Aikamme modernit kaakeliuunit

Transkriptio

1 Aikamme modernit kaakeliuunit

2

3

4

5 540 Sisältö 6 7 KAAKELIUUNI KAUTTA AIKOJEN 8-21 PYÖREÄT KAAKELIUUNIT NELIKULMAISET KAAKELIUUNIT RAPATUT UUNIT LÄMMITTÄVÄ TEKNIIKKA 38 OSA LUONNON KIERTOKULKUA 39 CRONSPISEN PALA PALALTA Brännbar vägg 20 Skorstensanslutning Ø TEKNISET TIEDOT Tilluftsstos på insats Ø

6 Kreivi Cronstedt 1700-luvulla valtakunnanneuvosto antoi kreivi ja arkkitehti Carl Johan Cronstedtille ja kenraali Fabian Wredelle tehtäväksi kehittää uusi ja tehokkaampi kaakeliuuni esiteltiin työ Beskrifning på Ny Inrättning af Kakelugnar Til Weds Besparing (selostus kaakeliuunien uudesta rakenteesta puun säästämiseksi). Heidän perusajatuksenaan oli se, että lämpö varastoitiin raskaaseen kaakeliuuniin viidestä savukanavasta koostuvan järjestelmän avulla. Tämän ansiosta kaakeliuuni vaati lämmittämistä vain aamulla ja illalla. Nykypäivän Cronspisen-uunit ovat modernimpia ja tehokkaampia, mutta perustuvat Cronstedtin periaatteeseen.

7 KAAKELIUUNI KAUTTA AIKOJEN CRONSPISEN IKIVANHA KESTOSUOSIKKI Tulta on aikojen alusta lähtien käytetty lämmönlähteenä. Alussa se oli vain nuotio keskellä lattiaa. Sittemmin tulisijat kehittyivät ja keskiajalla alettiin käyttää muurattuja tulisijoja ja savupiippuja. Nämä tulisijat eivät olleet erityisen tehokkaita ja tarvittiin paljon puita, jotta talon/huoneen lämpötila saatiin pidettyä miellyttävänä. Kaakeliuuniluonnos. Alussa tämä ei ollut ongelma, sillä puuta oli runsaasti saatavilla. Mutta tilanne muuttui 1700-luvun alussa, kun rautateollisuus alkoi päästä vauhtiin. Voidaan sanoa, että energiasyöpöt rautaruukit nopeuttivat tehokkaampien tulisijojen kehitystä. Kaakeliuunien puunkulutusta yritettiin vähentää monella eri tavalla. Esimerkiksi savukanavat muurattiin kulkemaan ristiinrastiin uunin sisällä, jotta uuni luovuttaisi lämpöä kauemmin ja paremmin. Mutta yrityksistä huolimatta siitä ei tullut juurikaan tehokkaampi. Kreivi ja arkkitehti Carl Johan Cronstedt ja kenraali Fabian Wrede onnistuivat valtakunnanneuvoston toimeksiannosta parantamaan kaakeliuunin hyötysuhdetta 10 prosentista 20 prosenttiin. Cronstedt jatkoi kaakeliuunien kehittämistä Wreden kuoltua ja suunnitteli kaakeliuunin, jonka hyötysuhde oli jopa 50 %. Tämä saattaa tuntua vaatimattomalta nykypäivän Cronspisen-uunien 87 % hyötysuhteeseen nähden. Mutta tosiasiassa Cronstedtin rakenneratkaisu mullisti kotitalouksien lämmityksen ja tekniikka levisi nopeasti koko Ruotsiin ja Suomeen. Joten vaikka nykypäivän Cronspisen-uunit ovat teknisesti paljon kehittyneempiä, Cronspisen kaakeliuunit perustuvat edelleen Cronstedtin vanhoihin nerokkaisiin ratkaisuihin. Modernia tekniikkaa ja klassisia muotoja. 7

8 PYÖREÄT KAAKELIUUNIT

9

10 ALLMOGE 520

11 Allmoge 520 Allmoge 520 on valkoinen ja sileä, koruttoman selkeälinjainen kaakeliuuni. Hylly rikkoo muuten niin suorat linjat ja antaa kaakeliuunille klassisen ilmeen. Kaakeliuuni on varustettu ainutlaatuisella lämminilmakasetilla, joka luovuttaa lämpöä kaakeliuunin etusivulta. Tämän ansiosta huone lämpiää nopeasti. Pitkien savukanavien ansiosta lämpö varastoituu kaakeliuuniin ja uuni luovuttaa lämpöä pitkään tulen sammumisen jälkeen. Almoge 520 voidaan sijoittaa kulmaan tai suoraa seinää vasten. Lisävarusteena kaakeliuuniin on saatavana kokokaakelointi, jolloin sen voi sijoittaa vapaasti. 11

12 ALLMOGE 521

13 Allmoge 521 Tämä kaakeliuuni on sileä ja valkoinen. Vaikutelma on suora ja moderni. Hillitty koristelu vahvistaa vaikutelmaa entisestään. Kaikkien pyöreiden Cronspisen-uunien tavoin Allmoge 521 on varustettu pitkillä savukanavilla, jotka takaavat pitkän lämpömukavuuden ja jopa vuorokauden mittaisen lämmitysajan. Allmoge 521 voidaan sijoittaa kulmaan tai suoraa seinää vasten. Lisävarusteena kaakeliuuniin on saatavana kokokaakelointi, jolloin sen voi sijoittaa vapaasti. 13

14 CARINA 522

15 Carina 522 Carina 522 uunissa on valkoiset, sileät kaakelit. Se antaa huoneelle ylellisen säväyksen. Koristeellinen kruunu täydentää vaikutelman. Useimpien Cronspisen-kaakeliuunien tavoin Carina 522 voidaan varustaa puhaltimella. Puhallin levittää lämmön nopeammin huoneeseen ja lämpö jakautuu tasaisemmin talossa. Carina 522 voidaan sijoittaa kulmaan tai suoraa seinää vasten. Lisävarusteena kaakeliuuniin on saatavana kokokaakelointi, jolloin sen voi sijoittaa vapaasti. 15

16 ALLMOGE 523

17 Allmoge 523 Tämä kaakeliuuni on sileä ja valkoinen runsaasti koristellulla jalustalla, hyllyllä ja kruunulla. Tämä tekee Allmoge 523 kaakeliuunista raskaan sarjan klassikon, johon voi ihastua. Kaikissa kaakeliuuneissamme on pitkät savukanavat ja oliviinikivisydän, joka varastoi lämmön. Muun muassa näiden ansiosta Cronspisen-uunien hyötysuhde on jopa 87 %. Almoge 523 voidaan sijoittaa kulmaan tai suoraa seinää vasten. Lisävarusteena kaakeliuuniin on saatavana kokokaakelointi, jolloin sen voi sijoittaa vapaasti. 17

18 ALLMOGE 524

19 Allmoge 524 Allmoge 524 on viehättävä lämmityskaluste, joka hurmaa katsojan. Kaakeliuunissa on sileät ja valkoiset kaakelit sekä runsaasti koristeita. Kaikissa Cronspisen-kaakeliuuneissa palamisilma voidaan ottaa suoraan ulkoa ulkoilmaliitännän kautta. Täydellinen ratkaisu koneellisella ilmanvaihdolla varustettuun taloon. Almoge 524 voidaan sijoittaa kulmaan tai suoraa seinää vasten. Lisävarusteena kaakeliuuniin on saatavana kokokaakelointi, jolloin sen voi sijoittaa vapaasti. 19

20 SONYA 503

21 Sonya 503 Sonya 503 kaakeliuunissa on valkoinen, sileä kaakeli ja koristeellinen kruunu, joka antaa uunille lähes majesteetillisen ilmeen. Kaikkien Cronspisen-kaakeliuunien tavoin Sonya 503 on varustettu monitoimipellillä, jonka avulla käyttäjä voi valita lämmitetäänkö uunia viihtyisyyden vai lämmön vuoksi. Ihanteellinen ympärivuotiseen lämmitykseen. Sonya 503 voidaan sijoittaa kulmaan tai suoraa seinää vasten. Lisävarusteena kaakeliuuniin on saatavana kokokaakelointi, jolloin sen voi sijoittaa vapaasti. 21

22 NELIKULMAISET KAAKELIUUNIT

23

24 HERRGÅRD CLASSIC 201

25 Herrgård Classic 201 Herrgård Classic 201 on valkoinen ja sileä kaakeliuuni, joka tekee aistikkaan vaikutelman. Hylly rikkoo muuten niin suorat linjat ja antaa kaakeliuunille tyypillisen perinteisen ilmeen. Cronspisen-lämminilmakasetti etusäleiköllä alkaa luovuttaa lämpöä heti tulen sytyttyä. Cronstedtin periaatteita noudattavat pitkät savukanavat varmistavat, että lämpö varastoituu kaakeliuuniin, joka luovuttaa sitä pitkän aikaa. Herrgård Classic 201 voidaan sijoittaa kulmaan tai suoraa seinää vasten. 25

26 SAFIR CLASSIC 205

27 Safir Classic 205 Tämä kaakeliuuni on sileä ja valkoinen ajattomilla reliefikoristeilla jalustassa, hyllyssä ja kruunussa. Näiden ansiosta Safir Classic 205 on näyttävä sisustuskaluste kaikkiin huoneisiin. Kaikkien nelikulmaisten Cronspisen-uunien tavoin Safir Classic 205 on varustettu pitkillä savukanavilla, jotka takaavat pitkän lämpömukavuuden ja jopa vuorokauden mittaisen lämmitysajan. Safir Classic 205 voidaan sijoittaa kulmaan tai suoraa seinää vasten

28 RAPATUT UUNIT

29

30 RUSTIK 101

31 Rustik 101 Rustik 101 on rapattu ja vaatimattomasti koristeltu. Nykyaikainen uuni, joka on helppo sijoittaa useimpiin koteihin. Cronspisen rapatuilla uuneillla uuneilla on samat loistavat lämmönvarausominaisuudet kuin muillakin Cronspisen-tuotteilla. Näin rapattu uuni on edullinen vaihtoehto kaakeloiduille uuneille. Rustik 101 voidaan sijoittaa kulmaan tai suoraa seinää vasten. Voit itse valita värin ja pinnan karkeuden. 31

32 RENÄSSANS 102

33 Renässans 102 Renässans 102 on koristeltu runsailla yksityiskohdilla, jotka antavat tälle rapatulle uunille klassisen ilmeen. Hyvä vaihtoehto kaakeliuunille. Kaikissa Cronspisen-kaakeliuuneissa palamisilma voidaan ottaa suoraan ulkoa ulkoilmaliitännän kautta. Täydellinen ratkaisu koneellisella ilmanvaihdolla varustettuun taloon. Renässans 102 voidaan sijoittaa kulmaan tai suoraa seinää vasten. Voit itse valita värin ja pinnan karkeuden. 33

34 DUO 103

35 Duo 103 Duo 103 on suora mallli, joka on saanut koristeellisia vaikutelmia Cronspisenin kaakelimalleista. Muiden Cronspisen-tuotteiden tavoin Duo 103 on varustettu uunin etusivulla olevalla lämminilmasäleiköllä, joka luovuttaa nopeasti lämpöä. Pitkät savukanavat varmistavat, että lämpö varastoituu uuniin, joka luovuttaa sitä pitkän aikaa. Duo 103 voidaan sijoittaa kulmaan tai suoraa seinää vasten. Voit itse valita värin ja pinnan karkeuden. 35

36 LÄMMITTÄVÄ TEKNIIKKA EDULLISTA PALAMISTA Cronspisen-uunit perustuvat sekä konvektio- että säteilylämpöön. Tämä tarkoittaa, että ne lämpenevät nopeasti ja luovuttavat lämpöä hitaasti ja miellyttävästi tulen hiivuttua. Jäähtymisaika voi olla jopa 24 tuntia! SINISET NUOLET PALAMISILMA. Kaakeliuunin etusivulla olevalla säätimellä säädetään palamisilman määrää ja siten tulen voimakkuutta. Palamisilma kuumennetaan erittäin korkeaan lämpötilaan ja syötetään mm. lasipintojen sisäpuolen ilmanhuuhtelulla. Näin minimoidaan kasetin lasin nokeentuminen. PUNAISET NUOLET KONVEKTIOLÄMPÖ. Viileä huoneilma imetään sisään kaakeliuunin alta ja lämmitetään kasetin konvektioalueessa. Sen jälkeen lämmitetty ilma virtaa ulos kasetin etuosan säleikön kautta. Tehokas järjestelmä alkaa lämmittää huonetta muutaman minuutin kuluttua tulen syttymisestä. Ilmankierron ja talon lämmönjaon parantamiseksi Cronspisen voidaan varustaa myös portaattomasti säädettävällä puhaltimella. Kaikki kätevästi piilossa kaakeliuunin sokkelissa. YKSI PELTI KOLME TOIMINTOA SYTYTYS Sytytysasento ohittaa pitkät savukanavat. Näin saadaan nopeasti hyvä veto savupiippuun. Kätevä myös kesällä, kun lämmöntarve on pienempi. NORMAALI Normaaliasennossa lämpö varastoituu optimaalisesti ja saavutetaan korkea hyötysuhde. KIINNI Kun pelti on kiinni, se estää lämmön karkaamisen savupiipun kautta. Näin lämpö voidaan hyödyntää eikä huoneeseen synny vetoa. 36

37 KORKEA HYÖTYSUHDE. Kuoren alla Cronspisen edustaa korkeaa teknologiaa jopa 87 % hyötysuhteellaan. PITKÄT SAVUKANAVAT. Cronspisen-uuneissa savukaasut kulkevat pitkiä matkoja savukanavissa, jolloin niiden lämpöenergia saadaan sidottua takan sydämeen. PELTI MONILLA HIE- NOUKSILLA. Pelti on kolmiasentoinen. Ensimmäinen helpottaa sytytystä. Normaaliasennossa lämpö varastoituu optimaalisesti ja saavutetaan korkea hyötysuhde. Kolmas asento säilyttää lämmön tehokkaasti. VARASTOI LÄMPÖÄ. Tulen palaessa lämpö varastoidaan tehokkaasti oliviinisydämeen, joka luovuttaa lämpöä jopa vuorokauden ajan tulen sammuttua. PUHALLIN (lisävaruste). Cronspisen-lämminilmakasettia, joka luovuttaa lämpöä heti tulen sytyttyä, voidaan täydentää lämmintä ilmaa huoneeseen puhaltavalla puhaltimella. LÄMMINILMAKASETTI. Cronspisen-kaakeliuuneissa on ainutlaatuinen lämminilmakasetti, jossa on säleikkö uunin etusivulla huoneen nopeaa lämmitystä varten. TULOILMA ULKOA (lisävaruste). Koneellisella ilmastoinnilla varustetuissa taloissa suositellaan, että palamisilma otetaan ulkoa suoraan kaakeliuuniin. Tuloilmaputki voidaan tuoda alakautta tai takasivulta. PITKÄT SAVUKANAVAT LUOVUTTAVAT LÄMPÖÄ PITKÄÄN Cronspisen-uunit perustuvat edelleen kehitettyyn Cronstedtin periaatteeseen pitkistä savukanavista, jotka lämmittävät kaakeliuunin sydämen. Lämpö varastoituu valuoliviinisydämeen ja poistuvat savukaasut ovat kylmempiä. Varastoitu lämpö siirtyy huoneeseen miellyttävästi jopa 24 tunnin ajan tulen hiivuttua. Cronspisen-kaakeliuunin arvioitu jäähtymisaika. 37

38 OSA LUONNON KIERTOKULKUA Happi Palaminen Maatuminen Hiilidioksidi Osa luonnon kiertokulkua Puu on nk. biopolttoainetta, joka oikein poltettuna kuuluu luonnon kiertokulkuun. Puun kasvaessa se yhteyttää vettä ja hiilidioksidia nk. fotosynteesissä. Tässä prosessissa vapautuu happea, jota me tarvitsemme elääksemme. Kun puu kuolee ja maatuu tai pilkotaan polttopuiksi ja poltetaan, siitä vapautuu vettä ja hiilidioksidia. Prosessissa käytetään myös puun eläessä yhteytettyä happea. Kaikki tämä tapahtuu kiertokulussa, mikä tarkoittaa, ettei puun polttaminen lisää ilmakehän hiilidioksidia eikä näin ollen kiihdytä kasvihuoneilmiötä. 38

39 CRONSPISEN PALA PALALTA 1. RAKENNEOSAT. Cronspisen koostuu helposti asennettavista oliviinibetoniosista ja erikoisvalmisteisesta 25 mm paksusta kaakelista, jotka on koottu suuriksi rakenneosiksi. s 3. SAVUKANAVAT. Kuvassa näkyvät selvästi Cronspisen-uunin pitkät savukanavat, jotka parantavat uunin lämmönvarastointikykyä. s 2. PERUSTUS. Cronspisen koostuu sisemmästä ja ulommasta sydämestä, jotka asennetaan rinnan asennuksen aikana. Osat liimataan yhteen tiivistemassalla. s 4. ILMAN KAAKELEITA. Kun Cronspisen-oliviinisydän on paikallaan, on aika kaakeloida uuni. 5. KAAKELIEN ASENTAMINEN. Kaakelit kiinnitetään tavallisella laattalaastilla. Kaakelien asennuksen edetessä kaakeliuuni alkaa saada lopullisen 39 muotonsa. 6. VALMIS! Nyt sinulla on tehokas lämmönlähde, joka tarjoaa monia miellyttäviä hetkiä tulen ääressä.

40 MALLIKATSAUS Liitäntä Bakåtanslutning taaksepäin Liitäntä Toppanslutning ylöspäin 2180 Tulenarka Brännbar seinä vägg Tulenarka Brännbar vägg seinä Skorstensanslutning Ø154 Hormiliitäntä Ø154 Tilluftsstos på insats Ø64 Lisäilmaputki takkasydämessä Ø Ø 870 Skorstensanslutning Ø154 Hormiliitäntä Ø154 Tilluftsstos på insats Ø64 Lisäilmaputki takkasydämessä Ø64 ALLMOGE 520 Teho: 1-4 kw Korkeus: 2350 mm Halkaisija: 870 mm Paino: 1300 kg Hyötysuhde: 87 % Tulenarka Brännbar seinä vägg Tulenarka Brännbar vägg seinä Skorstensanslutning Hormiliitäntä Ø154 Tilluftsstos Lisäilmaputki på insats takkasydämessä Ø64 Ø Liitäntä Bakåtanslutning taaksepäin Liitäntä Toppanslutning ylöspäin Ø 870 Skorstensanslutning Ø154 Hormiliitäntä Ø154 Tilluftsstos på insats Ø64 Lisäilmaputki takkasydämessä ALLMOGE 521 Teho: 1-4 kw Korkeus: 2350 mm Halkaisija: 870 mm Paino: 1300 kg Hyötysuhde: 87 % Tulenarka Brännbar seinä vägg Tulenarka Brännbar vägg seinä Skorstensanslutning Hormiliitäntä Ø154 Tilluftsstos Lisäilmaputki på insats takkasydämessä Ø64 Ø Liitäntä Bakåtanslutning taaksepäin Liitäntä Toppanslutning ylöspäin Ø 870 Skorstensanslutning Hormiliitäntä Ø154 Tilluftsstos på insats Ø64 Lisäilmaputki takkasydämessä Ø64 CARINA 522 Teho: 1-4 kw Korkeus: 2350 mm Halkaisija: 870 mm Paino: 1300 kg Hyötysuhde: 87 % 40

41 Tulenarka Brännbar seinä vägg Tulenarka Brännbar vägg seinä Skorstensanslutning Hormiliitäntä Ø154 Tilluftsstos Lisäilmaputki på insats takkasydämessä Ø64 Ø Liitäntä Bakåtanslutning taaksepäin Liitäntä Toppanslutning ylöspäin Ø 870 Skorstensanslutning Hormiliitäntä Ø154 Tilluftsstos Lisäilmaputki på insats takkasydämessä Ø64 Ø64 ALLMOGE 523 Teho: 1-4 kw Korkeus: 2285 mm Halkaisija: 870 mm Paino: 1300 kg Hyötysuhde: 87 % Tulenarka Brännbar seinä vägg Tulenarka Brännbar vägg seinä Skorstensanslutning Hormiliitäntä Ø154 Tilluftsstos Lisäilmaputki på insats takkasydämessä Ø64 Ø Liitäntä Bakåtanslutning taaksepäin Liitäntä Toppanslutning ylöspäin 2180 Ø 870 Skorstensanslutning Hormiliitäntä Ø154 Tilluftsstos Lisäilmaputki på insats takkasydämessä Ø64 Ø64 ALLMOGE 524 Teho: 1-4 kw Korkeus: 2285 mm Halkaisija: 870 mm Paino: 1300 kg Hyötysuhde: 87 % Liitäntä Bakåtanslutning taaksepäin Liitäntä Toppanslutning ylöspäin 2180 Tulenarka Brännbar seinä vägg Tulenarka Brännbar vägg seinä Skorstensanslutning Ø154 Hormiliitäntä Ø154 Tilluftsstos på insats Ø64 Lisäilmaputki takkasydämessä Ø Ø 870 Skorstensanslutning Hormiliitäntä Ø154 Tilluftsstos Lisäilmaputki på insats takkasydämessä Ø64 Ø64 SONYA 503 Teho: 1-4 kw Korkeus: 2285 mm Halkaisija: 870 mm Paino: 1300 kg Hyötysuhde: 87 % 41

42 MALLIKATSAUS Bakåtanslutning Liitäntä taaksepäin Liitäntä Toppanslutning ylöspäin från Kaakelista kakel Tulenarka Brännbar vägg seinä Skorstensanslutning Hormiliitäntä Ø154 Lisäilmaputki Tilluftsstos på insats takkasydämessä Ø64 Ø Tulenarka Brännbar vägg seinä från Rungosta stomme Skorstensanslutning Hormiliitäntä Ø154 Lisäilmaputki Tilluftsstos på takkasydämessä insats Ø64 Ø HERRGÅRD CLASSIC 201 Teho: 1-4 kw Korkeus: 2340 mm Leveys: 970 mm Syvyys: 605 mm Paino: 1400 kg Hyötysuhde: 87 % Liitäntä Bakåtanslutning taaksepäin Liitäntä Toppanslutning ylöspäin från Kaakelista kakel Tulenarka Brännbar seinä vägg Skorstensanslutning Hormiliitäntä Ø154 Lisäilmaputki Tilluftsstos på insats takkasydämessä Ø64 Ø Tulenarka Brännbar vägg seinä från Rungosta stomme Skorstensanslutning Hormiliitäntä Ø154 Lisäilmaputki Tilluftsstos på takkasydämessä insats Ø64 Ø SAFIR CLASSIC 205 Teho: 1-4 kw Korkeus: 2340 mm Leveys: 975 mm Syvyys: 610 mm Paino: 1400 kg Hyötysuhde: 87 % Tulenarka Brännbar seinä vägg Tulenarka Brännbar vägg seinä Skorstensanslutning Hormiliitäntä Ø154 Lisäilmaputki Tilluftsstos på insats takkasydämessä Ø64 Ø64 50 från Rungosta stomme Liitäntä Bakåtanslutning taaksepäin Liitäntä Toppanslutning ylöspäin 2265 Skorstensanslutning Hormiliitäntä Ø154 Lisäilmaputki Tilluftsstos på insats takkasydämessä Ø64 Ø RUSTIK 101 Teho: 1-4 kw Korkeus: 2285 mm Leveys: 1010 mm Syvyys: 620 mm Paino: 1300 kg Hyötysuhde: 87 % 42

43 Liitäntä Bakåtanslutning taaksepäin Liitäntä Toppanslutning ylöspäin Tulenarka Brännbar seinä vägg Skorstensanslutning Hormiliitäntä Ø154 Lisäilmaputki Tilluftsstos på insats takkasydämessä Ø64 Ø Tulenarka Brännbar vägg seinä från Rungosta stomme Skorstensanslutning Hormiliitäntä Ø154 Lisäilmaputki Tilluftsstos på insats takkasydämessä Ø64 Ø RENÄSSANS 102 Teho: 1-4 kw Korkeus: 2370 mm Leveys: 1000 mm Syvyys: 615 mm Paino: 1300 kg Hyötysuhde: 87 % Tulenarka Brännbar vägg seinä Skorstensanslutning Hormiliitäntä Ø154 Lisäilmaputki Tilluftsstos på insats takkasydämessä Ø64 Ø Tulenarka Brännbar seinä vägg 50 från Rungosta stomme Bakåtanslutning Liitäntä taaksepäin Liitäntä Toppanslutning ylöspäin Skorstensanslutning Hormiliitäntä Ø154 Lisäilmaputki Tilluftsstos på insats takkasydämessä Ø64 Ø DUO 103 Teho: 1-4 kw Korkeus: 2350 mm Leveys: 1010 mm Syvyys: 620 mm Paino: 1300 kg Hyötysuhde: 87 % 43

44 NIBE Brasvärme Box 134 SE Markaryd Kiitos: MIO Möbler Halmstadissa ja Växjössä Valokuva: Micke Persson Stylisti: Agneta Wendel KBR FI Pidätämme oikeudet muutoksiin JÄLLEENMYYJÄ