Napsauta ja siirry aiheeseen. Aloittaminen. Käyttöohjeet. Tiedostojen tallentaminen. Tietokoneen käyttäminen. Vianmääritys.

Transkriptio

1 Napsauta ja siirry aiheeseen Käyttöohjeet Tiedostojen tallentaminen Tietokoneen käyttäminen Vianmääritys FI

2 VAROITUS...5 Huomautus käyttäjille...7 Sanelimen valmisteleminen Osien ja säätimien tarkistaminen...8 Näyttöikkunan käyttäminen...10 Vahingossa tapahtuvan käytön estäminen (HOLD)...16 Keskinkertaisen äänenvoimakkuustason ylläpito (AVLS) (vain Euroopan mallit)...17 Pariston lataaminen...18 Pariston lataaminen tietokoneella...18 Pariston lataaminen USB AC -sovittimella...19 Muistikortin asentaminen...20 Virran kytkeminen digitaaliseen sanelimeen...22 Virran kytkeminen...22 Virran sammuttaminen...22 Kellonajan asettaminen...23 Kellonajan asettaminen pariston lataamisen jälkeen...23 Kellonajan asettaminen valikon avulla...24 Näyttöruudussa käytettävän kielen asettaminen...26 Kansion, tiedoston, välilehden ja muistin valitseminen...27 Kansion ja tiedoston valitseminen...27 Välilehden valitseminen...28 Muistin valitseminen...29 Tallentaminen muilla laitteilla...39 Tallentaminen ulkoisella mikrofonilla...39 Tallentaminen muista laitteista...40 Tiedostojen toistaminen Toiston perustoiminnot...42 Toiston pysäyttäminen...42 Muut toiminnot...43 Näyttö tiedostoa toistettaessa...44 Toistoasetusten muuttaminen...45 Kohinan vähentäminen toistossa ja ihmisäänen selventäminen kohinanpoisto...45 Toistonopeuden säätäminen DPC (Digital Pitch Control) -toiminto...46 Äänitehosteen valitseminen...47 Toistotilan valitseminen...49 Sopivat toistotavat...51 Tallennuspäivämäärän valitseminen ja toistaminen kalenterista...52 Tiedoston toistaminen haluttuna aikana hälytyksen avulla...54 Toistaminen muilla laitteilla...56 Tallentaminen muilla laitteilla...56 Tiedostojen poistaminen Tiedoston poistaminen...57 Kaikkien tiedostojen poistaminen kansiosta...58 Tiedostojen tallentaminen Tallennuksen perustoiminnot...31 Tallennuksen valvonta...32 Tallennuksen lopettaminen...33 Muut toiminnot...33 Tallennusasetusten muuttaminen...34 Nauhoitustilanteen valitseminen tilanteeseen sopivaksi...34 Vinkkejä nauhoituslaadusta...35 Scene Select -asetusten muuttaminen...36 Scene Select -asetuksen muuttaminen oletusarvoiksi...37 Tallennuksen automaattinen aloitus äänen perusteella VOR-toiminto...38 Tiedostojen muokkaaminen Tiedostojen järjestely kansiossa...59 Tiedoston siirtäminen toiseen kansioon...59 Tiedoston kopiointi toiselle muistivälineelle...60 Raitamerkinnän käyttö...61 Raitamerkinnän lisääminen...61 Raitamerkinnän poistaminen...62 Valitun tiedoston kaikkien raitamerkintöjen poistaminen kerralla...63 Tiedoston jakaminen...64 Tiedoston jakaminen nykyisestä sijainnista...64 Tiedoston jakaminen raitamerkinnästä...65

3 Kansion ja tiedoston uudelleennimeäminen...66 Kansion nimen muuttaminen...66 Tiedoston nimen muuttaminen...67 Tiedoston suojaaminen...68 FM-radion kuunteleminen (vain ICD-UX522F/UX523F) M-radiokanavan virittäminen...69 Radioaseman valitseminen taajuuksia hakemalla...69 Esiasetetun radioaseman valitseminen...70 FM-lähetysten tallentaminen...71 FM-radioasemien esiasettaminen...72 FM-radioasemien esiasettaminen automaattisesti...72 FM-radioasemien esiasettaminen manuaalisesti...73 Esiasetettujen FM-radioasemien poistaminen...74 FM-radion vastaanottoasetusten muokkaaminen...75 FM-radion vastaanottimen herkkyyden vaihtaminen...75 Hakuherkkyyden muuttaminen...76 FM-radiolähdön vaihtaminen kaiuttimesta kuulokkeisiin ja päinvastoin...77 Valikkotoiminnot Asetusten määrittäminen valikossa...78 Valikkoasetukset...79 Tietokoneen käyttäminen Digitaalisen sanelimen käyttäminen USB-muistina Mukana toimitetun Sound Organizer - ohjelmiston käyttö Sound Organizer -ohjelmiston toiminnot Tetokoneen järjestelmävaatimukset Sound Organizer -ohjelmiston asentaminen Sound Organizer -ikkuna Lisätietoja USB-verkkovirtasovittimen käyttäminen Digitaalisen sanelimen irrottaminen pistorasiasta Turvallinen käyttö Tekniset tiedot Järjestelmävaatimukset Rakenne ja tekniset tiedot Pariston kesto Vianmääritys Vianmääritys Digitaalisen sanelimen toiminta Sound Organizer -ohjelmiston toiminta Viestiluettelo Järjestelmärajoitukset Tavaramerkit Digitaalisen sanelimen käyttäminen tietokoneen kanssa...95 Digitaalisen sanelimen kytkeminen tietokoneeseen...96 Kansio- ja tiedostorakenne...97 Digitaalisen sanelimen irrottaminen tietokoneesta Tiedostojen kopioiminen digitaalisesta sanelimesta tietokoneelle Musiikkitiedostojen kopioiminen tietokoneesta digitaalisessa sanelimessa toistettavaksi Musiikkitiedoston kopioiminen tietokoneesta digitaaliseen sanelimeen (vetämällä ja pudottamalla) Tietokoneelta kopioitujen musiikkitiedostojen toistaminen digitaalisella sanelimella

4 Huomautus Digitaalisen sanelimen ostomaan/-alueen mukaan jotkin mallit eivät välttämättä ole saatavissa. Käyttöoppaan selaaminen Käyttöoppaan painikkeiden käyttäminen Voit siirtyä - tai -osioon napsauttamalla käyttöoppaan sivujen oikeassa yläkulmassa olevia painikkeita. Siirry sisällysluetteloon Etsi haluttuja tietoja käyttöoppaan aiheluettelosta. Siirtyminen hakemistoon Etsi haluttuja tietoja käyttöoppaan avainsanaluettelosta. Vihjeitä Voit siirtyä sisällysluettelossa tai hakemistossa mainitulle sivulle napsauttamalla annettua sivunumeroa. Voit siirtyä annetulle sivulle napsauttamalla sivun viittausta (esim. s. 6). Voit etsiä viitesivua avainsanan perusteella kirjoittamalla avainsanan Adobe Reader - ikkunassa olevaan tekstin hakukenttään. Hakutoiminnon käyttötapa voi vaihdella käytössä olevan Adobe Readerin version mukaan. Sivuasettelun muuttaminen Adobe Reader -ikkunassa olevien painikkeiden avulla voidaan muuttaa sivun näyttöasetuksia. Jatkuva Sivut näytetään jatkuvana luettelona. Sivun leveys sovitetaan ikkunaan. Kun näyttöä selataan, edellinen tai seuraava sivu siirtyy ylös- tai alaspäin asteittain. Tekstin hakukenttä Yksi sivu Sivut näytetään yksitellen. Koko sivu sovitetaan ikkunan kokoon. Kun näyttöä selataan, näyttö vaihtuu edelliseen tai seuraavaan sivuun.

5 5 VAROITUS Älä altista akkuja (asennettua akkua tai paristoja) liialliselle kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle, tulelle tms. pitkiksi ajoiksi. HUOMIO Pariston korvaaminen vääräntyyppisellä paristolla aiheuttaa räjähdysvaaran. Hävitä käytetyt paristot ohjeiden mukaisesti. Tallennettua kappaletta saa käyttää vain yksityisesti. Muuhun käyttöön tarvitaan tekijänoikeuksien haltijoiden lupa. Sony ei vastaa epätäydellisestä tallennuksesta tai latauksesta tai tietojen vioittumisesta, joka johtuu digitaalisen sanelimen tai tietokoneen toimintahäiriöstä. Teksti ja merkit voivat aiheuttaa sen, että digitaalisessa sanelimessa näkyvä teksti ei ehkä näy oikein laitteessa. Tämä voi johtua: liitetyn digitaalisen sanelimen ominaisuuksista. digitaalisen sanelimen epänormaalista toiminnasta. siitä, ettei digitaalinen sanelin tue sisältötietojen kieltä tai niissä olevia merkkejä. Käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen (koskee Euroopan yhteisön ja muiden Euroopan maiden jätehuoltoa) Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli tarkoittaa, että laitetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Sen sijaan laite on toimitettava sähkö ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräys- ja kierrätyspisteeseen. Varmistamalla, että tämä laite hävitetään asianmukaisesti, voit auttaa estämään mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja, joita muuten voi aiheutua laitteen epäasianmukaisesta käsittelystä. Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja. Lisätietoja laitteen käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä on saatavilla paikallisilta ympäristöviranomaisilta, jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta laite on ostettu. Soveltuva lisälaite: Kuulokkeet

6 Käytöstä poistettujen paristojen hävitys (koskee Euroopan unionia sekä muita Euroopan maita, joissa on erillisiä keräysjärjestelmiä) Tämä symboli paristossa tai sen pakkauksessa tarkoittaa, ettei paristoa lasketa normaaliksi kotitalousjätteeksi. Tietyissä paristoissa tätä symbolia voidaan käyttää yhdessä kemikaalia ilmaisevan symbolin kanssa. Paristoon on lisätty kemikaaleja elohopea (Hg) ja lyijyä (Pb) ilmaisevat symbolit, jos paristo sisältää enemmän kuin 0,0005 % elohopeaa tai enemmän kuin 0,004 % lyijyä. Varmistamalla, että paristo poistetaan käytöstä asiaan kuuluvalla tavalla, estetään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia luonnolle ja ihmisten terveydelle, joita paristojen väärä hävittäminen saattaa aiheuttaa. Materiaalien kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja. Mikäli tuotteen turvallisuus, suorituskyky tai tietojen säilyminen vaatii, että paristo on kiinteästi kytketty laitteeseen, tulee pariston vaihto suorittaa valtuutetun huollon toimesta. Jotta varmistetaan, että käytöstä poistettu tuote käsitellään asianmukaisesti, tulee tuote viedä käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden vastaanottopisteeseen. Muiden paristojen osalta tarkista käyttöohjeesta, miten paristo irroitetaan tuotteesta turvallisesti. Toimita käytöstä poistettu paristo paristojen vastaanottopisteeseen. Lisätietoja tuotteiden ja paristojen kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta, jäteyhtiöistä tai liikkeestä, josta tuote on ostettu. Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskevat vain EU:n direktiivejä noudattaviin maihin myytäviä laitteita Tämän tuotteen valmistaja on Sony Corporation, Konan Minato-ku Tokyo, Japani. Tuotteen EMC ja turvallisuus hyväksyjä on is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, Stuttgart, Saksa. Kaikissa tuotteen huolto- tai takuuasioissa ottakaa yhteys valtuutettuun Sony huoltoon. Älä kuuntele suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja, jotta kuulosi ei vioittuisi.

7 Huomautus käyttäjille Kaikki oikeudet pidätetään. Tätä käsikirjaa ja tässä kuvattua ohjelmistoa ei saa kokonaisuudessaan tai osittain kopioida, kääntää tai muuntaa minkäänlaiseen koneella luettavaan muotoon saamatta siihen ennalta kirjallisen hyväksynnän Sony Corporationilta. SONY CORPORATION EI MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA SATUNNAISISTA, SEURAAMUKSELLISISTA TAI ERITYISISTÄ VAURIOISTA, PERUSTUIVAT NE SITTEN OIKEUDEN LOUKKAUKSEEN, SOPIMUKSEEN TMS., JOTKA LIITTYVÄT TÄHÄN KÄSIKIRJAAN, OHJELMISTOON TAI MUUHUN TÄHÄN SISÄLTYVÄÄN TIETOON TAI SEN KÄYTTÖÖN. Tässä käyttöoppaassa kuvatut näyttöikkunat voivat poiketa digitaalisen sanelimen näyttöikkunoista. Todelliset näyttöikkunat vaihtelevat digitaalisen sanelimen ostoalueen ja valittujen asetusten mukaan. Äänitykset on tarkoitettu ainoastaan henkilökohtaiseksi huviksi ja yksilölliseen käyttöön. Tekijänoikeuslait kieltävät muunlaisen käytön ilman tekijänoikeuden omistajan lupaa. Sony Corporation varaa oikeuden tehdä tähän käsikirjaan ja sen tietoihin muutoksia milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta. Tässä kuvattua ohjelmistoa voi lisäksi koskea erillisen käyttöoikeussopimuksen ehdot. Tämä ohjelmisto on tarkoitettu Windows-järjestelmiin, eikä sitä voi käyttää Macintosh-järjestelmissä. Mukana tuleva kaapeli on tarkoitettu digitaaliselle sanelimelle ICD-UX522/UX522F/UX523/ UX523F. Siihen ei voi kytkeä muita digitaalisia sanelimia.

8 Sanelimen valmisteleminen Sanelimen valmisteleminen Osien ja säätimien tarkistaminen Etuosa (toisto)/enter -painike* MENU-painike FOLDER-painike T-MARK (raidan merkki) -painike (mikrofoni) -liitin* (kuuloke) -liitin ERASE-painike VOL (äänenvoimakkuus) /+* - painike (toisto) A-B -painike NOISE CUT -kytkin Toimintailmaisin Sisäiset mikrofonit (stereo) (V) Sisäiset mikrofonit (stereo) (O) * Näissä painikkeissa ja liittimissä on kosketuspiste. Pisteiden avulla voit tunnistaa, missä kukin toiminto ja liitin sijaitsee. Näyttöruutu REC (tallennus)/pause -painike STOP-painike Ohjauspainike (, / (taaksepäin kelaus/pikakelaus), (eteenpäin kelaus/ pikakelaus))

9 Sanelimen valmisteleminen Takaosa Hihnan reikä (Hihnaa ei toimiteta laitteen mukana.) Kaiutin USB DIRECT -liukukytkin HOLD POWER-kytkin DPC(SPEED CTRL) -kytkin microsd-muistikorttipaikka (Korttipaikka on paristoluukun sisäpuolella.) Paristoluukku Hihnan reikä (Hihnaa ei toimiteta laitteen mukana.)

10 10 Sanelimen valmisteleminen Näyttöikkunan käyttäminen Näyttö pysäytystilassa Mikrofonin herkkyysilmaisin : High : Medium : Low Tiedoston tiedot Näyttää kunkin tiedoston tiedot tiedostotietotyypin (kansionimi, kappaleen nimi, artistin nimi, tiedostonimi) mukaan. Huomautus Edellä kuvatussa ikkunassa ja muissa tässä osiossa kuvatuissa ikkunoissa olevat merkinnät, numerot ja kohteet ovat vain esimerkkejä. Todelliset ikkunat saattavat poiketa tässä kuvatuista. Juuri saapuva podcast-ilmoitus Tilanteen valintailmoitus Näyttää tallennukseen käytettävän tilanteen. Ilmestyy, kun tilanne on määritetty. : Meeting : Voice Notes : Interview : Lecture : Audio IN : My Scene Tiedoston tietotyypin ilmaisin : Kansio, johon voidaan tallentaa tiedosto : Kansio ainoastaan toistoa varten : Kansio podcast-tiedostoja varten : Kappaleen nimi : Esittäjän nimi : Tiedostonimi Käyttöopaste tiedoston tietojen vaihtamista varten Voit vaihtaa tiedoston tietonäyttöä järjestyksessä painamalla - tai - painiketta. Toimintatilan ilmaisin Näyttää seuraavat tiedot, digitaalisen sanelimen käytössä olevan toimintatilan mukaan. : pysäytys : toisto : tallennus : tallennuksen tauko (vilkkuu) : tallennus VOR-toiminnolla : tallennuksen tauko VORtoiminnolla Jos keskeytät tallennuksen painamalla REC/PAUSE - painiketta, kun valikon VOR - asetuksena on ON, vain vilkkuu. : synkronoitu tallennus : synkronoidun tallennuksen tauko (vilkkuu) : taaksepäin kelaus/ pikakelaus, eteenpäin kelaus/ pikakelaus : portaittainen kelaus eteen-/ taaksepäin Jatkuu

11 11 Sanelimen valmisteleminen Kuluneen ajan, jäljellä olevan ajan tai tallennuksen päivämäärän ja kellonajan ilmaisin Raitamerkintäilmaisin Näyttää raitamerkinnän, joka edeltää nykyistä sijaintia. Tulee näkyviin, kun tiedostossa on raitamerkintöjä. Hälytysilmaisin Tämä ilmaisin näkyy, kun tiedostoon on asetettu hälytys. Suojausilmaisin Tämä ilmaisin näkyy, kun tiedosto on suojattu. Muistikortin ilmaisin Tulee näkyviin, kun Memory Card on valittu kohtaan Select Memory. Ilmaisinta ei ole näkyvissä, kun Built-In Memory on valittuna. LCF (Low Cut Filter) -ilmaisin Tulee näkyviin, kun LCF(Low Cut) -asetukseksi valitaan ON valikossa. Tiedostonumero Valittu tiedostonumero esitetään osoittajana ja kansion tiedostojen kokonaismäärä jakajana. Tallennustilan ilmaisin Näyttää valikossa valitun tallennustilan, kun digitaalinen sanelin on pysäytys- tai tallennustilassa, ja nykyisen tiedoston tallennusajan, kun digitaalinen sanelin on toistotilassa. : LPCM-tiedosto, joka on tallennettu tai siirretty digitaalisella sanelimella,,,, : MP3-tiedosto, joka on tallennettu tai siirretty digitaalisella sanelimella Kun tiedostoja siirretään tietokoneesta, ainoastaan ( / )-tiedostomuodot näytetään. : siirretyt WMA-tiedostot : siirretyt AAC-LC-tiedostot Kun digitaalinen sanelin ei onnistu selvittämään tallennustilaa, ilmaisin on seuraava. : Tuntematon Paristoilmaisin Jäljellä oleva tallennusaika Näyttää jäljellä olevan tallennusajan tunteina, minuutteina ja sekunteina. Jos aikaa on jäljellä yli 10 tuntia, jäljellä oleva aika näkyy tunteina. Jos aikaa on jäljellä yli 10 minuuttia, mutta alle 10 tuntia, jäljellä oleva aika näkyy tunteina ja minuutteina. Jos aikaa on jäljellä alle 10 minuuttia, jäljellä oleva aika näkyy minuutteina ja sekunteina.

12 12 Sanelimen valmisteleminen Näkyy tallennuksen aikana Näyttö toiston aikana Tallennustason opasnäyttö Näyttää nykyisen tallennustason ja tallennuksen optimaalisen tason. Toistotilan ilmaisin 1: Näkyy tiedostoa toistettaessa. : Näkyy yhden kansion äänitteitä toistettaessa jatkuvasti. ALL: Näkyy kaikkia äänitteitä toistettaessa jatkuvasti. 1: Näkyy yhtä äänitettä toistettaessa jatkuvasti. : Näkyy yhden kansion tiedostoja toistettaessa jatkuvasti. ALL: Näkyy kaikkia äänitteitä toistettaessa jatkuvasti. Kohinanpoisto/tehosteilmaisin Tulee näkyviin, kun NOISE CUT - kytkimen asetukseksi valitaan valikossa ON tai Effect. : Kohinanpoisto : Pop : Rock : Jazz : Bass1 : Bass2 : Custom

13 13 Sanelimen valmisteleminen Näkyy FM-radiolähetystä kuunneltaessa (vain ICD-UX522F/UX523F) Näkyy FM-radiolähetystä tallennettaessa (vain ICD-UX522F/UX523F) FM-ilmaisin Kanavavalinnan numero Radiotaajuus Vastaanottimen herkkyys : LOCAL : DX Tallennuksen animaationäyttö Näyttää FM-radiolähetyksen tallennuksen edistymisen animaationa.

14 14 Sanelimen valmisteleminen Näkyy HOLD-tilassa Nykyisen päivämäärän ja kellonajan näyttö HOLD-ilmaisin Näkyy, kun digitaalinen sanelin on HOLD-tilassa tahattomien toimintojen estämiseksi. Voit vapauttaa HOLD-tilan liu uttamalla HOLD POWERkytkimen keskiasentoon ( s. 16). Nykyisen päivämäärän näyttö Näyttää nykyisen päivämäärän (vuosi, kuukausi ja päivä) 3 sekunnin ajan, kun STOPpainiketta painetaan pysäytystilassa. esim.: 11y01m01d (1. tammikuuta 2011) Nykyisen kellonajan näyttö Näyttää nykyisen kellonajan (tunti ja minuutit) 3 sekunnin ajan, kun STOP-painiketta painetaan pysäytystilassa. esim.: 12:00 (24-Houraikanäyttö)/12:00 PM (12-Houraikanäyttö)

15 15 Sanelimen valmisteleminen Näkyy FOLDER-valinnan aikana Näkyy MENU-valikon käytön aikana Välilehdet Näyttää käytettävissä olevien alueiden ja muistien tyypit (tallennettavat tai kirjoitussuojatut): (Ääni): Tallennettava alue, jossa hallitaan digitaalisella sanelimella tallennettuja tiedostoja. (Musiikki): Kirjoitussuojattu alue, jossa hallitaan musiikkitiedostoja, jotka on siirretty tietokoneesta. (Podcast): Kirjoitussuojattu alue, jossa hallitaan podcasttiedostoja, jotka on siirretty tietokoneesta. (Sisäinen muisti): Alue on näkyvissä, kun muistikortti on asetettu sanelimeen ja muistiksi valitaan sisäinen muisti. (Muistikortti): Alue on näkyvissä, kun muistikortti on asetettu sanelimeen ja muistiksi valitaan muistikortti. Kansiot Näyttää valitun välilehden sisältämät kansiot. Valikon välilehdet Näyttää valikon välilehdet: : Tallennus : Toisto : Muokkaus : Näyttö : Digitaalisen sanelimen asetukset : FM-radio (vain ICD-UX522F/ UX523F) Valikkokohteet Näyttää valitun valikkovälilehden sisältämät valikkokohteet.

16 16 Sanelimen valmisteleminen Vahingossa tapahtuvan käytön estäminen (HOLD) Voit poistaa kaikki painikkeet käytöstä (HOLD), jotta sanelin ei vahingossa lähde toimimaan sitä kannettaessa tms. Painikkeiden toiminnan poistaminen käytöstä (HOLD-tila) Voit poistaa painikkeet käytöstä, kun sanelimeen on kytketty virta, liu uttamalla HOLD POWER-kytkintä kohti HOLD -merkintää. HOLD tulee näkyviin noin 3 sekunniksi, mikä tarkoittaa, että painikkeiden toiminta on poistettu käytöstä. Painikkeiden toiminnan ottaminen käyttöön Liu uta HOLD POWER-kytkin keskiasentoon. Huomautus Kun HOLD-toiminto aktivoidaan tallennuksen aikana, kaikkien painikkeiden toiminta poistetaan käytöstä. Kun haluat lopettaa tallennuksen, poista HOLD-toiminto ensin käytöstä. Vihje Vaikka HOLD-toiminto on käytössä, hälytystoiston voi pysäyttää painamalla mitä tahansa painiketta. (Normaalia toistoa ei voi pysäyttää.)

17 17 Sanelimen valmisteleminen Keskinkertaisen äänenvoimakkuustason ylläpito (AVLS) (vain Euroopan mallit) AVLS (Automatic Volume Limiter System) -toiminnon avulla voit kuunnella ääntä keskinkertaisella äänenvoimakkuudella, kun käytät kuulokkeita. AVLS - toiminto rajoittaa enimmäisäänenvoimakkuutta, estää melua ja häiriöitä sekä pitää äänenvoimakkuuden keskinkertaisella tasolla. Kun AVLS -asetukseksi valitaan ON Kun yrität säätää äänenvoimakkuutta määritetyn AVLS-tason yläpuolelle, AVLS -ilmaisin tulee näkyviin. Äänenvoimakkuustasoa ei voi säätää ylittämään tätä tasoa. Huomautus Kun ostat digitaalisen sanelimen, sen AVLS -toiminnon asetuksena on ON. Jos haluat poistaa toiminnon käytöstä ja kuunnella tiedostoja alkuperäisellä äänenvoimakkuudella, säädä AVLS -asetukseksi valikossa OFF. Kun AVLS -asetukseksi valitaan OFF Voit poistaa AVLS-toiminnon käytöstä seuraavasti: Valitse pysäytys- tai toistotilassa MENU paina sitten /ENTER. -painike AVLS, ja Valitse OFF painamalla - tai -painiketta ja paina sitten /ENTER. Esille tulee viesti AVLS OFF? ja laite piippaa. Valitse Yes painamalla - tai -painiketta ja paina sitten /ENTER. Poistu valikkotilasta valitsemalla STOP. Ota AVLS-toiminto käyttöön seuraavasti: Valitse ON vaiheessa tai No vaiheessa. Jos kuuntelet tiedostoja määritetyn AVLS-tason ylittävällä äänenvoimakkuudella tietyn ajan, näyttöön tulee seuraava animaatio ja valikon AVLS -asetukseksi muutetaan automaattisesti ON.

18 18 Sanelimen valmisteleminen Pariston lataaminen Pariston lataaminen tietokoneella Aseta ladattava paristo paikalleen. Liu uta paristoluukku auki ja nosta se paikaltaan. Aseta paristotilaan ladattava NH-AAA-paristo ja sulje paristoluukku. Kytke digitaalinen sanelin tietokoneeseen. Liu uta digitaalisen sanelimen takapuolella olevaa USB DIRECT - liukukytkintä nuolen suuntaan ja kytke USB-liitin käynnissä olevan tietokoneen USB-porttiin.* 1 Sanelin Tietokone USB-liitin tietokoneen Pariston latauksen aikana ruudussa näkyy teksti Connecting ja paristoilmaisin animoituna. Kun paristo on ladattu täyteen, paristoilmaisessa on merkintä. Tyhjän pariston lataaminen täyteen kestää noin 3 tuntia 30 minuuttia.* 2 Paristoilmaisin Täyteen latauksen ilmaisin * 1 Käytä mukana toimitettua USB-liitäntäkaapelia, jos digitaalista sanelinta ei voi kytkeä tietokoneeseen suoraan. * 2 Aika on arvio siitä, kuinka kauan tyhjän pariston lataaminen täyteen kestää huonelämpötilassa. Todellinen aika vaihtelee pariston varaustason ja kunnon mukaan. Aikaa voi kulua enemmän, kun pariston lämpötila on alhainen tai paristoa ladataan siirrettäessä tietoja digitaaliseen sanelimeen. Jatkuu

19 19 Sanelimen valmisteleminen Irrota digitaalinen sanelin tietokoneesta. Toimi seuraavien ohjeiden mukaan, sillä muutoin digitaalisen sanelimen sisältämät datatiedostot voivat vahingoittua tai muuttua niin, ettei niitä voi enää toistaa. Varmista, ettei toimintailmaisin pala. Tee seuraavat toimet tietokoneella. Napsauta hiiren vasemmalla painikkeella Windows-työpöydän oikeassa alareunassa olevan tehtäväpalkin seuraavaa kuvaketta: Napsauta hiiren vasemmalla painikkeella kohtaa Poista IC RECORDER (Windows 7) tai Poista USB-massamuistilaite turvallisesti (Windows XP, Windows Vista). Kuvakkeen ja valikon ulkoasu voi vaihdella käyttöjärjestelmän mukaan. Kuvake ei välttämättä ole aina näkyvissä tehtäväpalkissa tietokoneen asetusten mukaan. Jos käytössä on Macintosh, vedä IC RECORDER -kuvake Finderikkunasta Roskakori -kuvakkeeseen ja pudota se siihen. Lisätietoja digitaalisen sanelimen irrottamisesta tietokoneesta on tietokoneen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa. Irrota digitaalinen sanelin tietokoneen USB-portista ja työnnä USB DIRECT -liukukytkintä nuolen suuntaan siten, että USB-liitin vetäytyy sanelimen sisään. Täyteen ladattua ladattavaa paristoa tai LR03 (koko AAA) alkaliparistoa käytettäessä Toimi vaiheen ohjeiden mukaisesti. Pariston lataaminen USB AC -sovittimella Voit ladata pariston myös esimerkiksi USB-verkkovirtasovittimen avulla (ei toimiteta laitteen mukana) ( s. 111).

20 20 Sanelimen valmisteleminen Muistikortin asentaminen Sisäisen muistin lisäksi voit tallentaa tiedostoja muistikortille. Muistikortin asentaminen Liu uta paristoluukku auki ja nosta se paikaltaan, kun digitaalisen sanelimen virta on katkaistu tai kun sanelin on pysäytystilassa. Muistikorttipaikka on paristoluukun sisäpuolella. Työnnä microsd-korttia paristoluukun sisäpuolella olevaan muistikorttipaikkaan etikettipuoli ylöspäin, kunnes kortti napsahtaa paikalleen. Etikettipuoli ylöspäin Sulje paristoluukun kansi. Muistikortin poistaminen Paina muistikorttia paikkaansa. Kun se ponnahtaa ulos, irrota se muistikorttipaikasta. Kansio- ja tiedostorakenne Sisäisen muistin kansioiden lisäksi muistikortille luodaan 5 kansiota. Kansioiden ja tiedostojen rakenne poikkeaa sisäisessä muistissa olevista ( s. 97). Jatkuu

21 21 Sanelimen valmisteleminen Huomautuksia Jos muistikorttia ei tunnisteta, poista se ja aseta se takaisin digitaaliseen sanelimeen. Älä päästä muistikorttipaikkaan nesteitä, metallia, palonarkoja aineita tai muita esineitä kuin muistikortti. Muutoin seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku tai laitevika. Kaikki muistikortille tallennetut tiedot kannattaa kopioida tietokoneeseen ennen tallennusta ja muistikortti kannattaa alustaa digitaalisessa sanelimessa siten, että sille ei jää dataa. hteensopivista muistikorteista Digitaalisessa sanelimessa voi käyttää microsd-/microsdhc-muistikortteja. Laite ei tue kuitenkaan tue muistikortteja, joiden koko on 64 Mt tai sitä vähemmän. Digitaalisen sanelimen tiedostojärjestelmän vuoksi voit tallentaa ja toistaa muistikortilta LPCM-tiedoston, jonka koko on alle 2 Gt, ja MP3/WMA/AAC- LC-tiedoston, jonka koko on alle 1 Gt. Huomautus Kaikkien yhteensopivien muistikorttien toimintaa ei taata.

22 22 Sanelimen valmisteleminen Virran kytkeminen digitaaliseen sanelimeen Virran kytkeminen Liu uta HOLD POWER-kytkin POWER -merkinnän suuntaan ja pidä sitä painettuna, kunnes näyttöikkuna tulee näkyviin. Digitaalinen sanelin käynnistyy. Virran sammuttaminen Liu uta HOLD POWER-kytkin POWER -merkinnän suuntaan ja pidä sitä painettuna, kunnes Power Off -animaatio tulee näkyviin. Digitaalisen sanelimen virta katkeaa. Vihje Kun digitaalinen sanelin on pysäytystilassa ja käyttämättä tietyn aikaa, automaattinen sammutustoiminto katkaisee virran automaattisesti. (Digitaalisen sanelimen automaattisen sammutustoiminnon oletusasetus on 10 min.)

23 23 Sanelimen valmisteleminen Kellonajan asettaminen Kellonaika on asetettava, jos haluat käyttää hälytystoimintoa tai tallentaa äänitteisiin päivämäärä- ja kellonaikatiedot. Kellonajan asettaminen pariston lataamisen jälkeen STOP, /ENTER, Kun asetat sanelimeen pariston ensimmäistä kertaa tai asetat siihen pariston, kun laite on ollut ilman paristoa kauemmin kuin 1 päivän, näyttöön tulee animaatio Set Date&Time ja vuosiluku alkaa vilkkua kelloajan säätöikkunassa. Aseta vuosi, kuukausi, päivä, tunti ja minuutti. Aseta vuosi (vuoden kaksi viimeistä numeroa) painamalla - tai - painiketta ja paina sitten /ENTER. Aseta sitten kuukausi, päivä, tunti ja minuutti tässä järjestyksessä edellä kuvatulla tavalla. Voit siirtää kohdistimen vuoden, kuukauden, päivän, tunnin tai minuutin kohdalle painamalla - ja -painiketta. Kun asetat minuutin ja painat /ENTER, kellonaika päivittyy asetuksen mukaiseksi. Palaa pysäytystilanäyttöön painamalla STOP.

24 24 Sanelimen valmisteleminen Kellonajan asettaminen valikon avulla STOP, /ENTER, MENU Voit asettaa kellonajan valikon avulla, kun digitaalinen sanelin on pysäytystilassa. Valitse valikosta Date&Time. Siirry valikkotilaan painamalla MENU. Valikkotilaikkuna tulee näkyviin. Paina, valitse -välilehti painamalla tai ja paina sitten /ENTER. Valitse Date&Time painamalla tai ja paina sitten /ENTER. ( (FM-radio) -välilehti näkyy vain laitteessa ICD-UX522F/UX523F.) Valitse Auto(Synchronizing) tai Manual painamalla tai ja paina sitten /ENTER. Jos valitset Auto(Synchronizing), kello säädetään automaattisesti digitaaliseen sanelimeen kytketyn tietokoneen kellon mukaisesti, jos tietokoneessa on käynnissä Sound Organizer ohjelmisto. Jos valitset Manual, siirry seuraaviin vaiheisiin. Valitse 11y1m1d painamalla tai ja paina sitten /ENTER. Jatkuu

25 25 Sanelimen valmisteleminen Aseta vuosi, kuukausi, päivä, tunti ja minuutti. Aseta vuosi (vuoden kaksi viimeistä numeroa) painamalla - tai - painiketta ja paina sitten /ENTER. Aseta sitten kuukausi, päivä, tunti ja minuutti tässä järjestyksessä edellä kuvatulla tavalla. Voit siirtää kohdistimen vuoden, kuukauden, päivän, tunnin tai minuutin kohdalle painamalla - ja -painiketta. Kun asetat minuutin ja painat /ENTER, kellonaika päivittyy asetuksen mukaiseksi. Palaa pysäytystilanäyttöön painamalla STOP. Huomautuksia Jos et paina /ENTER -painiketta 1 minuutin kuluessa kellonajan asetustilan aktivoimisesta, kellonajan asettaminen peruutetaan ja pysäytystilanäyttö palaa näkyviin. Kellonaika näytetään muodossa 12-Hour ja AM tai PM tai muodossa 24-Hour, valikossa valitun Time Display -asetuksen mukaisesti. Oletusasetus vaihtelee digitaalisen sanelimen ostomaan/-alueen mukaan. Nykyisen päivämäärän ja kellonajan tarkistaminen Kun digitaalinen sanelin on pysäytystilassa, paina STOP, jolloin päivämäärä ja aika näkyvät noin 3 sekunnin ajan.

26 26 Sanelimen valmisteleminen Näyttöruudussa käytettävän kielen asettaminen STOP, /ENTER MENU Voit valita esimerkiksi viesteissä, valikoissa sekä kansioiden ja tiedostojen nimissä käytetyn kielen. Valitse MENU sitten /ENTER. -välilehti Language ja paina Valitse käytettävä kieli painamalla tai ja paina sitten /ENTER. Palaa pysäytystilanäyttöön painamalla STOP.

27 27 Sanelimen valmisteleminen Kansion, tiedoston, välilehden ja muistin valitseminen Kansion ja tiedoston valitseminen, /ENTER, FOLDER Voit valita kansion ja tiedoston tallentamista, toistamista ja muokkaamista varten seuraavasti: Paina FOLDER. Kansionvalintaikkuna tulee näkyviin. Valitse kansio. Valitse haluamasi kansio painamalla tai ja paina sitten /ENTER. Voit tuoda näkyviin valitun kansion sisältämät tiedostot painamalla. Kun hankit digitaalisen sanelimen, siinä on jo valmiiksi 5 kansiota (FOLDER01 05). Valitse tiedosto. Kun tiedostonvalintaikkuna on avoinna, valitse haluamasi tiedosto painamalla tai ja paina sitten /ENTER. Kun pysäytystilan ikkuna on avoinna, voit vaihtaa tiedostoja painamalla ja.

28 28 Sanelimen valmisteleminen Välilehden valitseminen /ENTER, FOLDER Digitaaliseen sanelimeen tallennettua tallennusaluetta ja kirjoitussuojattua aluetta hallitaan erikseen, mikä esitetään välilehdillä. Voit valita välilehden seuraavasti: Paina FOLDER. Kansionvalintaikkuna tulee näkyviin. Paina ja valitse sitten -, - tai -välilehti painamalla - tai -painiketta. Kun hankit digitaalisen sanelimen, ainoastaan välilehti on näkyvissä. - ja välilehdet tulevat näkyviin, kun tietokoneesta siirretään tiedostoja ( s. 102, 105). Paina /ENTER. Valitun välilehden kansiot tulevat näkyviin. Valitse kansio ja tiedosto ( s. 27).

29 29 Sanelimen valmisteleminen Muistin valitseminen STOP, /ENTER FOLDER MENU Voit vaihtaa muistia sisäisen muistin ja muistikortin välillä kansionvalintaikkunan tai valikon avulla seuraavasti: Muistin valitseminen kansionvalintaikkunassa Paina FOLDER. Kansionvalintaikkuna tulee näkyviin. Paina ja valitse sitten - tai -välilehti painamalla - tai -painiketta. (sisäinen muisti)- tai (muistikortti) -välilehti tulee näkyviin, kun asetat muistikortin digitaaliseen sanelimeen ( s. 20). Paina /ENTER. Muistinvalintaikkuna tulee näkyviin. Valitse Built-in Memory tai Memory Card painamalla tai ja paina sitten /ENTER. Välilehden kuvake vaihtuu valitun muistin kuvakkeeseen ( tai ). Palaa pysäytystilanäyttöön painamalla STOP.

30 30 Sanelimen valmisteleminen Muistin valitseminen valikossa Valitse MENU -välilehti Select Memory ja paina sitten /ENTER. Valitse Memory Card tai Built-in Memory painamalla tai ja paina sitten /ENTER. Jos valitset Memory Card, mutta muistikorttia ei ole alustettu, siirry seuraavaan vaiheeseen. Muussa tapauksessa siirry vaiheeseen 5. Jos muistikorttia ei ole alustettu, valitse Menu Format ja paina sitten /ENTER. Erase All Data? tulee näkyviin. -välilehti Valitse Execute painamalla tai ja paina sitten /ENTER. Muistikortti alustetaan. Palaa pysäytystilanäyttöön painamalla STOP.

31 31 Tiedostojen tallentaminen Tiedostojen tallentaminen Tallennuksen perustoiminnot Toimintailmaisin Sisäiset mikrofonit (V/O) HOLD POWER REC/PAUSE /ENTER STOP Seuraavassa kuvataan tallentamisen perustoiminnot käyttämällä määritettyä mikrofonin herkkyyttä ja tallennustilaa. Huomautus Digitaalinen sanelin voi tallentaa häiriöääniä, jos sitä kosketetaan tai raavitaan esimerkiksi sormella tallennuksen aikana. Vihje On suositeltavaa testata tallennusta ennen varsinaisen tallennuksen aloittamista tai valvoa tallennusta ( s. 32). Kytke virta digitaaliseen sanelimeen liu uttamalla HOLD POWER-kytkintä POWER -merkinnän suuntaan ( s. 22). Liu uta kytkin keskiasentoon, jos digitaalinen tallennin on HOLD-tilassa ( s. 16). Pysäytystilan ikkuna tulee näkyviin. Valitse haluttu kansio ( s. 27). Aseta digitaalinen sanelin siten, että sisäiset mikrofonit osoittavat tallennettavan äänilähteen suuntaan. Jatkuu

32 32 Tiedostojen tallentaminen Paina REC/PAUSE -painiketta pysäytystilassa. Toimintailmaisin syttyy ja palaa punaisena. REC/PAUSE -painiketta ei tarvitse pitää painettuna tallennuksen aikana. Uusi tiedosto tallennetaan automaattisesti nykyisen kansion viimeiseksi tiedostoksi. Tallennustason opas Tietoja tallennustason opasnäytöstä Tallennuksen aikana tallennustason opas tulee näkyviin. Ylempi mittari näyttää nykyisen tuloäänen tason. Valkoinen palkki alemmassa mittarissa näyttää tallennuksen optimaalisen tulotason. Säädä sisäisten mikrofonien suuntaa, etäisyyttä äänilähteestä, mikrofonin herkkyyttä tai tilanteenvalinnan asetusta siten, että ylemmän mittarin tulotaso on alemman mittarin optimaalisella alueella, kuten edellä olevassa kuvassa. Vihje Jos tulotasomittarin valkoinen osuus on liian lyhyt, digitaalinen sanelin kannattaa asettaa lähemmäksi äänilähdettä. Voit myös lisätä mikrofonin herkkyyttä. Tallennuksen valvonta VOL-/+ Kun kytket mukana toimitetut stereokuulokkeet (kuuloke) liittimeen, voit valvoa tallennuksen laatua. Voit säätää valvonnan äänenvoimakkuutta painamalla VOL /+. Se ei vaikuta tallennuksen äänenvoimakkuuteen.

33 33 Tiedostojen tallentaminen Tallennuksen lopettaminen Paina STOP -painiketta. Näkyviin tulee Accessing... -animaatio ja digitaalinen sanelin lopettaa tallennuksen ja siirtyy tallennetun tiedoston alkuun. Käytön aikainen ilmoitus Digitaalinen sanelin äänittää tietoja ja tallentaa ne muistilaitteeseen, kun Accessing... -animaatio näkyy näytössä. Älä poista paristoa tai kytke tai irrota USB-verkkovirtasovitinta (lisävaruste), kun digitaalinen sanelin käsittelee tietoja. Muutoin tiedot saattavat vahingoittua. Muut toiminnot Kun haluat keskeyttää tallennuksen* Toimi seuraavasti Paina REC/PAUSE. Tallennuskatkon aikana toimintailmaisin vilkkuu punaisena ja näyttöruudussa vilkkuu. peruuttaa tauon ja jatkaa tallennusta Paina uudelleen REC/PAUSE. Tallennus jatkuu keskeytyskohdasta. (Jos haluat lopettaa keskeytettynä olevan tallennuksen, paina STOP.) toistaa nykyisen tallennuksen välittömästi Paina /ENTER. Tallennus lakkaa ja juuri tallennetun tiedoston toisto alkaa sen alusta. toistaa tallennuksen aikana Paina pitkään -painiketta tallennuksen tai tallennuksen tauon aikana. Tallennus lakkaa ja voit kelata äänitettä taaksepäin niin, että äänet kuuluvat nopeasti toistettuina. Kun -painike vapautetaan, toisto käynnistyy vapautuskohdasta. * Jos tallennus on keskeytettynä yli tunnin, digitaalinen sanelin lopettaa tallennuksen ja siirtyy automaattisesti pysäytystilaan. Vihje Voit luoda uusia kansioita ja poistaa ei-toivottuja kansioita mukana toimitetulla Sound Organizer ohjelmistolla ( s. 105).

34 34 Tiedostojen tallentaminen Tallennusasetusten muuttaminen Nauhoitustilanteen valitseminen tilanteeseen sopivaksi STOP, /ENTER MENU Useissa nauhoitustilanteissa voit muuttaa tallennusasetukset, kuten REC Mode ( s. 82), Mic Sensitivity ( s. 82) jne., suositelluiksi asetuksiksi yhdellä kertaa. Voit muuttaa kunkin kohteen asetuksia. Valitse pysäytystilassa MENU -välilehti Scene Select ja paina sitten /ENTER. Valitse haluamasi tilanne painamalla tai ja paina sitten /ENTER. Sulje valikkotila painamalla STOP. Tilanteet (Meeting) (Voice Notes) (Interview) (Lecture) (Audio IN) (My Scene) Kuvaukset Monen tilanteen nauhoitus, kuten tilavan konferenssihuoneen nauhoitus. Sanelun nauhoittaminen mikrofonilla, joka on suoraan suun edessä. Ihmisäänen nauhoittaminen 1 2 metrin päästä. Suuren äänimäärän, kuten luokkahuoneessa tapahtuvan luennon tai kuoron harjoitusten, nauhoittaminen. Nauhoittaminen ulkoisesta laitteesta, kuten televisiosta, kannettavasta CD/MD-soittimesta tai kasettinauhurista, joka on liitetty digitaaliseen sanelimeen äänilähtöliittimen (stereo-miniliitin) ja äänittämiseen tarkoitetun ääniliitäntäkaapelin avulla. Käytetään suosikkiasetusten tallennukseen.

35 35 Tiedostojen tallentaminen Vinkkejä nauhoituslaadusta Hyvä nauhoituslaatu voidaan saavuttaa monella muullakin tavalla kuin tilanteenvalinnalla. Nauhoittaminen kokouksessa Kun asetat digitaalisen sanelimen esimerkiksi nenäliinan päälle (kun jalustaa ei ole käytössä), voit nauhoittaa selkeää ja matalakohinaista ääntä nauhoittamatta myös pöydän aiheuttamaa tärinää. Puhemuistion äänittäminen Jos asetat digitaalisen sanelimen suun toiselle puolelle, voit välttää hengittämästä sisäisiin mikrofoneihin ja nauhoittaa puhdasta ääntä. Haastattelun nauhoittaminen Aseta digitaalinen sanelin siten, että sisäiset mikrofonit ovat haastateltavaa kohden. Musiikkiesityksen nauhoittaminen Jos asennat sanelimen kolmijalalle (ei toimiteta laitteen mukana) tai jalustalle tai pöydälle, voit säätää digitaalisen sanelimen ja sisäisten mikrofonien kulman täsmällisemmin. Kun nauhoitat esim. kuoroa tai pianoesitystä, aseta digitaalinen sanelin pöydälle noin 2 3 metriä esiintyjien eteen. Aseta digitaalinen sanelin näyttö ylöspäin ja sisäiset mikrofonit äänilähdettä kohden.

36 36 Tiedostojen tallentaminen Scene Select -asetusten muuttaminen Valitse pysäytystilassa MENU -välilehti Scene Edit ja paina sitten /ENTER. Valitse tilanne, jonka asetuksia haluat muuttaa, painamalla tai ja paina sitten /ENTER. Valitse Edit from Current Setting tai Edit painamalla tai ja paina sitten /ENTER. Valitse muutettava kohde painamalla tai ja paina sitten /ENTER. Valitse asetuskohde painamalla tai ja paina sitten /ENTER. Lisätietoja valikkokohteista ja asetuksista on kohdassa Asetusten määrittäminen valikossa. ( s ) Valitse Edit Complete painamalla tai ja paina sitten /ENTER. Sulje valikkotila painamalla STOP.

37 37 Tiedostojen tallentaminen Scene Select -asetuksen muuttaminen oletusarvoiksi Valitse pysäytystilassa MENU sitten /ENTER. -välilehti Scene Edit ja paina Valitse tilanne, jonka asetukset haluat muuttaa oletusasetuksiksi, painamalla tai ja paina sitten /ENTER. Valitse Set Default Value ja paina sitten /ENTER. Default Value? tulee näkyviin. Valitse Execute painamalla tai ja paina sitten /ENTER. Valitun tilanteen valikkokohteiden asetukset säädetään oletusarvoihin. Sulje valikkotila painamalla STOP. Oletusasetukset Lisätietoja valikkokohteista ja asetuksista on sivuilla REC Mode (Meeting) (Voice Notes) (Interview) (Lecture) (Audio IN) (My Scene) MP3 192kbps MP3 128kbps MP3 192kbps MP3 192kbps MP3 192kbps MP3 192kbps Mic Sensitivity Medium Low Medium Medium Low Medium LCF(Low Cut) ON ON ON OFF OFF OFF VOR OFF OFF OFF OFF OFF OFF SYNC REC OFF OFF OFF OFF ON OFF Select Input MIC IN MIC IN MIC IN MIC IN Audio IN MIC IN

38 38 Tiedostojen tallentaminen Tallennuksen automaattinen aloitus äänen perusteella VOR-toiminto STOP REC/PAUSE, /ENTER MENU Voit asettaa VOR (Voice Operated Recording) toiminnon asetukseksi ON, jolloin digitaalinen sanelin aloittaa tallennuksen, kun se havaitsee ääntä, ja keskeyttää tallennuksen, kun ääni lakkaa kuulumasta. Tällä tavalla hiljaisina hetkinä ei tallenneta turhaan. Valitse pysäytys- tai tallennustilassa MENU -välilehti VOR ja paina sitten /ENTER. Valitse ON painamalla tai ja paina sitten /ENTER. Kun ostat digitaalisen sanelimen, VOR -asetuksena on OFF. Sulje valikkotila painamalla STOP. Paina REC/PAUSE. tulee näyttöikkunaan. Tallennus keskeytetään, kun ääntä ei kuulu. Tällöin ilmaisin vilkkuu. Tallennus alkaa uudelleen, kun digitaalinen sanelin havaitsee jälleen ääniä. VOR-toiminnon poistaminen käytöstä Määritä VOR -asetukseksi OFF vaiheessa. Huomautuksia Ympäröivät äänet vaikuttavat VOR-toiminnon toimintaan. Muuta valikon Mic Sensitivity -asetusta tallennusolosuhteiden mukaan. Jos tallennuslaatu ei ole tyydyttävä Mic Sensitivity -asetuksen säätämisenkään jälkeen tai kyseessä on tärkeä tallennus, määritä valikon VOR -asetukseksi OFF. VOR-toiminto ei toimi synkronoidun tallennuksen aikana ( s. 40) eikä FM-radion tallennuksen aikana ( s. 71) (vain ICD-UX522F/UX523F).

39 39 Tiedostojen tallentaminen Tallentaminen muilla laitteilla Tallentaminen ulkoisella mikrofonilla Stereomikrofoni liitin STOP REC/PAUSE, /ENTER Kytke ulkoinen mikrofoni -liittimeen, kun digitaalinen sanelin on pysäytystilassa. Select Input tulee näyttöikkunaan. Jos Select Input ei tule näkyviin, ota se käyttöön valikossa ( s. 83). Valitse MIC IN painamalla tai ja paina sitten /ENTER. Sulje valikkotila painamalla STOP. Aloita tallennus painamalla REC/PAUSE. Sisäiset mikrofonit poistetaan käytöstä automaattisesti. Jos äänitulo ei ole tarpeeksi vahva, säädä Mic Sensitivity -asetusta digitaalisessa sanelimessa. Kun digitaaliseen sanelimeen kytketään virran liittimen kautta ottava mikrofoni, digitaalinen sanelin syöttää automaattisesti virtaa mikrofoniin. Puhelin- tai matkapuhelinkeskustelun tallentaminen Voit tallentaa puhelin- ja matkapuhelinkeskusteluja kuuloketyyppisen elektreettikondensaattorimikrofonin avulla. Lisätietoja mikrofonin kytkemisestä on mikrofonin mukana toimitetuissa käyttöohjeissa.

40 40 Tiedostojen tallentaminen Tallentaminen muista laitteista -liitin Radionauhuri, kasettinauhuri jne. STOP REC/PAUSE, /ENTER MENU Voit luoda musiikkitiedostoja käyttämättä tietokonetta tallentamalla ääntä/ musiikkia muista laitteista, kuten radionauhurista, kasettinauhurista tai muusta vastaavasta digitaaliseen sanelimeen liitetystä laitteesta. Kun valitset Scene Select -valikosta Audio IN, ulkoisen laitteen tallentamiseen sopivat asetukset valitaan automaattisesti ( s. 34). Vihje Jos tuloäänen taso ei ole riittävän hyvä, kytke toisen laitteen kuulokeliitin (miniliitin, stereoliitin) digitaalisen sanelimen -liittimeen ja säädä digitaaliseen sanelimeen liitetyn laitteen äänenvoimakkuus sopivaksi tarkkailemalla tallennustason opasnäyttöä. Tallennus synkronoidun tallennustoiminnon avulla Digitaalinen sanelin pysähtyy, kun se ei havaitse ääniä yli 2 sekuntiin. Digitaalinen sanelin aloittaa tallennuksen uuteen tiedostoon heti, kun se havaitsee jälleen ääniä. Valitse MENU -välilehti SYNC REC ja paina sitten /ENTER. Valitse ON painamalla tai ja paina sitten /ENTER. Sulje valikkotila painamalla STOP. Jatkuu

41 41 Tiedostojen tallentaminen Kytke muut laitteet digitaaliseen sanelimeen, kun digitaalinen sanelin on pysäytystilassa. Kytke toisen laitteen äänilähtövastake (ministereoliitin) digitaalisen laitteen -liittimeen ääniliitäntäkaapelilla. Select Input tulee näyttöikkunaan. Jos Select Input ei tule näkyviin, ota se käyttöön valikossa ( s. 83). Valitse Audio IN painamalla tai ja paina sitten /ENTER. Aloita tallennus painamalla REC/PAUSE. Näytössä vilkkuu ja digitaalinen sanelin siirtyy tallennuksen taukotilaan. Aloita toisto digitaaliseen sanelimeen liitetyssä laitteessa. Näyttöön tulee ja synkronoitu tallennus alkaa. Kun sanelin ei havaitse ääntä yli 2 sekuntiin, näyttöön tulee Dividing... ja sitten alkaa vilkkua. Synkronoitu tallennus keskeytyy. Digitaalinen sanelin aloittaa tallennuksen uuteen tiedostoon heti, kun se havaitsee jälleen ääniä. Tallennus ilman synkronoitua tallennustoimintoa Valitse OFF vaiheessa kohdassa Tallennus synkronoidun tallennustoiminnon avulla ( s. 40) ja jatka sitten vaiheisiin. Kun painat REC/PAUSE vaiheessa, sisäiset mikrofonit mykistetään automaattisesti ja liitetystä laitteesta tulevat äänet tallennetaan.

42 42 Tiedostojen toistaminen Tiedostojen toistaminen Toiston perustoiminnot HOLD POWER VOL /+ STOP, /ENTER Kytke virta digitaaliseen sanelimeen liu uttamalla HOLD POWERkytkintä POWER -merkinnän suuntaan ( s. 22). Liu uta kytkin keskiasentoon, jos digitaalinen tallennin on HOLD-tilassa ( s. 16). Pysäytystilan ikkuna tulee näkyviin. Valitse toistettava tiedosto ( s. 27). Jos et valitse tiedostoa, viimeisimmäksi tallennettu tiedosto toistetaan. Paina /ENTER. Toisto alkaa ja toimintailmaisin syttyy palamaan vihreänä. Säädä äänenvoimakkuutta painamalla VOL /+. Huomautus Euroopan asiakkaille Kun AVLS -asetuksena on valikossa ON ja AVLS -ilmaisin näkyy näytössä, et voi säätää äänenvoimakkuutta määritetyn AVLS-tason yläpuolelle. Jos haluat poistaa toiminnon käytöstä ja kuunnella tiedostoja alkuperäisellä äänenvoimakkuudella, määritä valikon AVLS -asetukseksi OFF. Toiston pysäyttäminen Paina STOP -painiketta.

43 43 Tiedostojen toistaminen Muut toiminnot Kun haluat Toimi seuraavasti pysäyttää nykyiseen kohtaan Paina /ENTER. Voit jatkaa toistoa (toiston keskeytystoiminto) keskeytyskohdasta painamalla uudelleen /ENTER. siirtyä toistettavan tiedoston alkuun Paina kerran.* 1 * 2 palata edelliseen tiedostoon Paina -painiketta toistuvasti. (Pysäytystilassa voit selata tiedostoja jatkuvasti pitämällä painiketta painettuna.* 3 ) siirtyä seuraavaan tiedostoon Paina kerran.* 1 * 2 siirtyä seuraaviin tiedostoihin Paina -painiketta toistuvasti. (Pysäytystilassa voit ohittaa tiedostoja kiertävästi pitämällä painiketta painettuna.* 3 ) * 1 Kun raidan merkki on asetettu, digitaalinen sanelin siirtyy eteen- tai taaksepäin raidan merkin kohdalle, joka on sen hetkistä toistokohtaa ennen tai sen jälkeen ( s. 61). * 2 Nämä toiminnot ovat käytettävissä, kun Easy Search -asetuksena on OFF ( s. 51). * 3 Jatkuvassa hakutilassa digitaalinen sanelin ei paikanna raitamerkintöjä.

44 44 Tiedostojen toistaminen Näyttö tiedostoa toistettaessa Tiedoston tiedot Voit tarkistaa tiedoston tiedot toiston aikana painamalla tai. Digitaalisella sanelimella tallennetusta tiedostosta näytetään seuraavat tiedot. : Kansion nimi: FOLDER01 FOLDER05 : Tiedostonimi: Pvm_tiedostonro (esimerkiksi _001) : Artistin nimi (esimerkiksi My Recording) : Nimi: Pvm_tiedostonro (esimerkiksi _001) Laskuritiedot Voit valita näyttötilan valikosta ( s. 88). Kulunut aika: Yhden tiedoston kulunut toistoaika Jäljellä oleva aika: Yhden tiedoston jäljellä oleva toistoaika Tallennuspäivä: Tallennuspäivämäärä Tallennusaika: Tallennusaika Jäljellä oleva tallennusaika Näyttää jäljellä olevan tallennusajan tunteina, minuutteina ja sekunteina. Jos aikaa on jäljellä yli 10 tuntia, jäljellä oleva aika näkyy tunteina. Jos aikaa on jäljellä yli 10 minuuttia, mutta alle 10 tuntia, jäljellä oleva aika näkyy tunteina ja minuutteina. Jos aikaa on jäljellä alle 10 minuuttia, jäljellä oleva aika näkyy minuutteina ja sekunteina.

45 45 Tiedostojen toistaminen Toistoasetusten muuttaminen Kohinan vähentäminen toistossa ja ihmisäänen selventäminen kohinanpoisto STOP, /ENTER MENU Kun asetat NOISE CUT -kytkimen ON -asentoon, ympäristön ääniä pienennetään ihmisääniä lukuun ottamatta. Tiedosto toistetaan selkeästi, sillä kaikkien taajuusalueiden, mukaan lukien ihmisäänten, kohinaa vähennetään. Kohinanpoistotason asettaminen Valitse pysäytys- tai toistotilassa MENU -välilehti Noise Cut Level ja paina sitten /ENTER. Valitse Maximum tai Medium painamalla tai ja paina sitten /ENTER. Sulje valikkotila painamalla STOP. Häiriöiden poistotoiminnon poistaminen käytöstä Aseta NOISE CUT -kytkin OFF -asentoon. Huomautus Kun toistetaan musiikkitiedostoa, jonka äänenlaatu on hyvä, varmista, että NOISE CUT - kytkin on OFF -asennossa.

46 46 Tiedostojen toistaminen Toistonopeuden säätäminen DPC (Digital Pitch Control) -toiminto, Voit säätää toistonopeuden 0,50 2,00-kertaiseksi. Tiedosto toistetaan normaalisävyisenä digitaalisen prosessointitoiminnon avulla. Liu uta DPC(SPEED CTRL) -kytkin ON -asentoon. Säädä toistonopeutta toiston aikana painamalla tai. Nopeus hidastuu asteittain 0,05 välein (välillä 0,50 1,00). Nopeus kasvaa asteittain 0,10 välein (välillä 1,00 2,00). Kun pidät kutakin painiketta painettuna, nopeus muuttuu yhtäjaksoisesti. Kun ostat digitaalisen sanelimen, sen toistonopeus on 0,70. Normaalin toistonopeuden jatkaminen Liu uta DPC(SPEED CTRL) -kytkin OFF -asentoon. Huomautus LPCM-tiedostoa ei voi toistaa yli 1,00-kertaisilla nopeuksilla tallennusnopeuteen verrattuna. Jos yrität säätää toistonopeutta tätä nopeammaksi, näyttöikkunaan tulee ilmoitus NO FAST.

47 47 Tiedostojen toistaminen Äänitehosteen valitseminen STOP, /ENTER, MENU Voit asettaa toistossa käytettävän tehosteen valikossa. Valitse pysäytys- tai toistotilassa MENU -välilehti Effect ja paina sitten /ENTER. Valitse haluamasi tehoste toistoa varten painamalla tai ja paina sitten /ENTER. Sulje valikkotila painamalla STOP. Asetuskohteet Pop Rock Jazz Bass1 Bass2 Custom OFF Kuvaus Painottaa keskialueita, ihanteellinen lauluäänen korostamiseen. Voimistaa ääniä korostamalla alhaisia ja korkeita alueita. Elävöittää ääniä korostamalla korkeita alueita. Korostaa bassoääniä. Korostaa bassoääniä tehostetusti. Voit suunnitella mukautetun äänitason 5 kaistan avulla. Poistaa tehosteet käytöstä.

48 48 Tiedostojen toistaminen Suosikkiäänentason määrittäminen Määritä Effect -asetukseksi Custom vaiheessa sivulla 47 ja paina sitten /ENTER. Mukautettujen asetusten ikkuna tulee näkyviin. Kun olet säätänyt äänitason kaistalle 100 Hz, 300 Hz, 1 khz, 3 khz tai 10 khz, siirry vasemmalla tai oikealla puolella olevan kaistan kohdalle painamalla tai ja paina sitten tai. Asetusta voidaan säätää 7 tasolla arvosta 3 arvoon +3. Paina /ENTER. Sulje valikkotila painamalla STOP.

49 49 Tiedostojen toistaminen Toistotilan valitseminen STOP /ENTER A-B, MENU Voit valita toistotilan valikosta. Valitse pysäytys- tai toistotilassa MENU -välilehti Play Mode ja paina sitten /ENTER. Valitse 1,, ALL, 1, tai ALL painamalla tai ja paina sitten /ENTER. Sulje valikkotila painamalla STOP. Asetuskohteet Kuvaus/viitesivu 1 Tiedosto toistetaan. Yhden kansion tiedostoja toistetaan jatkuvasti. ALL Kaikkia tiedostot toistetaan jatkuvasti. 1 Yhtä tiedostoa toistetaan toistuvasti. Yhden kansion tiedostoja toistetaan toistovasti. ALL Kaikkia tiedostot toistetaan toistuvasti.

50 50 Tiedostojen toistaminen Määritetyn osan toistuva toisto A-B-toisto Määritä aloituskohta A toiston aikana painamalla A-B. A-B B? tulee näkyviin. Määritä lopetuskohta B painamalla uudelleen A-B. A-B tulee näkyviin ja määritettyä osiota toistetaan toistuvasti. Normaalin toiston jatkaminen: Paina /ENTER. A-B-toiston pysäyttäminen: Paina STOP -painiketta. Toistettavaan A-B-toistoon määritetyn osion muuttaminen: Määritä uusi aloituskohta A toistuvan A-B-toiston aikana painamalla uudelleen A-B. Määritä sitten uusi lopetuskohta B vaiheen ohjeiden mukaisesti.

51 51 Tiedostojen toistaminen Sopivat toistotavat (kuuloke) -liitin, Äänenlaadun parantaminen kuuntelussa Voit kuunnella kuulokkeilla seuraavasti: Kytke mukana toimitetut stereokuulokkeet (kuuloke) -liittimeen. Sisäinen kaiutin kytketään automaattisesti pois päältä. Voit kuunnella ulkoisella kaiuttimella seuraavasti: Kytke aktiivi- tai passiivikaiutin (kuuloke) -liittimeen. Toiston aloituskohdan nopea haku (Easy Search) Kun valikon Easy Search -asetuksena on ON ( s. 85), voit hakea haluamasi toistokohdan äänitteestä painamalla toiston aikana - tai -painiketta toistuvasti. Voit hypätä ajassa eteenpäin tai taaksepäin painamalla tai. Tämä toiminto on hyödyllinen haettaessa tiettyä kohtaa pitkäkestoisesta äänitteestä esimerkiksi kokouksesta. Eteen- tai taaksepäin haku toiston aikana (kelaus eteen-/taaksepäin) Voit kelata äänitettä eteenpäin seuraavasti: Pidä -painiketta painettuna toiston aikana ja vapauta painike kohdassa, jossa haluat jatkaa toistoa. Voit kelata äänitettä taaksepäin seuraavasti: Pidä -painiketta painettuna toiston aikana ja vapauta painike kohdassa, jossa haluat jatkaa toistoa. Digitaalinen sanelin kelaa äänitettä hitaasti toistettaessa. Tämä toiminto on hyödyllinen, kun haluat siirtyä yhden sanan eteen- tai taaksepäin. Kun pidät painiketta painettuna, digitaalinen sanelin alkaa kelata nopeammin. Tiedostojen toisto tai haku viimeisen tiedoston loppuun asti Kun toistat tai pikakelaat tiedostoja viimeisen äänitteen loppuun asti, näkyviin tulee ilmoitus FILE END noin 5 sekunnin ajaksi. Kun ilmoitus FILE END ja toimintailmaisin poistuvat näkyvistä, digitaalinen sanelin pysäyttää toiston viimeisen tiedoston alkuun. Jos pidät -painiketta painettuna, kun ilmoitus FILE END on näkyvissä, tiedostoja toistetaan nopeasti. Normaali toisto jatkuu kohdasta, jossa vapautat painikkeet.