Innovation Is Our Tool URMA Reaming

Transkriptio

1 Innovation Is ur Too URMA Reaming

2 4 URMA REAMING URMA REAMING 5 Sisäysuetteo Tabe of Contents Ø mm RX sma 9 Tuotteet Teräpaat Teräpitimet Teräpaakooit ja tiausesimerkit Kompensaatio ja uivapiin isävarusteita Prouct verview 0 Inserts Insert Hoer 3 Insert Size / rer Exampe 4 Compensation Hoer / Foating Chuck 6 Accessories Ø mm RX meium 7 Tuotteet Teräpaa Teräpaakooit ja tiausesimerkit Teräpitimet Ø,900 35,600 mm Kompensaatio ja uivapiin Teräpitimet Ø 35,60 40,600 mm Aapterit ja terävarret Aapterit isävarusteita Prouct verview 8 Inserts 30 Insert Size / rer Exampe 3 Insert Hoer Ø,900 35,600 mm 35 Compensation Hoer / Foating Chuck 38 Insert Hoer Ø 35,60 40,600 mm 46 Aaptors an Shanks 48 Moue Hoers 57 Accessories 59 Ø mm RM vario 67 Tuotteet Monobock kavimet Tiausesimerkkejä Kompensaatio ja uivapiin isävarusteita Prouct verview 68 Monobock Reamers 70 rer Exampe 8 Compensation Hoer / Foating Chuck 8 Accessories 88

3 6 URMA REAMING URMA REAMING 7 Ø mm Ø mm Etuja käytettäessä RX sma ja RX meium kavaimia Avantages of Using RX sma an RX meium Etuja käytettäessä RM vario kavaimia Avantages of Using RM vario Vaihettava teräpaa Mouaarinen kavain kokouokasta 7,600mm aina 40,600mm saakka. Repaceabe Insert Reaming System Mouar reaming system with iameter from 7,600 mm to 40,600 mm Monobock kavaimet Kiinteä tai sääettävä monobock kavain vaikoima kokoaueee 5,800 mm - 33,00 mm Monobock Reamers Fixe an ajustabe monobock reaming too in a iameter range from 5,800 mm to 33,00 mm Heppokäyttöinen Heppo ja nopea teräpaanvaihto Tarkka paikoitus Erittäin tarkka teräpaan uueeen paikoittuminen aaja stanarikokojen tuotanto Erikoiskoot iman isähintaa aaja käytettävyys Työstömateriaait, erikokoiset teräpaat ja varret mahoistavat aajan käytettävyyen Kustannustehokkuus per tuote Ahainen työkaukustannus tuotannon tehostamisen kautta Simpe Haning Fast an simpe insert change Highest Precision in Positioning Accuracy Highest repeatabiity on each insert change argest Stanar Prouct ine Customer-specific iameter without any surcharge High Fexibiity Cutting materias, insert an shank system provie a high eve of fexibiity ow Costs per Part Significant cost reuction thanks to increase prouctivity an minimum machine own-times Materiaai ja pinnoitteet aaukkaat perusmateriaait ja pinnoitteet takaavat uotettavan opputuoksen Muunnetavuus Sääettävän kavaimen etuna on hienosäätömahoisuus kavimen kuuessa tai materiaainominaisuuksien vaiheessa Monimuotoisuus Kavaimet on saatavia yhyinä- ja pitkinämaeina sekä äpijäähytykseä Eukkuus Uueeen teroitusmahoisuus pienentää työkaukuuja Cutting Materias an Coatings Reiabe cutting materias an coatings guarantee stabe resuts High Fexibiity Thanks to ajustabe reamers, the iameter can be aapte to the materia properties or toerances ffer Variety The reamers are avaiabe in ong an short versions as with or without interna cooant suppy Economic Viabiity Too costs can be reuce by regrining an/or retipping RX sma: page 9 RX meium: page 7 RM vario: page 67

4 URMA Reaming RX sma

5 0 URMA REAMING RX SMA URMA REAMING RX SMA Ø mm Ø mm URMA Reaming RX sma Pages 6 / 0 Page Page Page 3 Page Page 7 Page Pages 8 / 9 Page

6 URMA REAMING RX SMA URMA REAMING RX SMA 3 Ø mm Ø mm Teräpaat Inserts Teräpitimet Insert Hoers Suorahampainen (RXsG) Straight Fute Inserts yhytmai (Teräs) Short Version (Stee) System Size Ø-Range z M VE rer Number Stock RXs RXsG... RXs rer exampe RXs page 5 RXs System Size Ø-Range h6 rer Number rer Number Stock RXs RXs RXs RXs RXs RXs RXs RXs RXs RXs RXs RXs Nousuinen teräpaa (työntävä RXs) eft Heica Fute Inserts Pitkämai (kovametai) ong Version (Carbie) System Size Ø-Range z M VE rer Number Stock RXs RXs... RXs rer exampe RXs page 5 RXs System Size Ø-Range h6 rer Number rer Number Stock RXs RXs HM RXs HM RXs RXs0 06 6HM RXs0 06 6HM RXs RXs 08 6HM RXs 08 6HM RXs RXs HM RXs HM z Hammasuku M Minimi tiausmäärä VE Pakkauskoko z Number of teeth M Minimum orer quantity VE Packaging quantity RXs = äpireikä RXs = Pohjareikä RXs = Through bore RXs = in bore Kaikki terävarret ovat yhennettävissä hauttuun mittaan (isäkuu) A insert hoers can be shortene to the optima ength on request (for surcharge) Toimitus sisätää varaosaruuvin ja TRX avaimen Scope of eivery: Incuing spare screw an Torx -Torque wrench System Size System Size RXs 08 C RXs 0 C RXs C RXs 3 C RXs 08 C RXs 0 C RXs C RXs 3 C Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request

7 4 URMA REAMING RX SMA URMA REAMING RX SMA 5 Tietoa teräpaan mitoituksesta Tiausesimerkkejä Expanation of Insert Size rer Exampe Huomioitavaa tiauksien yhteyessä reijän toeranssista. Hakaisija määritetään URMA stanarin mukaisesti. Riippuen reiän toeranssiaueesta, opuinen hakaisija on 65% - 80% tietämiä kokonaistoeranssista. Esimerkki vakioteräpaasta RXsG8H7-A0U F05R Teräpaa hiotaan mittaan Ø 8,0 mm RXsG8+0-0-A0U F054R Teräpaa hiotaan mittaan Ø 8,05 mm Q merkitty teräpaa kertoo, että kyseessä on erityinen toeranssi johon on tarpeen tehä tarkemmaa hionnaa oeva teräpaa. Esimerkki Q teräpaasta RXsG8.00Q+3-3-A0U F05R Teräpaa hiotaan mittaan Ø 8,00 mm For orers with specifications of bore toerance, the iameter is efine by URMA stanar. epening on toerance range, the fina iameter wi be within 65% to 80% of the tota toerance. Exampes for Stanar Insert esignation RXsG8H7-A0U F05R insert size on Ø 8,0 mm RXsG8+0-0-A0U F054R insert size on Ø 8,05 mm A Q-insert esignation is to be seecte for any specific insert imension. ppose to stanar inserts where a toerances refer to the bore toerance, Q-inserts inicate the require insert iameter (target size). Q-inserts are recommene for specia appications where stanar toerance ranges are not appicabe. Exampe for Q-Insert esignation RXsG8.00Q+3-3-A0U F05R insert size on Ø 8,00 mm iameter Exampe Reiän hakaisija ore iameter IS Toeranssi IS bore toerances Tiausesimerkkejä Tiausesimerkkejä Tiausesimerkkejä rer exampe rer exampe rer exampe RXsG8H7-A0U F05R RXsG8+0-0-A0U F054R RXsG8.00Q+3-3-A0U F05R RXs RXs RXs G G G H7 RX sma RX sma RX sma tuotemerkintä tuotemerkintä tuotemerkintä RX sma system esignation RX sma system esignation RX sma system esignation Hammasmuoto (G = Suora; = Nousuinen) Fute form (G = straight; = eft-han heix) Hakaisija (mm) Hakaisija (mm) Teräpaan Hakaisija (mm) iameter (mm) iameter (mm) Insert iameter (mm) Toeranssi IS vakio Toerance in IS stanar Reiän toeranssi μm ore toerance in µm +0-0 Hammasmuoto (G = Suora; = Nousuinen) Fute form (G = straight; = eft-han heix) Reiän μm ore toerance (µm) Teräpaan hakaisija Insert iameter Hauttu hakaisija (Q teräpaa) Target size (Q-Insert) Q +3-3 Hammasmuoto (G = Suora; = Nousuinen) Fute form (G = straight; = eft-han heix) Tarkkuushiotun teräpaan kooi Coe for target size insert Vamistustoeranssi µm Manufacturing toerance (µm) iameter Exampe A0 eikkuugeometria Cutting geometry A0 eikkuugeometria Cutting geometry A0 eikkuugeometria Cutting geometry ption U Nano viimeistey Ege preparation U Nano viimeistey Ege preparation U Nano viimeistey Ege preparation ption F05 Materiaai isää tietoa Reaming Technoogy Guie kataogista Cutting materia For etais see "Reaming Technoogy Guie" F05 Materiaai isää tietoa Reaming Technoogy Guie kataogista Cutting materia For etais see "Reaming Technoogy Guie" F05 Materiaai isää tietoa Reaming Technoogy Guie kataogista Cutting materia For etais see "Reaming Technoogy Guie" R Pinnoite isää tietoa Reaming Technoogy Guie kataogista Coating For etais see "Reaming Technoogy Guie" = ohut pinnoite = Paksu pinnoite = thin coating = thick coating 4R Pinnoite isää tietoa Reaming Technoogy Guie kataogista Coating For etais see "Reaming Technoogy Guie" = ohut pinnoite = Paksu pinnoite = thin coating = thick coating R Pinnoite isää tietoa Reaming Technoogy Guie kataogista Coating For etais see Reaming Technoogy Guie" = ohut pinnoite = Paksu pinnoite = thin coating = thick coating

8 6 URMA REAMING RX SMA URMA REAMING RX SMA 7 Ø mm Ø mm Kompensaatio-istukka ER-hokia Hyraui-istukka kompensoinnia Compensation Coet Chuck Compensating Hyrauic Chuck IN 6987-A IN 6987-A 3 Size Type Ø-Range SW kg rer Number Stock SK 40 ER AN60 40A 3 0 SK 50 ER AN60 50A 3 0 SW Size 3 3 SW SW kg rer Number Stock SK AN65 40A 35 SK AN65 50A 60 3 SW SW MAS-T JIS 6339-A Size Type Ø-Range SW kg rer Number Stock MAS-T JIS 6339-A Size 3 3 SW SW kg rer Number Stock 3 T 40 ER ANT60 40A 3 0 T 50 ER ANT60 50A 3 0 T ANT65 40A 35 T ANT65 50A 35 3 SW SW SW IN HSK-A IN HSK-A 3 Size Type Ø-Range SW kg rer Number Stock Size 3 3 SW SW kg rer Number Stock HSK 63 ER ANH60 63A 3 0 HSK 00 ER ANH60 00A 3 0 Toimitus sisätää: Tiivisterenkaae sovetuvan ER mutterin sekä vesiputken Scope of eivery: Coet nut for sea isk an cooant tube incue Hokit ja tiivisterenkaat sivu Coets an sea isc page SW HSK ANH65 63A 35 HSK ANH65 00A 35 Toimitus sisätää vesiputken Scope of eivery: Cooant tube incue Hokit sivua. Reucers are on page. 3 SW SW Vesiputki Cooant Tube Vesiputki Cooant Tube Size Size C H C H C H H C Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request

9 8 URMA REAMING RX SMA URMA REAMING RX SMA 9 Ø mm Ø mm Schunk Teno Zero kompensaatiopiin Schunk Teno Zero Compensating Hyrauic Chuck IN 6987-A/ Size Tx kg Schunk rer Number Stock IN 663--PSC (Poygon Shank) Size Tx kg Schunk rer Number Stock SK T Z SK T Z PSC T Z PSC T Z Tx Tx MAS-T JIS 6339-A/ Size Tx kg Schunk rer Number Stock T T Z T T Z AS-H Size Tx kg Schunk rer Number Stock AS T Z T T Z Tx Tx IN HSK-A Size Tx kg Schunk rer Number Stock HSK T Z* ASME 5.50-CAT-A/ Size Tx kg Schunk rer Number Stock CAT T Z HSK T Z* CAT T Z * Vesiputki ei sisäy hintaan. * Cooant tube is not incue. Hokit sivua. isätietoja Reucers are on page. For further imensions see Tx Hokit sivua. isätietoja Reucers are on page. For further imensions see Tx Vesiputki Cooant Tube Size H H Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request

10 0 URMA REAMING RX SMA URMA REAMING RX SMA Ø mm Ø mm Uiva-istukka Säätöhokki Foating Chuck Compensation Seeve IN 6987-A 3 Size Type Ø-Range Z kg rer Number Stock SK 40 ER ± - P60 40A SK 50 ER ± - P60 50A System Size SW rer Number Stock RXs MHs08/ RXs MHs08/ RXs MHs/ MAS-T JIS 6339-A Size Type Ø-Range Z kg rer Number Stock RXs MHs/ Ei soveu käytettäväksi kovametaipitimien kanssa Not appicabe for carbie insert hoers SW T 30 ER ± - PT60 30A T 40 ER ± - PT60 40A T 50 ER ± - PT60 50A Uiva-istukka sorveie Foating Chuck for athes Cyinrica Shaft IN 835-A Size Type Ø-Range Z kg rer Number Stock ZS 6 ER ± 0.3 PZ ZS 0 ER ± 0.3 PZ Toimitus sisätää tiivistemaisen mutterin ZS Syinterimai Scope of eivery: Coet nut for sea isk incue Cyinrica shank System Size 3 Hokit ja tiivisterenkaat sivu Coets an sea isc page Z Joustomatka Foating range RXs 08 C G RXs 0 C G RXs C G RXs 3 C G Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request

11 URMA REAMING RX SMA URMA REAMING RX SMA 3 isävarusteita isävarusteita Accessories Accessories Hokit hyrauipitimiin Reucers for Hyro-Compensation Chuck Asetusrengas keotusta varten Run-ut Inicating Insert rer Number Stock System Size rer Number Stock RXs 08 RXsC RXs 0 RXsC RXs RXsC RXs 3 RXsC Hokit Schunk-hyrauikompensaatiopitimiin Reucers for Hyro-Compensation Chuck Schunk rer Number Stock ER mutterit tiivisterenkaie Coet Nut for Sea isk Tiiviste kiinnitysmutterie Sea isc for Coet Nut Type Threa rer Number Stock Type rer Number Stock ER6 8 M x ER0 34 M5 x ER5 4 M3 x ER XXX ER XXX ER XXX Torx momenttiavain Torx -Torque Wrench ER3 50 M40 x ER XXX XXX = ø Ø insert hoers Exampe: = = System Size Camping Torque Torx Size rer Number Stock RXs Nm T6 G RXs Nm T7 G RXs.4 Nm T9 G ER-hokit Coets Type rer Number Stock Haka-avaimet ER-hokeie Key for Coet Nut Type rer Number Stock RXs 3.0 Nm T0 G Kiristys saittu vain momenttiavaimea Tightening screw with torque wrench ony ER XX ER ER XX ER XX ER ER ER XX ER XX = ø Exampe: = = 6 5 Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request

12 4 URMA REAMING RX SMA isävarusteita Accessories Mittaväineet Measuring evice Type escription rer Number Stock Twin T0 RC 6, AA GT 3 MGA Eektroninen heittokeo, sisätää patterit Eectronic measuring instrument, batteries inc. Patterit atteries (3 piece) Mittapää ever probe Magneettijaka Magnetic articuate arm GT 3 Twin T0 MGA Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request

13 URMA Reaming RX meium

14 8 URMA REAMING RX MEIUM URMA REAMING RX MEIUM 9 Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm URMA Reaming RX meium Pages Page 59 Page 59 Pages Page 30 Ø mm Pages Page 53 Page 5 Page 5 Pages Page 3 Ø mm Pages optiona optiona

15 30 URMA REAMING RX MEIUM URMA REAMING RX MEIUM 3 Ø mm Ø mm Teräpaat Teräpaat Inserts Inserts Suorahampaiset teräpaat (RXG) Straight Fute Inserts (RXG) System Size Ø-Range z M VE rer Number Stock Suorahampaiset teräpaat (RXG) Straight Fute Inserts (RXG) System Size Ø-Range z M VE rer Number Stock RX RXG... RX RXG... RX rer exampe RX page 33 Ø RX rer exampe RX page 33 Ø RX RX RX RX RX Suorahampaiset teräpaat (RXG) S Mai Straight Fute Inserts S (RXG) System Size Ø-Range z M VE rer Number Stock RX RX RXG......H RX rer exampe p. 33 Ø Sovetuu vain keskiruuvia oevaan S piinmaiin Can ony be use with insert hoer version S with centra camping screw Työntävä teräpaa (RX) eft Heica Fute Inserts (RX) System Size Ø-Range z M VE rer Number Stock RX RX... RX rer exampe RX page 33 RX RX Ø Työntävä teräpaa (RX) eft Heica Fute Inserts (RX) System Size Ø-Range z M VE rer Number Stock RX RX... RX rer exampe RX page 33 RX RX RX RX Ø Työntävä teräpaa (RX) S Mai eft Heica Fute Inserts S (RX) System Size Ø-Range z M VE rer Number Stock z Särmien km M Minimitiausmäärä VE Pakkauskoko z Number of teeth M Minimum orer quantity VE Packaging quantity RX RX......H RX rer exampe p. 33 Ø Sovetuu vain keskiruuvia oevaan S piinmaiin Can ony be use with insert hoer version S with centra camping screw z Särmien km M Minimitiausmäärä VE Pakkauskoko z Number of teeth M Minimum orer quantity VE Packaging quantity Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request

16 3 URMA REAMING RX MEIUM URMA REAMING RX MEIUM 33 Tietoa teräpaan mitoituksesta Expanation of Insert Size Tiausesimerkkejä rer Exampe Reiän hakaisija ore iameter IS Toeranssi IS bore toerances Reiän toeranssi ore toerance in µm Teräpaan hakaisija Insert iameter Hauttu hakaisija (Q teräpaa) Target size (Q-Insert) Huomioitavaa tiauksien yhteyessä reiän toeranssista. Hakaisija määritetään URMA stanarin mukaisesti. Riippuen reiän toeranssiaueesta, opuinen hakaisija on 65% - 80% tietämiä kokonaistoeranssista. Esimerkki vakioteräpaasta RXG4.H7-A0U F054R Teräpaa hiotaan mittaan Ø 4,0 mm RXG A0U F054RH Teräpaa hiotaan mittaan Ø 8,5 mm Q merkitty teräpaa kertoo, että kyseessä on erityinen toeranssi johon on tarpeen tehä tarkemmaa hionnaa oeva teräpaa. Esimerkki Q teräpaasta RXG0.00Q+3-3-A0U F05R Teräpaa hiotaan mittaan Ø 0,00 mm For orers with specifications of bore toerance, the iameter is efine by URMA stanar. epening on toerance range, the fina iameter wi be within 65% to 80% of the tota toerance. Exampes Stanar Insert esignation RXG4.H7-A0U F054R insert size on Ø 4,0 mm RXG A0U F054RH insert size on Ø 8,5 mm A Q-insert esignation is to be seecte for any specific insert imension. ppose to stanar inserts where a toerances refer to the bore toerance, Q-inserts inicate the require insert iameter (target size). Q-inserts are recommene for specia appications where stanar toerance ranges are not appicabe. Exampe Q-Insert esignation RXG0.00Q+3-3-A0U F05R insert size on Ø 0,00 mm iameter Exampe ption Tiausesimerkkejä Tiausesimerkkejä Tiausesimerkkejä rer exampe rer exampe rer exampe RXG4.H7-A0U F054R RXG A0U F054RH RXG0.00Q+3-3-A0U F05R RX RX RX G G G H7 A0 U RX meium tuotemerkintä RX meium system esignation Hammasmuoto (G = Suora; = Nousuinen) Fute form (G = straight; = eft-han heix) Hakaisija (mm) Hakaisija (mm) Teräpaan hakaisija (mm) iameter (mm) iameter (mm) Insert iameter (mm) Toeranssi IS vakio Toerance in IS stanar eikkuugeometria Cutting geometry Nano viimeistey isää tietoa Reaming Technoogy Guie kataogista Ege preparation For etais see "Reaming Technoogy Guie" +0-0 A0 U RX meium tuotemerkintä RX meium system esignation Hammasmuoto (G = Suora; = Nousuinen) Fute form (G = straight; = eft-han heix) Reiän toeranssi (µm) ore toerance (µm) eikkuugeometria Cutting geometry Nano viimeistey isää tietoa Reaming Technoogy Guie kataogista Ege preparation For etais see "Reaming Technoogy Guie" Q +3-3 A0 U RX meium tuotemerkintä RX meium system esignation Hammasmuoto (G = Suora; = Nousuinen) Fute form (G = straight; = eft-han heix) Teräpaan kooi Coe for target size insert Vamistustoeranssi (µm) Manufacturing toerance (µm) eikkuugeometria Cutting geometry Nano viimeistey isää tietoa Reaming Technoogy Guie kataogista Ege preparation For etais see "Reaming Technoogy Guie" iameter Exampe ption F05 Materiaai isää tietoa Reaming Technoogy Guie kataogista Cutting materia For etais see "Reaming Technoogy Guie" F05 Materiaai isää tietoa Reaming Technoogy Guie kataogista Cutting materia For etais see "Reaming Technoogy Guie" F05 Materiaai isää tietoa Reaming Technoogy Guie kataogista Cutting materia For etais see "Reaming Technoogy Guie" 4R Pinnoite isää tietoa Reaming Technoogy Guie kataogista Coating For etais see "Reaming Technoogy Guie" 4R Pinnoite isää tietoa Reaming Technoogy Guie kataogista Coating For etais see "Reaming Technoogy Guie" R Pinnoite isää tietoa Reaming Technoogy Guie kataogista Coating For etais see "Reaming Technoogy Guie" ption H* = ohut pinnoite = Paksu pinnoite = thin coating = thick coating H = S aihio (iman merkintää perus aihio) H = S bank (without H = reguar bank) = ohut pinnoite = Paksu pinnoite = thin coating = thick coating H = S aihio (iman merkintää perus aihio) H = S bank (without H = reguar bank) H* H* = ohut pinnoite = Paksu pinnoite = thin coating = thick coating H = S aihio (iman merkintää perus aihio) H = S bank (without H = reguar bank) ption * S aihio H vain RX06 ja RX09 maeihin. Katso uetteon sivu 30 * S bank H ony for RX06 an RX09 see URMA Reaming cataogue on page 30

17 34 URMA REAMING RX MEIUM URMA REAMING RX MEIUM 35 Ø mm Ø mm Teräpaapitimet Insert Hoers Teräpaanpiin isoa kiinnitysruuvia S Insert Hoer with a Centra Camping Screw S yhyt mai (Teräs) Short Version (Stee) Teräksinen teräpaanpiin (yhytmai) isoa kiinnitysruuvia S Short Version (Stee) with a Centra Camping Screw S System Size Ø-Range h6 kg rer Number rer Number Stock RX RX RX RX RX9 5 RX9 5 RX RX4 6 8 RX4 6 8 RX RX RX RX RX RX System Size Ø-Range h6 H rer Number rer Number Stock RX RX6 0 00S RX6 0 00S RX RX9 5S RX9 5S RX RX4 6 8S RX4 6 8S RX RX9 0 45S RX9 0 45S RX RX S RX S Pitkä mai (Teräs) ong Version (Stee) Teräksinen teräpaanpiin (pitkämai) isoa kiinnitysruuvia S ong Version (Stee) with a Centra Camping Screw S System Size Ø-Range h6 kg rer Number rer Number Stock RX RX RX RX RX9 85 RX9 85 RX RX RX RX RX RX RX RX RX System Size Ø-Range h6 H rer Number rer Number Stock RX RX6 0 60S RX6 0 60S RX RX9 85S RX9 85S RX RX4 6 08S RX4 6 08S RX RX9 0 40S RX9 0 40S RX RX S RX S Pitkä mai (kovametai) ong Version (Carbie) Kovametai teräpaapiin (pitkämai) isoa kiinnitysruuvia S ong Version (Carbie) with a Centra Camping Screw S System Size Ø-Range b h6 kg rer Number rer Number Stock RX RX6 0 60HM RX6 0 60HM RX RX9 85HM RX9 85HM RX RX4 6 08HM RX4 6 08HM RX RX9 0 40HM RX9 0 40HM RX RX HM RX HM System Size Ø-Range h6 H rer Number rer Number Stock RX RX6 0 60HMS RX6 0 60HMS RX RX9 85HMS RX9 85HMS RX RX4 6 08HMS RX4 6 08HMS RX RX9 0 40HMS RX9 0 40HMS RX RX HMS RX HMS Toimitus sisätää: Varaosaruuvit ja Torx avaimen (suositeaan momenttiavainta s6) Sivua 38 kompensaatio pitimet Scope of eivery: Set of repacement screws an Torx screw river (torque screw river is recommene, page 6) see page 38 for compensation hoer RX = äpireikä RX = Pohjareikä HM = Kovametaivarsi RX = Through bore RX = in bore HM = with carbie shanks Toimitus sisätää: Torx avaimen (suositeaan momenttiavainta s6) Sivua 38 kompensaatio pitimet Scope of eivery: Torx screw river incue (torque screw river is recommene, page 6) see page 38 for compensation hoer mai mai RX = äpireikä RX = Pohjareikä HM = Kovametaivarsi RX = Through bore RX = in bore HM = with carbie shanks System Size System Size System Size RX 06 C (3x) G RX 06 C00 90 RX 06 C00 90 RX 09 C (3x) G RX 04 C (3x) G RX 09 C (4x) G RX 036 C (4x) G Kaikki terävarret ovat yhennettävissä hauttuun mittaan (isäkuu) A insert hoers can be shortene to the optima ength on request (for surcharge) RX 09 C RX 04 C RX 09 C RX 036 C RX 09 RX 04 RX 09 RX 036 C C C C Kaikki terävarret ovat yhennettävissä hauttuun mittaan (isäkuu) A insert hoers can be shortene to the optima ength on request (for surcharge)

18 36 URMA REAMING RX MEIUM URMA REAMING RX MEIUM 37 Ø mm Kevennetyt teräpaapitimet Insert Hoers (iameter Reuce) System Size Ø-Range h6 kg rer Number rer Number Stock RX RX6 0 00F RX6 0 00F RX RX9 5F RX9 5F RX RX4 6 8F RX4 6 8F RX RX9 0 45F RX9 0 45F RX RX F RX F S versio saatavia tiauksesta S version avaiabe on request System Size RX 06 C (3x) G RX 09 C (3x) G RX 04 C (3x) G RX 09 C (4x) G RX 036 C (4x) G Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request

19 38 URMA REAMING RX MEIUM URMA REAMING RX MEIUM 39 Ø mm Ø mm Kompensaatiopitimet ER-hokia Hyrauikompensaatiopiin Compensation Coet Chuck Compensation Hyro Chuck IN 6987-A Size Type Ø-Range SW kg rer Number Stock SK 40 ER AN60 40A 3 0 IN 6987-A Size 3 3 SW SW kg rer Number Stock SK AN65 40A SK 40 ER AN60 40A SK 50 ER AN60 50A 3 0 SK AN65 40A 3 80 SK AN65 50A SK 50 ER AN60 50A SW SK AN65 50A 3 80 SW SW MAS-T JIS 6339-A Size Type Ø-Range SW kg rer Number Stock T 40 ER ANT60 40A 3 0 MAS-T JIS 6339-A Size 3 3 SW SW kg rer Number Stock T ANT65 40A T 40 ER ANT60 40A T 50 ER ANT60 50A 3 0 T ANT65 40A 3 80 T ANT65 50A T 50 ER ANT60 50A SW T ANT65 50A 3 80 SW SW IN HSK-A Size Type Ø-Range SW kg rer Number Stock HSK 63 ER ANH60 63A 3 0 IN HSK-A Size 3 3 SW SW kg rer Number Stock HSK ANH65 63A HSK 63 ER ANH60 63A HSK 00 ER ANH60 00A 3 0 HSK ANH65 63A 3 80 HSK ANH65 00A HSK 00 ER ANH60 00A Toimitus sisätää: Tiivisterenkaae sovetuvan ER mutterin sekä vesiputken Scope of eivery: Coet nut for sea isk an cooant tube incue Hokit ja tiivisterenkaat sivu 59 Coets an sea isc page 59 SW HSK ANH65 00A 3 65 Toimitus sisätää vesiputken Scope of eivery: Cooant tube incue Vesiputki Cooant Tube SW SW Size Vesiputki Cooant Tube C H Size 0 C C H C H H Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request

20 40 URMA REAMING RX MEIUM URMA REAMING RX MEIUM 4 Ø mm Ø mm Schunk Teno Zero kompensaatiopiin Schunk Teno Zero Compensation Hyro Chuck IN 6987-A/ Size Tx kg Schunk rer Number Stock IN 663--PSC Size Tx kg Schunk rer Number Stock SK T Z PSC T Z SK T Z SK T Z PSC T Z PSC T Z SK T Z Tx Tx MAS-T JIS 6339-A/ Size Tx kg Schunk rer Number Stock T T Z T T Z T T Z AS-H Size Tx kg Schunk rer Number Stock AS T Z T T Z Tx Tx IN HSK-A Size Tx kg Schunk rer Number Stock HSK T Z* HSK T Z* HSK T Z* HSK T Z* HSK T Z* HSK T Z* * Vesiputki ei sisäy hintaan. * Cooant tube is not incue. Hokit sivua 59. isätietoja Reucers are on page 59. For further imensions see Tx ASME 5.50-CAT-A/ Size Tx kg Schunk rer Number Stock CAT T Z CAT T Z CAT T Z Hokit sivua 59. isätietoja Reucers are on page 59. For further imensions see Tx Vesiputki Cooant Tube Size H H Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request

21 4 URMA REAMING RX MEIUM URMA REAMING RX MEIUM 43 Ø mm Ø mm Uiva-istukka Uiva-istukka sorveie Foating Chuck Foating Chuck for athes IN 6987-A Size Type Ø-Range Z kg rer Number Stock Cyinrica shaft IN 835-A Aaptors Type Ø-Range Z kg rer Number Stock SK 40 ER ± - P60 40A ZS 0 ER ± 0.6 PZ SK 40 ER ± - P60 40A ZS 5 ER ±.5.0 PZ SK 40 ER ± - P60 40A SK 50 ER ± - P60 50A ZS 5 ER ±.5.4 PZ ZS 3 ER ±.5. PZ SK 50 ER ± - P60 50A ZS 3 ER ±.5.5 PZ SK 50 ER ± - P60 50A MAS-T JIS 6339-A IN VI Size Type Ø-Range Z kg rer Number Stock T 30 ER ± - PT60 30A Aaptors Type Ø-Range Z kg rer Number Stock VI 0 ER ± - PV VI 30 ER ± - PV T 40 ER ± - PT60 40A T 40 ER ± - PT60 40A VI 30 ER ±.5 - PV VI 40 ER ±.5.9 PV T 40 ER ± - PT60 40A T 50 ER ± - PT60 50A VI 40 ER ±.5 - PV T 50 ER ± - PT60 50A T 50 ER ± - PT60 50A Toimitus sisätää tiivistemaisen mutterin Z Joustomatka Scope of eivery: Coet nosepiece for sea isk incue Foating range Hokit ja tiivisterenkaat sivu 59 Coets an sea isc page 59 Toimitus sisätää tiivistemaisen mutterin Scope of eivery: Coet nosepiece for sea isk incue Muita kokoja pyynnöstä ther imensions on request Hokit ja tiivisterenkaat sivu 59 Coets an sea isc page 59 ZS Z Syinterimai Cyinrica shank Joustomatka Foating range Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request

22 44 URMA REAMING RX MEIUM URMA REAMING RX MEIUM 45 Säätöhokki Compensation Seeve 3 System Size SW rer Number Stock RX MH RX MH RX MH RX MH RX MH Ei soveu käytettäväksi kovametaipitimien kanssa Not appicabe for carbie insert hoers SW System Size 3 RX 06 C G RX 09 C G RX 04 C G RX 09 C G RX 036 C G Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request

23 46 URMA REAMING RX MEIUM URMA REAMING RX MEIUM 47 Ø mm Ø mm Teräpaapitimet Insert Hoers Teräpaapiin (kevytmai) Insert Hoers (ightweight) System Size Ø-Range kg rer Number G rer Number Stock RX RXKG RXK RX RXKG RXK RX RXKG RXK RX RXKG RXK RX RXKG RXK RX RXKG RXK RX RXKG RXK System Size Ø-Range kg rer Number G rer Number Stock RX RXKG RXK RX RXKG RXK RX RXKG RXK RX RXKG RXK HUM: käytä 3G tyypin ruuvia versiossa RXKG ja 3 tyypin ruuvia versiossa RXK Attention: Use the screw type 3G for the version RXKG, 3 for the version RXK HUM: käytä 3G tyypin ruuvia versiossa RXKG ja 3 tyypin ruuvia versiossa RXK Attention: Use the screw type 3G for the version RXKG, 3 for the version RXK Toimitukseen sisätyy setti vararuuveja, Torx -avain (suositeaan käytettävä momentti Torx -avainta katso sivu 6) Kokoonpano ja käyttöohjeet teknisessä kataogissa RXKG = äpireikä RXK = Pohjareikä Scope of eivery: Set of repacement screws an Torx screw river (torque screw river is recommene, page 6) See URMA Reaming Technoogy Guie for etais on assemby an haning RXKG = for through bores RXK = for bin hoes Toimitukseen sisätyy setti vararuuveja, Torx -avain (suositeaan käytettävä momentti Torx -avainta katso sivu 6) Kokoonpano ja käyttöohjeet teknisessä kataogissa RXKG = äpireikä RXK = Pohjareikä Scope of eivery: Set of repacement screws an Torx screw river (torque screw river is recommene, page 6) See URMA Reaming Technoogy Guie for etais on assemby an haning RXKG = for through bores RXK = for bin hoes 3G 3 4 System Size 3G 3 4 System Size 3G 3 4 RX 044 C (4x) G C C G RX 05 C (5x) G C C G RX 06 C (5x) G C C G RX 08 C (4x) G C C G RX 0 C (4x) G C C G RX C (8x) G C C G RX 4 C (8x) G C C G RX 044 C (4x) G C C G RX 05 C (5x) G C C G RX 06 C (5x) G C C G RX 08 C (4x) G C C G RX 0 C (4x) G C C G RX /4 C (8x) G C C G Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request

24 48 URMA REAMING RX MEIUM URMA REAMING RX MEIUM 49 Ø mm Ø mm Aapterit (integroiua kompensaatiosääöä) Aapterit (integroiua kompensaatiosääöä) Aaptors (with Integrate Compensation evice) Aaptors (with Integrate Compensation evice) IN 6987-A System Size Size kg rer Number Stock MAS-T JIS 6339-A System Size Size kg rer Number Stock RX 044 SK RXA0 40A RX 05 SK RXA0 40A RX 044 T RXAT0 40A RX 05 T RXAT0 40A RX 06 SK RXA0 40A RX 06 T RXAT0 40A RX 08 SK RXA0 40A RX 08 T RXAT0 40A RX 0 - RX 4 SK RXA0 40A RX 0 - RX 4 T RXAT0 40A RX 044 SK RXA0 50A RX 044 T RXAT0 50A RX 05 SK RXA0 50A RX 05 T RXAT0 50A RX 06 SK RXA0 50A RX 06 T RXAT0 50A RX 08 SK RXA0 50A RX 08 T RXAT0 50A RX 0 - RX 4 SK RXA0 50A RX 0 - RX 4 T RXAT0 50A IN System Size Size kg rer Number Stock IN HSK-A System Size Size kg rer Number Stock RX 044 SK RXA RX 05 SK RXA RX 044 HSK RXAH0 63A * RX 05 HSK RXAH0 63A 5 090* RX 06 SK RXA RX 08 SK RXA RX 06 HSK RXAH0 63A 6 00* RX 08 HSK RXAH0 63A 8 05* 3 RX 0 - RX 4 SK RXA RX 0 - RX 4 HSK RXAH0 63A 0 0* RX 044 SK RXA RX 044 HSK RXAH0 00A * RX 05 SK RXA RX 05 HSK RXAH0 00A 5 095* RX 06 SK RXA RX 06 HSK RXAH0 00A 6 00* RX 08 SK RXA RX 08 HSK RXAH0 00A 8 0* RX 0 - RX 4 SK RXA RX 0 - RX 4 HSK RXAH0 00A 0 30* * Vesiputki ei sisäy toimitukseen * Cooant tube is not incue Vesiputki Cooant Tube System Size System Size Size 3 RX 044 C (4x) G RX 05 C (4x) G RX 06 C (4x) G RX 08 C00 90 (4x) G RX 0 - RX 4 C (4x) G RX 044 C (4x) G RX 05 C (4x) G RX 06 C (4x) G RX 08 C00 90 (4x) G RX 0 - RX 4 C (4x) G H H

25 50 URMA REAMING RX MEIUM URMA REAMING RX MEIUM 5 Ø mm URMA kooien tukinta Jatkovarret (integroiua kompensaatiosääöä) Haning of URMA Match Coes Shanks (with Integrate Compensation evice) System Size Ø-Range MCM kg rer Number Stock RX RXA44 3 M RXA44 3 M ZS RXA44 3 ZS ZS RXA44 3 ZS0 080 RX RXA5 39 M RXA5 39 M ZS RXA5 39 ZS ZS 5 RXA5 39 ZS5 00 RX RXA6 46 M RXA6 46 M ZS 3. RXA6 46 ZS3 070 MCC 40 MCC ZS 3.7 RXA6 46 ZS3 0 RX RXA8 56 M RXA8 56 M ZS 40.6 RXA8 56 ZS ZS 40.5 RXA8 56 ZS40 40 MCM 40 MCM 3 RX 0 RX RX RXA0 76 M RXA0 76 M ZS 40.8 RXA0 76 ZS ZS RXA0 76 ZS40 60 MCM / MCC = Match Coe Katso tieot sivu 50 MCM / MCC = Match Coe escription see page 50 Seitykset merkkien takana efinition of Camping Hoer MCC MCM Kohti eikkaavaa särmää Kohti työstökonetta MCC MCM Match Coe towars Cutting Eges Match Coe towars Machine MCC an MCM show the ifferent coupings to mount the too components. These match coes have to correspon. M = eta-mou Urma (Urman moui) ZS = ieriövarrea in 835-A W = Weon-varrea IN 835-* WN = Whiste-Notch-istukka IN 835-E* *vamistetaan tiauksesta M = URMA eta-moue (mouar) ZS = Cyinrica shank IN 835-A W = Weon IN 835-* WN = Whiste-Notch IN 835-E* *on request System Size 3 4 RX 044 C (4x) G Z00 3 Z RX 05 C (4x) G Z00 40 Z RX 06 C (4x) G Z00 50 Z RX 08 C00 90 (4x) G Z00 50 Z RX 0 C (4x) G Z00 63 Z RX C (4x) G Z00 63 Z RX 4 C (4x) G Z00 63 Z

26 5 URMA REAMING RX MEIUM URMA REAMING RX MEIUM 53 Ø mm Ø mm Jatkovarret eta-mou Muunnoskappaeet eta-mou Extensions eta-moue Reucers eta-moue Jatkovarret eta-eta Extensions eta-eta Muunnoskappae eta-eta Reucers eta-eta eta MCM MCC kg rer Number Stock eta eta I MCM MCC kg rer Number Stock MCM / MCC = Match Coe Katso tieot sivu MCM / MCC = Match Coe escription see page MCM / MCC = Match Coe Katso tieot sivu 50 MCM / MCC = Match Coe escription see page 50 eta eta Z Z00 5 Z Z Z00 3 Z Z Z00 40 Z Z C Z Z00 50 Z Z C Z Z00 63 Z Z C Z Z00 80 Z Z C Z Z00 00 Z Z C Z Z00 5 Z Z Z00 3 Z Z Z00 40 Z Z C Z Z00 50 Z Z C Z Z00 63 Z Z C Z Z00 80 Z Z C Z Z00 00 Z Z C00 7 Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request

27 54 URMA REAMING RX MEIUM URMA REAMING RX MEIUM 55 Ø mm Ø mm Pitimet eta-mou Pitimet eta-mou System Hoers eta-moue System Hoers eta-moue IN 6987-A MAS-T JIS 6339-A Size eta I MCC kg rer Number Stock SK A Size eta I MCC kg rer Number Stock T T0 40A SK A T T0 40A SK A T T0 40A SK A T T0 40A SK A SK A T T0 40A T T0 50A SK A SK A T T0 50A T T0 50A SK A T T0 50A SK A T T0 50A SK A 00 5 T T0 50A 00 0 IN Size eta I MCC kg rer Number Stock SK SK SK SK SK SK SK IN HSK-A Size eta I MCC kg rer Number Stock HSK H0 50A * HSK H0 63A 3 060* HSK H0 63A * HSK H0 63A * HSK H0 63A * HSK H0 00A 3 060* HSK H0 00A * MCM / MCC = Match Coe Katso tieot sivu 50 MCM / MCC = Match Coe escription see page 50 HSK H0 00A * HSK H0 00A * HSK H0 00A * HSK H0 00A 00 00* * Vesiputki ei sisäy toimitukseen * Cooant tube is not incue eta Vesiputki Cooant Tube 3 Z Z Z Z Z Z Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request eta 3 Z Z Z Z Z Z Size 50 H H H

28 56 URMA REAMING RX MEIUM URMA REAMING RX MEIUM 57 Ø mm Pitimet eta-mou Erikoispitimen kartio System Hoers eta-moue Moue Hoers IN 663--PSC IN 6987-A/ Size eta I MCC kg rer Number Stock PSC C Size SW rer Number Stock SK A0 40A PSC 63 PSC MCM / MCC = Match Coe Katso tieot sivu 50 MCM / MCC = Match Coe escription see page C C SK A0 40A SK A0 40A SK A0 50A SK A0 50A SK A0 50A SK A0 50A SW ASME 5.50-CAT-A Size eta I MCC kg rer Number Stock CAT C4U4-05 CAT C4U4-03 CAT C4U4-040 CAT C4U4-050 CAT C4U4-063 CAT C6U4-05 CAT C6U4-03 CAT C6U4-040 CAT C6U4-050 CAT C6U4-063 CAT C6U4-080 CAT C6U4-00 ASME 5.50-CAT-A/* Size SW rer Number Stock CAT AC0 40A CAT AC0 40A CAT AC0 40A CAT AC0 50A CAT AC0 50A CAT AC0 50A CAT AC0 50A * CAT = Metrinen vetoputinkierre sis. putin * CAT = metrica pu-stu threa inc. retention knob 4 3 SW isävarusteita Accessories eta Z Z Z Z Z Z Z C G C G C G C G C G C C C C C C C00 64 Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request

29 58 URMA REAMING RX MEIUM URMA REAMING RX MEIUM 59 isävarusteita Accessories Erikoispitimen kartio Moue Hoers isävarusteet pitimiin Accessories an for Compensation Hoer MAS-T JIS 6339-A/ Size SW rer Number Stock T AT0 40A Hokit hyrauikompensaatiopitimiin Reucers for Hyro-Compensation Chuck rer Number Stock T AT0 40A T AT0 40A T AT0 50A T AT0 50A T AT0 50A T AT0 50A SW Hokit Schunk-hyrauikompensaatiopitimiin Reucers for Hyro-Compensation Chuck Schunk IN HSK-A rer Number Stock Size SW rer Number Stock HSK AH0 63A * HSK AH0 63A * HSK AH0 63A * HSK AH0 00A * HSK AH0 00A * HSK AH0 00A 7 065* HSK AH0 00A * ER mutteri tiivisterenkaae Coet Nut for Sea isk Tiivisterengas Sea isc for Coet Nut * Vesiputki ei sisäy toimitukseen * Cooant tube is not incue isävarusteita Accessories Vesiputki Cooant Tube SW Type Threa rer Number Stock ER0 34 M5 x ER5 4 M3 x ER3 50 M40 x ER40 63 M50 x Type rer Number Stock ER XXX ER XXX ER XXX ER XXX XXX = ø Ø insert hoers Exampe: = = Size 4 60 C G C G C C H H ER-hokit Coets Haka-avaimet ER-hokeie Key for Coet Nut 00 C G C G C G C C C00 64 Type rer Number Stock ER XX ER XX Type rer Number Stock ER ER ER XX ER Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request ER XX XX = ø Exampe: = = 6 5 ER

30 60 URMA REAMING RX MEIUM URMA REAMING RX MEIUM 6 isävarusteita isävarusteita Accessories Accessories RX Erikoisratkaisut RX Erikoisratkaisut RX Mutifunctiona Too RX Mutifunctiona Too Aapterit isätyökauie hokki-istukaa Aitiona Too Aapters with Coet Chuck ER-mutteri äpijäähytysmai (ERM) ER Coet Nut for Interna Cooant (ERM) Haka-avain Key for Coet Nut System Size Type Ø-Range SW rer Number Stock Nomina size Sea Range rer Number Stock Type rer Number Stock RX 044 ER* SW3 RXSZ ø ER M RX 05 ER* SW3 RXSZ5 030 ø ER6 P RX 06 ER SW RXSZ RX 08 ER SW7 RXSZ RX 0 - RX 4 ER SW4 RXSZ Sopii vain aa oeviiin RXKG SZ -pitimiin (muokkaukset mahoisia) * Hokki täytyy tiata erikseen (koko varren kiinnityshakaisijaan verrannoinen) A-on works ony with the RXKG SZ beow (rework possibe) * Coet nut must be orere separatey (in reation to shank iameter) ø ø ø ø ø ø ø ER0 P ER Teräpaanpitimet Insert Hoers System Size Ø-Range kg rer Number Stock RX RXKG SZ RX RXKG SZ RX RXKG SZ RX RXKG SZ RX RXKG SZ ER mutteri tiivisterenkaae Coet Nut for Sea isk Type Threa rer Number Stock ER6 P 8 M x ER0 P 34 M5 x ER3 50 M40 x Avain Spanner Wrench Type SW rer Number Stock ER ER ER ER SW RX RXKG SZ RX RXKG SZ Tiivisterenkaat ER-muttereie Sea isc for Coet Nut Type rer Number Stock ER XXX System Size 3 ER XXX ER XXX XXX = ø Shank iameter Exampe: = = RX 044 Z C (4x) G RX 05 Z C (5x) G RX 06 Z C (5x) G RX 08 Z C (4x) G Hokit Coets RX 0 Z C (4x) G RX Z C (8x) G RX 4 Z C (8x) G Type rer Number Stock ER XX ER XX ER XX Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request ER XX XX = ø Exampe: = = 6 5

31 6 URMA REAMING RX MEIUM URMA REAMING RX MEIUM 63 isävarusteita Accessories isävarusteita Accessories Ruuvi josta vesikanavat sivuie Step-Hoe Fushing Screw Momenttiavain Torque Screw river System Size imension Torque rer Number Stock System Size rer Number Stock RX 06 T6 0.9 Nm G00 40 RX 09 T6 0.9 Nm G00 40 RX 04 T8.5 Nm G00 40 RX 09 T8.5 Nm G00 40 RX 036 T8.5 Nm G00 40 RX Z RX Z RX Z RX Z RX Z RX 044 T8.5 Nm G00 40 RX Z RX 05 T8.5 Nm G00 40 RX Z RX 06 T8.5 Nm G00 40 RX 08 T5 3.5 Nm G RX 0 T5 3.5 Nm G RX T5 3.5 Nm G RX 4 T5 3.5 Nm G System Size Ø-Range rer Number rer Number Stock RX RXK RX RXK RX RXK System Size imension Torque rer Number Stock RX 06 - RX 036 T5 / T0 / T Nm G RX 06 T5 4 Nm G * RX 09 T0 6 Nm G * RX RXK RXK RX RXK RXK RX RXK RXK RX RXK RXK RX 04 / RX 09 T30 6 Nm G * RX 036 T30 8 Nm G * 3 Sopii vain seuraaviin. RXK ja RXK Note: Can ony be use with RXK an RXK Yhteensopivat teräpaanpitimet Suitabe Insert Hoers Stanar ightweight Torx -Momenttiavain S main pitimie Torx -Torque Set of Wrenches for S Hoers * * Mittaväineet Measuring evice Type escription rer Number Stock GT 3 System Size 3 RX 044 C (4x) G G RX 05 C (5x) G G Twin T0 RC 6, AA GT 3 Eektroninen heittokeo, sisätää patterit Eectronic measuring instrument, batteries inc. Patterit (3kp) atteries (3 piece) Mittapää ever probe RX 06 C (5x) G G RX 08 C (4x) G G RX 0 C (4x) G G RX / RX 4 C (8x) G G MGA Magneettijaka Magnetic articuate arm Twin T0 MGA Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request

32 64 URMA REAMING RX MEIUM URMA REAMING RX MEIUM 65 isävarusteita Accessories isävarusteita Accessories Työkau teräpaanpoistoon Insert Remover Keotus teräpaa Run-ut Inicating Insert Mait it Hoer System Size rer Number Stock RX G RX 06 S 38 9 G RX G RX 09 S 38 9 G System Size rer Number Stock RX RXC06 RX RXC09 RX RXC04 RX RXC09 RX RXC036 Vaihtopäät Insert Remover it System Size rer Number Stock RX 06 6 G RX 06 S 6 G S RX 09 6 G RX 09 S 6 G S Vakiomai Reguar Shape S mai S Shape Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request

33 URMA Reaming RM vario

34 68 URMA REAMING RM VARI URMA REAMING RM VARI 69 Ø mm Ø mm URMA Reaming RM vario Pages 8 / 86 / 87 Page 88 Page 88 Pages Page 83 Page 88 Pages 84 / 85 Page 88

35 70 URMA REAMING RM VARI URMA REAMING RM VARI 7 Ø mm Ø mm Kavaimet ieriövarrea (iman äpijäähytystä) Kavaimet ieriövarrea (iman äpijäähytystä) Soi Reamers, Cyinrica (without interna cooant suppy) Soi Reamers, Cyinrica (without interna cooant suppy) A5N A7N Suoraa eikkuua Straight Fute Inserts Ø-Range h6 Z Stock Vasenkätinen eikkuu eft Heica Fute Inserts Ø-Range h6 Z Stock A45N A47N Suoraa eikkuua Straight Fute Inserts Ø-Range h6 Z Stock Vasenkätinen eikkuu eft Heica Fute Inserts Ø-Range h6 Z Stock Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request

36 7 URMA REAMING RM VARI URMA REAMING RM VARI 73 Ø mm Ø mm Kavaimet ieriövarrea (äpijäähytyskanavaa) Kavaimet ieriövarrea (äpijäähytyskanavaa) Soi Reamers, Cyinrica (with interna cooant suppy) Soi Reamers, Cyinrica (with interna cooant suppy) C5N / 5N Suoraa eikkuua Straight Fute Inserts Ø-Range h6 Z Stock C5N 7N Vasenkätiseä eikkuua eft Heica Fute Inserts Ø-Range h6 Z Stock N C45N / 45N Suoraa eikkuua Straight Fute Inserts C45N Ø-Range h6 Z Stock N Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request

37 74 URMA REAMING RM VARI URMA REAMING RM VARI 75 Ø mm Ø mm Kavaimet ieriövarrea (äpijäähytykseä) Soi Reamers, Cyinrica (with interna cooant suppy) Paisuntakavaimet ieriövarrea (Iman äpijäähytystä) Expanabe Reamers, Cyinrica (without interna cooant suppy) 47N 5N Vasenkätiseä eikkuua eft Heica Fute Inserts Ø-Range h6 Z Stock Suoraa eikkuua Straight Fute Inserts Ø-Range h6 Z Stock N Suoraa eikkuua Straight Fute Inserts Ø-Range h6 Z Stock Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request

38 76 URMA REAMING RM VARI URMA REAMING RM VARI 77 Ø mm Ø mm Paisuntakavaimet ieriövarrea (Iman äpijäähytystä) Expanabe Reamers, Cyinrica (without interna cooant suppy) Paisuntakavaimet ieriövarrea (äpijäähytykseä) Expanabe Reamers, Cyinrica (with interna cooant suppy) 7N G5N / F5N Vasenkätiseä eikkuua eft Heica Fute Inserts Ø-Range h6 Z Stock Suoraa eikkuua Straight Fute Inserts Ø-Range h6 Z Stock G5N F5N 47N Vasenkätiseä eikkuua eft Heica Fute Inserts Ø-Range h6 Z Stock Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request

39 78 URMA REAMING RM VARI URMA REAMING RM VARI 79 Ø mm Ø mm Paisuntakavaimet ieriövarrea (äpijäähytykseä) Expanabe Reamers, Cyinrica (with interna cooant suppy) Paisuntakavaimet ieriövarrea (äpijäähytykseä) Expanabe Reamers, Cyinrica (with interna cooant suppy) F7N G45N / F45N Vasenkätiseä eikkuua eft Heica Fute Inserts Ø-Range h6 Z Stock Suoraa eikkuua Straight Fute Inserts Ø-Range h6 Z Stock G45N F45N F47N Vasenkätiseä eikkuua eft Heica Fute Inserts Ø-Range h6 Z Stock Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request

40 80 URMA REAMING RM VARI URMA REAMING RM VARI 8 Tiausesimerkkejä rer Exampe IS Toeranssi ore iameter: IS bore toerances Reiän toeranssi ore iameter: ore toerance in µm iameter Exampe Tiausesimerkkejä rer exampe F5N-.H7-A WR F 5N. H7 ieriövarsi A = Iman äpijäähytystä = äpijäähytys äpireiäe C = äpijäähytys pohjareiäe = Sääettävä hakaisija, iman äpijäähytystä F = Sääettävä hakaisija, äpijäähytys äpireiäe G = Sääettävä hakaisija, äpijäähytys pohjareiäe S = Erikoistyökau, piirustuksen mukaan Cyinrica shank A = soi, without interna cooant suppy = soi, with interna cooant suppy for through bores C = soi, with interna cooant suppy for bin hoes = expanabe, without interna cooant suppy F = expanabe, with interna cooant suppy for through bores G = expanabe, with interna cooant suppy for bin hoes S = specia too (accoring to rawing) = yhyt mai 4 = Pitkä mai = short version 4 = ong version 5N = Suorat astu-urat 7N = astu-urat vasenkätiset ja nousuiset 5N = fute form straight 7N = fute form eft-han heix Hakaisija (mm) iameter (mm) Toeranssi IS vakio Toerance in IS stanar Tiausesimerkkejä rer exampe F5N A WR F 5N ieriövarsi A = Iman äpijäähytystä = äpijäähytys äpireiäe C = äpijäähytys pohjareiäe = Sääettävä hakaisija, iman äpijäähytystä F = Sääettävä hakaisija, äpijäähytys äpireiäe G = Sääettävä hakaisija, äpijäähytys pohjareiäe S = Erikoistyökau, piirustuksen mukaan Cyinrica shank A = soi, without interna cooant suppy = soi, with interna cooant suppy for through bores C = soi, with interna cooant suppy for bin hoes = expanabe, without interna cooant suppy F = expanabe, with interna cooant suppy for through bores G = expanabe, with interna cooant suppy for bin hoes S = specia too (accoring to rawing) = yhyt mai 4 = Pitkä mai = short version 4 = ong version 5N = Suorat astu-urat 7N = astu-urat vasenkätiset ja nousuiset 5N = fute form straight 7N = fute form eft-han heix Hakaisija (mm) iameter (mm) Reiän toeranssi (µm) ore toerance (µm) iameter Exampe A Viisteen eikkuukuma A = 45 = 5 C = 45/8 = 30/4 E = nousukuma 0 3 F = eikkaava otsapinta G = 0,5 x 45 H = 30 I = 60 K = 75 = nousukuma 30 3 Chamfer Ange A = 45 = 5 C = 45/8 = 30/4 E = Curing cut 0 3 F = Face cutting G = 0,5 x 45 H = 30 I = 60 K = 75 = Curing cut 30 3 A Viisteen eikkuukuma A = 45 = 5 C = 45/8 = 30/4 E = nousukuma 0 3 F = eikkaava otsapinta G = 0,5 x 45 H = 30 I = 60 K = 75 = nousukuma 30 3 Chamfer Ange A = 45 = 5 C = 45/8 = 30/4 E = Curing cut 0 3 F = Face cutting G = 0,5 x 45 H = 30 I = 60 K = 75 = Curing cut 30 3 W Materiaai isää tietoa Reaming Technoogy Guie kataogista Cutting materia For etais see «Reaming Technoogy Guie» W Materiaai isää tietoa Reaming Technoogy Guie kataogista Cutting materia For etais see «Reaming Technoogy Guie» R Pinnoite isää tietoa Reaming Technoogy Guie kataogista Coating For etais see «Reaming Technoogy Guie» R Pinnoite isää tietoa Reaming Technoogy Guie kataogista Coating For etais see «Reaming Technoogy Guie» vakio suoraa eikkuua vakio vasenkätisiä nousuisia astu-uria oevie työkauie 3 vain suorauraisie työkauie Stanar for straight fute form Stanar for toos with eft-han fute form 3 ony for straight fute form

41 8 URMA REAMING RM VARI URMA REAMING RM VARI 83 Ø mm Ø mm Kompensaatiopitimet ER-hokia Hyrauikompensaatiopiin Compensation Coet Chuck Compensating Hyrauic Chuck IN 6987-A Size Type Ø-Range SW kg rer Number Stock SK 40 ER AN60 40A 3 0 IN 6987-A Size 3 3 SW SW kg rer Number Stock SK AN65 40A SK 40 ER AN60 40A SK 50 ER AN60 50A 3 0 SK AN65 40A 3 80 SK AN65 50A SK 50 ER AN60 50A SW SK AN65 50A 3 80 SW SW MAS-T JIS 6339-A Size Type Ø-Range SW kg rer Number Stock T 40 ER ANT60 40A 3 0 T 40 ER ANT60 40A T 50 ER ANT60 50A 3 0 T 50 ER ANT60 50A SW MAS-T JIS 6339-A Size 3 3 SW SW kg rer Number Stock T ANT65 40A 0 35 T ANT65 40A 3 80 T ANT65 50A 0 35 T ANT65 50A SW SW IN HSK-A Size Type Ø-Range SW kg rer Number Stock HSK 63 ER ANH60 63A 3 0 HSK 63 ER ANH60 63A HSK 00 ER ANH60 00A 3 0 HSK 00 ER ANH60 00A Toimitus sisätää: Tiivisterenkaae sovetuvan ER mutterin sekä vesiputken Scope of eivery: Coet nut for sea isk an cooant tube incue Hokit ja tiivisterenkaat sivu 88 Coets an sea isc page 88 SW IN HSK-A Size 3 3 SW SW kg rer Number Stock HSK ANH65 63A 0 35 HSK ANH65 63A 3 80 HSK ANH65 00A 0 35 HSK ANH65 00A 3 65 Toimitus sisätää vesiputken Scope of eivery: Cooant tube incue Hokit sivua 88. isätietoja Reucers are on page 88. For further imensions see SW SW Vesiputki Cooant Tube Vesiputki Cooant Tube Size Size 0 C C H H C H H Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request

42 84 URMA REAMING RM VARI URMA REAMING RM VARI 85 Ø mm Ø mm Schunk Teno Zero hyrauikompensaatiopiin Schunk Teno Zero hyrauikompensaatiopiin Schunk Teno Zero Hyro-Compensation Chuck Schunk Teno Zero Hyro-Compensation Chuck IN 6987-A/ Size Tx kg Schunk rer Number Stock IN 663--PSC Size Tx kg Schunk rer Number Stock SK T Z PSC T Z SK T Z SK T Z PSC T Z PSC T Z SK T Z Tx Tx MAS-T JIS 6339-A/ Size Tx kg Schunk rer Number Stock T T Z T T Z T T Z AS-H Size Tx kg Schunk rer Number Stock AS T Z T T Z Tx Tx IN HSK-A Size Tx kg Schunk rer Number Stock HSK T Z HSK T Z HSK T Z HSK T Z HSK T Z HSK T Z * Vesiputki ei sisäy hintaan. * Cooant tube is not incue. Hokit sivua 88. isätietoja Tx ASME 5.50-CAT-A/ Size Tx kg Schunk rer Number Stock CAT T Z CAT T Z CAT T Z Hokit sivua 88. isätietoja Reucers are on page 88. For further imensions see Tx Reucers are on page 88. For further imensions see Vesiputki Cooant Tube Size H H Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request

43 86 URMA REAMING RM VARI URMA REAMING RM VARI 87 Ø mm Ø mm Uiva-istukka Uiva-istukka sorveie Foating Chuck Foating Chuck for athes IN 6987-A Size Type Ø-Range Z kg rer Number Stock Cyinrica shaft IN 835-A Aaptors Type Ø-Range Z kg rer Number Stock SK 40 ER ± - P60 40A ZS 0 ER ± 0.6 PZ SK 40 ER ± - P60 40A ZS 5 ER ±.5.0 PZ SK 40 ER ± - P60 40A ZS 3 ER ±.5. PZ SK 50 ER ± - P60 50A ZS 5 ER ±.5.4 PZ SK 50 ER ± - P60 50A ZS 3 ER ±.5.5 PZ SK 50 ER ± - P60 50A MAS-T JIS 6339-A IN VI Size Type Ø-Range Z kg rer Number Stock T 30 ER ± - PT60 30A 0 070* Aaptors Type Ø-Range Z kg rer Number Stock VI 0 ER ± - PV T 40 ER ± - PT60 40A 5 078* VI 30 ER ± - PV T 40 ER ± - PT60 40A 3 083* VI 30 ER ±.5 - PV T 40 ER ± - PT60 40A * T 50 ER ± - PT60 50A 5 088* VI 40 ER ±.5.9 PV VI 40 ER ±.5 - PV T 50 ER ± - PT60 50A 3 093* T 50 ER ± - PT60 50A * Toimitus sisätää tiivistemaisen mutterin ZS Syinterimai Scope of eivery: Coet nosepiece for sea isk incue Cyinrica shank Toimitus sisätää tiivistemaisen mutterin Z Joustomatka Muita kokoja tiauksesta Z Joustomatka Scope of eivery: Coet nosepiece for sea isk incue Foating range ther imensions on request Foating range Hokit ja tiivisterenkaat sivu 88 Hokit ja tiivisterenkaat sivu 88 Coets an sea isc page 88 Coets an sea isc page 88 Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta Varastossa yhyeä toimitusajaa Saatavia tiauksesta n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request n stock Short-term avaiabiity Avaiabiity on request

44 88 URMA REAMING RM VARI URMA REAMING RM VARI 89 isävarusteita Accessories isävarusteita Accessories isävarusteet pitimiin Accessories an for Compensation Hoer Hokki hyrauikompensaatiopitimiin Reucers for Hyro-Compensation Chuck Mittaväineet Measuring evice rer Number Stock Type escription rer Number Stock Twin T0 Eektroninen heittokeo, sisätää patterit Eectronic measuring instrument, batteries inc RC 6, AA Patterit (3kp) atteries (3 piece) GT 3 Mittapää ever probe MGA Magneettijaka Magnetic articuate arm Hokki Schunk-hyrauikompensaatiopitimiin Reucers for Hyro-Compensation Chuck Schunk rer Number Stock ER mutteri tiivisterenkaae Coet Nut for Sea isk Tiivisterengas Sea isc for Coet Nut Type Threa rer Number Stock ER0 34 M5 x ER5 4 M3 x ER3 50 M40 x ER40 63 M50 x Sisätyy toimitukseen Incue in eivery Type rer Number Stock ER XXX ER XXX ER XXX ER XXX XXX = ø Ø insert hoers Exampe: = = Twin T0 GT 3 MGA ER-hokit Coets Haka-avaimet ER-hokeie Key for Coet Nut Type rer Number Stock Type rer Number Stock ER XX ER ER XX ER ER XX ER ER XX ER XX = ø Exampe: = = 6 5