Heating systems -Convector systems Heizsysteme - Konvektorsysteme Värmesystem -Konvektorsystem Lämmitysjärjestelmät - konvektorijärjestelmät

Transkriptio

1 Heating systems -Convector systems Heizsysteme - Konvektorsysteme Värmesystem -Konvektorsystem Lämmitysjärjestelmät - konvektorijärjestelmät Main parts in a typical caravan convector system Heater 2. Circulating pump 3. Expansion vessel 4. Hose elbow 5. Hose clip doublesprung 6. Convector 7. Pipe T-form with drain screw 1. Heizgerät 2. Zirkulationspumpe 3. Ausdehnungsgefäße 4. Formschlauch 5. Schlauchklemme 6. Konvektor 7. Ablaßrohr 1. Värmare 2. Cirkulationspump 3. Expansionskärl 4. Formslang 5. Slangklämma-dubbel 6. Konvector 7. T-rör med gängad plugg 1. Lämmitin 2. Kiertopumppu 3. Paisunta-astia 4. Muotoletku 5. Letkunkiristin 6. Konvektori 7. T-putki Main parts in a typical mobile home convector system Connection to the engine cooling system Heat exchanger 2. Cirkulating pump (exchanger system) 3. Hose elbow (reinforced) 4. Expansion vessel 5. Circulating pump (convector system) 6 Heater 7. Hose elbow 8. Hose clip doublesprung 9. Convector 10. Pipe T-form with drain screw 11. Pipe T-form with went screw 1. Wärmetauscher 2. Zirkulationspumpe (Motorkreislauf) 3. Formschlauchen 4. Ausdehnungsgefäß 5. Zirkulationspumpe (Konvektorkreislauf) 6. Heizgerät 7. Formschlauch 8. Schlauchklemme 9. Konvektor 10. Ablaßrohr 11. Entlüftungsrohr 1. Värmeväxlare 2. Cirkulationspump (VVX-system) 3. Formslang (armerad) 4. Expansionskärl 5. Cirkulationspump (konvektorsystem) 6. Värmare 7. Formslang 8. Slangklämma, dubbel 9. Konvektor 10.T-rör med gängad plugg 11.T-rör med avluftningsskruv 1. Lämmitin 2. Kiertopumppu (Lämmönvaihdin) 3. Muotoletku 4. Paisunta-astia 5. Kiertopumppu (Konvektorijärjestelmät) 6. Lämmitin 7. Muotoletku 8. Letkunkiristin 9. Konvektori 10.T-putki 11.T-putki ilmausruuvilla 8

2 Circulating pump 12 V Circulating pumps Zirkulationspumpen Cirkulationspumpar Kiertopumput For heater Motor power max 2 W. Voltage 12 DC. Power consumption max 165 ma. Space required 150 x 69 mm. Hose connection dia 22 mm. Weight 245 g. Zirkulationspumpe 12 V Für Heizgerät Elektrische Leistungsaufnahme max. 2 W. Spannung 12 V. Stromaufnahme max. 165 ma. Abmessungen 150 x 69 mm. Schlauchanschluß 22 mm. Gewicht 245 g. Cirkulationspump 12 V För värmare Motoreffekt max 2 watt. Spänning 12 V. Stömförbrukning max 165 ma. Inbyggnadsmått 150 x 69 mm. Slanganslutning dia 22 mm. Vikt 245 g. Kiertopumppu 12 V Lämmittimelle Moottoriteho max 2 W. Jännite 12 V tasavirta. Sähkönkulutus max 165 ma. Asennus mitat 150 x 69 mm. Letkuliitos halkaisija 22 mm. Paino 245 g. Central heating system/heater Electric In-line heaters Heating systems- Convector systems Gas installations equipment Circulating pump 12 V Motor power max 2 W. Voltage 12 DC. Powerconsumption max 165 ma. Space required 150 x 69 mm. Hose connection dia 22 mm. Weight 245 g. Zirkulationspumpe 12 V Elektrische Leistungsaufnahme max. 2 W. Spannung 12 V. Stromaufnahme max.165 ma. Abmessungen 150 x 69 mm. Schlauchanschluß 22 mm. Gewicht 245 g. Cirkulationspump 12V Motoreffekt max 2 W. Spänning 12 V likstöm. Strömförbrukning max 165 ma. Inbyggnadsmått 150 x 69 mm. Slanganslutning dia 22 mm. Vikt 245 g. Kiertopumppu 12 V Moottoriteho max 2 W. Jännite 12 V tasavirta. Sähkönkulutus max 165 ma. Asennusmitta 150x69 mm. Letkuliitos halkaisija 22 mm. Paino 245 g. 9 Indirect cylinders Other products Spare parts Search index Addresses

3 Circulating pumps Zirkulationspumpen Cirkulationspumpar Kiertopumput Circulating pump 12 V Motor power max 3.6 W. Voltage 12 DC. Power consumption max 300 ma. Space required 150 x 69 mm. Hose connection dia 22 mm. Weight 245 g. Zirkulationspumpe 12 V Elektrische Leistungsaufnahme max. 3,6 W. Spannung 12 V. Stromaufnahme max. 300 ma. Abmessungen 150 x 69 mm. Schlauchanschluß 22 mm. Gewicht 245 g. Cirkulationspump 12V Motoreffekt max 3,6 W. Spänning 12 V. Strömförbrukning max 300 ma. Inbyggnadsmått 150 x 69 mm. Slanganslutning dia 22 mm. Vikt 245 g. Kiertopumppu 12 V Moottoriteho max 3,6 W. Jännite 12 V tasavirta. Sähkönkulutus max 300 ma. Asennus mitta 150 x 69 mm. Letkuliitos halkaisija 22 mm. Paino 245 g Circulating pump 12 V Motor power max 18 W. Voltage 12V DC. Power consumption max 1.5 A. Space required 110 x 69 mm. Hose connection dia 20 mm. Weight 280 g. Zirkulationspumpe 12 V Elektrische Leistungsaufnahme max. 18 W. Spannung 12 V. Stromaufnahme max.1,5 A. Abmessungen 110 x 69 mm. Schlauchanschluß 20 mm. Gewicht 280 g. Cirkulationspump 12V Motoreffekt max 18 W. Spänning 12 V. Strömförbrukning max 1,5 A. Inbyggnadsmått 110 x 69 mm. Slanganslutning dia 20 mm. Vikt 280 g. Kiertopumppu 12 V Moottoriteho max 18 W. Jännite 12 V tasavirta. Sähkönkulutus max 1,5 A. Asennus mitta 110 x 69 mm. Letkuliitos halkaisija 20 mm. Paino 280 g. 10

4 Pump cable 4.5 m Circulating pumps Zirkulationspumpen Cirkulationspumpar Kiertopumput Connection cable between heater and pump. Fits Primus original connections. Pumpen-Verbindungskabel Kabelverbindung zwi- 4,5 Meter schen Heizgerät und Pumpe. Mit Primus- Steckverbindern. Central heating system/heater Electric In-line heaters Pumpkabel 4,5 m Pumpunjohto 4,5 m Förlängningskabel mel lan värmare och pump. Passar Primus originalanslutningar. Jatkokaapeli pumpun ja lämmittimen väliin. Sopii alkuperäisiin Primus liittimiin. Heating systems- Convector systems Circulating pump kit Zirkulationspumpen-Set Pumpsats Pumppusarja Circulating pump 230 V Pump complete with installation kit. For replacement of pump 8080 on older heaters. Pumpe komplett mit Installations-Set. Als ersatz für Pumpen 8080 an älteren Heizgeräten. Pump med installationsdetaljer. För utbyte av pump 8080 på äldre värmare. Pumppu ja asennusosat. Pumpun 8080 vaihtoon vanhemmissa lämmittimissä. Motor power max 25 W. Voltage 230 V DC. Power consumption 100 ma. Space required 150 x 110 mm. Hose connection dia 3/4". Weight 700 g. Zirkulations- Elektrische Leistungsaufnahme max. pumpe 230 V 25 W. Spannung 230 V. Stromaufnahme max. 100 ma. Abmessungen 150 x 110 mm. Schlauchanschluß 3/4". Gewicht 700 g. Cirkulations- Motoreffek max 25 W. pump 230 V Spänning 230 V. Strömförbrukning max 100 ma. Inbyggnadsmått 150 x 110 mm. Slanganslutning dia 3/4". Vikt 700 g. Kiertopumppu Moottoriteho max 25 W. 230 V Jännite 230 V tasavirta. Sähkönkulutus. max 100 ma. Asennus mitta 150 x 110 mm. Letkuliitos halkaisija 3/4". Paino 700 g. 11 Gas installations equipment Indirect cylinders Other products Spare parts Search index Addresses

5 Heat exchangers Wärmetauschers Värmeväxlare Lämmönvaihdin Heat exchanger Length 190 mm. Width 73 mm. 5-8 kw Height 69 mm (87 mm with connections). Connection dimension heating system diam 22 mm. Connection dimension engine cooling system diam 16 mm. *Reinforced hoses for connection to the engine cooling system. See hoses page 15. Wärmetauscher Länge 190 mm. Breite 73 mm. 5-8 kw Höhe 69 mm (87 mm mit Anschlußtutzen). Anschluß an Heizungssystem 22 mm. An Motorkreislauf 16 mm. *Entsprechende Kühlerschläuche zum Anschluß an den Motorkeislauf finden Sie in der Rubrik: Schläuche, Sehe Seite15. Värmeväxlare Längd 190 mm. Bredd 73 mm. Höjd 5-8 kw 69 mm (87 mm inkl anslutningar). Anslutning till värmesystemet diam 22 mm. Anslutning till motorns kylsystem diam 16 mm. Vikt 1440 g. * Armerad slang för anslutning till kylsystemet: se form- och gummislangar sid 15. Lämmönvaihdin Asuntovaunuihin Pituus 190 mm. 5-8 kw Leveys 73 mm. Korkeus 69 mm (87mm sisältää asennuksen). Asennus lämmittimeen halkaisija 22 mm. Asennus moottorin jäähdytysjärjestelmään halkaisia 16 mm. Paino 1440 g. *Käytä vahvistettua letkua kun kytket jäähdytysjärjestemään: katso muoto- ja kumiletkut, katso sivu Holder For heat exchanger Halterung Für Wärmetauscher Fäste För värmeväxlare Kiinnitin Lämmönvaihtimeen Convectors Konvektoren Konvektorer Konvektorit Power convector Complete with hose clips (22 mm free 400 W-12 V ends). Length 250 mm. Height (incl. Frame) 87 mm. Width 64 mm. Heat output 400 W. Voltage 12 V. Power consumption 150 ma. Weight 400 g. Power Konvektor Inklusive Schlauchschellen 400 W-12 V (22 mm Anschluß). Länge 250 mm. Höhe (inkl. Rahmen) 87mm. Breite 64mm. Wärmeabgabe 400 W. Stomaufnahme 150 ma. Spannung 12 V. Gewicht 400 g. Fäktkonvektor Komlett med slangklämmor 400 W-12 V (22 mm anslutning). Längd 250 mm. Höjd (inklusive ram) 87 mm. Värmeuteffekt 400 W. Spänning 12 V. Strömförbrukning 150 ma. Vikt 400 g. Puhallinkonvektori Teho 400 W. Virrankulutus 150 ma. 400 W-12 V Täydellinen. Sisältää letkunkiristimet (22 mm liitäntä). Antoteho 400 W. Virran kulutus 150 ma. Pituus asennuksineen 250 mm. Korkeus jalustalla 87 mm. Leveys 64 mm. Paino 400 g. 12

6 107K (F) Convector 107 K Konvektor 107 K Konvektor 107 K Konvektori 107 K 103K (F) Convector 103 K Konvektor 103 K Konvektor 103 K Konvektori 103 K 208K (F) Convector 208 K Konvektor 208 K Konvektor 208 K Konvektori 208 K 127K (F) Convector 127 K Convectors Konvektoren Konvektorer Konvektorit mm, with (F) or without attachment, 35 mm free ends, partition 7 mm mm, mit (F) oder ohne Konvektorhalter, 35 mm Anschlußlänge, Lamellenabstand 7 mm mm, med (F) el utan fäste, 35 mm ansl, delning 7 mm mm, sähköllä (F), ilman kiinnitysosia, 35 mm liitäntä, jako 7 mm mm, with (F) or without attachment, 35 mm free ends, partition 3 mm mm, mit (F) oder ohne Konvektorhalter, 35 mm Anschlußlänge. Lamellenabstand 3 mm mm, med (F) el utan fäste, 35 mm ansl, delning 3 mm mm, sähköllä (F), ilman kiinnitysosia, 35 mm liitäntä, jako 3 mm. As convector 107 but with copper pipe mm, with (F) or without attachment. Konvektor 127 K mm, ähnlich Typ 107 K, jedoch mit Kupferrohr anstatt mit Alu. Mit (F) oder ohne Konvektorhalter. Konvektor 127 K Konvektori 127 K mm, with (F) or without attachment, 35 mm free ends, partition 8 mm mm, mit (F) oder ohne Konvektorhalter, 35 mm Anschlußlänge. Lamellenabstand 8 mm mm, med (F) el utan fäste, 35 mm ansl, delning 8 mm mm, sähköllä (F), ilman kiinnitysosia, 35 mm liitäntä, jako 8 mm. Som konvektor 107 fast med Cu-rör mm, med eller utan fäste. Kuin konvektori 107 mutta kupariputkella mm, sähköllä (F), ilman kiinnitysosia. 13 Central heating system/heater Electric In-line heaters Heating systems- Convector systems Gas installations equipment Indirect cylinders Other products Spare parts Search index Addresses

7 Convectors Konvektoren Konvektorer Konvektorit 10M (F) Convector 10 M Konvektor 10 M Konvektor 10 M Konvektorin 10 M " ", mm, with (F) or without attachment, 35 mm free ends, partition mm. " ", mm, mit (F) oder ohne Konvektorhalter, 35 mm Anschlußlänge. Lamellenabstand mm. " ", mm, med (F) eller utan fäste,35mm anslutning, delning mm. " ", mm, sähköllä (F), ilman kiinnitysosia, 35 mm liitäntä, jako mm. 20M (F) Convector 20 M Konvektor 20 M Konvektor 20 M Konvektorin 20 M " ", mm, with (F) or without attachment, 35 mm free ends, partition mm. " ", mm, mit (F) oder ohne Konvektorhalter, 35 mm Anschlußlänge. Lamellenabstand: mm. " ", mm, med (F) eller utan fäste, 35 mm anslutning, delning mm , mm, sähköllä (F), ilman kiinnitysosia, 35 mm liitäntä, jako mm. TKP01- TKP04 Convector, hood of plastic For marine convector usage etc. Konvektorhalter Für Schiffs- Konvektoren o.ä. Konvektorplastkåpa Konvektorin muovikotelo TKP 01 TKP 02 TKP 03 TKP 04 För användning av konvekto rer i båt etc. Käyttö esim. veneessä. 250 mm 500 mm 750 mm 890 mm TXP0320-TXP0960 Convector complete with For marine installation etc. plastic hood Konvektor komplett mit Für Schiffs-Installation o.ä. PVC- Halter Konvektor med plastkåpa För montering i båt etc. Konvektorin muovikotelossa Asennukseen esim. veneeseen. TXP mm (convector length) TXP mm (Konvector länge) TXP mm (konv. längd) TXP mm (konvektorin pituus) 14

8 Convectors Konvektoren Konvektorer Konvektorit TZH 0430 TZH1500 Convector for working areas Convector 107 complete with front plate (1/1) and wall attachment. Konvektor für Arbeits-bereiche Konvektor 107 komplett mit Frontabdeckung (1/1) und Wandbefestigung. Arbetsvagnskonvektor Konvektor 107 med frontplåt (1/1) och fäste. Konvektori Konvektori 107, etullevy (1/1) ja kiinnitin. TZH mm TZH mm TZH mm TZH mm TZH mm Assembly details Montage details Monteringsdetaljer Asennusosat Central heating system/heater Electric In-line heaters Heating systems- Convector systems TFE02 Wall attachment Wandhalter Väggfäste Seinäkiinnitin Separate Einzeln Omonterat Irrallinen Gas installations equipment TGF125 Floor attachment Bodenhalter Golvfäste Lattiakiinnitin TBY00 Frame Rahmen Bygel Kehys Moulded hose elbowreinforced Formschlauch - L mit Gewebe Moulded hose elbow Formschlauch - L Formslang 90 Muoto letku 90 h= 125 mm h= 125 mm h= 125 mm k= 125 mm 50 x 65 mm 50 x 65 mm 50 x 65 mm 50 x 65 mm Diam 16 mm. Length 100/100 mm. For heat exchanger. Kühlerschlauch. D=16 mm. Längen 100/100 mm - für Wärmetauscher. Formslang 90 -armerad Diam. 16 mm. Längd 100/100 mm. För värmeväxlare. Muoto letku 90 - vahvistettu Moulded hoses Formschlauchen Formslangar Muotoletkut Halkaisia 16 mm. Pituus 100/100 mm. Lämmönvaihtajaa varten. Diam 22 mm. Length 60/60 mm. D = 22 mm. Längen 60/60 mm. Diam 22 mm. Längd 60/60 mm. Halkaisija 22 mm. Pituus 60/60 mm. 15 Indirect cylinders Other products Spare parts Search index Addresses

9 Moulded hoses Formschlauchen Formslangar Muotoletkut Moulded hose-elbow Formschlauch - L Formslang - 90 Muotoletku - 90 Diam 22 mm. Length 150/150 mm. Durchmesser 22 mm. Längen 150/150 mm. Diam 22 mm. Längd 150/150 mm. Halkaisija 22 mm. Pituus 150/150 mm Moulded hose-elbow Diam16 mm. Length 150/250 mm. For connection toexpansion vessel. Formschlauch - L Durchm. 16 mm. Längen 150/ 250 mm. Zur Verbindung zum Ausdehnungsgefäß. Formslang 90 Diam 16 mm. Längd 150/250 mm. För anslutning till expansisonskärl. Muotoletku 90 Halkaisija 16 mm. Pituus 150/250 mm. Paisunta-astian liitäntään Moulded hose, S-form Formschlauch-S Formsalng S-form Letku S-malli Diam 22 mm. 100x250x100 mm. Durchm.22 mm.100x250x100mm. Diam 22 mm. 100x250x100 mm. Halkaisija 22 mm.100x250x100 mm Moulded hose, S-form Formschlauch - S Formslang S-form Letku S-malli Diam 22 mm. 100x100x100 mm. Durchm.22 mm.100x100x100 mm. Diam 22 mm. 100x100x100mm. Halkaisija 22 mm. 100x100x100 mm Moulded hose, U-form Diam 22 mm. Length 60/60. Formschlauch - U Durchm. 22 mm. Längen 60/60. Formslang U-form Diam 22 mm. Längd 60/60. Letku U-malli Halkaisija 22 mm. Pituus 60/ Moulded hose, T-form Formschlauch - T Formslang T-form Letku T-malli Diam 22 mm. 110x55 mm. Durchm. 22 mm. 110x55 mm. Diam 22 mm. 110x55 mm. Halkaisija 22 mm. 110x55mm Moulded hose, Y-form Formschlauch - Y Formslang Y-form Letku Y-malli Diam 22 mm. 110x55x60 mm. Durchm.22 mm. 110x55x60 mm. Diam 22 mm.110x55x60 mm. Halkaisija 22 mm.110x55x60 mm. 16

10 Rubber connection Gummi-Verbinder Gummiförbindning Kumiliitos Diam 22 mm. Length 70 mm. Durchm. 22 mm. Länge 70 mm. Diam 22 mm. Längd 70 mm. Halkaisija 22 mm. Pituus 70mm Hose reduction Diam mm. Length 70 mm. Formschlauch- Reduzierung Durchmesser mm. Länge 70 mm. Gummireducering Diam mm. Längd 70 mm. Supistusputki Moulded hose Formschlauch-Pumpe Formslang Muotoletku Moulded hoses Formschlauchen Formslangar Muotoletkut Liitäntä halk mm. Pituus 70 mm. For connecting circulating pump /02 to heater Zum Anschluß der Pumpe /02 zum Heizgerät För anslutning av cirkulation pump /02 till värmare /02 liittämiseksi lämmittimeen Central heating system/heater Electric In-line heaters Heating systems- Convector systems Gas installations equipment Water hose Wasserschlauch Vattenslang Vesiletku Water hose Wasserschlauch Vattenslang Vesiletku Rubber hose for convection system. Diam 22 mm. By the metre. Gummischlauch Durchm. 22 mm. Meterware. Av gummi för konvektorsystem. Inv diam 22 mm. Metervara. Kuminen letku lämmitysjärjestelmään. Halkaisija 22 mm. Metreittäin. Rubber hose for convection system. Diam 16 mm. By the metre. Gummischlauch Durchm.16 mm. Meterware. Av gummi för konvektorsystem. Inv diam 16 mm. Metervara. Kuminen letku lämmitysjärjestelmään. Halkaisija 16 mm. Metreittäin Hose clip double-sprung For water hose (Diam 22 mm). Schlauchklemme Für Wasserschlauch (Durchm. 22 mm). Slangklämma, dubbel För vattenslang (Inv diam 22 mm). Letkunkiristin, joustava Vesiletkuun (Halkaisija 22 mm). 17 Indirect cylinders Other products Spare parts Search index Addresses

11 Moulded hoses Formschlauchen Formslangar Muotoletkut Hose clip, screw type Torro 16-25/9 Schlauchschelle Torro 16-25/9 Slangklämma Torro 16-25/9 Letkunkiristin Torro 16-25/ Hose clip, screw type Torro 20-32/9 Schlauchschelle Torro 20-32/9 Slangklämma Torro 20-32/9 Letkunkiristin Torro 20-32/ Pipe T-form with drain screw Connection diam mm. Length 65/75 mm. Ablaßrohr Anschlüsse durchm Längen 65/75 mm. T-rör med gängad plugg Anslutn diam mm. Längd 65/75 mm. T-putki kierre tulpalla Liitäntä: mm. Pituus 65/75 mm Pipe T-form with went screw Connection diam mm. Length 65/20 mm. Entlüftungsrohr Anschlüsse Durchm mm. Längen 65/20 mm. T-rör med avluftningsskruv Anslutn diam mm. Längd 65/20 mm. T-putki ilmausruuvilla Liitäntä halkaisija mm. Pituus 65/20 mm. 18 Pipe/Rohr/Rör/Putki Pipe of aluminium Diam 22 mm. Different lengths and shapes are made on request. Rohr auf Aluminium Durchm. 22 mm. Verschiedene Längen und Formen nach Anfrage. Rör av aluminium Diameter 22 mm. Olika längder och former tillverkas på begäran. Putki Alumiinia Halkaisia 22 mm. Eri pituuksia ja muotoja valmistetaan tilauksesta Pipe T-form T-Rohr T-rör T-putki Pipe T-form T-Rohr T-rör T-putki Pipe details Rohrdetaljen Rördetaljer Putkenosat Connection diam mm. Length 70/30 mm. Anschlüsse durchm mm. Längen 70/30 mm. Anslutn diam mm. Längd 70/30 mm. Liitäntä halkaisija mm. Pituus 70/30 mm. Connection diam mm. Length 60/20 mm. Anschlüsse durchm mm. Längen 60/20 mm. Anslutn diam mm. Längd 60/20 mm. Liitäntä halkaisija mm. Pituus 60/20 mm.

12 Pipe Rohr Termisifonrör Putkii Pipe details Detalien aus Rohr Rördetaljer Putkenosat To avoid "self circulation" in the convection system. Verhindert eine Selbstzirkulation im Heizungssystem. För att motverka självcirkulation i konvektorsystemet. Estää "omaa kiertoa" läm mitysjärjestelmässä. Central heating system/heater Electric In-line heaters "Wall bushing plate" For hose. Diam 22 mm. Wanddurchführung Wasser Für Rohrdurchm. 22mm. Väggenomföring. Seinän läpivientikappale För rör. Diam 22 mm. Putkea varten. Halkaisija 22 mm. Valves Ventilen Ventiler Venttiili Heating systems- Convector systems Ball valve Kugelventil Kulventil Ohitusventtiili Connection 22 mm. Anschluß 22 mm. Anslutn 22 mm. Liitäntä 22 mm. Gas installations equipment Ball valve motor controlled Kugelventil motorgetrieben Kulventil motordriven Ohitusventtiili Moottorikäyttöynen Expansion vessel Ausdehnungsgefäß Expansionskärl Paisunta-astia Length 110 mm. Height 150 mm. Width 70 mm. 12 V/1A. Connection 22 mm. Länge 110 mm. Höhe 150 mm. Breite 70 mm.12v/1a. Anschluß 22 mm. Längd 110 mm. Höjd 150 mm. Bredd 70 mm. 12V/1A. Ansl. 22 mm. Pituus 110 mm. Korkeus 150 mm. Leveys 70 mm. 12V/1A. Liitäntä 22 mm. Expansion vessels Ausdehnungsgefäße Two hoses connection. Complete with attachment for L or R mounting. Zwei-Rohr-Anschluß. Komplett mit Halterung für links- oder rechtsmontage. Två-rörs i plast. För vänsteroch högermontage. Kahden putken liitäntää varten. Liitäntä vasen tai oikea. Expansionskärl Paisunta-astiat 19 Indirect cylinders Other products Spare parts Search index Addresses