SE255. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Pikaopas 1 Kytke 2 Asenna 3 Nauti Mitä laatikko sisältää? Tukiasema TAI Luuri Akkutilan kansi Tukiasema ja
LisätiedotKäyttöoppaasi. PIONEER AVIC-S1 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1236045
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle PIONEER AVIC-S1. Löydät kysymyksiisi vastaukset PIONEER AVIC-S1 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
LisätiedotPakkauksen sisältö. Tervetuloa. Arlo Baby -kamera USBvirtakaapeli. USBvirtasovitin. Kiitos, että valitsit Arlo Babyn. Pääset alkuun helposti.
Arlo Baby -pikaopas Pakkauksen sisältö Tervetuloa Kiitos, että valitsit Arlo Babyn. Pääset alkuun helposti. Arlo Baby -kamera USBvirtakaapeli USBvirtasovitin Pikaopas Seinäpidike Kiinnitysruuvit Liitä
LisätiedotDT-120 Käyttöohje (FI)
SÄÄTIMET 1. VIRTA/AALTOALUE-painike 2. LCD-näyttö 3. DBB/ STEP-painike 4. Mono/Stereo-painike 5. Äänenvoimakkuuspainikkeet 6. Virityssäädin/Ajanasetuspainike 7. Lukituskytkin 8. Paristolokero 9. Kantohihnan
LisätiedotAina lähellä lastasi. Turvallinen ja suojattu A-FHSS-tekniikka SCD630
Maakohtainen myyntiesite Suomi () Digitaalinen videoitkuhälytin Suojattu ja turvallinen (A-FHSS) 3,5 tuuman värinäyttö, 2x zoom Kehtolaulut, yövalo & lämp. Vastaus- ja värinätoiminto SCD630 Aina lähellä
LisätiedotNokia minikaiuttimet MD /1
Nokia minikaiuttimet MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Johdanto Onnittelut ostoksesi johdosta.
LisätiedotBluetooth-kaiutin KÄYTTÄJÄN OPAS BTL-60
Käyttöohje Bluetooth-kaiutin KÄYTTÄJÄN OPAS BTL-60 Kaiutin on aina vakioasetuksena Bluetooth-tilassa, kun kytket sen päälle. Voit helposti muodostaa parin Bluetooth-toiminnolla varustetun älypuhelimen
LisätiedotContour Mouse Wireless käyttöohje. /1 Contour Mouse Wireless käyttöohje
Käyttöohje 4 Pakkauksen sisältö 1. Contour Mouse 2. Langaton vastaanotin 3. USB 2.0 -kaapeliadapteri 4. USB/Micro-USB-kaapeli 5. Käyttöohje 2 3 Yläosan toiminnot Oikea painike 5 5 Contour Mouse Keskipainike
Lisätiedot2 Käynnistä tietokone. MI-4550Xp WIRELESS OPTICAL MINI MOUSE. Tuotetiedot A B C
Tuotetiedot J A B C E F H K D Hiiri A: Vierityskiekko ja kolmas painike (automaattinen vieritys painamalla) Vierityskiekon alapuolella: Pariston virta vähissä -valo (vilkkuu) B: Kakkospainike C: Ykköspainike
LisätiedotPIKAOPAS E6000/8000-sarja
PIKAOPAS E6000/8000-sarja SISÄLLYSLUETTELO Akun lataaminen... 4 Akun asennus... 9 Akun irroittamien... 10 Pyörätietokoneen kiinnittäminen ja irrottaminen... 12 Virran kytkeminen päälle/pois... 13 Polkupyörällä
LisätiedotSmashBass. Langattomat kuulokkeet
SmashBass Langattomat kuulokkeet FI Käyttöohje- SmashBass beta Langattomat kuulokkeet Tuotteen turvallinen käsittely Lue nämä ohjeet ennen käyttöä! 1. Pidä kuulokkeet ja niiden mukana tulevat varusteet
LisätiedotPikaopas CD480/CD485
Pikaopas CD480/CD485 Pakkauksen sisältö Tukiasema (CD485) Tukiasema (CD480) Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Joissakin maissa on liitettävä linjasovitin
LisätiedotH201 Käyttöohje (FI) OMINAISUUDET
OMINAISUUDET 1. Yhdysrakenteinen AM/FM-antenni 2. 10 pikavalinta-asemaa (5 kummallakin aaltoalueella) 3. Vedenkestävä rakenne JIS7 standardin mukaisesti 4. Automaattinen asemanhaku 5. Suurikokoinen ja
LisätiedotHS-8100 BLUETOOTH CAR KIT Tuotetiedot
Tuotetiedot Hands free -laite Mikrofoni Lyhyt mikrofoni 1 12 V -liitin 2 Mikrofoniliitäntä 3 Linkkipainike 4 Toiminnon merkkivalo (sininen/punainen) 5 Soittopainike 6 Äänenvoimakkuuden lisääminen (+) Käyttö
LisätiedotKommunikaattori. K ä yttöohje. Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 5 A 4 Puh. (09) 580 3880
Echo M inirc Kommunikaattori K ä yttöohje Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 5 A 4 Puh. (09) 580 3880 Kiitos sinulle, kun valitsit Echo MiniRC kommunikaattorin apuvälineeksesi. Ennen kuin otat
LisätiedotBTS-31 Bluetooth-kaiutin Lyhyt käyttöohje
1. Toimenpide A. Virta kääntäminen päälle: Painaessasi pitkään painiketta 'Φ/ BTS-31 Bluetooth-kaiutin Lyhyt käyttöohje ' kuulet piippauksen ja sininen valo alkaa vilkkua. B. Viran kääntäminen pois päältä:
LisätiedotKäyttöohje. Bluetooth-kaiutin BTL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje. huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Bluetooth-kaiutin BTL-62 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. Käyttöohje Kaiutin on aina vakioasetuksena Bluetooth-tilassa,
LisätiedotPakkauksen sisältö. Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Tukiasema
Pikaopas SE888 Pakkauksen sisältö Tukiasema Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Joissakin maissa on liitettävä linjasovitin linjajohtoon ja sitten
LisätiedotSingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe
SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Kiitos siitä, että olet ostanut SingStar -mikrofonipaketin. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen
LisätiedotRegister your product and get support at AE2430. Käyttöopas
Register your product and get support at AE2430 FI Käyttöopas Suomi 1 Tärkeää Turvallisuus Tärkeitä turvallisuusohjeita a b c d e f g h i j k l Lue nämä ohjeet. Säilytä nämä ohjeet. Huomioi kaikki varoitukset.
LisätiedotRider 20 Rider 20:ssä on kolme näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin.
Pikaopas Rider Rider :ssä on kolme näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin. 1 Näppäintoiminnot YLÖS (1) ALAS (3) Paina pitkään kytkeäksesi taustavalon Paina mittaritilassa lyhyesti vierittääksesi
LisätiedotToimintaperiaate: 2. Kytke virta vastaanottimeen käyttämällä virtalaitetta, jossa on merkintä "horsealarm receiver only".
Toimintaperiaate: 1. Kytke virta toistimeen käyttämällä virtalaitetta, jossa on merkintä "RadioLink only". Kun virta on kytketty toistimeen, laitteen vihreä valo välähtää. 2. Kytke virta vastaanottimeen
LisätiedotCOMET TRUE WIRELESS NAPPIKUULOKKEET
Varoitus: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Kun käytät näitä nappikuulokkeita, kiinnitä oman turvallisuutesi takia huomiota ympäristöön.
LisätiedotSuomenkielinen käyttöopas
Suomenkielinen käyttöopas Yleiskatsaus 1. Jatko-osa 2. -näppäin: Seuraava kappale 4. LED-merkkivalo a) Lataaminen LED-merkkivalo Punainen LED-merkkivalo palaa Lataaminen
LisätiedotTaskutulostin KÄYTTÖOPAS
Taskutulostin KÄYTTÖOPAS Kiitos Polaroid Mint -taskutulostimen ostamisesta. Tämä käyttöopas on tarkoitettu tarjoamaan sinulle ohjeita, joita noudattamalla tämän tuotteen käyttö on turvallista eikä se aiheuta
LisätiedotDENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET
DENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 1. (AL1) HÄLYTYS 1 PÄÄLLÄ /POIS PÄÄLTÄ 2.
LisätiedotF: Liitäntäpainike G: Paristotila H: Varausliitäntä I: Liiketunnistin/merkkivalo. 12 h
TRUST MI5400X BLUETOOTH OPTICAL MOUSE Tuotetiedot Hiiri Laturi F A B D G I E C H J A: Hiiren kakkospainike B: Intelli-rullahiiri/ pariston merkkivalo tyhjä ja varattu C: Hiiren ykköspainike D: Selaa taaksepäin
LisätiedotPakkauksen sisältö. 1. Balance Keyboard 2. Langaton vastaanotin 3. Kaksi AAA-paristoa. Balance Keyboard käyttöohje
Käyttöohje Pakkauksen sisältö 2 3 1. Balance Keyboard 2. Langaton vastaanotin 3. Kaksi AAA-paristoa 1 /1 Vaihe 1: Poista paristolokeron kansi ja aseta AAA-paristot lokeroon. Poista langaton vastaanotin
Lisätiedot2 Käynnistä tietokone. MI-7550Xp WIRELESS LASER MINI MOUSE. Tuotetiedot A B C F K
Tuotetiedot J E H A B C F K D Hiiri A: Vierityskiekko ja kolmas painike (automaattinen vieritys painamalla) Vierityskiekon alapuolella: Pariston virta vähissä -valo (vilkkuu) B: Kakkospainike C: Ykköspainike
LisätiedotKenwood TK-3201 käyttöohje
Kenwood TK-3201 käyttöohje Antenni Merkkivalo Kanavanvalinta Virtakytkin / äänenvoimakkuussäädin Kaiutin Mikrofoni Puhepainike Kutsu-painike Lisälaiteliitin Monitori-painike Akku Akun kiinnitys / irroitus
LisätiedotTervetuloa. Pikaopas. philips. Liitä. Asenna. Nauti
Tervetuloa Pikaopas 1 2 3 Liitä Asenna Nauti philips + Pakkauksen sisältö CD640 tukiasema TAI - Connect Install Enjoy CD640/CD645 luuri CD645 tukiasema Tukiaseman verkkolaite Welcome Quick start guide
LisätiedotRiistakameran käyttöohje
Riistakameran käyttöohje Sisällysluettelo I. Pikakäyttöönotto... 2 1. Etupaneeli... 2 2. Alaosa ja virtakytkin... 3 Automaattinen infrapunakuvaustila... 3 Testitila... 3 Liitännät... 3 3. Patterin asettaminen...
LisätiedotHERÄTYSKELLORADIO PLL CR120
Käyttöopas HERÄTYSKELLORADIO PLL CR120 Lue ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät laitetta. HALLINTALAITTEIDEN SIJANTI JA KUVAUS 1. LED-näyttö Suomi 2. Valmiustila/pysäytys Radio päälle/pois 3. Äänenvoimakkuuden
LisätiedotKäyttäjän käsikirja WTN radiomajakka. Version: FIN180427
Version: FIN180427 Käyttäjän 1 käsikirja Sisällys 1 WTN-Radiomajakka Näytöt ja näppäimet... 3 2 Käynnistys ja toiminta-aika... 4 2.1 WTN-laitteen käynnistys... 4 2.2 WTN-laitteen sammutus... 4 2.3 Virransyöttö:...
LisätiedotNokia Extra Power DC-11 / DC-11K lisävirtalaite 9212427/2
Nokia Extra Power DC-11 / DC-11K lisävirtalaite 5 2 4 3 9212427/2 2008-2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Johdanto Nokia Extra Power DC-11- / DC-11K -lisävirtalaitteen (jäljempänä DC-11) avulla voit
Lisätiedot