IC Recorder ICD-UX200/UX300/UX300F
|
|
- Tauno Aho
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 (1) IC Recorder Käyttöohje Aloittaminen Perustoiminnot Muut tallennuksen toiminnot Muut toiston toiminnot Äänitteiden muokkaaminen FM-radion kuunteleminen Valikkotoiminnot Tietokoneen käyttäminen Lisätietoja Vianmääritys ICD-UX200/UX300/UX300F 2009 Sony Corporation
2 Asiakkaille Euroopassa Käytöstä poistetun sähkö- ja elektroniikkalaitteen hävitys (Euroopan Unioni ja muiden Euroopan maiden keräysjärjestelmät) Symboli, joka on merkitty Tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan sähkö-ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saat paikallisilta ympäristöviranomaisilta. Käytettävissä olevat lisävarusteet: kuulokkeet, USBliitäntäkaapeli Käytöstä poistettujen paristojen hävitys (koskee Euroopan unionia sekä muita Euroopan maita, joissa on erillisiä keräysjärjestelmiä) Tämä symboli paristossa tai sen pakkauksessa tarkoittaa, ettei paristoa lasketa normaaliksi kotitalousjätteeksi. Tietyissä paristoissa tätä symbolia voidaan käyttää yhdessä kemikaalia ilmaisevan symbolin kanssa. Paristoon on lisätty kemikaaleja elohopea (Hg) ja lyijyä (Pb) ilmaisevat symbolit, jos paristo sisältää enemmän kuin 0,0005 % elohopeaa tai enemmän kuin 0,004 % lyijyä. Varmistamalla, että paristo poistetaan käytöstä asiaan kuuluvalla tavalla, estetään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia luonnolle ja ihmisten terveydelle, joita paristojen väärä hävittäminen saattaa aiheuttaa. Materiaalien kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja. Mikäli tuotteen turvallisuus, suorituskyky tai tietojen säilyminen vaatii, että paristo on kiinteästi kytketty laitteeseen, tulee pariston vaihto suorittaa valtuutetun huollon toimesta. Jotta varmistetaan, että käytöstä poistettu tuote käsitellään asianmukaisesti, tulee tuote viedä käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden vastaanottopisteeseen. Muiden paristojen osalta tarkista käyttöohjeesta, miten paristo irroitetaan tuotteesta turvallisesti. Toimita käytöstä poistettu paristo paristojen vastaanottopisteeseen. Lisätietoja tuotteiden ja paristojen kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta, jäteyhtiöistä tai liikkeestä, josta tuote on ostettu. 2 FI
3 Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskevat vain EU:n direktiivejä noudattaviin maihin myytäviä laitteita Tämän tuotteen valmistaja on Sony Corporation, Konan Minato-ku Tokyo, Japani. Tuotteen EMC ja turvallisuus hyväksyjä on is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, Stuttgart, Saksa. Kaikissa tuotteen huolto- tai takuuasioissa ottakaa yhteys valtuutettuun Sony huoltoon. Tallennettua kappaletta saa käyttää vain yksityisesti. Muuhun käyttöön tarvitaan tekijänoikeuksien haltijoiden lupa. Sony ei vastaa epätäydellisestä tallennuksesta tai latauksesta tai tietojen vioittumisesta, joka johtuu digitaalisen sanelimen tai tietokoneen toimintahäiriöstä. Teksti ja merkit voivat aiheuttaa sen, että digitaalisessa sanelimessa näkyvä teksti ei ehkä näy oikein laitteessa. Tämä voi johtua: liitetyn digitaalisen sanelimen ominaisuuksista. digitaalisen sanelimen epänormaalista toiminnasta. siitä, ettei digitaalinen sanelin tue sisältötietojen kieltä tai niissä olevia merkkejä. 3 FI
4 Sisältö Aloittaminen Vaihe 1: Paketin sisällön tarkistaminen...7 Osa- ja säädinkaavio...8 Vaihe 2: Pariston lataaminen...9 Pariston lataamisen/vaihtamisen sopiva aika...11 Vaihe 3: Virran kytkeminen digitaaliseen sanelimeen...12 Virran kytkeminen...12 Virran sammuttaminen...12 Vaihe 4: Kellonajan asettaminen...13 Kellonajan asettaminen pariston lataamisen jälkeen...13 Kellonajan asettaminen valikon avulla...13 Vaihe 5: Näyttöruudussa käytettävän kielen asettaminen...15 Vahingossa tapahtuvan käytön estäminen (HOLD)...17 Painikkeiden lukitseminen...17 Painikkeiden lukituksen poistaminen...17 Perustoiminnot Tallennus...18 Kuunteleminen...21 Poistaminen...25 Muut tallennuksen toiminnot Tallennusasetusten muuttaminen...27 Tallennustilan valitseminen...27 Mikrofonin herkkyyden määrittäminen...28 Alataajuuksien leikkaaminen LCFtoiminto...30 Tallennuksen automaattinen aloitus äänen perusteella VOR-toiminto...31 Tallennuksen aikainen käyttö...33 Tallennuksen valvonta...33 Äänitteen jakaminen tallennuksen aikana...33 Tallentaminen muilla laitteilla...35 Tallentaminen ulkoisella mikrofonilla...35 Tallentaminen muista laitteista...36 Muut toiston toiminnot Toistotavan vaihtaminen...40 Sopivat toistotavat...40 Toistonopeuden säätäminen DPCtoiminto...41 Toistoasetusten muuttaminen...43 Toistotilan valitseminen...43 Puheäänen selkeyttäminen häiriöiden poistotoiminto...45 Äänitehosteen valitseminen FI
5 Äänitteen toistaminen haluttuna aikana hälytyksen avulla...48 Toistaminen muilla laitteilla...51 Tallentaminen muilla laitteilla...51 Äänitteiden muokkaaminen Kaikkien äänitteiden poistaminen kansiosta...52 Äänitteen siirtäminen toiseen kansioon...53 Äänitteen jakaminen kahdeksi äänitteeksi...55 FM-radion kuunteleminen FM-radiokanavan virittäminen...57 FM-radiolähdön vaihtaminen kaiuttimesta kuulokkeisiin ja päinvastoin...58 FM-radion vastaanottimen herkkyyden vaihtaminen...59 FM-lähetysten tallentaminen...60 FM-radiokanavien määritys kanavavalinnoiksi automaattisesti...61 Hakuherkkyyden muuttaminen...62 FM-radiokanavien määritys kanavavalinnoiksi manuaalisesti...64 Kanavavalinnaksi määritetyn kanavan kuunteleminen...65 FM-radiokanavien kanavavalintamäärityksen poistaminen...66 Valikkotoiminnot Asetusten määrittäminen valikossa...68 Valikkoasetukset...69 Tietokoneen käyttäminen Digitaalisen sanelimen käyttäminen tietokoneen kanssa...80 Tietokoneen järjestelmävaatimukset...80 Digitaalisen sanelimen kytkeminen tietokoneeseen...81 Kansio- ja tiedostorakenne...82 Äänitteiden tallentaminen kopioimalla ne digitaalisesta sanelimesta tietokoneeseen...84 Musiikkitiedostojen kopioiminen tietokoneesta digitaalisessa sanelimessa toistettavaksi...85 Musiikkitiedoston kopioiminen tietokoneesta digitaaliseen sanelimeen (vetämällä ja pudottamalla)...85 Musiikkitiedostonautinnon parantaminen...87 Digitaalisen sanelimen käyttäminen USBmuistina tietojen tallennustoiminto...88 Puheentunnistusohjelmiston käyttäminen...89 Puheentunnistusohjelmiston esittely...89 Henkilön tallennetun puheen tunnistuksessa käytettävän käyttäjätiedoston luonti (Training)...89 Digitaalisen sanelimen irrottaminen tietokoneesta FI
6 Lisätietoja USB-verkkovirtasovittimen käyttäminen (ei toimiteta laitteen mukana)...92 Digitaalisen sanelimen irrottaminen verkkovirtasovittimesta...93 Turvallinen käyttö...94 Tekniset tiedot...96 Järjestelmävaatimukset...96 Rakenne ja tekniset tiedot...97 Paristokesto Vianmääritys Vianmääritys Virhesanomat Järjestelmärajoitukset Näyttöruudun opas Hakemisto Tavaramerkit FI
7 Aloittaminen Vaihe 1: Paketin sisällön tarkistaminen Digitaalinen sanelin (1) Poista näyttöruudun kalvo, ennen kuin otat digitaalisen sanelimen käyttöön. Ladattava NH-AAA (AAA) -paristo (1) Kantokotelo (1) Paristokotelo (1) CD-ROM (1) (Käyttöohjeet PDF-tiedostoiksi tallennettuina.) Käyttöohjeet Muutokset ja muokkaukset, joita ei ole erikseen hyväksytty tässä oppaassa, voivat johtaa laitteen käyttöoikeuden peruuttamiseen. Aloittaminen Stereokuulokkeet (1) USB-liitäntäkaapeli (1) Käytä mukana toimitettua USBliitäntäkaapelia, jos digitaalista sanelinta ei voi kytkeä tietokoneeseen suoraan. 7 FI
8 Osa- ja säädinkaavio Etuosa K i -liitin (kuulokkeet) L ERASE-painike M VOL (äänenvoimakkuus) +*/ -painike N (toisto) A-B -painike O DIVIDE-painike Takaosa A Toimintailmaisin B Sisäiset mikrofonit (stereo) C Näyttöruutu D x STOP -painike E z REC (tallennus)/pause -painike F Ohjauspainike (v, V /. (taaksepäin kelaus/pikakelaus), > (eteenpäin kelaus/pikakelaus)) G N (toisto)/ent (enter) -painike* H (kansio) -painike I MENU-painike J m -liitin (mikrofoni)* P Hihnan reikä (hihnaa ei toimiteta laitteen mukana.) Q Kaiutin R USB-liukukytkin S HOLD/POWER-kytkin T DPC (SPEED CTRL) -kytkin U Paristoluukku * Näissä painikkeissa ja liittimissä on kosketuspiste. Sen avulla voit tunnustella sormellasi, missä kohtaa kukin liitin on. 8 FI
9 Vaihe 2: Pariston lataaminen Poista näyttöruudun kalvo, ennen kuin otat digitaalisen sanelimen käyttöön. Kytke digitaalinen sanelin käynnissä olevaan tietokoneeseen ja lataa paristoa, kunnes paristoilmaisimena näkyy. Kun käytät digitaalista sanelinta ensimmäistä kertaa tai pitkästä aikaa, on suositeltavaa ladata paristoa, kunnes näkyviin tulee ilmaisin. Tyhjän pariston lataaminen täyteen kestää noin 3 tuntia 30 minuuttia.* 1 Voit ladata pariston myös esimerkiksi AC-U50A USB-verkkovirtasovittimen (ei toimiteta laitteen mukana) avulla. 2 Kytke digitaalisen sanelimen USB-liitin tietokoneen USB-porttiin. Liu'uta digitaalisen sanelimen takapuolella olevaa USB-kytkintä nuolen suuntaan ja kytke USB-liitin käynnissä olevan tietokoneen USB-porttiin.*2 Tietokone Aloittaminen 1 Aseta ladattava paristo paikalleen. Liu'uta paristoluukku auki ja nosta se paikaltaan. Aseta paristotilaan yksi ladattava NH-AAA-paristo ja sulje paristoluukku. Digitaalinen sanelin USB-porttiin 9 FI
10 Pariston latauksen aikana ruudussa näkyy teksti Connecting ja paristoilmaisin animoituna. Paristoilmaisin 3 Irrota digitaalinen sanelin tietokoneesta. Toimi seuraavien ohjeiden mukaan, sillä muutoin digitaalisen sanelimen sisältämät datatiedostot voivat vahingoittua tai muuttua niin, ettei niitä voi enää toistaa. 1 Tee seuraavat toimet tietokoneella. Napsauta seuraavaa Windowstyöpöydän alareunassa olevaa kuvaketta: t Napsauta kohtaa Poista USBmassamuistilaite turvallisesti. Kuvakkeen ulkoasu voi vaihdella käyttöjärjestelmän mukaan. Vedä ja pudota Macintoshtyöpöydällä oleva kuvake IC RECORDER kuvakkeen Roskakori päälle. Lisätietoja digitaalisen sanelimen irrottamisesta tietokoneesta on tietokoneen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa. 2 Varmista, että digitaalisen sanelimen näyttö sammuu. 3 Irrota digitaalinen sanelin tietokoneen USB-portista ja irrota USB-liitin liu'uttamalla USB-vipua nuolen suuntaan. *1 Aika on arvio siitä, kuinka kauan tyhjän pariston lataaminen täyteen kestään huonelämpötilassa. Todellinen aika vaihtelee pariston varaustason ja kunnon mukaan. Aikaa voi kulua enemmän, kun pariston lämpötila on alhainen tai paristoa ladataan siirrettäessä tietoja digitaaliseen sanelimeen. *2 Käytä mukana toimitettua USBliitäntäkaapelia, jos digitaalista sanelinta ei voi kytkeä tietokoneeseen suoraan. 10 FI
11 P Huomautus Jos paristoilmaisin ei näy animoituna, lataus ei toimi oikein. Katso Vianmääritys sivulla 106. Täyteen ladattua ladattavaa paristoa tai LR03 (AAA) alkaliparistoa käytettäessä Toimi vaiheen 1 ohjeiden mukaisesti. z Vihjeitä Älä käytä digitaalisessa sanelimessa mangaaniparistoa. Tallennetut äänitteet ja hälytysasetukset säilyvät muistissa, kun vaihdat pariston. Kun vaihdat pariston, kello toimii noin 3 minuuttia pariston poistamisen jälkeen. Pariston jäljellä olevan virran ilmaisin : Lataa ladattava paristo tai vaihda vanha paristo uuteen. m : Näkyviin tulee ilmoitus Low Battery ja digitaalinen sanelin lakkaa toimimasta. Aloittaminen Pariston lataamisen/ vaihtamisen sopiva aika Ruudulla näkyvä paristoilmaisin ilmaisee pariston kunnon. 11 FI
12 Vaihe 3: Virran kytkeminen digitaaliseen sanelimeen Virran kytkeminen z Vihjeitä Jos et aio käyttää digitaalista sanelinta pitkään aikaan, se kannattaa sammuttaa. Kun digitaalinen sanelin on käyttämättä tietyn aikaa, automaattinen sammutustoiminto sammuttaa virran automaattisesti. (Digitaalisen sanelimen automaattisen sammutustoiminnon oletusasetus on 10min.) Voit valita automaattisen sammutuksen odotusjakson pituuden valikosta (sivu 78). Pidä HOLD/POWER-kytkintä painettuna suuntaan POWER yli sekunnin ajan. Digitaalinen sanelin käynnistyy ja näkyviin tulee ilmoitus Accessing.... Virran sammuttaminen Pidä HOLD/POWER-kytkintä painettuna suuntaan POWER yli 2 sekunnin ajan. Ilmoitus Power Off tulee näkyviin. 12 FI
13 Vaihe 4: Kellonajan asettaminen Kellonajan asettaminen pariston lataamisen jälkeen x STOP 1 Aseta vuosi, kuukausi, päivä, tunti ja minuutit tässä järjestyksessä painamalla ohjauspainiketta suuntaan v tai V. Paina sitten N/ENT. Aloittaminen N/ENT MENU v, V Kellonaika on asetettava, jos haluat käyttää hälytystoimintoa tai tallentaa äänitteisiin päivämäärä- ja kellonaikatiedot. Kellonajan asetusnäyttö tulee näkyviin, kun asetat pariston digitaaliseen sanelimeen ensimmäisen kerran tai kun asetat pariston digitaaliseen sanelimeen, jossa ei ole ollut paristoa yli 3 minuuttiin. Näkyviin tulee kehote Set Date&Time ja vuosiluku alkaa vilkkua näyttöruudussa. 2 Palaa pysäytystilanäyttöön painamalla x STOP. Kellonajan asettaminen valikon avulla Voit asettaa kellonajan valikon avulla, kun digitaalinen sanelin on pysäytystilassa. 1 Valitse valikosta Date&Time. 1 Siirry valikkotilaan painamalla MENU. 13 FI
14 Valikkotilaikkuna tulee näkyviin. 3 Aseta vuosi, kuukausi, päivä, tunti ja minuutit tässä järjestyksessä painamalla ohjauspainiketta suuntaan v tai V. Paina sitten N/ENT. 2 Paina ohjauspainiketta suuntaan v tai V ja valitse Detail Menu. Paina sitten N/ENT. 3 Paina ohjauspainiketta suuntaan v tai V ja valitse Date&Time. Paina sitten N/ENT. 4 Palaa pysäytystilanäyttöön painamalla x STOP. P Huomautus Jos et paina N/ENT-painiketta 1 minuutin kuluessa kellonajan asetustilan aktivoimisesta, kellonajan asettaminen peruutetaan ja pysäytystilanäyttö palaa näkyviin. 2 Paina ohjauspainiketta suuntaan v tai V ja valitse 09y1m1d. Paina sitten N/ENT. Nykyisen päivämäärän ja kellonajan tarkastaminen Voit tarkastaa nykyisen päivämäärän ja kellonajan painamalla x STOP. 14 FI
15 Vaihe 5: Näyttöruudussa käytettävän kielen asettaminen 2 Paina ohjauspainiketta suuntaan v tai V ja valitse Detail Menu. Paina sitten N/ENT. Aloittaminen v, V N/ENT MENU 3 Paina ohjauspainiketta suuntaan v tai V ja valitse Language. Paina sitten N/ENT. Voit valita esimerkiksi äänitteissä ja valikoissa sekä kansioiden ja tiedostojen nimissä käytetyn kielen 6 eri kielestä. 1 Siirry valikkotilaan painamalla MENU. Valikkotilaikkuna tulee näkyviin. 4 Valitse haluamasi kieli painamalla ohjauspainiketta suuntaan v tai V. Paina sitten N/ENT. 15 FI
16 16 FI Kielivaihtoehdot ovat seuraavat: Deutsch (saksa), English (englanti), Español (espanja), Français (ranska), Italiano (italia), Русский (venäjä)
17 Vahingossa tapahtuvan käytön estäminen (HOLD) Painikkeiden lukitseminen Liu'uta HOLD/POWER-kytkintä suuntaan HOLD. Ilmoitus HOLD tulee näkyviin noin 3 sekunniksi merkiksi siitä, että kaikki painikkeet on nyt lukittu. Painikkeiden lukituksen poistaminen Poista kaikkien painikkeiden lukitus painamalla HOLD/POWER-kytkin keskiasentoon. P Huomautus Kun aktivoit HOLD-toiminnon tallennuksen aikana, kaikki painikkeet lukitaan vahinkopainallusten estämiseksi. Kun haluat lopettaa tallennuksen, poista HOLD-toiminto ensin käytöstä. z Vihje Vaikka HOLD-toiminto on käytössä, hälytystoiston voi pysäyttää painamalla mitä tahansa painiketta. (Normaalia toistoa ei voi pysäyttää.) Aloittaminen 17 FI
18 Perustoiminnot Tallennus P Huomautus Ennen kuin tallennat äänitteitä, poistu HOLD-tilasta ja kytke virta. Kansion valitseminen 1 Avaa kansiovalintaikkuna painamalla. 2 Valitse kansio ( FOLDER01-10), johon haluat tallentaa äänitteet, painamalla ohjauspainiketta suuntaan v tai V. Kun ostat digitaalisen sanelimen, siinä on valmiina 10 kansiota. v V 3 Paina N/ENT. N/ENT 18 FI
19 Tallennuksen aloittaminen 1 Paina pysäytystilassa z REC/PAUSE. Toimintailmaisin syttyy ja palaa punaisena. z REC/PAUSE -painiketta ei tarvitse pitää painettuna tallennuksen aikana. Uusi äänite tallennetaan automaattisesti edellistä tallennettua äänitettä seuraavalla numerolla. 2 Suuntaa sisäiset mikrofonit tallennettavaa äänilähdettä kohti. Toimintailmaisin z REC/ PAUSE Sisäiset mikrofonit Perustoiminnot Tallennuksen lopettaminen 1 Paina x STOP. Näkyviin tulee ilmoitus Accessing... ja digitaalinen sanelin lopettaa tallennuksen ja siirtyy käynnissä olleen äänityksen alkuun. x STOP Accessing-ilmoitus Kun näytössä näkyy ilmoitus Accessing..., digitaalinen sanelin tallentaa tietoja muistiin. Älä poista paristoa tai kytke tai irrota USB-verkkovirtasovitinta (ei toimiteta laitteen mukana), kun digitaalinen sanelin käsittelee tietoja. Muutoin tiedot saattavat vahingoittua. 19 FI
20 Muut toiminnot Tallennuksen keskeyttäminen* Keskeytyksen peruutus ja tallennuksen jatkaminen Käynnissä olevan tallennuksen toisto heti Paina z REC/PAUSE. Tallennuskatkon aikana toimintailmaisin vilkkuu punaisena ja näyttöruudussa vilkkuu. Paina z REC/PAUSE uudelleen. Tallennus jatkuu keskeytyskohdasta. (Jos haluat lopettaa keskeytettynä olevan tallennuksen, paina x STOP.) Paina N/ENT. Tallennus lakkaa ja juuri tallennetun äänitteen toisto alkaa sen alusta. Kelaus tallennuksen aikana Pidä ohjauspainiketta painettuna suuntaan. tallennuksen aikana tai tallennuksen ollessa keskeytettynä. Tallennus lakkaa ja voit kelata äänitettä taaksepäin niin, että äänet kuuluvat nopeasti toistettuina. Kun vapautat suuntaan. painettuna olevan ohjauspainikkeen, toisto alkaa vapautuskohdasta. * Jos tallennus on keskeytettynä yli tunnin, digitaalinen sanelin lopettaa tallennuksen ja siirtyy automaattisesti pysäytystilaan. z Vihjeitä Digitaalinen sanelin tallentaa äänitteet MP3-tiedostoiksi. Kuhunkin kansioon voi tallentaa enintään 99 äänitettä. On suositeltavaa testata tallennusta ennen varsinaisen tallennuksen aloittamista tai valvoa tallennusta (sivu 33). P Huomautuksia Digitaalinen sanelin voi tallentaa häiriöääniä, jos sitä kosketetaan tai raavitaan esimerkiksi sormella tallennuksen aikana. Tarkista paristoilmaisin ennen tallennusta (sivu 11). 20 FI
21 Kuunteleminen P Huomautus Ennen kuin aloitat toiston, poistu HOLD-tilasta ja kytke virta. Toiston aloittaminen 1 Paina. Perustoiminnot 2 Valitse kansio painamalla ohjauspainiketta suuntaan v tai V. v V 3 Paina ohjauspainiketta suuntaan >. > 4 Valitse toistettava äänite painamalla ohjauspainiketta suuntaan v tai V. v V 21 FI
22 5 Paina N/ENT. Toisto alkaa ja toimintailmaisin syttyy ja palaa vihreänä. (jos valikon asetuksen LED arvona on OFF (sivu 77), toimintailmaisin ei syty.) Toimintailmaisin N/ENT 6 Säädä äänenvoimakkuutta painamalla VOL +/. VOL +/ Toiston lopettaminen 1 Paina x STOP. x STOP 22 FI
23 Muut toiminnot Pysäytys toistokohtaan Paina N/ENT. Voit jatkaa toistoa keskeytyskohdasta painamalla (toiston keskeytystoiminto) N/ENT uudelleen. Toistettavan äänitteen Paina ohjauspainiketta suuntaan. kerran.* alkuun siirtyminen Edelliseen äänitteeseen palaaminen Siirtyminen seuraavaan äänitteeseen Seuraaviin äänitteisiin siirtyminen Paina ohjauspainiketta suuntaan. toistuvasti. (Pysäytystilassa voit selata äänitteitä kiertävästi pitämällä painiketta painettuna.) Paina ohjauspainiketta suuntaan > kerran.* Paina ohjauspainiketta suuntaan > toistuvasti. (Pysäytystilassa voit selata äänitteitä eteenpäin kiertävästi pitämällä painiketta painettuna.) * Näitä toimintoja voi käyttää, kun asetuksen Easy Search arvona on OFF (sivu 73). Perustoiminnot Näyttö äänitteiden toiston aikana 23 FI
24 A Tiedoston tiedot Voit tarkistaa toistettavan tiedoston tiedot toiston aikana painamalla ohjauspainiketta suuntaan v tai V. Digitaalisella sanelimella tallennetusta äänitteestä näytetään seuraavat tiedot. : Kansion nimi: FOLDER01-FOLDER10 : Nimi: Pvm_tiedoston numero (esimerkiksi _001 tai FM_090101_001) : Esittäjän nimi: My Recording : Tiedoston nimi: Pvm_tiedoston numero (esimerkiksi _001 tai FM_090101_001) Voit muuttaa kansion, esittäjän ja/tai tiedoston nimen tietokoneella. B Laskuritiedot Voit valita näyttötilan valikosta (sivu 74). Kulunut aika: Yhden äänitteen kulunut toistoaika Jäljellä oleva aika: Äänitteen jäljellä oleva aika Tallennuspäivä: Tallennuspäivämäärä Tallennusaika: Tallennusaika C Jäljellä oleva tallennusaika Näyttää jäljellä olevan tallennusajan tunteina, minuutteina ja sekunteina. Jos aikaa on jäljellä yli 10 tuntia, jäljellä oleva aika näkyy tunteina. Jos aikaa on jäljellä yli 10 minuuttia, mutta alle 10 tuntia, jäljellä oleva aika näkyy tunteina ja minuutteina. Jos aikaa on jäljellä alle 10 minuuttia, jäljellä oleva aika näkyy minuutteina ja sekunteina. 24 FI
25 Poistaminen P Huomautuksia Kun äänite on poistettu, sitä ei voi enää palauttaa. Ennen kuin poistat äänitteitä, poistu HOLD-tilasta ja kytke virta. Äänitteen valitseminen ja poistaminen 1 Valitse poistettava äänite, kun digitaalinen sanelin on pysäytys- tai toistotilassa. Perustoiminnot 2 Paina ERASE. Näkyviin tulee teksti Erase? ja äänitteen nimi. ERASE 3 Valitse Execute painamalla ohjauspainiketta suuntaan v tai V. v V 25 FI
26 4 Paina N/ENT. Näyttöruutuun tulee ilmoitus Erasing... ja valittu äänite poistetaan. Kun poistat äänitteet, sen jälkeisten äänitteiden numeroista vähennetään yksi numero, jotta äänitenumerointiin ei jää väliä. N/ENT Poiston peruuttaminen 1 Valitse kohdan Äänitteen valitseminen ja poistaminen vaiheessa 3 Cancel ja paina sitten N/ENT. N/ENT Toisen äänitteen poistaminen Toista edelliset vaiheet alusta alkaen. Äänitteen osan poistaminen Jaa äänite ensin kahteen osaan (sivu 55), ja toista sitten edelliset vaiheet alusta alkaen. 26 FI
27 Muut tallennuksen toiminnot Tallennusasetusten muuttaminen Tallennustilan valitseminen x STOP N/ENT 2 Paina ohjauspainiketta suuntaan v tai V ja valitse REC Mode. Paina sitten N/ENT. 3 Paina ohjauspainiketta suuntaan v tai V ja valitse ST, STSP, STLP, SP tai LP. Paina sitten N/ENT. Muut tallennuksen toiminnot MENU v, V Voit valita tallennustilan valikosta, kun digitaalinen sanelin on pysäytystilassa tai FM-radiotilassa. 1 Siirry valikkotilaan painamalla MENU. Valikkotilaikkuna tulee näkyviin. 4 Sulje valikkotila painamalla x STOP. 27 FI
28 ST STSP STLP SP LP Stereotallennustila korkealla laadulla (44,1 khz / 192 kbps) Stereotallennus korkealla äänenlaadulla. Perusstereotallennustila (44,1 khz / 128 kbps) Äänien stereotallennus. LP-stereotallennustila (22,05 khz / 48 kbps) Äänten stereotallennus tavallista suuremmalla tallennuskapasiteetilla. Perusmonotallennustila (44,1 khz / 32 kbps) Äänien tallennus peruslaadulla. LP-monotallennustila (11,025 khz / 8 kbps) Äänten tallennus tavallista suuremmalla tallennuskapasiteetilla. Mikrofonin herkkyyden määrittäminen x STOP N/ENT MENU v, V Jos haluat tallentaa tavallista paremmalla äänenlaadulla, valitse ST- tai STSP-tila. Kun ostat digitaalisen sanelimen, sen oletustallennustilana on ST. P Huomautus Tallennustilaa ei voi määrittää tallennuksen aikana. Voit määrittää mikrofonin herkkyyden valikossa, kun digitaalinen sanelin on pysäytettynä tai tallentaa. 1 Siirry valikkotilaan painamalla MENU. Valikkotilaikkuna tulee näkyviin. 28 FI
29 2 Paina ohjauspainiketta suuntaan v tai V ja valitse Mic Sensitivity. Paina sitten N/ENT. 3 Paina ohjauspainiketta suuntaan v tai V ja valitse S-High, High, Low. Paina sitten N/ENT. S-High High Low Äänten tallennus, kun äänilähde on kaukana digitaalisesta sanelimesta tai ääni on hiljainen, esimerkiksi tallennus isokokoisessa huoneessa. Normaalin keskustelun tai kokouksen tallennus, esimerkiksi tallennus kokoushuoneessa tai haastattelun tallennus. Sanelun tallennus mikrofoni suun lähellä, äänilähde digitaalisen sanelimen lähellä tai kovien äänten tallennus. Muut tallennuksen toiminnot 4 Sulje valikkotila painamalla x STOP. Kun ostat digitaalisen sanelimen, sen mikrofonin oletusherkkyydeksi on asetettu High. 29 FI
30 Alataajuuksien leikkaaminen LCFtoiminto 2 Paina ohjauspainiketta suuntaan v tai V ja valitse LCF(Low Cut). Paina sitten N/ENT. x STOP 3 Paina ohjauspainiketta suuntaan v tai V ja valitse ON. Paina sitten N/ENT. N/ENT MENU v, V Määrittämällä LCF (Low Cut Filter) - toiminnon asetukseksi ON pysäytys- tai tallennustilassa voit leikata alataajuuksia ja vähentää näin esimerkiksi tuulen aiheuttamia häiriöääniä, mikä parantaa äänitteen selkeyttä tallennuksessa. Kun ostat digitaalisen sanelimen, sen LCF-toiminnon oletusasetuksena on OFF. 4 Sulje valikkotila painamalla x STOP. LCF-toiminnon poistaminen käytöstä Aseta asetuksen LCF(Low Cut) arvoksi OFF vaiheessa 3. 1 Siirry valikkotilaan painamalla MENU. Valikkotilaikkuna tulee näkyviin. 30 FI
31 Tallennuksen automaattinen aloitus äänen perusteella VORtoiminto x STOP z REC/PAUSE 1 Siirry valikkotilaan painamalla MENU. Valikkotilaikkuna tulee näkyviin. 2 Paina ohjauspainiketta suuntaan v tai V ja valitse VOR. Paina sitten N/ENT. 3 Paina ohjauspainiketta suuntaan v tai V ja valitse ON. Paina sitten N/ENT. Muut tallennuksen toiminnot N/ENT MENU v, V Voit määrittää VOR (Voice Operated Recording) -toiminnon asetukseksi ON, kun digitaalinen sanelin on pysäytetty tai tallentaa. Kun tämä asetus on käytössä, digitaalinen sanelin aloittaa tallennuksen automaattisesti havaitessaan ääniä ja keskeyttää tallennuksen, kun ääniä ei kuulu. Näin äänitteistä voidaan eliminoida hiljaiset jaksot. Kun ostat digitaalisen sanelimen, sen VOR-toiminnon oletusasetuksena on OFF. 4 Sulje valikkotila painamalla x STOP. 5 Paina z REC/PAUSE. Ilmaisimet ja tulevat näkyviin näyttöruutuun. 31 FI
32 Tallennus keskeytetään, kun ääniä ei kuulu. Tällöin ilmaisimet ja vilkkuvat. Tallennus alkaa uudelleen, kun digitaalinen sanelin havaitsee jälleen ääniä. VOR-toiminnon poistaminen käytöstä Aseta asetuksen VOR arvoksi OFF vaiheessa 3. P Huomautus Ympäröivät äänet vaikuttavat VOR-toiminnon toimintaan. Muuta valikkoasetusta Mic Sensitivity tallennusolosuhteiden mukaan. Jos tallennuslaatu ei ole tyydyttävä mikrofonin herkkyyden säätämisenkään jälkeen tai kyseessä on tärkeä tallennus, aseta asetuksen VOR arvoksi OFF valikossa. 32 FI
33 Tallennuksen aikainen käyttö Tallennuksen valvonta i -liitin (kuulokkeet) VOL +/ Äänitteen jakaminen tallennuksen aikana Muut tallennuksen toiminnot DIVIDE Kun kytket mukana toimitetut stereokuulokkeet i -liittimeen (kuulokkeet) ennen tallennuksen aloitusta, voit valvoa tallennuksen laatua. Voit säätää valvonnan äänenvoimakkuutta painamalla VOL +/. Se ei vaikuta tallennuksen äänenvoimakkuuteen. Voit jakaa äänitteen sen tallennuksen aikana kahdeksi äänitteeksi niin, että luotavaan uuteen äänitteeseen lisätään uusi äänitteen numero. Et voi yhdistää jaettuja äänitteitä äänitteen jakamisen jälkeen. 33 FI
34 1 Paina DIVIDE tallennuksen aikana. Näyttöön tulee ilmoitus Dividing... ja tallennus alkaa uudella äänitteen numerolla kohdasta, jossa painoit painiketta. Äänite tallennetaan kahdeksi äänitteeksi, mutta tallennus jatkuu keskeytyksettä. Äänite 1 Äänite 2 Äänite 3 v Äänite jaetaan. Äänitteet 2 ja 3 tallennetaan keskeytyksettä. z Vihje Voit jakaa tallennettavan äänitteen, kun tallennus on pysäytettynä. P Huomautus Kun jaat äänitteen kahteen osaan, ensimmäisen äänitteen lopussa ja toisen äänitteen alussa voi olla katko. 34 FI
35 Tallentaminen muilla laitteilla Tallentaminen ulkoisella mikrofonilla Stereomikrofoni m -liitin (mikrofoni) x STOP Jos kehote Select Input ei tule näkyviin, ota se käyttöön valikossa (sivu 79). 2 Paina ohjauspainiketta suuntaan v tai V ja valitse MIC IN. Paina sitten N/ENT. Muut tallennuksen toiminnot z REC/PAUSE N/ENT v, V 1 Kytke ulkoinen mikrofoni m -liittimeen (mikrofoni), kun digitaalinen sanelin on pysäytystilassa. Kehote Select Input tulee näkyviin näyttöruutuun. 3 Sulje valikkotila painamalla x STOP. 4 Aloita tallennus painamalla z REC/ PAUSE. Sisäiset mikrofonit poistetaan käytöstä automaattisesti. Jos äänitulo ei ole tarpeeksi vahva, säädä mikrofonin herkkyysasetusta digitaalisessa sanelimessa. Kun digitaaliseen sanelimeen kytketään virran liittimen kautta ottava mikrofoni, digitaalinen sanelin syöttää automaattisesti virtaa mikrofoniin. 35 FI
36 z Suositellut mikrofonit Voit käyttää elektreettikondensaattorimikrofoneja Sony ECM-CS10, ECM-CZ10, ECM-DS70P ja ECM-DS30P (ei toimiteta laitteen mukana). Puhelin- tai matkapuhelinkeskustelun tallentaminen Voit tallentaa puhelin- ja matkapuhelinkeskusteluja ECM-TL1- kuuloketyyppisen elektreettikondensaattorimikrofonin (ei toimiteta laitteen mukana) avulla. Lisätietoja ECM-TL1-mikrofonin kytkemisestä on sen mukana toimitetuissa käyttöohjeet. P Huomautuksia Kun olet tehnyt kytkennän, tarkista keskustelun äänenlaatu ja tallennustaso, ennen kuin aloitat tallennuksen. Jos tallennus alkaa puhelimen äänimerkistä tai valintaäänestä, keskustelu saattaa tallentua tavallista hiljaisemmalla äänenvoimakkuudella. Aloita tämän takia tallennus, kun keskustelu on alkanut. VOR-toiminto ei ehkä toimi puhelimen tai puhelinlinjan laadun mukaan. Puhelinkeskustelujen tallentamisen onnistumisesta digitaalisella sanelimella ja puhelintallennusten häiriöttömyyttä ei taata. Tallentaminen muista laitteista Ulkoinen laite m -liitin (mikrofoni) x STOP z REC/PAUSE N/ENT MENU v, V Voit luoda musiikkitiedostoja ilman tietokonetta tallentamalla ääniä muista digitaaliseen sanelimeen kytketyistä laitteista. z Vihjeitä Ennen kuin aloitat tallennuksen, kannattaa tehdä kokeilutallennus. Jos tuloäänen taso ei ole tarpeeksi hyvä, kytke toisen laitteen kuulokeliitin (minijack, stereo) digitaalisen sanelimen m -liittimeen 36 FI
37 (mikrofoni) ja säädä digitaaliseen sanelimeen liitetyn laitteen äänenvoimakkuus sopivaksi. Tallennus synkronoidun tallennustoiminnon avulla 1 Siirry valikkotilaan painamalla MENU. Valikkotilaikkuna tulee näkyviin. 2 Paina ohjauspainiketta suuntaan v tai V ja valitse Detail Menu. Paina sitten N/ENT. 3 Paina ohjauspainiketta suuntaan v tai V ja valitse SYNC REC. Paina sitten N/ENT. 5 Sulje valikkotila painamalla x STOP. 6 Kytke muut laitteet digitaaliseen sanelimeen, kun digitaalinen sanelin on pysäytystilassa. Kytke toisen laitteen äänilähtövastake (ministereoliitin) digitaalisen laitteen m -liittimeen (mikrofoni) ääniliitäntäkaapelilla. Kehote Select Input tulee näkyviin näyttöruutuun. Jos kehote Select Input ei tule näkyviin, ota se käyttöön valikossa (sivu 79). 7 Paina ohjauspainiketta suuntaan v tai V ja valitse Audio IN. Paina sitten N/ENT. Muut tallennuksen toiminnot 4 Paina ohjauspainiketta suuntaan v tai V ja valitse ON. Paina sitten N/ENT. 37 FI
38 8 Sulje valikkotila painamalla x STOP. 9 Aloita tallennus painamalla z REC/ PAUSE. Näytössä vilkkuu ja digitaalinen sanelin siirtyy tallennuksen taukotilaan. 10 Aloita toisto digitaaliseen sanelimeen kytketyssä laitteessa. Näyttöön tulee näkyviin ja synkronoitu tallennus alkaa. Synkronoitu tallennus keskeytetään taukotilaan, jos ääniä ei havaita 2 sekuntiin. Tällöin ilmaisin vilkkuu näytössä. Digitaalinen sanelin aloittaa tallennuksen heti, kun se havaitsee jälleen ääniä. P Huomautuksia Synkronoidun tallennuksen aikana äänitettä ei voi jakaa (sivu 33) eikä tallennusta keskeyttää (sivu 20). Synkronoitu tallennus ei ehkä toimi oikein, mikäli digitaaliseen sanelimeen kytketyn laitteen äänitaso vaihtelee. Tallennus ilman synkronoitua tallennustoimintoa 1 Siirry valikkotilaan painamalla MENU. Valikkotilaikkuna tulee näkyviin. 2 Paina ohjauspainiketta suuntaan v tai V ja valitse Detail Menu. Paina sitten N/ENT. 3 Paina ohjauspainiketta suuntaan v tai V ja valitse SYNC REC. Paina sitten N/ENT. 4 Paina ohjauspainiketta suuntaan v tai V ja valitse OFF. Paina sitten N/ENT. 38 FI
39 5 Sulje valikkotila painamalla x STOP. 6 Kytke muut laitteet digitaaliseen sanelimeen, kun digitaalinen sanelin on pysäytystilassa. Kytke toisen laitteen äänilähtövastake (ministereoliitin) digitaalisen laitteen m -liittimeen (mikrofoni) ääniliitäntäkaapelilla. Kehote Select Input tulee näkyviin näyttöruutuun. Jos kehote Select Input ei tule näkyviin, ota se käyttöön valikossa (sivu 79). 9 Aloita tallennus painamalla z REC/ PAUSE. Sisäiset mikrofonit poistetaan käytöstä automaattisesti ja kytketyn laitteen äänien tallennus alkaa. 10 Aloita toisto digitaaliseen sanelimeen kytketyssä laitteessa. P Huomautus Mikrofonin herkkyyttä ei voi säätää muista laitteista tallennettaessa. Muut tallennuksen toiminnot 7 Paina ohjauspainiketta suuntaan v tai V ja valitse Audio IN. Paina sitten N/ENT. 8 Sulje valikkotila painamalla x STOP. 39 FI
40 Muut toiston toiminnot Toistotavan vaihtaminen Sopivat toistotavat Äänenlaadun parantaminen kuuntelussa Voit kuunnella kuulokkeilla seuraavasti: Kytke mukana toimitetut kuulokkeet i - liittimeen (kuulokkeet). Sisäinen kaiutin kytketään automaattisesti pois päältä. Voit kuunnella ulkoisella kaiuttimella seuraavasti: Kytke aktiivi- tai passiivikaiutin (ei toimiteta laitteen mukana) i -liittimeen (kuulokkeet). Toiston aloituskohdan nopea haku (Easy Search) Kun valikon asetuksen Easy Search arvona on ON (sivu 73), voit hakea haluamasi kohdan äänitteestä painamalla ohjauspainiketta suuntaan > tai. toistuvasti toiston aikana. Painamalla ohjauspainiketta kerran suuntaan. voit siirtyä noin 3 sekuntia taaksepäin äänitteessä. Painamalla ohjauspainiketta kerran suuntaan > voit siirtyä noin 10 sekuntia eteenpäin. Tämä toiminto on hyödyllinen haettaessa tiettyä kohtaa äänitteestä. Eteen- tai taaksepäin haku toiston aikana (kelaus eteen-/ taaksepäin) Voit kelata äänitettä eteenpäin seuraavasti: Pidä ohjauspainiketta painettuna suuntaan > toiston aikana ja vapauta painike kohdassa, jossa haluat jatkaa toistoa. Voit kelata äänitettä taaksepäin seuraavasti: Pidä ohjauspainiketta painettuna suuntaan. toiston aikana ja vapauta painike kohdassa, jossa haluat jatkaa toistoa. Digitaalinen sanelin kelaa äänitettä hitaasti toistettaessa. Tämä toiminto on hyödyllinen, kun haluat siirtyä yhden sanan eteen- tai taaksepäin. Kun pidät painiketta painettuna, digitaalinen sanelin alkaa kelata nopeammin. z Äänitteiden toisto viimeiseen äänitteeseen asti Kun toistat tai pikakelaat äänitteitä viimeiseen äänitteeseen asti, näkyviin tulee ilmoitus MESSAGE END noin 5 sekunnin ajaksi. 40 FI
41 Kun ilmoitus MESSAGE END poistuu näkyvistä ja toimintailmaisin sammuu, digitaalinen sanelin pysäyttää toiston viimeisen äänitteen alkuun. Jos pidät ohjauspainiketta painettuna suuntaan., kun ilmoitus MESSAGE END on näkyvissä, äänitteitä toistetaan nopeasti. Normaali toisto jatkuu kohdasta, jossa vapautat painikkeet. Jos viimeinen äänite on pitkä ja haluat aloittaa toiston äänitteen loppupäässä olevasta osasta, voit siirtyä äänitteen loppuun pitämällä ohjauspainiketta painettuna suuntaan > ja siirtyä sitten haluamaasi kohtaan painamalla ohjauspainiketta suuntaan., kun ilmoitus MESSAGE END tulee näkyviin. Muita kuin viimeistä äänitettä käsiteltäessä voit siirtyä seuraavan äänitteen alkuun ja kelata sitten taaksepäin haluamaasi kohtaan. Äänitteen toistuva toisto Pidä toiston aikana painiketta N/ENT painettuna, kunnes näkyviin tulee ilmaisin 1. Valittua äänitettä toistetaan toistuvasti. Voit palata normaaliin toistotilaan painamalla painiketta N/ENT uudelleen. Toistonopeuden säätäminen DPC-toiminto Takaosa Etuosa v, V Kun asetuksen DPC (Digital Pitch Control) arvona on ON, voit muuttaa valikossa toistonopeutta välillä +100 % - 50 %. Digitaalisen käsittelyn ansiosta äänet toistuvat luonnollisina. Muut toiston toiminnot 41 FI
42 1 Liu'uta DPC (SPEED CTRL) -kytkin asentoon ON. 2 Kun haluat lisätä toistonopeutta, paina ohjauspainiketta suuntaan v digitaalisen sanelimen ollessa toistotilassa. Kukin painikkeen painallus lisää nopeutta 5 %, kun toistonopeus on 50 % - 0 %, tai 10 %, kun nopeus on 0 % %. 3 Kun haluat pienentää toistonopeutta, paina ohjauspainiketta suuntaan V digitaalisen sanelimen ollessa toistotilassa. Kukin painikkeen painallus pienentää nopeutta 5 %, kun toistonopeus on 0 % - 50 %, tai 10 %, kun nopeus on 100 % - 0 %. Normaalin toiston jatkaminen Liu'uta DPC (SPEED CTRL) -kytkin asentoon OFF. P Huomautuksia Toistonopeutta voi muuttaa välillä 0 % - 50 % vain, jos äänite on tallennettu WMAtai AAC-LC-tiedostoksi. Toistonopeutta ei voi säätää, kun äänite on asetettu toistettavaksi toistuvasti pitämällä painiketta N/ENT painettuna (sivu 41) tai kun määritettyä A-B-osiota toistetaan jatkuvasti (sivu 44). 42 FI
43 Toistoasetusten muuttaminen Toistotilan valitseminen 2 Paina ohjauspainiketta suuntaan v tai V ja valitse Play Mode. Paina sitten N/ENT. x STOP N/ENT MENU 3 Valitse 1,, ALL, 1, tai ALL painamalla ohjauspainiketta suuntaan v tai V ja paina sitten N/ENT. Muut toiston toiminnot v, V Voit valita toistotilan valikosta. 1 Siirry valikkotilaan painamalla MENU, kun digitaalinen sanelin on pysäytys- tai toistotilassa. Valikkotilaikkuna tulee näkyviin. 4 Sulje valikkotila painamalla x STOP. 43 FI
44 1 Äänite toistetaan. ALL Yhden kansion äänitteitä toistetaan jatkuvasti. Kaikkia äänitteitä toistetaan jatkuvasti. 1 Yhtä äänitettä toistetaan toistuvasti. Yhden kansion äänitteitä toistetaan toistuvasti. ALL Kaikkia äänitteitä toistetaan toistuvasti. A-B-toiston pysäyttäminen: Paina x STOP. A-B-toistettavaksi määritetyn osion muuttaminen: A-B-toiston aikana voit määrittää uuden aloituskohdan A painamalla (toisto) A-B uudelleen. Määritä sitten uusi lopetuskohta B vaiheen 2 mukaisesti. P Huomautus Lopetuskohtaa B ei voi määrittää, ennen kuin aloituskohta A on määritetty. Määritetyn osan toistuva toisto A-B-toisto 1 Määritä aloituskohta A toiston aikana painamalla (toisto) A-B. Näytössä on ilmoitus A-B B?. 2 Määritä lopetuskohta B painamalla (toisto) A-B uudelleen. Näkyviin tulee ilmaisin A-B ja määritettyä osaa toistetaan toistuvasti. Normaalin toiston jatkaminen: Paina N/ENT. 44 FI
45 Puheäänen selkeyttäminen häiriöiden poistotoiminto 2 Paina ohjauspainiketta suuntaan v tai V ja valitse Noise Cut. Paina sitten N/ENT. x STOP N/ENT MENU 3 Paina ohjauspainiketta suuntaan v tai V ja valitse ON. Paina sitten N/ENT. Muut toiston toiminnot v, V Kun häiriöiden poistotoiminnon arvoksi on asetettu valikossa ON, puheäänen taajuuksia alhaisempien ja suurempien taajuuksien säröä vähennetään, jolloin puhe kuuluu tavallista selkeämmin. 1 Siirry valikkotilaan painamalla MENU, kun digitaalinen sanelin on pysäytys- tai toistotilassa. Valikkotilaikkuna tulee näkyviin. 4 Sulje valikkotila painamalla x STOP. P Huomautuksia Häiriöiden poistotoiminnon vaikutus vaihtelee tallennettujen äänien mukaan. Häiriöiden poistotoiminto ei toimi sisäistä kaiutinta käytettäessä tai FM-radiota kuunneltaessa. Häiriöiden poistotoiminnon poistaminen käytöstä Aseta asetuksen Noise Cut arvoksi OFF vaiheessa FI
46 Äänitehosteen valitseminen 2 Paina ohjauspainiketta suuntaan v tai V ja valitse Effect. Paina sitten N/ENT. x STOP v, V N/ENT 3 Valitse haluamasi toistotehoste painamalla ohjauspainiketta suuntaan v tai V. Paina sitten N/ENT. MENU., > Voit asettaa toistossa käytettävän tehosteen valikossa. 1 Siirry valikkotilaan painamalla MENU, kun digitaalinen sanelin on pysäytys- tai toistotilassa. Valikkotilaikkuna tulee näkyviin. 4 Kun valitset asetukseksi Custom, voit säätää kunkin kaistan äänitasoa painamalla ohjauspainiketta suuntaan v tai V. Painamalla ohjauspainiketta suuntaan. tai > voit vaihtaa kaistaa vasemmalle ja oikealle. 5 Sulje mukautettujen asetusten ikkuna painamalla N/ENT. 6 Sulje valikkotila painamalla x STOP. 46 FI
47 Pop Rock Painottaa keskialueita, ihanteellinen lauluäänen korostamiseen. Voimistaa ääniä korostamalla alhaisia ja korkeita alueita. Jazz Bass1 Bass2 Elävöittää ääniä korostamalla korkeita alueita. Korostaa bassoääniä. Korostaa bassoääniä tehostetusti. Custom Voit suunnitella mukautetun äänitason taajuuskorjaimen 5 kaistan avulla. OFF Tehostetoiminto ei ole käytössä. Muut toiston toiminnot P Huomautuksia Tätä asetusta ei voi käyttää sisäistä kaiutinta käytettäessä tai FM-radiota kuunneltaessa. Kun häiriöiden poistotoiminnon arvoksi on asetettu valikossa ON, tätä asetusta ei voi käyttää. 47 FI
48 Äänitteen toistaminen haluttuna aikana hälytyksen avulla x STOP N/ENT 2 Siirry hälytysasetustilaan. 1 Siirry valikkotilaan painamalla MENU, kun digitaalinen sanelin on pysäytystilassa. Valikkotilaikkuna tulee näkyviin. 2 Paina ohjauspainiketta suuntaan v tai V ja valitse Alarm. Paina sitten N/ENT. MENU v, V Voit määrittää valitun äänitteen toistettavaksi haluamanasi aikana äänimerkin toiston jälkeen. Voit määrittää äänitteen toistettavaksi tiettynä päivänä, kerran viikossa tai samaan aikaan joka päivä. Voit määrittää enintään 30 hälytystä. 3 Paina ohjauspainiketta suuntaan v tai V ja valitse New. Paina sitten N/ENT. 1 Valitse äänite, jonka haluat toistaa hälytyksenä. 48 FI
49 3 Määritä hälytyksen päivämäärä ja kellonaika. 1 Paina ohjauspainiketta suuntaan v tai V ja valitse Date, viikonpäivä tai Daily. Paina sitten N/ENT. 2 Toimi seuraavasti, kun valitset Date : Aseta vuosi, kuukausi, päivä, tunti ja minuutti tässä järjestyksessä kohdassa Vaihe 4: Kellonajan asettaminen sivulla 13 kuvatulla tavalla. Näkyviin tulee ensin ilmoitus Executing... ja sitten määrittämäsi asetukset. Toimi seuraavasti, kun valitset viikonpäivän tai Daily : Määritä tuntilukema painamalla ohjauspainiketta suuntaan v tai V ja paina sitten N/ENT. Määritä seuraavaksi minuuttilukema painamalla ohjauspainiketta suuntaan v tai V. Paina lopuksi N/ENT. 4 Sulje valikkotila painamalla x STOP. Asetukset on määritetty ja näyttöruutuun tulee näkyviin hälytysilmaisin,. Hälytysasetusten muuttaminen 1 Valitse valikosta Alarm - List ja paina sitten N/ENT. Hälytysluettelo tulee näkyviin. 2 Valitse muutettava kohde painamalla ohjauspainiketta suuntaan v tai V. Paina sitten N/ENT. 3 Paina ohjauspainiketta suuntaan v tai V ja valitse Edit. Paina sitten N/ENT. 4 Valitse Date, viikonpäivä tai Daily ja paina sitten N/ENT. 5 Määritä päivämäärä ja kellonaika ja paina sitten N/ENT. Näkyviin tulee ensin ilmoitus Executing... ja sitten määrittämäsi asetukset. 6 Sulje valikkotila painamalla x STOP. Hälytysasetuksen peruuttaminen Toista kohdan Hälytysasetusten muuttaminen vaiheet 1 ja 2. Valitse vaiheessa 3 Cancel ja paina sitten N/ENT. Näkyviin tulee teksti Cancel Alarm?. Paina ohjauspainiketta suuntaan v tai V ja valitse Execute. Paina sitten N/ENT. Hälytys peruutetaan ja hälytysilmaisin poistuu näyttöruudusta. Muut toiston toiminnot 49 FI
50 Hälytystavan määrittäminen 1 Valitse valikosta Alarm - Pattern ja paina sitten N/ENT. 2 Paina ohjauspainiketta suuntaan v tai V ja valitse Beep&Play, Beep tai Play. Paina sitten N/ENT. 3 Sulje valikkotila painamalla x STOP. Tapahtumat määritettynä päivänä ja kellonaikana Määritettynä aikana näyttöruutuun tulee teksti Alarm, kuuluu äänimerkki ja valittu äänite toistetaan valitun hälytystavan mukaisesti. Kun toisto päättyy, digitaalinen sanelin siirtyy automaattisesti pysäytystilaan. (Kun hälytystapana on Beep&Play tai Play, digitaalinen sanelin siirtyy valitun äänitteen alkuun pysäytettäessä.) Saman äänitteen kuunteleminen uudelleen Kun painat N/ENT, sama äänite toistetaan alusta. Hälytystoiston pysäyttäminen Paina jotain muuta painiketta kuin VOL +/, kun hälytysääni kuuluu. Jos HOLD-toiminto on käytössä, hälytystoiston voi pysäyttää painamalla mitä tahansa painiketta. P Huomautuksia Kuhunkin äänitteeseen voi määrittää vain yhden hälytyksen. Hälytystä ei voi asettaa, kun kelloa ei ole asetettu tai äänitteitä ei ole tallennettu. Hälytysääni kuuluu, vaikka olisit asettanut valikossa asetuksen Beep arvoksi OFF (sivu 77). Jos hälytysaikana on käynnissä tallennus, hälytys toistetaan tallennuksen päätyttyä. Tällöin näytössä vilkkuu, hälytysajan täyttyessä. Jos hälytysaikana on käynnissä tietojen päivitys, hälytys peruutetaan automaattisesti. Jos hälytysajat ovat päällekkäisiä, vain ensimmäinen äänite toistetaan hälytyksenä. Asetettua hälytystä ei peruuteta, vaikka äänite toistetaan. Jos hälytysaikana on käynnissä toisen äänitteen toisto, toisto pysäytetään ja hälytysäänite toistetaan. Jos jaat äänitteen, johon on määritetty hälytys, hälytysasetus pidetään käytössä vain jaetun äänitteen ensimmäisessä osassa. Jos poistat äänitteet, johon on määritetty hälytys, myös kyseinen hälytys peruutetaan. 50 FI
51 Toistaminen muilla laitteilla Tallentaminen muilla laitteilla Kasettinauhuri ja muut vastaavat i -liitin (kuulokkeet) x STOP N/ENT 1 Kytke ääniliitäntäkaapeli digitaalisen sanelimen i -liittimeen (kuulokkeet) ja toisen laitteen äänituloliittimeen (minijack-stereoliittimeen). 2 Aloita toisto painamalla N/ENT ja aloita samanaikaisesti tallennus kytketyssä laitteessa. Digitaalisen sanelimen äänite tallennetaan kytketyllä laitteella. 3 Lopeta tallennus painamalla x STOP samanaikaisesti digitaalisessa sanelimessa ja kytketyssä laitteessa. Muut toiston toiminnot P Huomautus Kaikkia kuvattuja lisävarusteita ei saa kaikilta myyjiltä. Pyydä lisätietoja käyttämästäsi liikkeestä. Voit tallentaa digitaalisen sanelimen äänitteitä muilla laitteilla. Ennen kuin aloitat äänityksen, kannattaa tehdä kokeilutallennus. 51 FI
52 Äänitteiden muokkaaminen Kaikkien äänitteiden poistaminen kansiosta 3 Paina ohjauspainiketta suuntaan v tai V ja valitse Erase All. Paina sitten N/ENT. v, V N/ENT MENU P Huomautus Jos valitussa kansiossa on suojattu äänite, sitä ei voida poistaa. 1 Valitse poistettavat äänitteet sisältävä kansio, kun digitaalinen sanelin on pysäytystilassa. 2 Siirry valikkotilaan painamalla MENU. Valikkotilaikkuna tulee näkyviin. 4 Paina ohjauspainiketta suuntaan v tai V ja valitse Execute. Paina sitten N/ENT. Näyttöruutuun tulee näkyviin ilmoitus Erasing... ja kaikki valitun kansion äänitteet poistetaan. 5 Sulje valikkotila painamalla x STOP. Poiston peruuttaminen Valitse vaiheessa 4 Cancel ja paina sitten N/ENT. 52 FI
53 Äänitteen siirtäminen toiseen kansioon 3 Paina ohjauspainiketta suuntaan v tai V ja valitse Move. Paina sitten N/ENT. Siirrettävä äänite toistetaan. x STOP N/ENT MENU v, V 4 Valitse kansio, johon haluat siirtää äänitteen, painamalla ohjauspainiketta suuntaan v tai V ja paina sitten N/ENT. Näkyviin tulee ilmoitus Executing... ja äänite siirretään kohdekansion viimeiseksi äänitteeksi. Äänitteiden muokkaaminen P Huomautuksia Kun kansioilmaisimena on, äänitettä ei voi siirtää (sivu 82). -kansioon ei voi siirtää äänitteitä. 1 Valitse siirrettävä äänite. 2 Siirry valikkotilaan painamalla MENU, kun digitaalinen sanelin on pysäytys- tai toistotilassa. Valikkotilaikkuna tulee näkyviin. 53 FI
54 Kun siirrät äänitteen kansiosta toiseen, alkuperäinen äänite poistetaan aiemmasta kansiosta. 5 Sulje valikkotila painamalla x STOP. Äänitteen siirron peruuttaminen Paina x STOP ennen vaihetta FI
55 Äänitteen jakaminen kahdeksi äänitteeksi v, V N/ENT DIVIDE., > 1 Aloita jaettavan äänitteen toisto ja paina DIVIDE kohdassa, jossa haluat jakaa äänitteen. Näkyviin tulee teksti Divide? ja äänitteen nimi. 2 Paina ohjauspainiketta suuntaan v tai V ja valitse Execute. Paina sitten N/ENT. Näkyviin tulee ilmoitus Dividing... ja jaettavasta äänitteestä luotavalle uudelle äänitteelle määritetään seuraava äänitteen numero kasvattamalla alkuperäisen äänitteen jälkeisten äänitteiden numeroita yhdellä. Äänitteiden muokkaaminen Voit jakaa äänitteen sen toiston aikana kahdeksi äänitteeksi niin, että luotavaan uuteen äänitteeseen lisätään uusi äänitteen numero. Kun jaat äänitteen, löydät pitkistä äänitteistä (kuten kokousäänitteistä) helposti kohdan, josta haluat aloittaa toiston. Voit jakaa äänitteitä edelleen niin kauan kuin äänitteiden enimmäismäärä kansiossa täyttyy. Äänite 1 Äänite 2 Äänite 3 v f Äänite jaetaan. Äänite 1 Äänite 2 Äänite 3 Äänite 4 Äänitteiden numeroita kasvatetaan. 55 FI
56 P Huomautuksia Äänitteen jakamiseen tarvitaan tietty määrä vapaata muistia. Kun jaat äänitteen, johon on määritetty kappaleen ja esittäjän nimet, uudelle äänitteelle määritetään sama kappaleen, esittäjän ja tiedoston nimi. Digitaalisella sanelimella ei voi jakaa muita kuin sillä tallennettuja äänitteitä (kuten tietokoneelta siirrettyjä MP3-/WMA-/ AAC-LC-tiedostoja). Digitaalisella sanelimella ei voi yhdistää jaettuja äänitteitä. Jos jaat äänitteen, jolle on asetettu hälytys, hälytysasetus säilyy jakokohtaa edeltävässä äänitteessä. Et ehkä voi jakaa äänitettä ihan sen alussa tai lopussa järjestelmärajoitusten vuoksi. Jaetun äänitteen toistaminen Jaetuilla äänitteillä on eri numerot, joten tuo äänitteen numero näkyviin painamalla ohjauspainiketta suuntaan. tai >. 56 FI
57 FM-radion kuunteleminen FM-radiokanavan virittäminen (vain ICD-UX300F) 2 Paina ohjauspainiketta suuntaan v tai V ja valitse FM Radio. Paina sitten N/ENT. Digitaalinen sanelin siirtyy FM-radiotilaan. v, V N/ENT MENU FM-radion kuunteleminen., > Kuulokkeiden johto toimii FM-antennina, joten kytket kuulokkeet, kun kuuntelet radiota. P Huomautus FM-kanavan vastaanoton aikana ei voi ladata paristoa. 1 Siirry valikkotilaan painamalla MENU. Valikkotilaikkuna tulee näkyviin. 3 Valitse taajuus painamalla ohjauspainiketta suuntaan v tai V. 4 Viritä kanava painamalla ohjauspainiketta suuntaan. tai > toistuvasti tai pidä ohjauspainiketta painettuna suuntaan. tai >, kunnes näytön taajuuslukema alkaa muuttua. Digitaalinen sanelin käy radiotaajuuksia läpi automaattisesti ja pysäyttää haun, kun selkeä kanavasignaali löytyy. 57 FI
58 Jos kanavan virittäminen ei onnistu, vaihda taajuutta askeleittain painamalla ohjauspainiketta suuntaan. tai > toistuvasti. FM-radiolähdön vaihtaminen kaiuttimesta kuulokkeisiin ja päinvastoin Näyttö FM-radiota kuunneltaessa FM-ilmaisin Radiotaajuus Kanavavalinnan numero x STOP N/ENT Vastaanottimen herkkyys MENU v, V FM-vastaanoton tai -tallennuksen aikana voit vaihtaa äänet kaiuttimista kuulokkeisiin tai päinvastoin valikon avulla. 1 Siirry valikkotilaan FM-vastaanoton tai - tallennuksen aikana painamalla MENU. Valikkotilaikkuna tulee näkyviin. 58 FI
59 2 Paina ohjauspainiketta suuntaan v tai V ja valitse Audio Output. Paina sitten N/ENT. FM-radion vastaanottimen herkkyyden vaihtaminen 3 Paina ohjauspainiketta suuntaan v tai V ja valitse Headphones (kuulokkeet) tai Speaker (kaiutin). Paina sitten N/ENT. x STOP N/ENT MENU v, V FM-radion kuunteleminen Digitaalisen sanelimen FM-radion oletuslähtöasetus on Headphones. 4 Sulje valikkotila painamalla x STOP. Voit määrittää vastaanottimen herkkyyden FM-radiota kuunneltaessa. 1 Siirry valikkotilaan FM-radion kuuntelun aikana painamalla MENU. Valikkotilaikkuna tulee näkyviin. 59 FI
60 2 Paina ohjauspainiketta suuntaan v tai V ja valitse DX/LOCAL. Paina sitten N/ENT. FM-lähetysten tallentaminen x STOP 3 Paina ohjauspainiketta suuntaan v tai V ja valitse DX tai LOCAL. Paina sitten N/ENT. z REC/PAUSE 4 Sulje valikkotila painamalla x STOP. 1 Viritä kanava, jota haluat tallentaa. DX LOCAL Valitse tämä asetus normaalisti. Valitse tämä asetus, kun lähettävän kanavan lähetysantennia ympäröivä sähkökenttä aiheuttaa häiriöitä tai lähetyskatkoja. 2 Aloita tallennus painamalla z REC/ PAUSE. 3 Lopeta tallennus painamalla x STOP. P Huomautus Valitse asetus DX, kun digitaalisen sanelimen vastaanottama signaali on heikko. 60 FI
IC Recorder ICD-PX820
4-166-310-71(1) IC Recorder Käyttöohjeet Aloittaminen Perustoiminnot Muut tallennuksen toiminnot Muut toiston toiminnot Äänitteiden muokkaaminen Valikkotoiminnot Tietokoneen käyttäminen Lisätietoja Vianmääritys
LisätiedotIC Recorder. Käyttöohjeet ICD-UX512/UX513F 4-196-550-71(1) Aloittaminen. Perustoiminnot. Muut tallennuksen toiminnot. Muut toiston toiminnot
4-196-550-71(1) IC Recorder Käyttöohjeet Aloittaminen Perustoiminnot Muut tallennuksen toiminnot Muut toiston toiminnot Tiedostojen muokkaaminen FM-radion kuunteleminen Valikkotoiminnot Tietokoneen käyttäminen
LisätiedotNapsauta ja siirry aiheeseen. Aloittaminen. Käyttöohjeet. Tiedostojen tallentaminen. Tietokoneen käyttäminen. Vianmääritys.
Napsauta ja siirry aiheeseen Käyttöohjeet Tiedostojen tallentaminen Tietokoneen käyttäminen Vianmääritys FI VAROITUS...5 Huomautus käyttäjille...7 Sanelimen valmisteleminen Osien ja säätimien tarkistaminen...8
LisätiedotIC Recorder. Käyttöohjeet ICD-PX312/PX312F 4-267-068-72(1) Aloittaminen. Perustoiminnot. Muut tallennuksen toiminnot. Muut toiston toiminnot
4-267-068-72(1) IC Recorder Käyttöohjeet Aloittaminen Perustoiminnot Muut tallennuksen toiminnot Muut toiston toiminnot Tiedostojen muokkaaminen FM-radion kuunteleminen Valikkotoiminnot Tietokoneen käyttäminen
LisätiedotDIGITAALINEN TALLENTAVA SOITIN MP-122/222/522/1022 KÄYTTÖOHJE
DIGITAALINEN TALLENTAVA SOITIN MP-122/222/522/1022 KÄYTTÖOHJE 1: SÄÄTIMET S1. LCD S2. REW / haku ylös / MENU / FF /haku alas S3. Äänenvoimakkuuden lasku - S4. Äänenvoimakkuuden nosto + S5. Virta päälle
LisätiedotKäyttöohje. Painikkeet:
Käyttöohje Painikkeet: 1. PLAY: Päällä/pois päältä Toisto/Pysäytys 2. M: Valinta/Vahvistus 3. ON/OFF: Virtapainike soittimen päällä 4 Vol+: Äänenvoimakkuuden lisäys 5 Vol-: Äänenvoimakkuuden vähennys :
LisätiedotSONY MZ-R700 MiniDisc-tallennin
SONY MZ-R700 MiniDisc-tallennin 1 1. Virtaa laitteeseen Laite toimii akulla tai yhdellä AA-kokoisella paristolla. Akulla laite äänittää 4 tuntia, paristolla 9 tuntia. Akulla laite toistaa 13 tuntia, paristolla
LisätiedotAutomaattinen pysäytys Kun kasetti on toistettu tai nauhoitettu loppuun, se pysähtyy automaattisesti.
1. Toimintovalitsin: CD/kasetti (OFF)/RADIO 2. Taajuusaluevalitsin: FM/FM ST-alueiden valinta. 3. FM antenni: Saat parhaan mahdollisen vastaanoton vetämällä antennin ulos. 4. CD-soittimen luukku: Aseta
LisätiedotTouch Memo -laitteen käyttöopas
Touch Memo -laitteen käyttöopas Kiitos, että olet ostanut Touch Memo -äänimerkkauslaitteen. Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä ja huomioi varotoimenpiteet. Säilytä käyttöohje
LisätiedotICD-SX25/SX35/SX45/SX55
Digitaalisanelin Käyttöohjeet ICD-SX25/SX35/SX45/SX55 2004 Sony Corporation USA:ssa asuville asiakkaille Malli- ja sarjanumerot Mallinumero sijaitsee laitteen takaosassa ja sarjanumero paristotilan sisällä.
LisätiedotNOOX xperio herätyskello valvontakamera
NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni
LisätiedotKiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein.
Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A. Huomaa 1) Sammuta virta, kun et käytä laitetta.
LisätiedotSONY MZ-N707 MiniDisc-tallennin
SONY MZ-N707 MiniDisc-tallennin 1) Paristojen ja akun käyttö 2 2) MiniDisc-levyn asettaminen soittimeen ja poistaminen soittimesta 2 3) Hold-kytkin 2 4) Laitteen kytkeminen mikrofoniin / tietokoneeseen
LisätiedotVP-10 DIGITAALINEN ÄÄNITALLENNIN KÄYTTÖOPAS. Käytön aloittaminen. Tallennus. Katselu. Valikko. Käyttö tietokoneen kanssa.
DIGITAALINEN ÄÄNITALLENNIN VP-10 Käytön aloittaminen Tallennus Katselu Valikko Käyttö tietokoneen kanssa Lisätietoja 1 2 3 4 5 6 KÄYTTÖOPAS Kiitos, että ostit Olympuksen digitaalisen äänitallentimen. Näistä
LisätiedotKÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA
Finnish KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA Lue nämä ohjeet ja noudata niitä ennen kuin käytät laitetta. SOITTIMEN YLEISKATSAUS 1 2 3 10 8 4 5 6 9 7 11 12 13 14 15 16 17 18 15 19 20 SÄÄTIMIEN
LisätiedotDENVER TCD-55 SUOMALAISET KÄYTTÖOHJEET
DENVER TCD-55 SUOMALAISET KÄYTTÖOHJEET 1. Äänenvoimakkuus 2. Toiminnonvalitsin (RADIO-TAPE-CD) 3. CD play/pause 4. CD hyppy/haku taaksepäin 5. CD hyppy/haku eteenpäin 6. CD stop 7. Kuulokkeet nostaa väkivivulla
LisätiedotLue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
1 Digitointi LP-levyltä CD-levylle (Ion CD Direct) Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Soittimessa voi käyttää CD-R, CD+R, uudelleen kirjoitettavia CD-RW ja CD+RW levyjä. Yhdelle levylle voi
LisätiedotSeuraavat toiminnot suoritetaan käyttämällä LG- tallentimen kaukosäädintä.
1 Digitointi VHS-kasetilta DVD-Ievylle Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Prosessi kestää niin kauan kuin VHS:n toisto kestää. Soittimessa voi käyttää DVD-R, DVD+R sekä uudelleen kirjoitettavia
LisätiedotPortable MiniDisc Recorder
3-250-372-92(1) Portable MiniDisc Recorder MZ-N10 Portable MiniDisc Recorder Käyttöohjeet Tallentimen käyttö sivu 13 Ohjelmiston käyttö sivu 98 "WALKMAN" on Sony Corporationin rekisteröity tavaramerkki,
LisätiedotSangean PR-D4 Käyttöohjeet
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus
LisätiedotMP3/WMA FM-LÄHETIN KÄYTTÖOHJEET
MP3/WMA FM-LÄHETIN KÄYTTÖOHJEET OMINAISUUDET 1,5 LCD näyttö sisällerakennettu koko taajuuden FM lähetin (87,5-108,0MHz) MP3/WMA audiomuodon tuki USB muistilaitteelta tai SD kortilta Kansiojärjestelmän
LisätiedotIC Recorder. Käyttöohjeet ICD-AX412F (1) Aloittaminen. Perustoiminnot. Muut tallennuksen toiminnot. Muut toiston toiminnot
4-265-825-72(1) IC Recorder Käyttöohjeet Aloittaminen Perustoiminnot Muut tallennuksen toiminnot Muut toiston toiminnot Tiedostojen muokkaaminen FM-radion kuunteleminen Valikkotoiminnot Tietokoneen käyttäminen
LisätiedotUlkoasu. 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike _ FIN 01
Ulkoasu 3 2 1 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike FIN 01 13 4.Micro-USB-portti 10 12 11 6 7 8 9 4 5 5.Akun virtakytkin 6.Sivu ylös -painike 7.Virtapainike 8.OK-painike 9.Sivu alas -painike
Lisätiedot1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)
LisätiedotFullHD herätyskello-valvontakamera
FullHD herätyskello-valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, näytöllä näkyy nyt vuosi aseta oikea aika UP ja DOWNnäppäimillä ja paina SET uudelleen. Aset kuukausi, päivä,
LisätiedotEsittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Tässä tuotteessa on seuraavat ominaisuudet: - Radiosignaalista
Lisätiedot1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)
LisätiedotKäyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP COMPAQ PRESARIO F760EM. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP COMPAQ PRESARIO F760EM käyttöoppaasta ( tiedot,
LisätiedotSANYO TRC-8800 / 8080 SANELU- JA SANELUN PURKULAITE
SANYO TRC-8800 / 8080 SANELU- JA SANELUN PURKULAITE 2 KYTKIMET (kuva 1) 1. Kasettipesän kansi 2. Kasettipesän avaus (EJECT) 3. Nauhalaskuri ja nollauspainike (COUNTER/RESET) 4. Takaisinsiirto säätö (BACKSPACE)
LisätiedotTALLENNETAAN MUISTITIKULLE JA MUISTIKORTILLE
TALLENNETAAN MUISTITIKULLE JA MUISTIKORTILLE HERVANNAN KIRJASTON TIETOTORI Insinöörinkatu 38 33720 Tampere 040 800 7805 tietotori.hervanta@tampere.fi TALLENNETAAN MUISTIKULLE JA MUISTIKORTILLE 1 Muistitikun
LisätiedotLIITÄNTÄSOVITIN ipodille KS-PD100 Ennen tämän sovittimen käyttöä
LIITÄNTÄSOVITIN ipodille KS-PD100 Ennen tämän sovittimen käyttöä Viimeisin päivitys: 1. maaliskuuta 2006 1 Tuetut JVC:n autovastaanottimet Tämä sovitin tukee seuraavia JVC:n autovastaanottimia* 1 : Vuonna
LisätiedotWelcome to the World of PlayStation Pika-aloitusopas
Welcome to the World of PlayStation Pika-aloitusopas Suomi PCH-2016 7025574 PlayStation Vita-järjestelmän käyttäminen ensimmäistä kertaa Paina viisi sekuntia Kytke virta PS Vita -järjestelmään. Kun kytket
LisätiedotMarantz PMD661. Äänittäminen
1 2 3 4 Marantz PMD661 Äänittäminen Laite on valmis äänittämään muutaman sekunnin kuluttua virran päälle kytkemisestä (right side 2). Äänitys käynnistyy Rec-painikkeella (top 8) ja loppuu Stop-painikkeella
LisätiedotOminaisuudet. Pakkauksen sisältö. Kuvaus
Ominaisuudet Wi-Fi b/g/n 7" kosketusnäyttö. Tukee 3. osapuolen laitteita Nettikamera G-anturi Mediasoitin 3G (optional) Pakkauksen sisältö 1 taulutietokone 1 USB-johto 1 verkkolaite kuulokkeita Pikakäyttöopas
LisätiedotKäyttöoppaasi. SONY MZ-R410 http://fi.yourpdfguides.com/dref/681569
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotC. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot
Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A.VAROITUS Lue turvavaroitukset ennen kuin muutat
LisätiedotHP-mediakaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas
HP-mediakaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
LisätiedotKÄYTTÖOHJE DENVER MPG-4054 NR Mediasoitin
KÄYTTÖOHJE DENVER MPG-4054 NR Mediasoitin Tämä MP4-videosoitin on varustettu täysillä multimediaominaisuuksilla. Laite sopii valokuvien katseluun, e-kirjojen lukemiseen, äänen tallentamiseen ja toistamiseen
LisätiedotBLUETOOTH- MUSIIKKISOVITIN
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
LisätiedotKäyttöoppaasi. PIONEER AVIC-S1 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1236045
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle PIONEER AVIC-S1. Löydät kysymyksiisi vastaukset PIONEER AVIC-S1 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
LisätiedotFinnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO
SM-EC79 HAKEMISTO Tarkistuslaitteen käyttö Ongelman sijainnin määritys tarkistuslaitteella 136 Ongelma etuvaihtajassa tai takavaihtajassa 137 Ongelma SM-EW79A + ST-7970:n toiminnassa 139 SM-EW79A tarkistus
Lisätiedot"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas
"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas PLEXTALK Pocketin asetukset 1. Käännä PLEXTALK Pocket ympäri. Varmista, että kaksi pientä uloketta ovat ylhäällä. Paina PLEXTALK Pocketin pohjassa olevaa suorakulmaista
LisätiedotTOIMINTOKUVAUS SÄHKÖISISTÄ OHJAUSJÄRJESTELMISTÄ UP833 JA UP833A
TOIMINTOKUVAUS SÄHKÖISISTÄ OHJAUSJÄRJESTELMISTÄ UP833 JA UP833A Toimintokatsaus Toiminto / Malli UP833 UP833A 1. Vesipumppu 2. Termostaattilämmitys 3. Vaahtokylpy 4. Yleisvalaistus 5. Valo 6. Vedenalainen
LisätiedotSisällys. Beo4-kaukosäätimen käyttö, 3. Beo4:n näppäimet yksityiskohtaisesti, 4 Beo4:n näppäimien perus- ja lisätoiminnot
Beo4 Opaskirja Sisällys Beo4-kaukosäätimen käyttö, 3 Beo4:n näppäimet yksityiskohtaisesti, 4 Beo4:n näppäimien perus- ja lisätoiminnot Beo4:n mukauttaminen, 5 Lisänäppäimen lisääminen Lisänäppäinten siirtäminen
LisätiedotDoro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi
Doro Secure 580IUP Käyttöopas Suomi 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. Suomi 1. Virta päälle/pois
LisätiedotPikaopas. Painikkeet. Luuri. Digitaalinen johdoton puhelin. Malli KX-TCD300NE. Lue käyttöohjeesta tarkemmat tiedot seuraavista:
TCD300NE_QG(fi-fi).fm Page 1 Friday, November 12, 2004 2:01 PM Pikaopas Digitaalinen johdoton puhelin Malli KX-TCD300NE Lue käyttöohjeesta tarkemmat tiedot seuraavista: Painikkeet Luuri A B C D E F G H
LisätiedotDocument1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40. www.denver-electronics.com
Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40 www.denver-electronics.com Document1 12/16/02 10:05 AM Page 2 FINNISH KONTROLLI JA ELEMENTIT 1. Kasettiyksikkö 2. Asemavalikko 3. Teleskooppiantenni
LisätiedotKäyttöopas. Sangean PR-D4
Käyttöopas Sangean PR-D4 TURVAOHJEET Lue tuotteen ohjeet tuotteen turvallisen käytön takaamiseksi ja säilytä nämä ohjeet tulevaisuuden varalle. 1. Älä käytä tuotetta veden lähellä. 2. Puhdista laite kuivalla
LisätiedotKäyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Kelloradio CRL-340 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. 1. Toiminto 1.1 LED-aikanäyttö 12 tuntia tai 24 tuntia 1.2 Valkoinen
LisätiedotAntenni Käytä FM-antennia parhaiden mahdollisten vastaanotto-olosuhteiden saavuttamiseksi.
1. Toimintovalitsin : Valinta radion tai CD-soittimen välillä 2. Taajuusaluevalitsin : FM/FM ST-alueiden valinta 3. FM antenni : Saadaksesi parhaan mahdollisen vastaanoton vedä tämä ulos 4. CD kansi :
LisätiedotPortable MiniDisc Recorder
3-266-450-93(1) Portable MiniDisc Recorder MZ-NH1 Portable MiniDisc Recorder Käyttöohjeet Tallentimen käyttö sivu 10 Ohjelmiston käyttö sivu 98 WALKMAN on Sony Corporationin rekisteröity tavaramerkki,
LisätiedotMCU-5301 LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE KOKONAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ LEHTINEN HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.
MCU-5301 LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE KOKONAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ LEHTINEN HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN. SÄÄTIMET 1. VIRITYSSÄÄDIN 2. TAAJUUSALUEVALITSIN (AM/FM/FM STEREO) 3. TOIMINNON
LisätiedotNumero hakasuluissa kuvaa sivua, jossa aiheesta kerrotaan enemmän.
Pikaopas SUOMI Yleisohje Numero hakasuluissa kuvaa sivua, jossa aiheesta kerrotaan enemmän. Kamera Edestä Takaa 1 Zoom-säädin 2 Laukaisin 3 Salama 4 [ON/OFF] (Virta) 5 Etuvalo 6 Linssi 7 Mikrofoni 8 [
LisätiedotKanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus
Tuotetiedot Kytkennät Kytkentä VGA-TULO PC-ÄÄNITULO VGA-LÄHTÖ STEREO- LÄHTÖ TV-LÄHTÖ ANTENNI DC-TULO AUDIO-L-TULO AUDIO-R-TULO VIDEO-TULO Ohjauspaneeli S-VIDEO-TULO CH+/YLÖS CH-/ALAS VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC
LisätiedotDigitaalinen sanelin ICD-P620. Käyttöohjeet (1)
3-295-269-12(1) Digitaalinen sanelin Käytön aloittaminen Perustoiminnot Tallennustilavaihtoehdot Toisto/poistaminen Viestien editoiminen Valikkotoiminnon käyttäminen Käyttöohjeet ICD-P620 Digitaalisen
LisätiedotMultiBoot Käyttöopas
MultiBoot Käyttöopas Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan erikseen
LisätiedotPlantronics M70. -M90 sarja. Käyttöopas
Plantronics M70 -M90 sarja - Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö* 4 Kielen valitseminen 5 Pariliitoksen muodostaminen 6 Kuulokkeen osat 7 Käytä turvallisesti! 7 Hallinta 8 Puheluun
LisätiedotCopyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Asemat Käyttöohje Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan erikseen
LisätiedotFINNISH DENVER CRP-515
DENVER CRP-515 FINNISH TOIMINNOT JA PAINIKKEET 1. VÄHENNÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA 2. LISÄÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA/NÄYTÖN AUTOM. VAIHTO PÄÄLLE/POIS 3.
LisätiedotBT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen)
Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) 6 Korvanappi 7 Mikrofoni 8 Pidike 9 Varauksen osoitin (punainen) 10 Virtavalo (vihreä) Asennus
LisätiedotParistot Kytke laite täysin pois päältä. Avaa paristokansi ja aseta sisään 8 kpl UM- 2/ C -paristoa. Varmista, että +/- merkinnät vastaavat toisiaan.
1. Toimintovalitsin CD-TAPE(OFF)/RADIO 2. Taajuusaluevalitsin - AM/FM/FM 3. FM antenni 4. CD pesä 5. Virityspyörä 6. BASS BOOST painike 7. CD hyppy/etsi eteen 8. CD hyppy/etsi taakse 9. CD ohjelmointi
Lisätiedot020 7766 085 Palvelemme arkisin klo. 08:00-17:00
020 7766 085 Palvelemme arkisin klo. 08:00-17:00 Windows Phone 8 Nokia Lumia käyttöönotto Sisällysluettelo Uuden puhelimen perusasetukset... 2 ENSI KÄYNNISTYS... 2 MICROSOFT-TILIN LUOMINEN... 3 KIRJAUTUMINEN
LisätiedotSangean ATS-404, käyttöohje Tuotenumero 38-2116. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
Sangean ATS-404, käyttöohje Tuotenumero 38-2116 Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Toiminnot 1. Teleskooppiantenni 2. LCD-näyttö 3. Näytön taustavalon painike 4. Virtakytkin 5. Uniajastin
LisätiedotNokia Display Headset (HS-6) -laitteen käyttöohje. 9232425 1. painos
Nokia Display Headset (HS-6) -laitteen käyttöohje 9232425 1. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote HS-6 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY
LisätiedotPortable MiniDisc Recorder
3-266-469-93(1) Portable MiniDisc Recorder Käyttöohjeet Tallentimen käyttö sivu 10 Ohjelmiston käyttö sivu 86 WALKMAN on Sony Corporationin rekisteröity tavaramerkki, joka edustaa kuulokestereotuotteita.
LisätiedotMP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS
ROCK POP EQ CLAS RDM AUTORADIO FINwww.facebook.com/denverelectronics MP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS CAU-436 1 17 11 18 7 6 12 16 CAU-436 FM/USB/SD MP3 PLAYER 14 15 TA PTY 8 VOL/SEL AF 2 19
LisätiedotTG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM. Koukku (220 240 V, 50 Hz) (KX-TG7202/KX-TG7203/KX-TG7222) Koukut
TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM Pikaopas Digitaalinen langaton puhelin Malli KX-TG7200NE/KX-TG7202NE KX-TG7203NE Digitaalinen langaton vastaajapuhelin Malli KX-TG7222NE
LisätiedotRadio-ohjattu projektorikello Malli: RM622P / RM622PU Käyttöopas
Radio-ohjattu projektorikello Malli: RM622P / RM622PU Käyttöopas SISÄLTÖ Sisältö... 1 Johdanto... 2 Tuotteen kuvaus... 3 Näkymä edestä... 3 Näkymä takaa... 4 LCD-näyttö... 5 Aloitus... 5 Paristot... 5
LisätiedotOhjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295
Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä LCD-Näyttö BC-81295 Yhteenveto Tämä on tarkoitettu ainoastaan ohjelmoitavaan magneettivastukselliseen kuntopyörään. Järjestelmään kuuluu kolme (3) osaa:
LisätiedotPikaopas XL370/XL375
Pikaopas XL370/XL375 Pakkauksen sisältö Tukiasema (XL375) Tukiasema (XL370) Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Joissakin maissa on liitettävä linjasovitin
LisätiedotMP3 Manager Software for Sony Network Walkman
MP3 Manager Software for Sony Network Walkman Käyttöohje WALKMAN on Sony Corporationin kuulokestereotuotteisiin liittyvä rekisteröity tavaramerkki. on Sony Corporationin tavaramerkki. NW- E55/75 2004 Sony
LisätiedotILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE
ILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE Kiitos, että hankit ilmastointilaitteemme. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolella ennen ilmastointilaitteen käyttöä. SISÄLTÖ Kauko-ohjaimen käsittely...2
LisätiedotKotiteatterijärjestelmä. Aloitusopas HT-XT1
Kotiteatterijärjestelmä Aloitusopas HT-XT1 Sisällys Käyttöönotto 1 Pakkauksen sisältö 3 2 Asentaminen 4 3 Liitännät 6 4 Järjestelmän virran kytkeminen 8 5 Äänen kuunteleminen 9 Perustoiminnot Äänitehosteista
LisätiedotVer. 2. Ohjelmisto-opas. PIXELA CORPORATION. All rights reserved. Finnish
Ver. 2 Ohjelmisto-opas Copyright c PIXELA CORPORATION. All rights reserved. Finnish Johdanto...3 Tämän ohjelmisto-oppaan käyttäminen...3 Järjestelmävaatimukset...4 Varoitukset...6 Asentaminen/poistaminen...6
LisätiedotNokia Image Viewer SU-5 -kuvankatselulaitteen käyttöohje. 9356196 1. painos
Nokia Image Viewer SU-5 -kuvankatselulaitteen käyttöohje 9356196 1. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote SU-5 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY
LisätiedotPikaopas CD480/CD485
Pikaopas CD480/CD485 Pakkauksen sisältö Tukiasema (CD485) Tukiasema (CD480) Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Joissakin maissa on liitettävä linjasovitin
LisätiedotNokia FM-lähetin CA-300 9203671/1
Nokia FM-lähetin CA-300 6 3 5 7 9203671/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj vakuuttaa täten, että CA-119- tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin
LisätiedotPortable MiniDisc Recorder
3-247-012-92(1) Portable MiniDisc Recorder Käyttöohjeet WALKMAN on Sony Corporationin rekisteröity tavaramerkki, joka edustaa kuulokestereotuotteita. Corporationin tavaramerkki. on Sony MZ-R410/R410DPC
LisätiedotDVT1400 DVT1700 DVT3200 DVT3400 DVT3600 DVT5000 DVT5500 DVT7000. Käyttöopas
Rekisteröi tuotteesi ja saat käyttötukea osoitteesta www.philips.com/welcome DVT1400 DVT1700 DVT3200 DVT3400 DVT3600 DVT5000 DVT5500 DVT7000 FI Käyttöopas 2 Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1 Tärkeitä
LisätiedotDUALSHOCK 3-latausalusta Käyttöopas
FI DUALSHOCK 3-latausalusta Käyttöopas CECH-ZDC1E Varotoimet Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä ja säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. Lue myös PlayStation 3-järjestelmää
LisätiedotKÄYTTÖOPAS CR-421 Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä.
KÄYTTÖOPAS CR-421 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. SÄÄTIMET JA MERKKIVALOT Näkymä takaa 1. SNOOZE/DIM/SLEEP -painike 2. ON/OFF/NAP -painike 3. P-
LisätiedotSuomenkielinen käyttöopas
Suomenkielinen käyttöopas Yleiskatsaus 1. Jatko-osa 2. -näppäin: Seuraava kappale 4. LED-merkkivalo a) Lataaminen LED-merkkivalo Punainen LED-merkkivalo palaa Lataaminen
LisätiedotKÄYTTÖOPAS CR-422 Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä.
KÄYTTÖOPAS CR-422 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. SÄÄTIMET JA MERKKIVALOT Näkymä edestä Näkymä takaa 1. Painike "SNOOZE/DIMMER/SLEEP" 2. Painike
Lisätiedot838E Hands Free Varashälytin
838E Hands Free Varashälytin Huom! - Järjestelmän saa asentaa vain ammattilainen. - Älä anna laitteen tai vastaanottimen kastua. - Lue käyttöohje kokonaan ennen laitteen asennusta. - Tämän laitteen tarkoitus
LisätiedotHD CAR DVR PERUUTUSPEILI + KAMERA KÄYTTÖOHJE
HD CAR DVR PERUUTUSPEILI + KAMERA KÄYTTÖOHJE 1. Virtanappi 2. Menu-nappi 3. Mode-nappi 4. Selaus ylös -nappi 5. Selaus alas -nappi 6. OK-nappi 7. USB-portti 8. Peruutuskameran asetukset / käyttöpaneeli
LisätiedotMonikanavainen AV-viritinvahvistin. Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas
Monikanavainen AV-viritinvahvistin STR-DN1020 Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas 1 Kaiuttimien asentaminen 2 Television ja muiden laitteiden liittäminen 3 Muut liitännät 4 Kaiuttimien valitseminen ja
LisätiedotNokia Display Headset HS-69 Käyttöopas. 9250694 1. painos, FI
Nokia Display Headset HS-69 Käyttöopas 9250694 1. painos, FI VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että HS-69-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien
LisätiedotNOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet
NOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet NOOX XCIO tukee seuraavia protokollia HSP Headset Profile HFP Hands-free Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio/Video Remote Control Profile
LisätiedotVianmääritys. Paperinkäsittely. Huolto. Vianmääritys. Ylläpito. Hakemisto
Jos pyydät Lexmarkin asiakastukikeskukselta apua tulostusongelman ratkaisemisessa, sieltä saatetaan ohjata sinut vianmääritystilan avulla muuttamaan oletusasetuksia (esimerkiksi ottamaan käyttöön PPDS-tiedostojen
LisätiedotOminaisuudet. Pakkauksen sisältö. Kuvaus
Ominaisuudet Wi-Fi b/g/n 7" kosketusnäyttö. Tukee 3. osapuolen laitteita Nettikamera G-anturi Mediasoitin Pakkauksen sisältö 1 taulutietokone 1 USB-johto 1 verkkolaite kuulokkeita Pikakäyttöopas Kuvaus
LisätiedotLive-View-kauko-ohjain
Live-View-kauko-ohjain RM-LVR1 Tämä käsikirja täydentää yksikön käyttöohjeita. Käsikirjassa esitellään eräitä lisättyjä tai muutettuja toimintoja sekä kuvataan niiden toimintaa. Lue myös yksikön käyttöohjeet.
LisätiedotPakkauksen sisältö. Ominaisuudet. - PSP MP5-soitin. - USB-kytkentäkaapeli - kuulokkeet - englanninkielinen pikaopas - seinäadapteri latausta varten
Pakkauksen sisältö - PSP MP5-soitin - USB-kytkentäkaapeli - kuulokkeet - englanninkielinen pikaopas - seinäadapteri latausta varten Ominaisuudet - Integroitu 1GB muisti - lisämuistipaikka microsd-kortille
LisätiedotHP Roar Plus -kaiutin. Muut ominaisuudet
HP Roar Plus -kaiutin Muut ominaisuudet Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft-konsernin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
LisätiedotSRP5002_MA190508_v6.qxd:125254c4_SRU5110_86 19/05/08 18:34 Página62
SRP500_MA190508_v6.qxd:155c_SRU5110_86 19/05/08 18: Página6 Sisällysluettelo 1 Kaukosäädin 6 Kaukosäätimen asentaminen 6-6.1 Paristojen asettaminen paikalleen 6. Kaukosäätimen testaaminen 6. Kaukosäätimen
LisätiedotUlkoiset mediakortit Käyttöopas
Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita
LisätiedotLUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. KÄYTTÖOHJE
2.1-KANAVAINEN BLUETOOTH KAIUTIN LUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. KÄYTTÖOHJE VAROITUKSET Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tiukat laatu- ja turvallisuusstandardit. On kuitenkin joitakin
LisätiedotKäyttöohje BTE-100. www.facebook.dk/denver-electronics
Käyttöohje BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Painikkeiden ohjeet: Virta päälle/pois Siirtyy parinmuodostuksen tilaan Tauko/toisto Vastaa puheluun Päätä puhelu Hylkää puhelu Lisää äänenvoimakkuutta
LisätiedotAloita tästä Tämä on pika-asetusopas
Multi Channel AV Receiver STR-DN1030 Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas Sony STR-DN1030 [FI] 4-420-301-11(1) (FI) 1 Kaiuttimien asentaminen 2 Television ja muiden laitteiden liittäminen 3 Muut liitännät
LisätiedotJos haluat uuden Share-työkalun, valitse Pods -> Share -> Add New Share tai jos sinulla on jo auki Share-työkalu, näyttää se tältä:
Share-työkalu Share-työkalulla voit jakaa Connect-huoneessa tietokoneesi näyttöä, koneellasi auki olevia sovelluksia tai valkotaulun, johon voi piirtää tai kirjoittaa. Jos haluat uuden Share-työkalun,
LisätiedotPortable IC Audio Player. Network Walkman NW-E403/E405/E407. Käyttöohje FI 2-630-434-92(1)
2-630-434-92(1) NW-E403/E405/E407 Käyttöohje FI Network Walkman Portable IC Audio Player Voit siirtyä haluamaasi jaksoon napsauttamalla otsikkoa PDF-tiedoston kirjanmerkeissä, otsikkoa käyttöohjeen Sisällysluettelo
Lisätiedot