National codes / SAD box 44 / additional documents 1/6

Transkriptio

1 National codes / SAD box 44 / additional documents 1/6 Code Description g EN y Description FI 17 exporter Valtuutetun viejän kauppalaskuilmoitus 18 Movement certificate A.TR.1 * A.TR.1 -tavaratodistus * 860 Certificate of origin of textiles Tekstiilien alkuperätodistus 861 Certificate of origin * Alkuperätodistus (yleinen alkuperä) * 862 Declaration of origin * Alkuperäilmoitus (yleinen alkuperä / tekstiilit) * 864 Preference certificate of origin (declaration, EUR.2 form) * Etuuskohteluun oikeuttava alkuperätodistus (kauppalaskuilmoitus, EUR.2-lomake) * 865 Certificate of origin form GSP (certificate form A) * GSP-todistus (Form A-todistus) * 954 EUR 1 certificate of origin * EUR 1-alkuperätodistus * 3 Certificate of quality Laatutodistus 268 Certificate of quality of wines Viinien laatutodistukset 863 Certificate of authenticity-table grapes "Emperor" Aitoustodistus-tuoreet syötäviksi tarkoitetut "Emperor"lajikkeen viinirypäleet BAT Certificate of authenticity of Basmati rice Basmatiriisin aitoustodistus BOT Certificate of origin Bourbon whiskey Alkuperätodistus Bourbon viski CHT Certificate of quality of nitrate from Chile Laatutodistus Chilen nitraatti FOT Certificate for preparation known as "Fondues" Todistus "Fondues"-nimisille valmisteille HAT Certificate for certain handicrafts Todistus tietyille käsiteollisuustuotteille (handicraft) SCT Certificate for handwoven (with handloom) silk and cotton products Todistus käsikangaspuilla kudotuille silkki-ja puuvillatuotteille TOT Certificate of designation of origin Tokay wine Alkuperätodistus Tokaijin viini TUT Certificate of authenticity of tobacco Tupakan aitoustodistus 9 Price list * Hintaluettelo * 220 Order Tilaus 315 Commercial contract (projects) Kauppasopimus (projektit) 320 Order confirmation Tilausvahvistus

2 National codes / SAD box 44 / additional documents 2/6 325 Proforma invoice * Proformalasku * 380 Commercial invoice * Kauppalasku * 381 Credit note Hyvityslasku 780 Freight invoice Rahtilasku 934 Customs valuation declaration D.V.1 Tullausarvoilmoitus D.V.1 EHS Document, which is not related to price (exemptions) Ei hintaan liittyvä asiakirja (pykälätullaukset) 235 Container list * Konttiluettelo * 270 Loading list Tavaraluettelo 271 Packing list * Pakkausluettelo * 785 Cargo manifest * Rahtimanifesti * 786 Cargo manifest (detailed) Rahtimanifesti (yksilöity) 787 Bordereau * Lähetysluettelo * 601 Authorization to use inward processing Sisäisen jalostuksen lupa 631 Authorization to transfer the goods to a warehouse Varastoon siirtolupa 990 Authorization for end use Lupa tietyn käyttötarkoituksen perusteella BPL Authorization for a weigher Valtuutetun punnitsijan lupa JTL Authorization for periodical clearance Jaksotullauslupa KTL Authorization for home clearance Kotitullauslupa PTL Authorization for missing information (Customs Code Implementation Guidelines article 256) Puuttuvan tiedon lupa (tullikoodeksin soveltamisasetuksen artikla 256) RVL Authorization of registered excise declarant Rekisteröityneen valmisteveroasiakkaan lupa TKL Authorization to apply Customs Code article 81 Lupa saada soveltaa TK 81 art. TTL Authorization for processing under customs control Tullivalvonnassa tapahtuvan valmistuksen lupa UJL Authorization for outward processing Ulkoisen jalostuksen lupa VML Authorization for temporary importation Väliaikaisen maahantuonnin lupa

3 National codes / SAD box 44 / additional documents 3/6 VMS Additional document of simplified procedure of temporary importation Väliaikaisen maahantuonnin yksinkertaistetun menettelyn luvan liite WWL Authorization of authorized warehousing Valtuutetun varastonpitäjänlupa IF1 INF 1 INF 1 IF2 INF 2 INF 2 IF3 INF 3 INF 3 IF4 INF 4 INF 4 IF5 INF 5 INF 5 IF6 INF 6 INF 6 IF7 INF 7 INF 7 IF8 INF 8 INF 8 IF9 INF 9 INF 9 49 Damage certification Vahinkotodistus 311 Application for quota Kiintiöpyyntö 966 Certificate for import quota Kiintiötuontitodistus AIR Air worthiness certificate Lentokelpoisuustodistus BPT Banana weighing certificate Banaanien punnitustodistus HSS Invoice for price liability (anti-dumping) Hintasitoumuslasku (polkumyynti) HVT Proof of destruction Hävitystodistus PAS Declaration for return goods Palautustavaravakuutus PML Decision on extension of period Päätös määräajan pidennyksestä PTT Certificate of production (anti-dumping) Tuotantotodistus (polkumyynti) PUT Certificate for military equipment (EC 150/2003) Todistus puolustustarvikkeille (EY 150/2003) SAT Binding origin information Sitova alkuperätieto STT Binding tariff information Sitova tariffitieto

4 National codes / SAD box 44 / additional documents 4/6 2 Certificate of conformity * Vaatimustenmukaisuustodistus * 38 Vaccination certificate Rokotustodistus 89 Certificate of border crossing control Rajatarkastustodistus 116 Kimberley-rough diamonds certification Kimberley-raakatimanttitodistus 638 CITES import licence CITES-tuontilupa 645 Import licence for weapons Aseiden tuontilupa 810 Export licence Vientilisenssi 840 Import licence (agriculture AGRIM) Tuontilupa (maatalous AGRIM) 851 Phytosanitary certificate * Kasvien terveystodistus * 852 Sanitary certificate * Terveystodistus * 853 Veterinary certificate * Eläinten terveystodistus * 890 Dangerous goods declaration Selvitys vaarallisista aineista 910 Control document Tarkkailuasiakirja 911 Import licence * Tuontilisenssi * 978 Transfrontier waste shipment authorization Jätteensiirtoasiakirja AST Iron trap certificate Ansarautatodistus ELP Identification document (animal passport) Tunnistamisasiakirja (eläinpassi) JJA Opinion of processing organization Jalostusjärjestön lausunto KVL Import licence according to the regulation of goods, which could be used for capital punishment Kidutusvälineasetuksen tuontilupa LLT Import licence of the National Agency of Medicins Lääkelaitoksen tuontilupa LML Import licence according to law of nature protection Luonnonsuojelulain mukainen tuontilupa LUT Certificate of organic goods Luomutodistus OTL Ozone import licence Otsonituontilupa REK Registered importer Rekisteröitynyt maahantuoja

5 National codes / SAD box 44 / additional documents 5/6 VII VI 1 and 2 certificate and analysis report VI 1 ja 2 vaatimustenmukaisuustodistus VTL Import licence for spirits Väkiviinan tuontilupa YTL Import licence for nuclear substances Ydinaineiden tuontilupa 44 Writ for moving the goods Siirtomääräys 101 Registration (general) Rekisteröinti (yleinen) 632 Warehousing Varastoon pano 635 Arrival number Tulonumero 701 Electronic tranist declaration (NCTS), MRN Sähköinen passitus (NCTS), MRN 703 House waybill * Alarahtikirja * 704 Master bill of lading * Pääkonosementti * 705 Bill of lading * Konossementti * 714 House bill of lading * Alakonossementti * 720 CIM consignment note (rail) Rautatierahtikirja 722 Road list-smgs * SMGS-luettelo * 730 Road consignment note * Maantiekuljetusrahtikirja * 740 Air waybill * Lentorahtikirja * 741 Master air waybill * Päälentorahtikirja * 743 House air waybill Alalentorahtikirja (HAWB) 750 Despatch note (postal parcels) * Lähetysilmoitus (postipaketit) * 760 Multimodal/combined transport document (generic) * Multimodaalisten/yhdistettyjen kuljetusten asiakrija (yleinen) * 781 Arrival notice (goods) Saapumisilmoitus (tavarat) 820 Despatch note model T * T-ilmoituslomake * 821 Despatch note model T1 * T1-ilmoituslomake * 822 Despatch note model T2 * T2-ilmoituslomake * 823 Despatch note model T5 * T5-valvontalomake *

6 National codes / SAD box 44 / additional documents 6/6 825 Despatch note model T2L * T2L-ilmoituslomake * 830 Goods declaration for exportation* Tavaran vienti-ilmoitus * 929 Goods declaration for importation Tavaran tuonti-ilmoitus 933 Cargo declaration (arrival) Rahti-ilmoitus (saapuminen) / yleisilmoitus * 941 Embargo permit * Sulkulupa * 951 TIF form * TIF-lomake * 952 TIR carnet * TIR-carnet * 955 ATA Carnet * ATA-carnet * MNS Cargo manifest - simplified procedure (PortNet arrival number) Meriliikenteen manifesti - yksinkertaistettu menettely (PortNettulonumero) T2F Internal Community transit Declaration - Article 340 c, 1 Yhteisön sisäistä passitusta koskeva ilmoitus - tullikoodeksin soveltamisasetuksen 340 c artiklan 1 kohta T2M Form T2M (Customs Code Implementation Guidelines Annexes 43-44) T2M-lomake (tullikoodeksin soveltamisasetuksen liitteet 43-44) ZZZ Others * Muut *