LISÄNIMELLISET ORTODOKSIT TAKA-KARJALASSA

Transkriptio

1 Veijo Saloheimo LISÄNIMELLISET ORTODOKSIT TAKA-KARJALASSA Johdatusta Käkisalmen läänin ortodoksit mainitaan yleensä asiakirjoissa etu- ja isännimeltä, mutta melkoisella osalla näkyy myös lisänimiä, joista osa oli vakiintunut sukunimiksi. Joukossa on myös muualta Suomesta tuttuja sukunimiä kertomassa varhaisesta tulomuutosta Pähkinäsaaren ja Täyssinän rauhojen rajan yli. Nimet on koottu Käkisalmen läänin tilikirjoista. Numerot viittaavat Kansallisarkiston voudinja läänintileihin ja kaksoispisteen jälkeen sivuun. RS koskee Ruotsin valtionarkiston Rosenbladin kokoelman nidettä 38, joka sisältää vuoden 1639 maakirjan. Vuoden 1637 maakirja on Ruotsin valtionarkiston Inkerinmaan tilien sarjassa ja tässä merkittynä 1637:nn. Luettelon henkilöistä muutti suuri osa vuosina Venäjälle. Osa on selvästi merkitty käytetyissä asiakirjoissa, mutta monesta on vain epävarma tieto, saatu vertaamalla lähtijäin nimiä pääosin Iverskin luostarin arkistosta poimittuihin nimiin. Venäjälle muuttaneiden nimiä seuraava merkintä 1649:4 viittaa vuonna 1649 koottuun luetteloon, johon merkityt karjalaiset Venäjä lunasti, jottei heitä tarvinnut palauttaa. Vuosiluvun jälkeen on alkuperäisen asiakirjan sivunumero. Bež.23 viittaa vuonna 1650 kootun Bežeckin ylängön karjalaisluettelon sivuun. 1 Ruotsin valtionarkiston Muscovitica-kokoelman yksiköitä on julkaistu samassa niteessä vuoden 1649 luettelon kanssa. Vuosina paenneiden ja poisvietyjen luettelo Muscovitican niteenä 92 täyttää Joensuun yliopiston sarjassa Historian tutkimuksia nide 92. gg 1 tarkoittaa Käkisalmen tuomiokunnan tuomiokirjanidettä. 181: -alkavat viitteet koskevat Venäjän tiedeakatemian Pietarin osaston historian instituutin venäläisen osaston Iverskin luostarin fondin yksiköitä, jotka sisältävät luostarin karjalaisten alustalaisten nimiä. Ne on tunnistettu etunimistä ja patronyymeistä. Saman arkiston Syvärin luostarin fondi on 3 ja luettelo 3. Muutamia nimiä on lisätty Salmin kreivikunnan karttakirjasta poimittuina. 2 Etu- ja isännimet on normalisoitu, mm. poistettu ko-loppu etunimistä ja tasattu oikeinkirjoitusta koskevat erot. Lisänimet on poimittu maakirjoista tai useissa tapauksissa vuoden 1649 pakolaisluettelosta. Lisänimissä on suuri joukko savolaisten ja viipurinkarjalaisten kanssa yhteisiä sukunimiä, jotka kertovat muutoista Pähkinäsaaren ja sittemmin Täyssinän rauhan rajojen yli. Eräideu sukujen kantaisä on tavoitettu Savosta lähteneenä. Osa kuvaa kantajansa ulkoista piirrettä, esim. Karhapää. Pitkävatsa näkyy myös venäjänkielisenä Dolgobrüch. Venäjälle-muuton määräpaikat sijaitsevat kovin hajallaan. Pohjoisin, Muurmannin meri tarkoittaa joko Muurmannin rannikkoa tai Vienanmerta. Eräiden jäljet katoavat Aunukseen, mutta pääosa näyttää päätyneen Valdain ylängölle Jeglinon tai Korockon pogostoihin tahi Mustajoelle, Staraja Russasta etelään Lovattijoen varrelle Kolomnan, Jefremovon tai Voskresenskojen pogostoihin tai Tverin maalle Černeckoon. Itäisin tuloseutu oli Valkeajärvi eli Belo-ozero 1 Centralnyj Gosudarstvennyj Arhiv Drevnyj Aktov Moskova Fond 96 opis 1 ed hr 8, julkaistu mukaillen Inkerinmaalta ja Käkisalmen läänistä Venäjälle paenneita vuosina Joensuun yliopiston humanistinen tiedekunta Historian tutkimuksia 19 /1999, Gosudarstvennaja Publičnaja Biblioteka imeni Saltykov-Čedrina St Peterburg n:o 864 stav 38/Q-IV-366, tiivistelmä Bezhetskin ylängön karjalaisluettelo vuosilta Joensuun yliopisto Karjalan tutkimuslaitoksen monisteita n:o 5/ Skoklosters slottsbibliotek

2 ja sen itäpuolinen Vologdan alue. Kaikista muuttajista ei ole vielä tarkkaa tietoa. Kokonaisuutta onarvokkaasti täydentänyt Pentti Haimakainen selvitellessään mahdollisimman perusteellisesti sukunsa vaiheita 1600-luvun vilkkaassa liikenteessä. Joensuussa 15. marraskuuta 2017 A Ahkojev Ivan Petrov Kurkijoki Lapinlahti 1639 Tihvinä RS 456, 1649:4 Ahvonen Andrei Uukuniemi Metsämikli :150, 9681:412, Jääskestä Ahvonen Karpa Matvejev Liperi Särkijärvi 1632 Kuolla streltsi 1649:19v, Jääskestä, Ossip Matvejev Liperi Särkijärvi 1632 Syväri 1649:19v Aikeja Gavril Ollijev Kesälahti Totkunniemi Msta a:70-71, 9649:49-v, 1649:8, Marko Ollijev Kesälahti Totkunniemi 1638 Msta 1649:8 Akkanen Ignat Rodivonov Tohmajärvi Siikajärvi/Akkala :13v, 6045a:61 Viipurista, Jermoloi Mikitin Akkala 1638 Msta :62-v, Semen Titov Akkala 1629 Msta 1649:15, Tita Ivanov Siikajärvi :13v, 6045a:61, Vasili Ignatjev Akkala 1634 Msta Dubka 1649:15 - Ivan Abramov Sal/Sui 1697 gg 16:8v-9 Ananjin Marko Gregoriov Karmala Hedova 1637:359, RS 577-v, Musc.92 Annin Andrei Okulov Purujärvi a:68, 9681:416-7, Ostafei Okulov Purujärvi 1638 Fedorkovo Timofejevo 9646:40v, Bež.208, Stepan Okulov Purujärvi a:68, 1637:148 Annin Antip Eno Revonkylä a:135-6 Astsuinen Simana Salmi Manssila 1640 Utter s. 61 Arripa Ivan Suistamo Sarka 1696 gg 15:60v Aukejev Luka Stepanov Pälkjärvi Kirkkoleppälahti Novodevič 1634 Jefremovo Sokolja 6125a:159-60, 9649:98v-99, 1649:27v, 181:1:441:13, Pavel Gregoriov Kirkkoleppälahti Tremytovo 6125a:159-60, 9649:98v-99, 1649:27v Auvinen Fedot Päl Ilom 1697 gg 16:267v Avolaki Feodor Semenov Haarajärvi a:88, Musc.53:2, Jerofei Mikiforov Haarajärvi 1638 Beloozero :48v-49, 1649:10v B Baatkin Mina Rautu gg 1:1126v, 9782:745v, Petri Rautu Porkku :745v, Juri Porkku :745v, Grigori Porkku :745b Babiek Feodor Bobrannikov Kurkijoki Korpisalo Laikkala a:38 Babinen Semen 1639 gg II:3v Bentikoff Arest Räisälä kk :794 Baltsui Ortem Kitee Potoskavaara :49v-50, Rodivon Potoskavaara a:89-9, Vasili Potoskavaara :380 Balusin Filip Andrejev Sortavala Kymölä a:186, 9676:173 Barbansika Ivan Kurkijoki Lapinlahti gg II:73,151v Barisk Vasili Ignatiov Sortavala Helylä Valdai :372-3, 9652:48v-49, 1649:33 Basčijev Ijev Kitee Haarajärvi 1642 Msta 9654:99v, 1649:10v

3 2 Batko Aleksej Mikiforov Sortavala Helylä a:31v, 9654:48v-49 Bebrov Anikei Oksentiov Salmi Karkku 1644 Černecko :205, 1649:38, Mikita Karkku a:192v-193, 9676:193 Anikei Oksentiov Salmi Karkku 1644 Černecko 1651 Vlasjevo :221-v, 1649:38, Bež.239v Bentikoff Arest Räisälä kk :794 - Berlei Andrei Kurkijoki Kypäränniemi/ Sorola a:10v, 6125a:18 Betulin Feodor Timofejev Sortavala Helylä a:31v, 9646:89-v, Mikita Feodorov Helylä a:175, Musc.92:33 Betulin Ivan Suojärvi Leppäniemi 1632 leski Vydranica Bež.235 Bezrukoj Anton Kirilov Kitee Kytänniemi a:44v, kädetön Bilgiov Perfil Tiurala Hiitola a:14v,15v Bleznov Ignati Petrov Ilomantsi Kovero Vologda h :266, 9670:320, Musc.1652:29 Bludov Sidor Ulianov Tohmajärvi Kemie Rahalicy :93-93v, 9670:361, 1649:15v Bobroiev Ivan Lieksa 1644 Pankajärvi :192v-193, 9681:383 Bobroiev Oksenti Salmi Kalliosyrjä a:75 Bolej Ignati Juriov Ilomantsi Nesterinsaari :120, Musc 92:62. Bolej Juda Sortavala Hotkola a:146, 9654:45v-46 Bolotnikov Kiril Saffantiov Sortavala Rampala a:29, 1649:31 Bolšoj Ilja Feodorov Suojärvi Luutalahti Kaljazinin luostarin maa :279, RS 533v-34, 1649:22v, Kiril Feodorov Luutalahti h Staraja Russa :279, 9652:30v, 1649:22v, Vasili Feodorov Öllölä Kirilovan luostarin maa a:140, RS. 534, 1649:22v Bolšoj Martin Semenov Kovaleukala 1626 Vologda Belomytovo 1649:3 Borali Andrei Salmi Kirkkojoki gg 14:71v, gg 17:124,9782:1112v Borannik Ilja Mikulin Uukuniemi kk :153, 9676:59-60 Botero Terenti Lumbojev Pälkjärvi Kontioleppälahti 1638 (Te)Rebotuni 9646:94v-95v, 1649:27 Botskiov Kalin Jakovlev Impilahti Yläuuksu a:155, 9646: v Bretkoj Mihail Mikitin Suistamo Kerisyrjä 1640 Parjedovo Bež.167 Bretkoi Jakov Kirilov Suojärvi Vegarus a:58v, 9681:335 Bräčläin Ossip Klimov Sortavala Mäkisalo a:32v, 9670:392 Bučläj Fedot Ivanov Kurkijoki Kalksalo a:23, 9681:274 Budilov Mikita Pälkjärvi Kirkkoleppälahti : , 9654:114v-115, Mina Isakov Kirkkoleppälahti 1633 Vieljärvi 1649:27v, Nason Isakov Kontioleppälahti Vieljärvi :293-5, 9654:113v-114, 1649:26v, Roman Isakov Kirkkoleppälahti Msta : , 9654:114v-115, 1649:27 Budilov Mihail Sidorov Liperi Hukkala a:48 Budilov Mikifor Lieksa Vieki :352, Mikita Filipov Vieki :352 Buharin Grigori Grigorjev Ilomantsi Kuuksenvaara :715, 9790:1092, Grigori Mikitin Kuuksenvaara RS 38:527-v, 9681:332, Ivan Jakimov Kuuksenvaara a:56, 1637:272, Jakov Markov Kuuksenvaara :26v,

4 3 Karpa Ontronvaara :273, 9670:323, Mikita Ivanov Kuuksenvaara h Vologda Priluka :83v-84, 9676:212, 1649:17v, Stepan Riihiniemi a: Bunkov Oksenti Kurkijoki Tervu 1657 Musc. 92 Cronoborg Burlakov Maksim Pälkjärvi Pälksaari a:66v-67, Trifon Parfejev Pälksaari 1642 Msta :115-v, 1649:23v Burlov Timofei Ivanov Sortavala Nesterilä/Hakala :398, 9681:321 Burtsa Danil Stepanov Suistamo a:68-v Burtsa Sofron Gavrilov Suojärvi Korpiselkä a:59v, 9654:13-v Burtsa Stepan Feodorov Kitee Kaalamo a:95-96, 9652:89-v Busar Onufrej Suojärvi Tšiipakka a:140 Buskov Kondrat Pälkjärvi Anonniemi a:164 Bussa Sava Rautu Pienporkku :904v Buulin Vasili Vasiljev Suistamo Impilahti Jeglino Dorogovočna 1637:327, 9666:280-81, C Coipahan Tifon Ilomantsi 1665 gg 1:995, 997v D Dankov Andrei Dorofejev Suojärvi Saaroinen Musc.92 Cronst. Fofan Danilov Suojärvi Öllölä a:140, 9681:337 Mikita Saaroinen :130, Musc.92 Cronst Dantsin Filip Jentsojev Suistamo a:68-v, 6125a:150 Dantsin Ivan Salmi Räimälä 1640 Utter s. 60 Dantsin Terenti Tarasov Ilomantsi Ryökkylä :63, 9681:332 Dantsin Feodor Sortavala Anila/Kymölä :365, 9681:297, Semen Denisov Anila/Kymölä :121v, 9681:297 Dempnin Sisso Pavilov Kitee :381 Derhajev Terenti Jefremov Suistamo Kitelä Mutskino a:154-5, 9654:36v- 37, 1649:29 Dockari Afon Suistamo Ristoja :1095 Dockari Timofej Sui Ruokojärvi :1095v Doikar? Moise Salmi Mantsisaari :1111v Dohturov Vasili Kitee Haapalahti 1618 leski Dolbar 6045a:44, Dohturov Stepan Andrejev Suistamo Hättilä Černecko :367, RS 541v, 1649:30 Dolgobrüč Foma Grigorjev Salmi Joensuu 1631 Staraja Russa a:47-48,50, 1649:36v vrt. Pitkävatsa Dolgoiev Terenti Kesälahti Totkunniemi a:70-71 Donskoj Vasili Gregoriov Nehvola/ Saiholahti a:13v, 9681:243 Dubin Dansa Suistamo a:68-v, Jermoloi Jefrimov Kerisyrjä a:69-v, 9681:448-9 Dubin Omelian Jakovlev Ilomantsi Nesterinsaari 1632 Repola Kolvasjärvi 1649:17 Dudnikov Feodor Ivanov Tiurala Haapalahti Jeglino Usade :15v, 9676:5, 181:1:951, Gavril Haapalahti :61, 9662:194, Ivan Ivanov Haapalahti a:14v, Musc.92 Tiurala Dutskin Danil Kitee Rasivaara 1658 Musc.92 Cronst. Kitee

5 4 E Ekšo Melenti Timofejev Uukuniemi Iijärvi 1641 Tihvinä 9652:125, 1649:6 Elisiov Pahom Jakovlev Joukio Rasvaniemi a:27v-28 Eskelinen Sidor Matvejev Kurkijoki Kivioja Kuopiosta :20, 9681:279, 483Ef:28v Eto Mikul Ortemiov Kontiolahti Selkie Msta 1649:19 F Fokin Ortem Vasiljev Kitee Kantosyrjä Valdai :370,380, Musc.92 Suorlahti Fomin Martin Mikitin Tohmajärvi Oskola 1629 Tihvinä 1649:14, Sofon Mihailov Oskola 1643 Tihvinä 1649:14 Fransojev Gavril (Tamminen) Tiurala Nokkola RS:585, 9681:244 Frantsi Aleksei Timofejev Ilomantsi Kuuksenvaara :272, 9681:332 G Gabri Ivan Aleksejev Sal. Kirkkojoki 1687 gg 6:43-54v Gavrajev/Hofrin Ivan Matvejev Ilomantsi Aittovaara Beloozero 6045a:53v, 6125a:131, 1649:16v Gavrajev David PälkjärviSoanlahti pako 9749:728v, 9766:1103 Glazanov Ossip Mihailov Kurkijoki Miinala 1638 Kukarjaki 1649:5 Golysov Semen Jakovlev Kitee Ruisselkä Msta a:43v-44, 9662:160v, 1649:8v, Anas Semenov Ruisselkä Msta :204-5, 1649:8v Gordiov Vasili Kornilov Sortavala Pärnänhauta eli Korteela 1639 Mogoči Gorka 1649:30, Bež.57, Gavril Ivanov Pärnänhauta 1657 Jeglino Ugriva Musc.92, 181:1:1214: Gortsatsnik Afon Ivanov Salmi Lunkula Lovatti a:191-a, 1649:38 Grasilin Grigori Ivanov Tiurala Kilpola a:13v, 9681:250 Grenoj Ivan Filipov Sortavala Rautalahti Laatokka :393, 9662:219-v, 1649:33v Greza Maksim Gavrilov Ilomantsi 1637 Ilmajärvi k ante :270-1, gg1: Griki Mihail Oksentiev Liperi Selkie 1632 Tihvinä 1649:18v Grul Ivan Aleksejev Pälkjärvi Soanlahti 1631 Krasnyj Holm 6125a:164-65, 1649:26 Gudijev Falelej Kitee Kiteenlahti 1641 Moskova 1649:12v Gunijev Ivan Mikitin Pälkjärvi Soanlahti 1635 Kirilova 1649:25v H Haarainen Gavril Salmi Mäkipää/Taussila Kirkkojoki a:197, 9652:28, 9654:59 Haatainen Ignat Grigoriev Kurkijoki Helmelä vastatullut a:7 Haavus Dmitri Levontiov Sortavala Vaivilahti a:182, 9662:218v Haavus Levonti Martinov Kurkijoki Mikrilä Tihvinä a:32-3, 9666:188, 1649:2 Habagala Feodor(?) Sortavala Uijalanranta a:174, Ovdokim Rantue 1631 Nesterilä a:127,130v, 9646:127,130v,133 Habatz Feodor Fedotov Kurkijoki Mäkimikkola a:38, 9681:258 Hagulka Denis Lukin Liperi Sotkuma pako 1647 Musc.1653:7, Perfil Feodorov Sotkuma 1642 Msta 1649:1, Luka Feodorov Sotkuma :236, 9666:247-8 Haikonen Ivan Lieksa Nurmijärvi :382-3, Lappeelta Haimakiev, Haimakov, Haimakainen Anisim Pälkjärvi Pälksaari , FR91,6125a:161

6 5 Prokofei Anisimov Pälksaari Jeglina 1660 Suistamo :187, 9649:100v, 9662:178v, 9670:346, 9676:147, 9681:322, gg 1:117v, gg 2:82v,984, gg 3:21,79,159, gg6:157v Aleksej Pokofejev Suistamo kk :644-, 9790:1108 Mikita Prokofejev Suistamo :645-, 9790:1108 Vlass Prokofejev Suistamo gg 10:178v, 9804:32 Stepan Ivanov Suistamo a:62 Juri Anisimov Pälksaari 1638 sepäksi Moskovaan, 1646 Gubatševo 1673 Suistamo 1673 Bež.341, gg 1:116v Haimakainen Makari irtolainen Suistamo 1682 gg 2:412 Haimakainen (Haimackasonn) Jelisei Kitee Kaalamo Salmi Miinala :117v, 126v 5993:19v 6006: a:195v 1637:225 Haimakainen Terenti Jelessiev Kitee Ruisselkä Moskova Salmin Miinalasta 1635 Danilovskoje 1641 Suistamo a:43v-44, 6125a:96-97, 1649:8v, gg 1:116v Ivan Terentiov Suistamo 1682 gg2:412 Haimakainen (Haimukajnen) Semen Perhov Tiurala :9,230, 981:245, gg 2:189 Hajduk Levonti Pälkjärvi Kontioleppälahti Kirkkoleppälahti 1637:293-5, 9646:94v- 95v, Mikita Ivanov Pälkjärvi Niinisyrjä 1631 Staraja Russa a:157, 1649:26v Hakkarainen Andrei Liperi Käsämä :, Rantasalmen Osikonmäeltä 1597, Ustjug :19v, 6662:21v Hakkarainen Stepan Petrov Salmi Käsnäselkä :650, 9759:801 Halko Andrei Ivanov Kurkijoki Mikli Fedorkovo :11, 9652:127v-28, 1649:5 Halko Jakov Negli Kitee Rasivaara 1621 Msta 1649:13 Halko Jakov Salmi Mäkipää/Taussila Msta :355-6, RS 565, 1649:36v Halko Semen Faleliov Sortavala Suurtulola a:172, 9652:17 Hallajev Osip Liperi Viiniranta 1642 p Filip Saijan pogostan tiakka :23v, Musc.92 Hallapää Grigori Salmi Mantsinsaari :1344, 9760:803, Martin Mantsinsaari :649, 9753:923 Haltsonen Dmitri Ortemiov Kitee Kiteenlahti :379-80, Ijuda Kiteenlahti 1638 Sytino :50, 1649:12v, Lazar Ortemiov Kiteenlahti :379, Musc.92 Cronst., Maksim Ortemiov Kiteenlahti henkeä hevonen, Jeglino Jeremina gora 9681:379, Musc.1653:, 181:1:594:3, Dmitri Kiteenlahti 1690 gg 9:20, Ortem Terentiov Kiteenlahti a:44, Semen Ortemiov Kiteenlahti 1644 Msta Risovo 1649:12v, Sidor Ortemiov Kiteenlahti 1651 Aunus 9681:379, Musc.92 Cronst., gg 9:146 Haltsonen Emeljan Suojärvi Rantakylä 1689 gg 8:145, Marko Vegarus gg 2:1165v, 9744:716v, 9790:1061, 9744:716v, 977.:991v Haltsonen Vlass Sortavala Airinniemi a:35v Haltsi Tita Ilom.Suojärvi 1673 gg 1:152 Haltsuin Omeljan Suojärvi kk :716, 9779:991 Haluinen Ignati Kitee Juurikka :61v-62, Jakov Juurikka 1641 Valdai 1649:11 Hamainen Grigori Fomin Suistamo kk Utter Hamainen Dmitri Feodorov Piellisjärvi Nurmes a:51v Hamara Gavril Lieksa Viensuu :193 Hamara Ivan Jakovlev Salmi Manssila Blankenhagen haki Moskovasta 1647, Muurmanninmeri 1653 Musc.1653:38,

7 6 Jermoloi Stepanov Peltoinen Lovatti a:73v, 9676:192, 1649:38v, Juda Jermolov Peltoinen 1644 Lovatti 1649:38v Hannonen Anisim Uukuniemi Totkunniemi a:70-71, 9654:95v Hannonen Anisim Feodorov Liperi Lamminniemi Černecko 1637:248, 9652:76v-77, 1649:20 Hannonen Prokofei Andrejev Suistamo Sarka a:152, 9681:453 Hara Jelisar Semenov Uukuniemi Marttinansaari 1635 Troitskin luostarin maa 1649:5v Hara Ortem Salmi Mäkipää 1643 Rusi 1649:38 Harakanpesä Isak Anikiov Suojärvi Kaipaa Černetsko 1631, p Oska Kuzminskoje 6045a:58, 6125a:144, Bež.448v Harakka Grigori Ilomantsi Maukkula 1611, Ivan Grigorjev Maukkula Jeglino Novinčica a:135-6, 9681:332, 181:1:951:3 Harakka Ignat Afanasiev Suojärvi Kaipaa a:144, Ivan Ignatov Kaipaa 1621 Tulemajärvi 1649:21 Harakka Jakov Romanov Uukuniemi Niukkala :119, 9681:416, Mihail Romanov Niukkala Kolomna :171, 9676:65, 181:1:775:15, Semen Niukkala :171, 9681:416 Harakka Kondrat Ivanov Pälkjärvi Iljala 1638 Msta 1649:24v, Mikita Ivanov Kitee Ruisselkä a:43v-44 Harev Jermoloj Suojärvi Rantakylä a:142-3 Harlov Stepan Lavrentiov Salmi Paanoja pako 1658 paluu a:192, Musc.92 Haroiev Feodor Vasiljev Salmi Mäkipää/Taussila Staryj Kozmodemjansk Molakovo RS 565, 9654:59, Bež.397v, Ortem Mäkipää 1 h 1643 Rusi 1649:38 Hartikainen Vlass Mikulin Liperi Käsämä :29 Ristiinasta?, Volk Vlasov Käsämä a:49v, Amos Vlasov Käsämä a:106, 9670:304, Ivan Amosov Käsämä :95, Mosei Amosov Käsämä :400, Vlass Ivanov s. k.1699 Käsämä lautamies , pitäjän kovin kaskiviljelijä 1681, kapinoitsija 1696 sisar oo Kirilä Papunen Särkijärvi gg 1:, 9739:601, Larivon Vlasov Käsämä 1 ½ Ilomantsi Konnunniemi :1297-8, Liperin syyskär s. 272, Ortem Saveljev Särkijärvi n:o :1058v, Sava Driskov Särkijärvi n:o :601, 9766:1194v Hartsinen Afon Haritonov Tohmajärvi Kutsala :367 Hasnukin Ossip Salmi Borisanniemi 1643 Rusi 1649:38 Hasojev Fedot Petrov Ilomantsi Kovero Novgorodin vankila 1643 p Ignat Malikino, Ilja Parfenovo 1637:266, 9654:16v-17, 1649:16v, Bež.61v,233 Hasojev Feodor Petrov Tohmajärvi Onkamo Särkijärvi/Tikkala :331, Jelisei Ignatov Särkijärvi/Tikkala :63, Kondrat Jelisiov Onkamo Särkijärvi/Tikkala :331, Pavel Jelisiov Onkamo Tikkala :361, Petr Tikkala :361, Musc.92, Ovdokim Ignatjev Linnarinen Onkamo :13v Hasojev Maksim Kitee Kiteenlahti 1658 Musc.92, Parfei Niinikumpu 1646 Suorlahti 1656 Lovatti 9670:283, Musc.92 Suorlahti Hatikin Afon Suistamo Laitioinen 4 h Černecko :29v, Matvei Vasiljev Laitioinen :108v-109, 9652:57,

8 7 Semen Vasiljev Laitioinen 1641 Černecko 1639 Jurjevskoje 9652:57, 1649:29v, Bež.508 Hatikin Ivan Lieksa Vieki :382 Hatilov Jakov Filipov Uukuniemi Purujärvi :148, 9681:416-7 Hattarin Andrej Savin Suistamo Hättilä 1640 Utter, Filip Andrejev Kurpola/ Huunukka a:146, 9681:446-7, Ivan Andrejev Mustola 1635 Sääksjoki 1649:30, Utter Hattunen Danil Ivanov Tohmajärvi Kutsala a:60v, Fofan Ivanov Kutsala a:60v, Grigori Danilov Kutsala 1635 Černetsko 1649:14v, Ivan Kutsala 1631 Černetsko a:116, 1649:14v, Ivan Danilov Hattula/ Peijonniemi a:61v, 6125a:115, Mihei Danilov Kutsala 1632 Černecko 1649:14v, Petr Ivanov Kutsala :366, Prokofei Danilov Peijonniemi 1634 Vologda Priluka 1649:15, Vasili Ivanov Peijonniemi 1645 Msta Zabolotja :295, 1649:15, 181:1:977 Hattunen Gavril Ivanov Ilomantsi Kuolismaa :272, 9681:331, Ivan Mihailov Kuolismaa a:55, 6125a:134, Maksim Gavrilov Kuolismaa :715, 9790:1092v, Terenti Maksimov Kuolismaa :1092v Hattunen Ivan Ivanov Liperi Paihola 1631 Msta 1647 Jeglino Novinčina 6125a:106, 1649:19, 181:1:594:103, Mihail Ivanov Paihola :234, Semen Gregoriov Viiniranta :23v Hattunen Taras Vasiljev Suojärvi Kaipaa Černecko :289-90, RS 535v-536, 1649:21 Hattunen Trofim Danilov Suistamo Laitioinen h Novyj Kozmodemjansk 6125a:149, 9652:57, 1649:29v Haukajev Anisim Jakovlev Salmi Borisanniemi Djovkimskovo 1637:342, 9676:192, 181:1:145:105, Mihail Oriselkä 1640 Utter s.58 Haukinen Kondrat Salmi Peltoinen 1640 Utter s.57, Ivan Peltoinen :649, 9760:803, 9782:1111v Haus Feodor Saveljev Tohmajärvi Palo 1641 Msta :36v, 1649:14v Haus Mihail Leontiov Sortavala Rantue a:127,130v, Musc.92 Havadijev Stepan Kitee Kiteenlahti 1627 Raatemäki 1649:12v Havak Kusma Matvejev Kurkijoki Otsanlahti Kolomna a:15,29, 9676:31, Musc.92 Havukainen Stepan Trofimov Kitee Kangasjärvi :376, Säämingistä, Vladimir Trofimov Kangasjärvi :236 Heikkinen Jakov Pavlov Liperi Käsämä :95, Kuopiosta Heikkinen Lazar Kitee Piimälahti :82 Heinonen Dmitri Vasiliov Kurkijoki Mikli :279-80, 6125a:14, Säämingistä Heiskanen Mikul Jefimov Pälkjärvi Pälksaari :147, Leppävirralta Helepin Ivan Juriov Salmi Miinala Černetsko 1640 Mihalovo 9654:58, 1649:37v, Lazar Pavlov Miinala 1642 Rusi paluu 1648 Bežetsk Vlasovo 1649:37v, Musc. Hyrsylä , Bež. 239, Sidor Ivanov Miinala 1631 Kesma Staroje Bež.33v Helkene Mikita Filipov Pälkjärvi Kirkkoleppälahti 1629 Černetsko p Sava 1631 Beloozero Zujevo 1643 Gubacevo 1649:27, Bež.340 Helkerijev Gavril Saffantiev Kitee Kiteenlahti 1632 Olhava 1649:12v

9 8 Helpin Melenti Aleksejev Suistamo kk 1631 Selo Sandovo Bež.127v, Henduinen Grigori Feodorov Suistamo Ruokojärvi a:71-v, 6125a:154, Pavil Suistamo a:68-v Henkin Pimen Petrov Kurkijoki Kuuppola 1627 Pidma 1649:1 Hermoiev Semen Uukuniemi Totkunniemi a:70-71, 9676:57 Hertsin Dementi Ivanov Pälkjärvi Kirkkoleppälahti pako 1652 Musc.0952 Hiirenhäntä Jeremej Antonov Suistamo Ruokojärvi a:154, Utter Hiironen Feodot Salmi Mäkipää 1640 Utter s.60 ks. myös Hirojev Hilivonov Marko Stepanov Pälkjärvi Iljala 1632 Lovatti 1649:24v Hiljanen Mikita Salmi Miinala 1657 Musc.92 Hilkiov Semen Pälkjärvi Pälksaari :322 Hilkiov Mosej Suistamo Koitto a:68v Hillu Sava Tihanov Pälkjärvi Kirkkoleppälahti :98v-99, Musc.92 Cronst. Hilonen Ivan Kitee Särkisyrjä k ante a:43 Hiltunen Aleksej Suistamo Kokonselkä :56-v, Rantasalmelta Hirojev Semen Salmi Kirkkojoki :353, 9652:27v-28, Utter s. 60 Hirvonen Luka Feodorov Tiurala 1673 gg 1:128v Hitanen Semen Saveljev Liperi Paihola 1632 Vienan Kemi 1649:19 Hithoiev Kiril Kitee Säynejärvi :376 Hittiev Ivan Vasiljev Pälkjärvi Iljala 1631 Jahova p Lavrenti 6125a: , Semen Puikkola Lovatti 9670:346, 1649:24v, Terenti Aleksejev Hytinvaara 1629 Beloozero 1649:24v, Trofim Vasiljev Iljala 1642 Lovatti 1635 Kolomna 9652:46v-47, 1649:24v Hodirev Ivan Ivanov Uukuniemi 1641 Msta 1649:5v Hoikka Jakov Juriov KiteeTemola :105, 9681:373 Hoikka Jevsei Filipov Suojärvi Tsiipakka Troica 1642 Staraja Russa 6125a:149, 1637:281, 1649:22 Hoikka Kiril Mikiforov Suistamo a:68-v, Utter Hoikkasääri Afon Danilov Ilomantsi Tokrajärvi :27, 6045a:53v Hoilonen Kanni Mikitanp Suojärvi Hoilola 1618, ks. myös Kanninen 6045a:59v Hokkanen Denis Feodorov Sortavala Kellimälä Tuhkala :366, 9646:129v, RS:575v, 9649:130v, Feodor Anila/Kymölä p Gavril Kesma Krasino 1637:374, 9662:21, Bež.327 Hoikka Ivan Lieksa Vieki :382 Hoikka Ivan Suistamo Leppäsyrjä 1618 Černecko a:69v, 1649:28 Holli Lavrenti Fedotov Salmi Kirkkojoki h Černetsko 1639 Staryj Kozmodemjansk :353, RS , 1649:36v, Bež.350, Feodor Lavrentjev Kirkkojoki 1639 Sytino 1643 Danilkovo RS , Bež.482v Hollojev Feodor Pervuskin Salmi Käsnäselkä :357, 9649:116v Holokin Griska Naumov Sortavala Ihaksela a:33v-34, 6125a: Holopiov Pavel Salmi Miinala 1618 Rantasalmen Harjurannalta :21, 6045a:74-v Homanen Dmitri Feodorov Pielisjärvi Nurmes a:51v (Repola?) Hondiov Jakov Sortavala Reuskula a:181 Hongin Griska Mihailov Uukuniemi Kumpu Valdai 9649:25-v, Musc.92 Nyypori, - Timofei Mihailov Kumpu Msta :147, RS 482, 1649:6v Hopo Kuzma renki Kitee 1665 gg1:994v Horkojev Lavrenti Minin Sortavala Otsoinen /Lavijärvi h Camoski 1649:33v, Ignat Lavrentjev Lavijärvi 1642 Sermas 1644 Novyj Kozmodemjansk 1647 Deleki 9654:52, Bež.2 Horkojev Sava Suojärvi Tsiipakka :13v Horskoj Petr Petrov Suojärvi Leppäniemi 1631 Pyhäjärvi a:143, 1649:21

10 9 Hoskaliov Feodor Enkonp. Ilom. Mekrijärvi 1674 gg 1:33 Hoskoiev Fedot Sidorov Ilomantsi Sonkaja lautamies gg 1:, Fedot Fedotov Sonkaja lautamies, Martin Mekrijärvi a:132, 9681:332, Ortem Martinov Mekrijärvi :592, 9766:1110, Vasili Martinov Mekrijärvi :920-v Hotakin Jakov Kurkijoki Otsanlahti a:18, 6125a:15,29 Hotakin Ivan Tohmajärvi Kemie Juvan Hällinmäestä :364, Musc.92, 6683:29 Hotakin Lavrenti Feodorov Joukio Rasvaniemi a:27v-28 Hotkonen Fedot Ivanov Sortavala Rampala Liljago 6125a:178, 9681:309, Bež.353, - Gavril Ivanov Rampala :316, 9681:309 Hotkonen Ivan Afanasiev Kitee Kantosyrjä 1651 Černetsko :370,380, Musc.92 Suorlahti, Klementi Martinov Kantosyrjä 1658 Černetsko Musc.92, Ortem Vasiljev Kantosyrjä Valdai 1670 Kontu Musc.92 Hotkonen Martin Liperi Kontiolahti a:49v-50 Hotkonen Miron Ivanov Suistamo Haukkaselkä Černetsko a:155, 9646:104v-105, 1649:28v Hottainen Tita (Fedotov?) Suojärvi Hukkila :716, 9790:1089 Hotulainen Ovdokim Vasiljev Kurkijoki Koplolansaari gg 1:127, 9766:862,, 9782:812 Vasili Feodulin Koplola k n a:10, 9681:276, gg 1:127 Hovatov Ortem Kerkkoinen Liperi Taipale :29, 5993:16, Petri Ortemiov Taipale a:49, Maksim Petrov Taipale 1631 Viiniranta a:104-5,1637:241-2, 9681:401, Fedot Maksimov Viiniranta :600, 9790:1058v Hovilainen Vasili seppä Sortavala gg 1:1205 Hromoi Feodor Salmi Mäkipää/Ontila a:72v Huhaiov Arhip Jyriov Uukuniemi Černecko :153, 9649:49v, 1649:5v, - Vasili Jyriov Uukuniemi :153, Musc.92 Nyyypori Huhaiov Juda Ovdokimov Kitee Satulavaara Rusi 1650 Staryj Kozmodemjansk Ondruskovo 6125a:95, 1649:12 Huikko Fedot Gavrilov Joukio Koitsanlahti Jouglaks a:22-v, Kusma Gavrilov Koitsanlahti Jouglaks a:22-v, 9654:69, Mihail Fedotov Koitsanlahti a:54-55, Musc.92 Nyypori Huikko Ivan Fedotov Sortavala Suurtulola Pientulola :379-80, RS 571, 9649:151, 9676:175 Huikko Jerasim Kitee Ruppovaara gg 2:255, gg 15:76v Huikko Jormana Tiurala Tormolanniemi a:3v, Ivan Jermolov Huiskonniemi 1657 Musc.92 Semen Kitee Ruppovaara 1680 gg 2:832v, Zinof Matvejev Kitee Jaakkima 1658 Jeglino Lokoška Musc.92 Cronst. 181:1:951:5 Huisko Ivan Tiurala Tormolanniemi a:17v, Musc.92 Huisko Jyrki Salmi Kirkkojoki 1689 gg 8:164, Stepan Kirkkojoki gg 8:164, gg 15:76v Hukka Fedot Ijudin Pälkjärvi Soanlahti 1636 Msta Ostrovitsa 1649:25v, Feodor Ijudin Soanlahti Msta :310-13, 9662:175-v, 1649:25v Hukkanen Amos Vlassiov Liperi Käsämä :237, 9670:304, Jakov Terentiov Hukkala/Hurnilanranta a: , Klementi Fedotov Hukkala/ Hurnilanranta a: , 9662:181,

11 10 Konon Mihailov Lamminniemi Jefremovo Pjatihina 9681:396, Musc.92, - Mihail Terentiov Hukkala/Hurnilanranta a: , Petr Kauhansalmi Hukkala :29v, Timofei Kononov Lamminniemi 1657 Novgorodin lääni Musc.92 Hukkanen Kiril Mihailov Tohmajärvi Huhtilampi räätäli 2 h 1650 Staraja Russa Musc.1653:3 Hukkanen Parfej Ilomantsi Eno a:55v Hulkki Grigori Semenov Joukio Koitsanlahti a:22-v, Isak Gregoriov Koitsanlahti a:54-55, Musc.92 Nyypori, Oska Isakov Koitsanlahti pako 1652 Musc.8/1652 Hullari Konon Feodorov Suojärvi Öllölä Korpiselkä a:140, 9662:189-v, 9676:129, Musc.92 Cronst. Huloi Stepan Kitee Potoskavaara 1640 p Grigori :59v-60, Musc.92 Suorl Hulsu Juda Samuilin Tohmajärvi Littilä 1642 Černecko 1643 Sandovo 1649:14v, Bež.171v Humala Timofej Pamfiliov Pälkjärvi Soanlahti 6 h Valdai 1636 lki Matrena Staryj Terebotuny 1649:26, Bež.534 Hurejev Mihail Sergiev Suistamo Kerisyrjä a:69-v, 6125a:147-8 Hurin Feodor Salmi Miinala a:74-v, 6125a:194-5 Hurin Ossip Ivanov Kitee Riihijärvi 1641 Kiteenlahti a:95, 9654:100v-101 Hurmanen Mihail Samuilov Hurtemiov Liperi Viiniranta a:104 Huroiev Fedot Fomin Uukuniemi Latvasyrjä Černecko :157, 9646:43-v, 1649:7 Huroiev Feodor Melentiev Salmi Borisanniemi a:73v, 6125a:190 Hussu Timofei Ignatiov Suojärvi Tsiipakka :383, 9681:337 Hutjakainen Fedot Matvejev Liperi Taipale a:104-5, 9646:69v-70, Juda Fedotov Taipale Aunus Kontu 9681:401, Musc.92, Juri Fedotov Taipale 1658 Aunus Kontu Musc.92, Ortem Fedotov Särkijärvi 1645 Msta 1649:19v Hutkov Perfil Uukuniemi Meriä :164, 9662:154v, Samil Meriä :38v, 9676:63, Vasili Meriä :38v, 9681:413-4 Huttu Grigori Salmi Rakkola ante a:72-v, Martin Peiponmäki 1631 leski Huttunen Rantasalmen Tuusmäestä a:191, 9646:114v-115, 9652:25v-26, 6662:19 Huttu Jevsei Gregoriov Suojärvi Helylänniemi , 6045a:57v,58v, 9646:89-v, Tita Hukkila :, 9790: - Jevsej Grigorjev Suojärvi kk gg 1:150v,152, 9766:1108, 9780:991v Hutvoinen Jevsei Gregoriov Liperi Taipale 1646 Valdai :299, 1649:20 Huulin Ivan Mikitin Salmi Miinala k p Venäjä 1637:350-2, 9681:460-61, Musc. 92, Ossip Miinala Msta a:194-5, 9676:194, 1649:37v Huuno Kusma Stepanov Tohmajärvi Huhtilampi 1631 Tihvinä a: , 1649:14 Huunoinen Grigori Suistamo Laitioinen ante 1640 Utter Huunoinen Kondrat Agafonov Pälkjärvi Soanlahti 1631 Beloozero a:164-5, 1649:26, Mikita Jakovlev Soanlahti Lahutino 6045a:64-v, 9654:117, Bež.404 Huurinainen Hurnila Arhipov Ilomantsi Kuusjärvi :713 Huurinen Feodor Andrejev Salmi Räimälä a:194, 9649:115 Huus/Kussa Grigori Salmi Oriselkä a:73, 6125a: Huus/Kussa Afon Kirilov Liperi Kontiolahti 1632 Soutjärvi 1649:19, Kosarin? Kontiolahti a:49v-50, Martin Fedotov Kontiolahti 1631 Sotjärvi a:49v-50, 1649:19 Huus/Kussa Isak Ivanov Sortavala Huusala Novinka 6125a:, 9666:327, Bež.28v Hybuin Vasili Ivanov Suojärvi Hukkila Jeglina Jelcina 1637:285, 9646:89v, 181:1:977

12 11 Hyltsiev Ivan Pälkjärvi Kirkkoleppälahti a:159-60, 9654:114v-115 Hyltsiev Sidor Suistamo Alattu Jurjevskoje 6125a:149, Bež.508, Stepan Samuilov Alattu a:149, 9662:200 Hyltsiev Falelei Andrejev Ilomantsi Aittovaara a:131, 9681:329 Hyoppinen? Mikita Jaakkima Mikli 1674 gg 1:17v Hytsi Semen Suojärvi Tsiipakka 1675 gg 2:1165v Hyttinen Lavrenti Saveljev Liperi Paihola Suununjokisuu 9681:397, Musc.92 Liperi ks myös Hittiev Hytynen Mihail Jakovlev Uukuniemi Purujärvi Msta a:68, 9654:94v-95, 1649:6v Hyöppinen Ivan Uukuniemi Metsämikli 1694 gg 13:85v, Martin Makariov Uukuniemi 1685, Venäjältä 1689 gg 4:156v, gg 8:114v, Mikita Metsämikkli gg 2:405v, 1008v, gg 4:156v, Semen Metsämikli 1670 gg 1:71,407 Hyöty Rodivon Ivanov Suistamo Syskyä a:155, 9681:445, Hähiev Gavril Sergiov Kitee Rasivaara :387, Musc.92 Cronst. Häikiev Timofei Mihailov Salmi Borisanniemi RS 561v, 9652:25v Hälligen Kusma Petrov Sortavala Nesterilä/ Rantue Jeglino a:185, 9681:304, 181:2:408 Hämägä Timofei Tihonov Suojärvi Helylänniemi 1618 Jeglino Kupetško a:57v,58v, 1649:21v Hämäläinen Spiridon Ivanov Kitee Niinikumpu 1657 Valdai/Lovatti Musc.92 Suorl. Hänninen Ivan Suojärvi Tolvajärvi Säräisniemeltä a:59, 9666:311, 483Fl:21 Hänninen Prokofei Titov Suistamo Kerisyrjä Kokonselkä 6045a:69-v, 1637:330-3 Hänninen Tihon Joukio Tyrjä a:51-2 Hänoinen Prokofej Andrejev Suistamo Sarka a:149, 9681:453, Häppinen Makari Uukuniemi Metsämikli 1657 Musc.92 Nyypori, Mikita Mikli 1674 gg 1:17v Häriov Ivan Gregoriov Vinniriev Uukuniemi Iijärvi Msta 1637:166, 9662:155, 1649:4 Härkin Denis Kusmin Ilomantsi Viininiemi Tihvinä a:134, 9654:118v, 1649:18, Feodor Oksentiov Melaselkä :27, 6045a:55, Ortem Ivanov Melaselkä 1642 Tihvinä Golovkino 9654:19, 1649:18 Härkin Gerasim Kitee Kunonniemi 1632 Moskova 1649:10 Härkin Jakov Uukuniemi Petäjäkylä a:60 Härkin Lavrenti Suistamo Ulmala :108-v Härkönen David Ivanov Ilomantsi Melaselkä 1656 pako 1673 gg 1:156v, Roman Ivanov Melaselkä gg 1:153v Härkönen Martin Liperi Lamminniemi 1651 Novgorodin lääni 1656 paluu 166? :396, Musc.92, gg 1:1106v, Mihail Hurnilanranta n:o :597, 9790:1057, Mikita Titov Lamminniemi :248, 9681:396, Moise Ivanov Lamminniemi Venäjä 1656 Juho Joroisista 1576 gg 1: :1v, Pamfili Hurnilanranta n:o :1091, Petri Tutju :599, 9790:1057, Stepan Siikasalmi (Nemtsin) a:48v:, 9681:393 Härkönen Onufrej Pälkjärvi Soanlahti :728-9 Härkönen Prokofei Feodorov Uukuniemi Kesälahti Lovatti 1636 Sonkovo 6125a:70, 9646:41, 1649:9 Härkönen David Ivanov Ilomantsi Melaselkä 1656 pako 1673 gg 1:153v

13 12 Härkönen Martin Mikitin Liperi gg 1:1106v Härkönen Mokei Mikitin Tohmajärvi Kemie Venäjälle 1656 gg 1:1107 Härkönen Roman Ivanov Ilom. Melaselkä gg 1:153v Härminen Grigori Trofimov Salmi Kirkkojoki 1685 gg 4:54- Härä Mihei Tiurala Koverila 1631 Päijälä Aitonsuo 6125a:17v, 1637:55, 9654:65 Hätsä Kiril Vasiliov Suojärvi Leppäniemi 1618 Kargopole a:75v, 1649:21 Hävojev Jeremei Andrejev Pälkjärvi Naatselkä 1642 pako :116v, Musc.1643, Andrei Ivanov Naatselkä Černecko a:163, 9646:112v-123, 1649:24 Häyriev Jakov Tohmajärvi Huhtilampi 1639 RS 504v-505, Mikita Kiihtelysvaara 1642 Häyrinen Joroisista :33, 6666:66v Häyskyjev Foma Pälkjärvi Häyskynvaara Mäkriä a:157, 9649:97v, 1649:26v, Mikita Häyskynvaara a:157, Musc.92 Cronst. Hökkänen Foma Fedotov Pielisjärvi Vieki :382 Grigori Pamfiliov Vieki a:52, Ivan Grigorjev Vieki :110 Hökkänen Jefim Leontiev Ilomantsi Sonkaja a:132, 9654:17v, Klimenti Sonkaja 1684 gg 3:159-61, Matvei Sonkaja 1690 gg 9:142, Moise Leontiev Sonkaja Ilomantsi :268, 9654:17v, 9666:269 Hökkänen Ortem Tohmajärvi Kutsala ante 1655 gg3:18v,159-61, gg 9:135-v Höksönen Grigori Grigoriov Kitee Höksölä a:42v, Grigori Ivanov Höksölä a:42v Hölkkö Mihail Kitee Riihijärvi :24v, 6045a:41v, Penteli Grigoriev Hölläriev Naum Feodorov Ilomantsi Eno a:55v, 9652:62, Feodor Naumov Eno Kousa a:55v Höltsönen Luka Kurkijoki Kopposela a:18v Hölöpäinen Sidor Jyriov Salmi Miinala 1640 Utter s.61, Trofim Kaunoselkä 1651 Bežeck Vlasova 9681:463, Musc.1653 Hömäkkä Lev Salmi Karkku a:75 Höndyinen Ovdokim Salmi Miinala ante 1640 Utter s. 61 Höpä Afon Semenov Suistamo kk 1640 Utter Höpöttinen Isak Suistamo a:68-v, Pavil Suistamo a:68-v Höpöttinen Semen Maksimov Uukuniemi Purujärvi 1642 Msta :94v-95, 1649:6v Hörhö Dmitri Ortemiov Suistamo kk ort. pappi 1640 Utter Hörhö Stepan Feodorov Kitee Haapalahti :17v-18, 6045a:44 Höriev Kiril Vlasov Joukio Järvenpää 1686 gg 5:139 Hörkiev Jakov Fomin Pielisjärvi Lieksa :353 Hörmoiev, Hörmöin Feodor Pälkjärvi Pälksaari a:66v-67 Hörmöin Jermoloi Feodorov Kitee Säynejärvi 1628 Kiteenlahti 1651 Kolomna Peregina, Jefremovo Trupehino 9681:379, 181:2:441:18, gg 1:1207v, Kondrat Gerasimov Täitimänniemi 1637 Jeglino Borcovo 1637:177, 181:2:408, Konon Täitimänniemi :177, Fedot Fedotov Kaalamo Jeglino Korelski 6045a:42-v, 9652:89-v, 181:1:594:104 Hörmöin Menšik Kirilov Uukuniemi Kutranlampi/Mikli a:13, 9670:224-5 Hörmöin Mikita Feodorov Pälksaari 1642 Staraja Russa :115-v, 1649:23v Hörmönen Jermoloj Kitee Kiteenlahti 1657 gg 1:1207v Hörpönen Ivan Ofanov Pälkjärvi Kurikka a:66v,

14 13 Maksim Ivanov Puikkola 1640 Kurikka :46, 9681:322 Hörsköinen Ivan Pielisjärvi Juuka :345-6, Mihail Olferiov Vuokko :345, 9741:697v,700, Mikifor Ivanov Juuka 1651 Tolmatšu :345, 181:2:691, Semen Ribujev Juuka :345-6, Ignat Olferiov Vuokko :345, Ivan Afanasiev Juuka a:51v, Ivan Olferiev Vuokko :345, Jelisej Juuka :345-6, Trifon Ignatjev Vuokko :734v Hörsköinen Semen Kurkijoki Savia 1690 gg 18:81 Hörtsä Jakov Tiurala pako :914 Hörtsöiev Ivan Pälkjärvi Kirkkoleppälahti a:65-v, 9649:98v-99 Höröinen Feodor Kitee Ruppovaara gg 2:141v, 9766:1211 Höröinen Filip Mihailov Salmi Manssila a:75, Musc.92 Hörötiev Vasili Pavilov Suistamo kk a:150, 9654:40v-41, Höyhen Roman Suojärvi Ägläjärvi a:142 I Ihalainen Semen Liperi Sysmä 1631 Repola 6125a:103, 1649:20 Ihalempiov Aleksej Liperi Taipale 1658 Aunus Selki Musc.92, Grigori Sysmä :27, Ignat Taipale 1657 Aunus Selki Musc.92, Ivan Grigorjev Sysmä 1645 Aleksanterin luostari 9666:249,1649:20, Vasili Sysmä p. Mihail s :600, Ihanus Andrei Kuismin Liperi Kontiolahti Msta a:157-8, 1649:19 Ihanus Mikita Heikinp Kitee Suorlahti 1658 Valdai Musc.92 Suorlahti Iharinen Ivan Pavlov Pielisjärvi Lieksa 1651 Jefremovo Hvostovo 9681:353, 181:2:441:27 Ijukojev Vasili Vasiliov Suistamo Kitelä :53v, 9662:200 Ilmeov Hariton Mikiforov Kitee Loukunvaara :389 Ippoka Ivan Jakovlev Kitee Suorlahti 1651 Valdai t Lovatti :383, Musc.92 Suorl Issakainen Ipati Ortemiov Ilomantsi kk :83v, 9652:63, Issak Ipatov Ilomantsi kk :714v, 9790:1091, Ilja Isakov Ilomantsi kk :714v, 9790:1091 Issakainen Ivan Kurkijoki Mikli 1699 gg 18:18:64 J Jagonju Ossip Timofejev Ilomantsi Riihiniemi Tihvinä Golovkino 6045a:54v, 9652:63v, 1649:18 Jagulin Hariton Minin Sortavala Airinniemi 1631 Sääksjoki a:183, 1649:31v Jakkonen Ortem Ivanov Uukuniemi Purujärvi Msta Ljubegošči 6125a:68, 9649:81v, 1649:8v Jakojev Dmitri Pielisjärvi Lieksa :353 Jakojev Matvei Matvejev Liperi Särkijärvi 1632 Tihvinä 1649:19v Jakojev Mikita Jevsejev Salmi Oriselkä Livinovo 6125a:190-1, Bež.374v Jegloj Ortem Grigorjev Pielisjärvi Lieksa 1632 Repola Voskresenskoje 1649:23 Jehulin Boris Penteliov (Ijeflov) Sortavala Pitkäjärvi a:179, 9652:14, Ortem Pitkäjärvi :19v, Musc.92 Jeleskin Ortem Petrov Tohmajärvi Keskijärvi :363, Musc.92 Jelkin Bogdan Kurkijoki Lapinlahti pakeni 9666:191-2, Musc.92 Cronoborg Jelkin Kiril Gavrilov Suojärvi Saaroinen pako/iljin 1637:280, 9681:337

15 14 Jelkin Mikul Tohmajärvi Kemie 1652 pako Musc.1652 Jeltojev Mikul Jessipov Liperi Selkie 1642 pako :24v, Musc.1643 Jenkujev Petr Ilomantsi :269, Musc.92 Jentsoiev Ivan Stepanov Ilomantsi Mekrijärvi Jeglino Sofronica 1637:269, 9681:332, 181:1:95, Mina Ivanov Mekrijärvi Jefremovo Sokolja 181:2:441, Stepan Mikitin Mekrijärvi 1631 Lentiera 1649:17 Jerkku Aleksej Suojärvi kk a:57, Ivan Vasiljev Hukkila Jeglino Jahova 1637:285, 9646:89v, 181:1:594:6, Petr/Gerskoi Kuikanniemi 1618 Černecko a:57v, 1649:21 Jerkku Fefil Jevsejev Salmi Borisanniemi 1640 Utter s.57 Jermonen Grigori Vasiljev Uukuniemi Kesälahti Lovatti :150, 9652:94, 1649:7v Jeroin Filip Lukin Kitee Potoskavaara 1651 Valdai :380, Musc.92, Prokofei Lukin Potoskavaara 1651 Lovatti :380, Musc.92 Jersu Tito Salmi Borisanniemi a:190, Zahar Jakovlev Borisanniemi 1631 Savelovo 6125a:190, Bež.384v Jeskanen Jakov Dmitriev Krippoinen Ilomantsi Ostronsaari a:135, 9681:331, Mihail Jakovlev Ostronsaari :331, Mihail Mikitin Ostronsaari :715v, Jevsej Mikitin Ostronsaari :1092v Jeskin Aleksi Filipov Sortavala Hakala leski a:185, 9652:16-v, 9654:47, Feodor Filipov Hakala a:185, 9676:177 Jeskin Foma Kitee Kaalamo a:42 Jeskin Trofim Jelisejev Pielisjärvi Satjangonsaari 1618 Juuka a:51v, 9662:195-v Jeuplov Ivan Martinov Sortavala Hätiälä 1631 Simonova a:171-2, 1649:32 Jevtruhpainen Maksim Afanasiev Pälkjärvi Puikkola 1641 Dubka 1635 Jeglino Borisova 9652:46, 1649:25, 181:2:408 Jolkkonen Juri Mihailov Liperi Sotkuma a:106, 9681:400, Lavrenti Petrov Sotkuma :29v, Marke Juriov Sotkuma n:o Venäjälle 9739:602, 9766:946, gg 13:68v, Mihail Lavrentiov Sotkuma a:49v, Ortem Markov Sotkuma n:o :1059, Stepan Sotkuma Venäjälle 9739:602, gg 13:68v Timofej Ortemiov Liperi 1660 gg 1:1208 Jonninen Timofej Suistamo 1618 Hripelovo 6045a:68-v, Bež.139 Jormakka Kuisma Olferiov Sortavala Timilä 1683 gg 2:169 Jormanainen Feodor Rodionov Suojärvi Luutalahti a:140, Jermoloj Feodorov Luutalahti :279, 9681:337, Ondrej Ölllölä :717, 9766:1108, Ivan Ondrejev Öllölä :1099 Joutsen Andrej Kurkijoki Soskua 1681 gg 2:225v Jukko Zahar Suistamo Ruokojärvi 1657 Musc.92 Salmi Jukojev Petr Ivanov Pälkjärvi Iljala 1612 Černecko 1649:24v Junnov Lazar Timofejev Kurkijoki Ihojärvi :97, 9654:73v Juntto Stepan Agafonov/Danilov Sortavala Selola/Jerola a:184, 9662:222 Juntto Feodor Agafonov Uukuniemi Petäjäkylä 1631 Msta a:60, 1649:6 Jäddare Andrei Mikitin Suistamo Alattu 1642 gg II:139 Jäkkinen Jefim Feodorov Suojärvi Luutalahti :279, 9681:337, Feodor Rodivonov Luutalahti a:139v, Feodor Luutalahti :1109, 9790:1099, gg 18:225v,

16 15 Jakim Feodorov Luutalahti :279, 9681:337, Ontto Juriov Luutalahti :717, 9766:1109, Vlass Luutalahti :717, 9790:1099 Jälkö Stepan Liperi Sotkuma 1694 gg 13:62-v Jäminen Ivan Ilomantsi Kuuksenvaara :63-v. 9654:18v Jänis Vasili Timofejev Pälkjärvi Iljala 1635 Msta Klenino 1649:24 Jänniov Mikifor Joukio Koitsanlahti 1631 Impilahti Sumeria a:54-55, 1637:326 Järtsi Mikita Stepanov Suistamo Alattu Kirilova :70v, 6125a:149, 1649:27v Jääskeläinen Senka Salmi Varpaselkä a:193 Jörigin Gavril Ivanov Kurkijoki Kumola Sozontovo 6125a:19, 9681:275-6, Bež.165v Jöttov Kiril Suojärvi Tolvajärvi 1692 gg 11:30-v K Kaarakainen Ivan Terentiov Pälkjärvi Kontioleppälahti Valdai 1632 Dorovenskoje Mortova, Kuopiosta a:65, 6125a:157-58, 1649:27, 181:1:594:88, 6685:12, Jakov Terentiov Kontioleppälahti 4 h Novotoržok :27 Kaasinen Feodor Ivanov Sistamo Ossikkala isä Rantasalmen Hiismäestä :327, 9652:105v-106v, Utter 6662:20 Kaasinen Login Mihailov Uukuniemi Kesälahti Lovatti :71, 9646:41, 1649:7v Kaba Ivan Ivanov Ilomantsi Kovero Dubrovka 9652:61v-62, 9666:267, 181:2:408 Kaba Martin Kitee kk 7 h hev 1650 Musc.1653 Kabeli Afon Polikarpov Salmi Miinala 1631 Nižnje 1657 Velikoporogin selo 6125a:194-5, Musc.92, 181:1:148:3 Kaglainen Petr Pälkjärvi Niinisyrjä a:65 Kaiponen Andrei Larionov Sortavala Hympölä Lauri Mikkelin Mälkölästä a:35v, Musc.92, 6683;37 Kaisakka Mikifor Feodorov Liperi Paihola ante a:50 Kakkari Agafon Romanov Salmi Räimälä 1631 Roči 6125a:194, Bež.480v, Jelisar Räimälä Kakkari Jakov Jefimov Tohmajärvi Kemie 1635 Vologda 1649:15v Kakkoiev Jakov Leppävirta, Suistamo a:150 Kakkoiev Gavril Onufriev Suistamo Hättilä a:146, Musc.92 Salmi Kakkoiev Missuka Savin Ilomantsi a:133 Kakku Gavril Leontiov Pälkjärvi Puikkola 1634 Msta 1649:25 Kala Ortem SalSuiSor 1685 gg 4:77 Kalinen Timo Ilomantsi Timolanvaara 1640 gg II:203 Kalintsainen Jakov JoukioTyrjä a:51-52, Jermoloi Jakovlev Tyrjä RS:474v, 9676:52-3, Stepan Jakovlev starosta Tyrjä Makševskoje Mirošenskaja 1637:143-5, 9681:433-4, Musc.92 Nyypori, 3:1:101 Kallinen Kiprian Suojärvi Hukkila 1657 Musc.92 Cronst. Kallinen Ivan Salmi Miinala 1640 Utter s.61, Taras Miinala 1640 Utter s.61 Kalliov Karpa Isakov Joukio Koitsanlahti 1631 Prasoliha 6125a:54-55, Bež.67 Kaltsonen Foka Pälkjärvi Makarii 1658 Musc.92 Cronst. Jakov Mironov Makarii 1638 Rahina :99, 1649:25 Kaltsonen Isak Joukio Mikkolanniemi :41v, 9652:102 Kaltsonen Ivan Salmi Karkku 1640 Utter s. 59, Petr Kirkkojoki 1640 Utter s.60 Kamarahko Klementi Tohmajärvi Kutsala a:60v

17 16 Kamarahko Perfil Suistamo Impilahti a:70 Kamarahko Rodion Sortavala Otsoinen :219,223v Kampiov Dmitri Mihailov Tohmajärvi Värtsilä :368-9 Kampurinen Mikki Juriov Liperi Sotkuma 1693 gg 12:4v Kananen Ivan Petrov Kurin/ Suistamo Kitelä a:154-5, 9681:44 Kanninen Danil Ilomantsi a:54, Pavel Ilomantsi :26v, 6045a:53v-54 Kanninen Feodor Kondratiov Suojärvi Hoilola gg 1:152v, 9744:717, 9790:1098, Kondrat Kanananpoika Hoilola a:59v, 9681:337, Trofim Kondratiov Hoilola :717, 9790:1098, gg 1:459, 712v Kanninen Feodor Kondratiov Suojärvi Hoilola gg 1:459, 9790:1098, gg 1:112, 152v Kanninen Feodor Trofimov Suojärvi Hoilola :987v, 9790:1098 Zahar Kondratiov Suojärvi Hoilola gg 1:459,712v, 9790:1098 Kanninen Petr Suistamo 1634 Vologda 1649:29v Kantsinen Filip Semenov Ilomantsi p Ivan + Ijevl Boranovo 6125a:133, Bež.259v Kantsinen Gerasim Feodorov Pälkjärvi Naatselkä :348, Vasili Feodorov Naatselkä Fedotov 9681:317, Musc.92 Cronst. Kantsinen Klimenti Konstantinov Salmi Tulema :58-v, Onufrei Konstantinov Kirkkojoki a:195, Timofej Kirkkojoki Puttuila 1640 Utter s. 60 Kantsinen Petr Martinov Tohmajärvi Patsola 1635 Ostaškov 1649:15v Kapa Ivan Makarov Ilomantsi Kortevaara a:53v Kapa Jakov Feodorov Nahkanenä Kitee :76, Martin Kitee kk pako 1652 Musc.8/1652 Kapajakoi Denessi Joukio Kinnarniemi Sääminki 6125a:46-7, 9654:83, Kuisma Kinnarniemi gg 3:12, gg 5:67 Kapanen Nikon Pahomov Suistamo Kokonselkä Hirvensalmelta 6045a:69v, 9654:39v-40 Kapanen Kirian Salmi Borisanniemi 1640 Utter s. 57 Kappiev Manuil Kononov Kitee Särkisyrjä Salmi Lunkula 6045a:43, 1637:202-3 Kapsu Demit Kitee Suorlahti :98v-99 Kapusta Matvei Sidorov Pälkjärvi Kuhilasvaara 1642 Tihvinä :116v-117, 1649:25v Karainen Jerasim Jakovlev Uukuniemi Matri :40, 9681:415, Jakov Matri :170, 9670:271 Karatsev Kiril Salmi Borisanniemi 1631 p Martin Savelovo 6125a:190, Bež.383v Karatsev Samuil Nazariov Sortavala Hätiälä a:29 Kareinen Arest Vasiljev Ilomantsi Kovero a:130, 9681:330, Ivan Timofejev Kovero Sandovo Parfejevo 6125a:130, 9654:16v-17, Bež.160, Ossip Vasiljev Kovero a:53, 9681:330, Pimen Timofejev Kovero, Vasili Matvejev Kovero a:53, Zahar Filipov Kovero :712v Karhapää Ignat Stepanov Ilomantsi Sonkaja gg 1:153, Isak Ignatiov Sonkaja :1097v, Ivan Juriov Sonkaja Jeglino Derevni Seredni 6125a:132, 9681:333, 181:1:951:5, Juda Tyrjänsaari :82v-83, 9676:122, Juri Timofejev Sonkaja a:132, Kuzma Stepanov Sonkaja gg 1:31v, 9766:1107, 9790: Lev Ivanov /Mustonen Sonkaja Belozersk 6125a:132, 9654:17v, 1649:17, Stepan Juriov Sonkaja :82v, 9681:333

18 17 Karhatsin Ivan Afanasiev Sortavala Uijalanranta a: Karhi Afon Rukaiev Pälkjärvi Tyytinsaari :317 Karijev Sidor Ivanov Pälkjärvi Pälksaari 1631 Lovatti Holm a: , 1649:24 Karitsa Onufrei Suojärvi Kaipaa 1680 gg 2:707v Karjalainen Simana Pielisjärvi Nurmes 1618 Kiimingistä 1576? 6045a:51v, 4746:73v Karkonen Petr Suistamo Kitelä 1657 Jäppilästä Musc.92 Karvajev Andrei Andrejev 1651 Rahinan selo :381, 181:1:593:43 Karvinen Fedot Vasiljev Suistamo Kitelä 1640 Leppäviran Pienestä Konnuslahdesta 1597 Utter, 6662:26v KarvinenVladimir Pielisjärvi 1683 gg 2:49v Kaštoj Mina Sidorov Sortavala Sairiala 1631 Sääksjoki 6125a:171, 1649:32v Kaskonen Mihko Otsoinen 1618 Kesma Staroje 6045a:29v-30, Bež.37 Kasurinen Afon Timofejev Pälkjärvi Anonniemi Siilinjärveltä 5640:28, 6045a:64v, Boris Ossipov Anonniemi 1646 Černecko 9670:348, 1649:26 Kauha Jakov Mihailov Kitee Ruisselkä Msta a:96-97, 9654:104v-105, 1649:8v Kauha Pahom Suojärvi Tsiipakka a:140 Kaukonen Polykarpus Sakkola Kiviniemi :5v, 9790:904v Kaupiov Mikita Ilomantsi Eimisjärvi 3 h 1651 Musc.1653 Kavka Ivan Ivanov Tohmajärvi Värtsilä Ivan Morozovin maa 1643 Jeglino Gagrina 6125a:113, 9666:301, 1649:16, 181:1:1065:104 Keiloiev Ijevl Ilomantsi Eno :329, Mina Kirilov Eno 1631 Spassko Iljinsko Mikulino a:131, 181:2:691, Stepan Kononov Eno Kousa Valdai Jaama :15, 6125a:131, 1649:17 Kekkonen Fedot Leontiev Ilomantsi Sonkaja a:53v, 9681:333 Kekkonen Lavrenti Ivanov Salmi Peltoinen 1640 isä Rantasalmen Hakotaipaleesta 1597 Utter s.57, 6662:23v Kekkonen Mihail Liperi Selkie 1627 Vienajoki Jemci 1649:18v Keleraj Konon Pavlov Liperi Selkie 1632 Vienanjoki Jemci 1649:18v Kelkoin Roman Salmi Kirkkojoki 1688 gg 7:178v Keltšinen Amos Ilomantsi karku1693 gg 12:29, Levonti Anisimov Nehvonniemi 1637 Novgor l. 1637:275, 1649:18v, Mikita Mekrijärvi gg II:203,226v, Sava Ijevlov Mekrijärvi 1637 Repola Lentiera 1637:269, 1649:17 Kellojev Stepan Ilomantsi Eno 1635 Valdai Jam 1649:17 Keppelijev Mikita Kitee kk 1642 Lovatti 9654:101-v, 1649:10 Kerkkonen Denis Mihailov Pälkjärvi Makarii 1641 Msta Klenino :46, 1649:25, Ignat Mihailov Makarii 1634 Msta Klenino 1649:25, Sava Mihailov Makarii 1637 Lobca :304, 1649:25, - Timofei Ignatjev Makarii 1634 Msta Klenino 1649:25 Kerkkänen Antip Kitee Oravilahti a:86 Kerkkänen Feodor Anisimov Suojärvi Luutaniemi 1631 Ferapontov 6125a:140, 1649:22v Kerkkänen Feodor Martinov Liperi Hurnilanranta n:o oo Ovdotja Jolkotar 9766:1091, gg 2:145v, gg 14:30-v, gg 19:36-v, Hariton Karkoiev Pöllänniemi 1631 Kitee Kiesvaara 6125a:106, Ivan Mihailov Hurnilanranta n:o k lautamies 9739:597, gg 2:380,40-v, gg 9:13, Jevsej Hurnilanranta gg 16:229, gg 18:48v-9, Kusma Martinov Taipale a:49, Malafei Ihalempiov Taipale 1657 Aunus Selki Musc.92, Martin Hurnilanranta :59,