Käyttöohje MEDIAMASTER 9902 S

Transkriptio

1 Käyttöohje MEDIAMASTER 9902 S

2 SE Nokia intygar härmed att denna digitala mottagare, Mediamaster 9902 S, uppfyller kraven enligt direktiv 1999/5/EC. Denna mottagare kan anslutas till ett analogt telefonnät (Public Switched Telephone Networks, PSTN), under förutsättning att uppkoppling sker enligt tonvalsprincipen DTMF (Dual Tone Multiple Frequency). DK Nokia erklærer hermed, at denne digitale modtager, Mediamaster 9902 S, er i overensstemmelse med væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktivet 1999/5/EC. Dette terminaludstyr er beregnet til tilslutning til det analoge, offentlige telefonnetværk (Public Switched Telephone Networks (PSTNs)), hvor netværksadressering - hvis det udbydes - foregår vha. DTMFsignalering (Dual Tone Multiple Frequency). NO Nokia erklærer herved at denne digitale mottakeren, Mediamaster 9902 S, er i overenstemmelse med vesentlige krav og andre relevante bestemmelser i EU-direktivet 1999/5/EC. Dette terminalutstyret er beregnet på tilkobling til Det offentlige tilgjengelige telenettet (PSTN), hvor nettverksadressering, hvis tilgjengelig, utføres ved hjelp av Avanserte funksjoner for toneoppringing (DTMF). FI Nokia toteaa, että sen Mediamaster 9902 S - digitaalivastaanotin täyttää direktiivin 1999/5/EY olennaiset vaatimukset ja laitteeseen sovellettavat määräykset. Tämä päätelaite on tarkoitettu liitettäväksi yleiseen kytkentäiseen puhelinverkkoon (PSTN). Jos käytössä on verkko-osoitteiden käsittely, se perustuu äänitaajuusvalintasignalointiin (DTMF). GB Hereby, Nokia declares that this digital receiver, Mediamaster 9902 S, is in conformity with essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. This Terminal Equipment is intended for connection to the analogue Public Switched Telephone Networks (PSTNs), in which network addressing, if provided, is by means of Dual Tone Multiple Frequency (DTMF) signalling.

3 MEDIAMASTER 9902 S Sisällys Yleistä mediamasterin käytöstä 4 Turvaohjeita 4 Tärkeää tietoa laitteen huollosta 4 Kaukosäädin 5 Etupaneeli ja takapaneeli 6 Älykortista ja CA-moduulista 7 Mediamasterin asennus 8 Kaukosäätimen käyttöönotto 8 Mediamasterin kytkentä lautasantenniin 8 Mediamasterin kytkentä 9 Mediamasterin kytkentä TV:hen 9 TV:n ja videonauhurin kytkentä SCART-liittimillä 9 Analogisen satelliittivastaanottimen ja videon välinen kytkentä 10 Kytkentä HiFi-järjestelmään 10 Kytkentä puhelinlinjaan 10 Virran kytkeminen ensimmäistä kertaa, kun käytössä on SCART-kytkentä 11 Viritys kun käytössä on RF-kytkentä 11 Ensiasennus 12 Yleistä 12 Tervetuloa-valikko 12 Kieli 12 RF-modulaattorityyppi 13 Antennin ja Satelliitin valinnat Monisatelliitti ja DiSEqC-asetukset Kanavien etsintä Antennimoottori Kanavien etsinnän eteneminen 22 Ajan asetus 22 Ensiasennuksen lopetus 22 Katselu 23 Yleistä 23 Ohjelmatiedot 23 i-painike (infopainike) 24 Opas (GUIDE-painike) 24 TV- ja radiokanavalistat 25 Option-painike (vihreä) 25 TV:n vapautus (0) 26 TEXT-painike (Teksti-TV) 26 EXIT TV 26 Nauhoitus videonauhurilla 27 Nauhoittaminen kovalevylle 28 Kovalevytallennus 28 Erilaisia tallennustapoja 29 Tallennusvalikko 29 Tallennuksen aikana lukitut toiminnot 29 Taukotallennus Normaali tallennus 32 Ajastintallennus 32 Tallenteen toiston käynnistys 33 Taukotoiminto 33 Allennettujen ohjelmien katselu eri nopeuksilla 34 Askelsiirto toiston aikana 35 Tietyn kohdan hakeminen tallennetusta ohjelmasta 35 Muokkaustoiminto 36 Lista tallenteista 37 Tallenteiden käsittely Merkitse pysyväksi 39 Päävalikko 40 Yleistä 40 TV- ja radiokanavat 40 Kanavien hallinta Kanavien Päivitys 44 Järjestelmän asetukset 45 Kanavanhaku 45 Satelliittien järjestely Antennin ja Satelliitin asetukset 47 TV:n asetukset 47 Kellonajan asetus 48 Modeemin asetukset 48 Tyhjennä kovalevy 49 Vastaanottimen päivitys 49 Uudelleenasennus 49 Käyttäjän valinnat 50 Kieliasetukset 50 Lapsilukko 50 Käytön yleisasetukset 51 Kovalevyn tallennusasetukset Vastaanottimen numero 54 Järjestelmän tiedot 54 Salausjärjestelmä CA 55 Sulautettu Viaccess 55 Ohjelmakortin asetukset 56 Common Interface (CI) 56 Ajastin Sanastoa 58 Ongelmanratkaisu 59 Etupaneeli 60 Tekniset tiedot 61 FI 3

4 YLEISTÄ MEDIAMASTERIN KÄYTÖSTÄ Lukiessasi tätä käyttöopasta huomaat, että Mediamasterin normaalikäyttö perustuu käyttäjäystävällisiin näyttöihin ja ruutuvalikoihin. Valikoiden avulla voit tehokkaasti hyödyntää Multimasterin ominaisuuksia. Valikoista saat tietoa asennuksesta, kanavanvalinnasta, katselusta ja monista muista toiminnoista. Kaikki toiminnot voidaan tehdä kaukosäätimen painikkeilla ja osa toiminnoista myös etupaneelin painikkeilla. Mediamaster on helppokäyttöinen, täysin ohjattavissa ja sisältää valmiudet myös uusia toimintoja varten. Uusi ohjelmistoversio voi vaikuttaa Mediamasterin toimintoihin. Jos Mediamasterin käytössä esiintyy ongelmia, tutustu käyttöoppaan asianomaiseen kohtaan ja Ongelmanratkaisu-osaan tai ota yhteyttä myyjään tai asiakaspalveluneuvontaan. TURVAOHJEITA Jätä Mediamasterin sivuille, yläpuolelle ja taakse vähintään 10 cm tyhjää tilaa ilmanvaihtoa varten. Älä aseta mitään esineitä, esimerkiksi sanomalehtiä, pöytäliinoja tai verhoja niin, että ne peittävät Mediamasterin ilmanvaihtoaukot. Älä sijoita Mediamaseria lämpöä säteilevän laitteen päälle. Älä pane Mediamasterin päälle avotulta, esimerkiksi palavaa kynttilää. Käytä kotelon puhdistamiseen pehmeää liinaa ja laimeaa pesuaineliuosta. Huolehdi siitä, että Mediamasterin päälle ei pääse valumaan tai roisumaan nestettä. Älä aseta Mediamasterin päälle mitään nestettä sisältävää astiaa, esimerkiksi maljakkoa. TÄRKEÄÄ TIETOA LAITTEEN HUOLLOSTA Mediamasterin suojaamiseksi esimerkiksi ukonilmalla on suositeltavaa käyttää ylijännitteeltä suojaavaa laitetta. Älä kytke kaapeleita tai vaihda niiden paikkaa, kun Mediamaster on kytketty pisotrasiaan. Älä avaa suojakoteloa. Älä sijoita Mediamasteria kuumaan, kylmään tai kosteaan paikkaan. Laitteen huolto on aina jätettävä Nokian valtuuttaman huoltoliikkeen tehtäväksi. Huomaa, että Mediamaster voidaan eristää verkkovirrasta täysin vain irrottamalla pistoek pistorasiasta! Mikäli laite joudutaan jättämään huoltoon, Nokia ei vastaa siitä, että kovalevyllä olevat tallenteet säilyvät huollon ajan. Mikäli laitevaihdetaan huollossa uuteen, Nokia ei vastaa kovalevyllä olleiden tallenteiden siirtämisestä uuteen laitteeseen. Sama koskee myös muita muistissa olevia asetuksia kuten esim. suosikkilistoja. Huom. Ennen kuin toimitat Mediamasterin huoltoon, tee näin: 1: Valitse järjestelmän tiedot -valikosta Järjestelmän analysointi. 2: Lataa uusi ohjelmistoversio Mediamasteriin. Uusi ohjelmisto saattaa ratkaista ongelman nopeimmin ja tehokkaimmin. Katso tämän käyttöoppaan kohta Päivitys. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä. Muut tässä julkaisussa mainitut tuotteet ja tavaramerkit ovat haltijoidensa omistamia. Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti. Siksi varaamme oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia tässä käyttöoppaassa kuvattuihin tuotteisiin ilman eri ilmoitusta. Copyright Nokia Corporation. All rights reserved. FI 4

5 KAUKOSÄÄDIN Seuraavassa selostetaan Mediamasterin ohjausta kaukosäätimen painikkeiden avulla. Osaa toiminnoista voidaan ohjata myös etupaneelin painikkeiden avulla. EXIT TV Kytkee Mediamasterin valmiustilaan ja siitä pois. Palauttaa valikkotilasta katselutilaan ilman asetusten tallennusta (valikkotilassa). Vaihtaa TV:n katselun ja radion kuuntelun välillä (katselutilassa). Kytkee äänen päälle/pois (mykistys). - + Säätää digitaaliohjelmien äänenvoimakkuuden. Mediamasterin suurin äänen voimakkuus määräytyy TV:n äänenvoimakkuussäädön mukaan. 0-9 Vaihtaa kanavan tai valitsee jonkin valikon vaihtoehdon. Huom. Jos ensimmäiseksi numeroksi annetaan 0, TV:n vapautustoiminto aktivoituu (ks. alla). 0 TV:n vapautus. Vaihtaa digitaalisen TV:n ja radion, analogisen TV:n ja analogisen satelliitti-tv:n ja videonauhurin välillä, kun järjestelmät on kytketty toisiinsa SCART-johtimilla. BACK pad MENU GUIDE Info-painike. Tuo esiin tietoja senhetkisestä ja seuraavista ohjelmista (jos lähetys sisältää ohjelmatietoja). Siirtyy valikoissa yhden tason taaksepäin asetuksia tallentamatta. Personal Active Disc (kovalevy). Näyttää (tai piilottaa) tallennusvalikon. Käytetään tallennettaessa ohjelmia kovalevylle. Tuo esiin ja häivyttää Päävalikon. Tuo esiin luettelon käytettävissä olevien kanavien nykyisistä ja tulevista ohjelmista. Tiedot näkyvät vain, jos palveluntarjoaja lähettää ohjelmatietoja (EPG information). P+ P- Vaihtaa kanavaa numerojärjestyksessä. OK OPTION TEXT Vaihtaa valikko-/luettelo/tekstisivua, jos sivuja on useampia. Toimii teksti-tv:n selausmuistina. Siirtyy valikossa ylös/alas ja vaihtaa kanavaa. Muuttaa asetuksia valikoissa. Vahvistaa valinnat ja korostettuna näkyvän vaihtoehdon valinnan. Tuo esiin TV/radiokanavalistan. (Punainen) Open TV -sovelluksen lataus. (Vihreä) Valitsee palveluvaihtoehdon katselutilassa. OPTION + oikea koodi avaa lukitut kanavat. (Keltainen) Valitsee teletekstin. Paina tästä, kun haluat siirtyä teksti-tv:hen (jos käytössä). (Sininen) Vaihtaa nykyisen ja edellisen TV/radiokanavan välillä. FI 5

6 ETUPANEELI JA TAKAPANEELI Etupaneeli Painike jolla CA-moduuli vapautetaan korttipaikasta. Näyttö näyttää kanavan numeron, virhesanomat, kaukosäätimen komennot ja valmiustilassa kellonajan. Korttipaikka älykorttia varten. Korttipaikka älykortilla varaustettua CA-moduulia varten. -painikkeella kytketään Mediamaster päälle/pois (valmiustilaan). -painikkeilla voidaan siirtyä valikoissa ylös/ alas ja selata kanavia. Takapaneeli Virtajohto V AC Hz DIGITAL AUDIO S/PDIF-lähtö Hifijärjestelmään kytkentää varten AUX SCART Videnonauhurin tai analogisen satelliittivastaanottimen kytkentää varten TV/VCR TV:n tai videonauhurin antennituloon kytkettävää RF-johdinta varten ANTENNA * Lautasantennin tuloliitin (F-liitin) AUDIO L R Stereolähtöjen liitännät, joiden avulla laite liitetään HiFi-järjestelmään TV SCART TV:n liittimeen SERIAL Datansiirtoliitn TELEPHONE Liitäntä puhelinlinjaan kytkemistä varten TV AERIAL Maa-aseman (tavallisen) TV:n antenniliitinl * LNB-kaapelit syöttävät mikroaaltopäälle (LNB) sen käyttöjännitteen 13/18 V (V/H-polarisaatio) ja 0/22 khz:n signaalin mikroaaltopään kytkintä varten. LNB:n enimmäisvirta on 500 ma. FI 6

7 ÄLYKORTISTA JA CA-MODUULISTA Salattujen digitaalisten satelliittikanavien vastaanottamiseen tarvitaan palveluntarjoajan toimittama älykortti ja/tai Common Interface CA (Conditional Access)-moduuli. Palveluntarjoaja tarkoittaa ohjelman levittäjää. Jos tilaat palveluja useammalta palveluntarjoajalta, voit ehkä joutua vaihtelemaan älykortteja ja/tai CA-moduuleita. Älykortti ja CA-moduuli saattavat toimia vain kyseisen palveluntarjoajan palveluissa ja siten rajoittaa käytettävissä olevien kanavien määrää. Älykortti ja CA-moduuli saattavat myös tuoda esiin erikoisvalikkoja, joita ei ole kuvattu tässä käyttöoppaassa. Noudata tällöin palveluntarjoajan ohjeita. Ilman älykorttia ja CA-moduulia Mediamasterilla näkyvät vain ilmaiskanavat. Huom. Älykortteja ja/tai CA-moduuleja on saatavana palveluntarjoajalta. Kun olet asettanut kortin korttipaikkaan, jätä se pysyvästi paikoilleen. Älä ota sitä pois, ellei palveluntarjoaja tätä nimenomaan pyydä. Tämä on tärkeää siksi, että jos palveluntarjoaja haluaa ladata uutta tietoa älykorttiin, sen täytyy olla paikoillaan lokerossaan. Viaccess älykortti Vain Viaccess CA -järjestelmällä koodatut maksu-tv-palvelut Työnnä älykortti paikoilleen pohjaan asti Mediamasterin etupaneelin kannen alla sijaitsevaan vasempaan korttipaikkaan. Kullanvärinen siru tulee ala- ja sisäpuolelle. CA-moduuli ja älykortti Noudata palveluntarjoajan älykorttia ja/tai CA-moduulia koskevia ohjeita. Työnnä CA-moduuli paikoilleen pohjaan asti Mediamasterin etupaneelin kannen alla sijaitsevaan korttipaikkaan (käytä vain DVB-standardin mukaista Common Interface CA-moduulia). Jos CA-moduuli täytyy poistaa, paina etupaneelin harmaata painiketta. PIN-koodi Älykorttiin on ladattu 4-numeroinen koodi, jota kutsutaan myös PIN-koodiksi (Personal Identification Number). Koodi on välttämätön, jos haluat käyttää palveluntarjoajan tulevia palveluja. FI 7

8 MEDIAMASTERIN ASENNUS Mediamasterin pakkaus sisältää seuraavat tarvikkeet: Mediamaster-laite kaukosäädin ja 2 kpl AAA-paristoja SCART-johdin (aito SCART, pituus 1,0 m) antenni/rf-johto (kaksoissuojattu, pituus 1,5 m) käyttöopas ohjelmiston käyttösoikeusopimus SCART-johdin RF-johdin Käyttöopas kaukosäädin SCART-liittimistä Mediamasterin takapaneelissa on 2 SCART-liitintä (ks. kuva). Kun kytket muita laitteita näihin liittimiin, käytä aina aitoja SCART-johtimia (kuten tässä pakkauksessa). Markkinoilla on myös heikommin toteutettuja SCART-johtimia, joita käytettäessä kuvan laatu saattaa kärsiä. SCART-johdin Kaukosäätimen käyttöönotto Avaa kaukosäätimen pohjassa olevan paristokotelon kansi. Aseta paikoilleen 2 kpl AAA-paristoja (1,5 V) kuvan osoittamalla tavalla. Aseta paristot oikein päin sisäpuolen + ja - -merkintöjen mukaan. Aseta kansi takaisin paikoilleen. Mediamasterin kytkentä lautasantenniin Jos johtimessa tarvitaan F-liittimiä Käsittele johtimen kumpikin pää kuvan osoittamalla tavalla. Ulompi punos on taitettava taakse (kuten kuvassa). Työnnä F-liitin johtimeen ja käännä sitä sitten myötäpäivään, kunnes se ottaa punokseen. Varmista, että johtimen lanka tulee 3 mm ulos liittimen toisesta päästä. 15 mm 8 mm F-liitin 3 mm Lautasantennin asennus Lautasantennin asennus on selostettu kohdassa Lautasantennin asennus. Kytke F-liittimillä varustettu koaksiaalikaapeli lautasantennin LNB-liittimestä Mediamasterin takapaneelissa olevaan ANTENNA-liittimeen (tai esimerkiksi DiSEqC-kytkimeen). FI 8

9 MEDIAMASTERIN ASENNUS Mediamasterin kytkentä Mediamasteriin voidaan kytkeä useita erilaisia TV- ja videolaitteita ja muita laitteita. Seuraavassa on selostettu joitakin yleisimpiä kytkentätapoja. Jos käytetään RF-johtimia, TV ja videonauhuri on viritettävä Mediamasterin lähtökanavalle (ks. sivu 11). Jos sinulla on kytkentäongelmia ja tarvitset apua, ota yhteys laitteen myyjään tai palveluntarjoajaan. Mediamasterin kytkentä TV:hen Kytke SCART-johdin TV:n SCART-liittimestä Mediamasterin SCART-liittimeen. Kytke RF-johdin Mediamasterin TV/ VCR-lähdöstä (output) TV:n RF-tuloliittimeen (input). Kytke TV-antenni Mediamasterin TV AERIAL -tuloliittimeen. SCART RF TV:n ja videonauhurin kytkentä SCART-liittimillä Täydelliset kytkentäohjeet on esitetty videonauhurin käyttöoppaassa. Kytke ensimmäinen SCART-johdin TV:n SCARTliittimestä Mediamasterin TV SCART -liittimeen. Kytke toinen SCART-johdin videonauhurin ja Mediamasterin AUX SCART -liittimen välille. Kytke RF-johdin videon RF-lähtöliittimestä TV:n antenniliittimeen. Kytke TV-antenni videon RF-tuloliittimeen. RF SCART SCART VCR Mediamaster Jos TV:ssä on SCART-liitin mutta videossa ei Kytke SCART-johdin TV:n SCART-liittimestä Mediamasterin TV SCART -liittimeen. Kytke RF-johdin videonauhurin RF-lähtöliittimestä TV:n antenniliittimeen. Kytke RF-johdin Mediamasterin TV/VCRlähtöliittimestä videonauhurin RF-tuloliittimeen. Kytke TV-antenni Mediamasterin TV AERIAL - tuloliittimeen. RF RF SCART VCR Mediamaster FI 9

10 MEDIAMASTERIN ASENNUS Analogisen satelliittivastaanottimen ja videon välinen kytkentä Kytke SCART-johdin TV:n SCART-liittimestä Mediamasterin TV SCART -liittimeen. Kytke toinen SCART-johdin videonauhurista Mediamasterin AUX SCART -liittimeen. Kytke RF-johdin videonauhirin RF-lähtöliittimestä TV:n antenniliittimeen. Kytke RF-johdin analogisen vastaanottimen RFlähtöliittimestä videonauhurin RF-tuloliittimeen. Kytke TV-antenni analogisen vastaanottimen RFtuloliittimeen. Jotta voisit vaihtaa lautasesta tulevan signaalin analogisesta digitaaliseen vastaanottimeen ja päinvastoin, tarvitset Nokia Smart -ensisijaiskytkimen (kuvassa A B) tai Universal Twin LNB -kytkimen. Nokia Smart -ensisijaiskytkin Kytke koaksiaalikaapeli NOKIA Smart -ensisijaiskytkimen (lisävaruste) A-lähdöstä analogisen vastaanottimen LNBliittimeen. Kytke koaksiaalikaapeli NOKIA Smart -ensisijaiskytkimen B-lähtöliittimestä Mediamasterin ANTENNA-liittimeen. Kun haluat katsella digitaalisia satelliittikanavia Mediamasterilla, analoginen vastaanotin on kytkettävä pois päältä (OFF tai standby). Kytkentä Nokia Smart -ensisijaiskytkimellä RF VCR SCART Mediamaster Analoginen vastaanotin NOKIA Smart -ensisijaiskytkimen Kytkentä HiFi-järjestelmään Kytke RCA/Cinch-stereojohdin Mediamasterin AUDIO L R -liittimistä HiFi-järjestelmän LINE-, AUX-, SPARE- tai EXTRAtuloliittimiin. Voit lisäksi kytkeä RCA/Cinch-yksittäiskaapelin Mediamasterin DIGITAL AUDIO -liittimestä HiFi- tai Dolby Pro Logic -järjestelmään, jos tällainen järjestelmä on käytettävissä. Huom. Häiriöiden välttämiseksi käytä suojattua videokaapelia. FI 10 Kytkentä puhelinlinjaan Modeemitoiminto toimii vain Pohjoismaissa. Sisäisen puhelinmodeemin avulla voit käyttää erillaisia interaktiivisia palveluita. Tee puhelinmodeemin asetukset sivun 51 ohjeiden mukaisesti. Tämä toiminto on käytössä vain Pohjoismaihin tarkoitetuissa laitteissa. Liitä puhelinmodeemikaapeli Mediamasterin TELEPHONE liitännästä puhelinpistokkeeseen.

11 MEDIAMASTERIN ASENNUS Virran kytkeminen ensimmäistä kertaa, kun käytössä on SCART-kytkentä Laita Mediamasterin pistoke pistorasiaan. TV-ruutuun ilmestyy Tervetuloa-valikko. Aloita asennus painamalla Mediamasterin kaukosäätimen OK-painiketta. Nyt voit siirtyä ensiasennusvaiheeseen. Viritys kun käytössä on RF-kytkentä Seuraavat säädöt ovat välttämättömiä, jos Mediamaster on kytketty TV:hen ainoastaan RF-johtimella eikä SCARTjohtimella. TV:n virityksessä RF-signaalille voit tarvita myös TV:n käyttöopasta tämän oppaan lisäksi. Seuraavassa kerrotaan, mitä sinun täytyy tehdä, jos et voi tehdä kytkentää SCART-johtimilla. Laita Mediamasterin virtajohto pistorasiaan. TV:n viritys Mediamasteriin Valitse TV:stä sellaisen kanavan numero, joka ei ole käytössä. Viritä TV-kanava UHF-kanavalle 43 (Mediamasterin tehdasasetus) TV:n käyttöoppaan mukaan. Jos kyseinen kanava on jo käytössä, valitse TV:stä jokin toinen UHF-kanava väliltä Jos esimerkiksi valitset TV:stä UHF-kanavan 45, myös Mediamasterin asetus on muutettava samalle kanavalle. Voit vaihtaa kanavan joko Mediamasterin etupaneelin tai kaukosäätimen -ja -näppäimillä. UHF-kanavan numero näkyy Mediamasterin etupaneelin näytössä. Kun UHF-kanava on oikein vaihdettu, TV-ruutuun ilmestyy Tervetuloa-valikko. Jos kanavalla esiintyy muiden kanavien aiheuttamia häiriöitä, on valittava jokin toinen UHF-kanava. Tallenna tämä UHF-kanava Mediamasterin kanavaksi TV:n käyttöoppaan ohjeiden mukaan. Tämä kanava on valittava silloin, kun haluata katsella tai kuunnella digitaalisia TV- tai radiokanavia. Kun Tervetuloa-toivotus ilmestyy näyttöön, aloita asennus painamalla Mediamasterin kaukosäätimen OK-painiketta. Jos joudut jostakin syystä myöhemmin vaihtamaan RF-kanavaa, käytä apuna jäljempänä tässä oppaassa selostettua TVasetusten valikkoa. Jos käytössä on myös videonauhuri, se on viritettävä eri UHFkanavalle (21 69) kuin Mediamaster. Nyt voit siirtyä ensiasennusvaiheeseen. FI 11

12 ENSIASENNUS Yleistä Kun olet kytkenyt Mediamasterin oikein, seuraavaksi on tehtävä ensiasennus. Ensiasennuksen aikana valikkojen alareunassa näkyy hyödyllisiä tietoja. Huom! OK-painikkeen painaminen vahvistaa aina valikosta tehdyn valinnan, jolloin siirryt asennuksen seuraavaan vaiheeseen. Usein samaan valikkoon täytyy kuitenkin syöttää useita arvoja. On erittäin tärkeää, että ensin kirjoitat vaaditut asetukset eri riveille ja vasta sitten vahvistat ne samalla kertaa painamalla OK-painiketta. Voit aina palata edelliseen valikkoon painamalla BACK-painiketta. Voit siirtyä riviltä toiselle -painikkeilla. -painikkeilla voit muuttaa asetuksia. Voit myös valita valikon rivin tai syöttää numeroarvoja kaukosäätimen numeropainikkeilla. Tervetuloa-valikko Tämä kuva osoittaa, että olet aloittanut asennuksen. Jatka painamalla OK-painiketta. Kieli Voit valita valikkoihin haluamasi kielen. Se toimii myös äänen ja tekstityksen pääasiallisena kielenä. FI 12

13 ENSIASENNUS RF-modulaattorityyppi Jos Mediamaster on kytketty TV:hen RF-johtimella, sinun on valittava oikea RF-modulaattori, joka määräytyy maan mukaan. Valitse Normaali (PAL B/G), jos käytät Mediamasteria muualla kuin Iso-Britanniassa. Valitse UK (PAL I), jos Mediamasteria käytetään Iso-Britanniassa. Jos et pysty vastaanottamaan kuvaa tai ääntä, RF-modulaatori voi olla valittu väärin. Antennin ja Satelliitin valinnat Valitse jokin rivien 1 4 vaihtoehdoista, jos sinulla on yhdellä mikropäällä varustettu antenni, joka vastaanottaa signaalia AS- TRA-, HOTBIRD-, SIRIUS- tai THOR-satelliitista. Valitse jokin rivien 5 6 vaihtoehdoista, jos sinulla on kahdella mikropäällä varustettu antenni tai kaksi yhdellä mikropäällä varustettua antennia, jotka vastaanottavat signaalia ASTRA/HOTBIRDtai THOR/SIRIUS-satelliiteista. Tällöin tarvitaan myös 2-piikkistä DiSEqC-kytkintä. Jos sinulla on neljällä mikropäällä varustettu antenni, valitse vaihtoehto 7. Tällöin tarvitaan myös 4-piikkinen DiSEqC-kytkin. Jos sinulla on jokin muu antenni-/satelliittiyhdistelmä, esimerkiksi antennimoottori, valitse vaihtoehto 7. Vaihtoehdot 1-6 edellyttävät Universal-mikropään käyttöä. FI 13

14 ENSIASENNUS Antennin ja Satelliitin valinnat -valikon rivit 1 4 Jos sinulla on vain yhdellä mikropäällä varustettu antenni, valitse jokin vaihtoehdoista ASTRA, HOTBIRD, SIRIUS tai THOR. Kun painat OK-painiketta valittuasi jonkin vaihtoehdon edellisestä valikosta, esiin tulee Antennin säädöt -valikko (oikealla). Jokaiselle satelliitille on esiohjelmoitu enintään 4 kanavaa, jotka näkyvät valikossa. Kun säädät antennia, Mediamaster käyttää merkittyä kanavaa hakiessaan satelliitin signaalia. (Voit myös valita muun kanavan -painikkeilla.) Antennin säädöt ja signaalin tarkistus Käännä antennia haluamaasi satelliittia kohti, kunnes valikon yläreunassa olevan punaisen palkin osoittama signaalin voimakkuuden (AGC) * ) arvo ja valikon yläreunassa olevan punaisen, keltaisen ja vihreän palkin osoittama signaalin laadun (SNR) arvo ovat suuret. Jos kuvaa ei tule, syynä voi olla, että laite vastaanottaa analogisesta signaalilähteestä. On myös mahdollista, että antenni on suunnattu väärään satelliittiin. Syynä voi myös olla se, että merkitty kanava ei lähetä juuri kyseisellä hetkellä. Valitse sitten jokin muu esiohjelmoiduista kanavista Signaalin tarkistus -valikosta -painikkeilla. Kun TV-kanavan kuva näkyy, paina OK. Mediamaster alkaa automaattisesti hakea ja ladata kanavia satelliitista. Katso sivua 21. Jos signaali on valikon mukaan hyvä, mutta ruudussa ei näy kuvaa millään kanavavaihtoehdolla, jatka silti kanavien etsintää painamalla OK. OK *) Signaalin voimakkuudesta (AGC) ja laadusta (SNR) Valikon yläosassa näkyvät signaali-ilmaisimet kertovat kahdesta asiasta: AGC: AGC, jota esittää punainen palkki, osoittaa tulevan digitaalisen tai analogisen signaalin keskimääräisen voimakkuuden. SNR: SNR-arvo näkyy punaisena, keltaisena ja vihreänä palkkina, jotka osoittavat valitun esiohjelmoidun kanavan signaalin laadun. FI 14

15 ENSIASENNUS Antennin ja Satelliitin valinnat -valikon rivit 5 6 Valitse jokin näistä vaihtoehdoista, jos sinulla on yksi kahdella mikropäällä varustettu antenni tai kaksi yhdellä mikropäällä varustettua antennia ja haluat haluat katsoa ASTRA/HOTBIRD- tai THOR/SIRIUS-satelliittien kanavia. Tällöin sinun on ensin kytkettävä mikropäät ulkoiseen kytkimeen, sillä Mediamasterissa on vain yksi antennin tuloliitin. Asennuksen jälkeen kytkin valitsee automaattisesti oikean mikropään valitun kanavan mukaan. Ulkoisesti kytkimestä käytetään nimitystä DiSEqC TM -kytkin. Koska kytkin voidaan sijoittaa mikropään lähelle, tarvitset vain yhden Mediamasteriin vedetyn kaapelin. DiSEqC-kytkimen liitäntä: Kytke ASTRAn (tai THORin) kanavia varten tarkoitettu mikropää kytkimen liittimeen LNB 1 (A) ja HOTBIRDin (tai SIRIUKSEN) kanavia varten tarkoitettu mikropää liittimeen LNB 2 (B). Kytke antennikaapeli kytkimen liittimeen Receiver OUT. Yhdistä kaapelin toinen pää Mediamasterin takalevyn ANTENNA-tuloliittimeen. DiSEqC-kytkin jossa 2 tuloliitintä. Tarkista ensin, että ääni ja kuva vastaanotetaan ASTRA (THOR) -satelliitista, sivun 14 kohdassa Antennin säädöt ja signaalin tarkistus kuvatulla tavalla. Kun kuvan ja äänen vastaanotto toimii, siirry seuraavalle riville ja tarkista kuvan ja äänen vastaanotto myös HOTBIRD (SIRIUS) -satelliitista. Kun vastaanotto HOTBIRD (SIRIUS)-satelliitista on tarkistettu, aloita kanavanhaku painamalla OK-näppäintä. Mediamaster käynnistää automaattisen kanavien etsinnän ja latauksen molemmista satelliiteista. Katso kohta Kanavien etsintä sivulla 18. FI 15

16 ENSIASENNUS Antennin ja Satelliitin valinnat -valikon rivit 7 Tämä valinta on tarpeen ainoastaan jos satelliitti-valintasi poikkeaa esiohjelmoiduista satelliittivaihtoehdoista seuraavasti: sinulla ei ole Universal mikropäätä sinulla on useampia mikropäitä Tämä vaihtoehto on valittava myös silloin, kun antennia ohjataan moottorilla Yksi antenni/yksi LNB OK Valitse tämä vaihtoehto, jos käytät yhden mikropään (LNB) antennia ja haluat valita muun kuin vaihtoehdoissa 1 4 mainitun esiasennetun satelliitin. Mikropään tyyppi Valitse mikropäälle sopiva paikallisoskillaattorin taajuus. Yleisimmät arvot, kuten myös Universal LNB, voidaan valita - painikkeilla. Voit myös syöttää numeroarvon painikkeilla, kun kaukosäätimen symboli näkyy rivillä. Mikropään lisävirransyöttö OK Mikropään lisävirransyöttö Jos jostakin mikropäästä kytkimeen tuleva kaapeli on hyvin pitkä, voi olla tarpeen nostaa mikropään jännitettä 0,5 V:lla. Tavallisesti sitä ei tarvitse muuttaa. Säilytä toistaiseksi arvo 0 V. Jos myöhemmin käy ilmi, ettei kytkin vaihda vaaka- ja pystypolarisaation välillä, voi mikropään jännitettä nostaa seuraavasti: Nosta jännitettä a. vain, jos mikropää ei vaihda polarisaatiota b. vain edellä kohdassa a. tarkoitettuun mikropäähän. Satelliitti Valitse jokin esiohjelmoiduista satelliiteista. Esivalittu kanava Valitse jokin esiohjelmoiduista kanavista ja säädä antenni kohdassa Antennin säädöt ja Signaalin tarkistus sivulla 14 annettujen ohjeiden mukaan. OK Seuraa sivulla 14 olevaa menettelytapaa. Monisatelliitti/Mini-DiSEqC Valitse tämä vaihtoehto, jos käytössä on kaksi mikropäätä ja mini- DiSEqC-kytkin. Eri mikropäiden valinta tehdään ulkoisella kytkimellä. Katso sivu 15 DiSEqC-kytkimen liitäntä. FI 16

17 ENSIASENNUS Jokaiselle kytkimeen kytketylle mikropäälle on tehtävä seuraavat määritykset (asetukset). Esimerkkinä kuvataan seuraavassa kohdassa, miten Astra 2Amikropää yhdistetään DiSEqC-tuloliittimeen A ja Hotbird W2- mikropää DiSEqC-tuloliittimeen B. Kytkintyyppi ja liitin Tässä valitaan tuloliitin, johon kukin mikropää kytketään. Tässä esimerkissä valitaan ensin DiSEqC 1-tuloliitin. Mikropään tyyppi Valitse arvo Universal tai mikropäälle sopiva paikallisoskillaattorin taajuus. Mikropään lisävirransyöttö Jos satelliittiantennista tuleva kaapeli on pitkä, voi LNB:llä oleva jännite olla liian alhainen pystyäkseen vaihtamaan polarisaatiota. Voit nostaa tätä jännitettä 0,5 V. Satelliitti Tässä valitaan nyt Astra 2A, koska sen mikropää yhdistetään kytkimen DiSEqC-tuloliittimeen A. Esivalittu kanava Valitse jokin esiohjelmoitu kanava ja säädä antenni niiden ohjeiden mukaisesti, jotka on annettu sivulla 14 kohdassa Antenni, jossa on mikropää Siriusta varten. Ennen jatkamista taustalla on oltava esivalitulta kanavalta saatavaa kuvaa. Kun kuva näkyy, tee määritys DiSEqC-kytkimen porttiin B painamalla OK-näppäintä. Toista Astra 1 -satelliitille tekemäsi vaiheet, mutta valitse satelliitiksi nyt Hotbird. Kun DiSEqC B -liittimen asetukset on määritetty, paina OKpainiketta. Jatka käynnistämällä kanavanhaku. Lisätietoja on sivulla 18. Monisatelliitti/2-liitin-DiSEqC Valitse tämä vaihtoehto, jos antennijärjestelmässä on kaksi mikropäätä ja jos et käytä valintoja Antennin ja satelliitin valinnat -valikon riveiltä 5-6 (sivu 13). Valitse mikropään tyyppi, lisävirran tyyppi (tarvittaessa), satelliitti ja esiohjelmoitu kanava (edellä kohdassa Monisatelliitti/ mini-diseqc kuvataan eri vaihtoehdot) kytkintä 1 varten. Paina OK-näppäintä. Valitse kytkimen 2 vaihtoehdot. Paina OK-näppäintä. Jatka käynnistämällä kanavanhaku. Lisätietoja on sivulla 18. FI 17

18 ENSIASENNUS Monisatelliitti/4-liitin-DiSEqC Valitse tämä vaihtoehto, jos antennijärjestelmässä on neljä mikropäätä ja jos et käytä valintoja Antennin ja satelliitin valinnat -valikon riveiltä 5-6 (sivu 13). Eri mikropäiden valinta tehdään ulkoisella kytkimellä. Katso sivu 15 DiSEqC-kytkimen liitäntä. Menettely on sama kuin silloin, kun käytössä on mini-diseqc ja kaksiporttinen DiSEqC, mutta mikropäät tulee määrittää sivuilla kuvatulla tavalla. Seuraavassa esimerkissä näytetään, miten voit kytkeä laitteeseen 4 mikropäätä, jos haluat katsella ASTRA-, HOTBIRD-, SIRIUS- ja THOR-kanavia. ri mikropäät kytketään kytkimeen seuraavasti: ASTRAn mikropää kytketään kytkimen tuloliittimeen 1 HOTBIRDin mikropää tuloliittimeen 2 SIRIUS tuloliittimeen 3 THORs tuloliittimeen 4 Kytkimen lähtö OUT on kytkettävä Mediamasterin ANTENNAliittimeen. DiSEqC-kytkin jossa 4 tuloliitintä. Kanavien etsintä Kanavien etsintä voidaan tehdä eri tavoin. Jos laitteessa on esivalittuja kanavia, voit valita joko Automaattietsinnän, Manuaalisen tai Valikoiva etsinnän. Jos esivalittuja kanavia ei ole, voit etsiä kanavia vain manuaalisesti tai Valikoiva etsinnän. Automaattietsintä Aloita Automaattinen etsintä valitulta satelliitilta painamalla OK-painiketta. FI 18

19 ENSIASENNUS Manuaalinen etsintä Ennen kuin käynnistät Manuaalisen etsinnän, sinun on ensin syötettävä joitakin parametrejä, jotta kanavan etsintä toimisi. Tiedot, jotka tähän valikkoon on syötettävä, löydät satelliitti-tvlähetyksiä käsittelevistä aikakauslehdistä, Internetistä tai palveluntarjoajalta. Lähetintaajuus: Ilmoita taajuus gigahertseinä (GHz). Jos syötät vahingossa väärän luvun tai lukuja, voit pyyhkiä ne -painikkeella. Polarisaatio: Valitse Vaaka, Pysty, Vasen kierre tai Oikea kierre. Symbol rate (MSym/s): Syötä luku numeropainikkeilla. Jos syötät vahingossa väärän luvun tai lukuja, voit pyyhkiä ne -painikkeella. FEC: Valitse Auto tai jokin esiohjelmoiduista arvoista. Antennin kohdistus: Valitse Kyllä jos haluat hakea kaikista tiettyyn verkkoon kytketyistä lähettimistä. Aloita kanavien etsintä painamalla OK-painiketta. Valikoiva etsintä Tähän valikkoon syötettävät tiedot löytyvät alan lehdistä, joissa käsitellään satelliittilähetysten vastaanottoa, tai palvelun toimittajalta. Tämän valikon avulla voi hakea joitakin "erityisiä" kanavia (muita kuin DVB-standardin mukaisia kanavia), jotka löytyvät vain, jos tähän valikkoon syötetään tarvittavat asetukset. Lähetintaajuus: Ilmoita taajuus gigahertseinä (GHz). Jos syötät vahingossa väärän luvun tai lukuja, voit pyyhkiä ne -painikkeella. Polarisaatio: Valitse Vaaka, Pysty, Vasen kierre tai Oikea kierre. Symbol rate (MSym/s): Syötä luku numeropainikkeilla. Jos syötät vahingossa väärän luvun tai lukuja, voit pyyhkiä ne -painikkeella. FEC: Valitse Auto tai jokin esiohjelmoiduista arvoista. PID Video: Syötä videosignaalin PID (Packet Identifier) -tunnus. PID Audio: Syötä audiosignaalin PID-tunnus. PID PCR: Syötä PCR (Programme Clock Reference):n PID-tunnus. Antennin kohdistus: Valitse Kyllä jos haluat hakea kaikista tiettyyn verkkoon kytketyistä lähettimistä. Aloita kanavien haku painamalla OK. Moottoriantenni Tee seuraavat asetukset, jos satelliittiantennia ohjataan antennimoottorilla. Nämä asetukset on tehtävä, jos antenni ei pääse ääriasentoonsa idässä/lännessä. Ohjeet ovat sivulla 47. Valitse «Antennin ja satelliitin valinnat» -valikosta rivi 7 ja paina OK-näppäintä. Valitse rivi 5 «Antennimoottori» ja paina OK-näppäintä. FI 19

20 ENSIASENNUS Moottori tyyppi Valitse SATSCAN, jos kyseessä on Nokia SatScan -moottori. Valitse DiSEqC, jos kyseessä on moottori, jota ohjataan DiSEqC-komennoilla. Mikropään tyyppi Valitse Universal, jokin kiinteistä taajuuksista tai syötä LNBtaajuus kaukosäätimen numeropainikkeilla. Mikropään lisävirransyöttö Jos antennista tuleva kaapeli on hyvin pitkä, LNB-jännite saattaa olla liian alhainen polarisaation muuttamiseksi. Voit kasvattaa LNB-jännitettä 0,5 voltilla. Satelliitti Valitse Astra, jos käytössä on SatScan-moottori, ja valitse Hotbird, jos käytössä on DiSEqC-moottori. Moottorin säätäminen Astra-/Hotbird-satelliittia varten Tässä asennuksen vaiheessa sinun on määritettävä antennin kulma suhteessa Astra 1-/Hotbird-satelliittiin. Moottori ja antenni on käännettävä Astra 1 -satelliittia kohti 19.2 asteen kulmassa asentoon East (Hotbirdsatelliitin kulma on 13 East ), sillä tämä on viiteasetus. Kaikki muut esiohjelmoidut satelliittipaikat määräytyvät Astra 1/Hotbird-asetuksen mukaan. Antenni on myös asennettava ulkotiloissa sopivaan paikkaan. Lue erilliset SatScan- tai DiSEqC-antennin asennusohjeet. Esiohjelmoitu kanava Valitse esiohjelmoitu kanava, jossa on paras signaalin laatu (SNRpalkki). Muutaman sekunnin kuluttua kuvaruudun taustalle tulee valitsemastasi kanavasta lähetetty kuva. Moottorin säätäminen Säädä tarvittaessa moottoria kaukosäätimen -näppäimillä. Kun kuva näkyy taustalla, voit etsiä kanavat. Paina OK-näppäintä......Esiin tulee Kanavien Etsintä -valikko. Yleensä aloitetaan Automaattietsintä -riviltä. (Manuaalinen / Valikoiva etsintä voidaan tehdä myöhemminkin.) Valitse Automaattietsintä-riville tuleva satelliitti, esimerkiksi Astra. Paina OK-näppäintä......Esiin tulee Antennin Säädöt -valikko. Säädä tarvittaessa moottoria, kunnes signaalin voimakkuuden arvo (AGC) ja signaalin laadun arvo (SNR) ovat parhaat mahdolliset. Huomaa, että tämä vaikuttaa vain nykyiseen satelliittipaikkaan. FI 20

21 ENSIASENNUS Valitse jokin valmiiksi asetetuista kanavista ja paina OK......Päähakutoiminto käynnistyy (tässä tapauksessa ASTRA-kanavia varten). Haku kestää hetken. Katso sivua 22. Kun kanavien haku ASTRA-satelliitista on tehty, voit hakea kanavia muista satelliiteista. Paina kaukosäätimen MENU-painiketta, jolloin esiin tulee Päävalikko. Valitse rivi 5, Järjestelmän asetukset. Syötä pyydettäessä Access Code Esiin tulee Järjestelmän Asetukset -valikko. Valitse Kanavien etsintä. Paina OK, jolloin esiin palaa Kanavien etsintä -valikko. FI 21

22 ENSIASENNUS SatScan-moottoriin on esiohjelmoitu 22 satelliitin sijainti. Valittaessa satelliittipaikat Automaattietsintä -riviltä, käytettävissä on myös valmiiksi ohjelmoidut TV-kanavat, mikä helpottaa signaalin laadun tarkistusta. Valitse riviltä 1, Automaattietsintä, toinen satelliitti, jonka kanavia haluat katsella. Tee samat asennustoimet kuin ensimmäisen satelliitin kohdalla. Odota ensin, että moottori ehtii kääntyä uuteen asentoon! Kanavien etsinnän eteneminen Tämä valikko näkyy niin kauan kuin Mediamaster etsii ladattavia kanavia. Kaikki löydetyt kanavat ilmestyvät ruudulle kahteen sarakkeeseen, TV kanavat toiseen ja radiokanavat toiseen. Ota huomioon, että etsintä voi kestää muutaman minuutin. Kun etsintä päättyy, ruudussa näkyy, miten monta TV- ja radiokanavaa laite löysi. Siirry Ajan asetus -valikkoon painamalla OK-painiketta. Ajan asetus Ajan asetus tehdään -painikkeilla. Tuntiasetuksia tehtäessä aika kasvaa ja pienenee ±1/2 tuntia kerrallaan. Minuutit voit säätää painikkeilla. Paina OK lopettaaksesi ensiasennuksen. Ensiasennuksen lopetus Kun painat OK, etsinnässä löytyneet kanavat tallentuvat Mediamasterin muistiin. Kuvaruutuun tulee asennuksen päättymisestä kertova ilmoitus ja muuta yleistä tietoa. Nyt on ensiasennus tehty. Siirry katsomaan kanavia Mediamasterista painamalla OK-painiketta. FI 22

23 KATSELU Yleistä Mediamasterin perustoiminnot satelliitti-tv:n katselun tai radionkuuntelun yhteydessä on esitetty seuraavassa. Osa tässä kuvatuista toiminnoista määräytyy palveluntarjoajan mukaan, ja niitä voidaan käyttää vain, jos ne sisältyvät lähetettyihin ohjelmatietoihin. Ota huomioon, että Mediamaster voi ladata kanavien etsinnän aikana lukuisia kanavia. Niihin voi sisältyä myös eri palveluntarjoajien kanavia, myös sellaisten, joiden kanaville et pääse, ellei sinulla ole kyseiseltä palveluntarjoajalta hankittua älykorttia. Jos valitset ohjelman, johon sinulla ei ole käyttöoikeutta, ruutuun ilmestyy tästä kertova sanoma. Sanoma voi vaihdella palveluntarjoajan ja käytetyn älykortin/ca-moduulin mukaan. TV:tä katseltaessa senhetkisen kanavan numero näkyy etupaneelin näytössä. Normaalitoimintojen kuten Mediamasterin valmiustilaan kytkemisen, äänenvoimakkuuden säädön (ks. kaukosäätimen toiminnot) lisäksi laitteessa on muitakin hyödyllisiä toimintoja, joista kerrotaan käsikirjan tässä osassa. Aina kun haluat palata valikoista (paitsi Asennus- ja Uudelleenasennus-valikoista) normaaliin TV/radio-tilaan, paina EXITpainiketta. Ohjelmatiedot Nykyisen ohjelman tiedot Aina kun vaihdat kanavaa, ohjelmatiedot tulevat esiin muutaman sekunnin ajaksi. (Käyttäjän valinnat -valikosta voit valita, miten kauan aikaa nämä tiedot näkyvät.) Tiedoissa voi näkyä: Kellonaika Kanavalista Kanavan numero ja nimi Senhetkisen ja seuraavan ohjelman nimi Senhetkisen ohjelman alkamisaika ja kokonaiskesto Palkki, joka osoittaa kuluneen ohjelma-ajan. Ohjelman ikärajasuositus. Seuraavan ohjelman alkamisaika ja kokonaiskesto. Ohjelmatiedot ovat käytettävissä vain, jos ne sisältyvät lähetykseen. Muussa tapauksessa näkyy ilmoitus Tietoja ei saatavilla. Voit vaihtaa kanavalistoja -painikkeilla. Kanavan numero ja nimi Seuraavan ohjelman tiedot Kellonaika Kanavalista Ikärajoitukset Tämä symboli näkyy ruudun vasemmassa ylänurkassa, kun kanavalta on ladattavissa jokin sovellus ( Open TV ). Voit sulkea sovelluksen ja palata TV:n katseluun painamalla kaukosäätimen P+ tai P- -painikkeita. Lisätietoja asiasta löydät sivulta 53. Käynnistä Open TV - sovelluksen lataus painamalla kaukosäätimen punaista painiketta FI 23

24 KATSELU i-painike (infopainike) Mediamasterilla voidaan katsella tietoja parhaillaan lähetettävästä ja seuraavasta ohjelmasta. Tällöin laite toimii samalla tavalla sekä TV- että radiokäytössä. Jos painat i-painiketta silloin, kun katsot TV:tä, esiin tulee erityinen ohjelmatietoikkuna. Valitse kanava - tai numeropainikkeilla. i-symboli näkyy sinisenä silloin, kun ruudussa näkyy tietoja nykyisen kanavan ohjelmista, ja punaisena, kun ruudussa näkyy tietoja jonkin muun kanavan ohjelmista. Jos painat uudelleen i-painiketta, saat lisätietoja nykyisestä ohjelmasta. Kolmas painallus vie sinut takaisin TV/radiotilaan. Jos ohjelmatietoja on runsaasti, voit selata niitä sivu kerrallaan kaksoisnuolipainikkeella. Tässä näkymässä voit myös näppäimillä hakea ruutuun nykyisen ohjelman tai seuraavan ohjelman tiedot käyttämällä - painikkeilla. Voit myös poistua valikoista milloin tahansa ja palata TV:n katseluun painamalla EXIT-painiketta. Opas (GUIDE-painike) * Painamalla GUIDE-painiketta saat esiin TV-oppaan (tai Radio-oppaan, jos olet kuuntelemassa radiokanavia), josta käy ilmi nykyisen ja seuraavan ohjelman nimi eri kanavilla. Tiedot ovat saatavissa ainoastaan verkosta (esim. DF1, TPS), johon parhaillaan katsottava kanava kuuluu. Voit vaihtaa ohjelmaa siirtämällä kohdistinta -painikkeilla. Kaksoisnuolinäppäimellä voit selata tietoja sivu kerrallaan eteen ja taakse. Kun rivi näkyy korostettuna, saat ohjelmatiedot näkyviin painamalla i-painiketta. Jos olet jollakin Viasat-kanavalla ja painat GUIDE-painiketta, esiin tulee Viasatin portaali. Voit tarkistaa ohjelmatiedot noudattamalla ruudussa annettuja ohjeita. FI 24

25 KATSELU TV- ja radiokanavalistat Kanavien etsinnän yhteydessä voidaan luoda erilaisia kanavalistoja, kuten Kaikki TV, joka sisältää kaikki ladatut kanavat, Vapaat TV, joka sisältää vain vapaat kanavat, sekä Viasat -lista, joka sisältää Viasatin kanavat. Salattujen kanavien merkkinä näkyy älykortin kuva (jos lähetys sisältää tämän tiedon). Jos käynnistät uuden kanavahaun, uudet löydetyt kanavat ilmestyvät Kaikki TV-kanavat -listaan ja niiden merkkinä näkyy tähti. Lukittujen kanavien merkkinä näkyy riippulukko Kaikki TV-kanavat -listassa. Kun katsot TV:tä tai kuuntelet radiota, voit hakea kanavalistan näyttöön painamalla OK-painiketta. Listat on lajiteltu satelliitin, verkon ja kanavan mukaan. Valikon yläosassa näkyy listan nimi. Nykyinen lista on se lista, johon parhaillaan katselemasi kanava kuuluu. Jos lista sisältää paljon kanavia, voit vähentää kanavien määrää sulkemalla satelliitteja tai verkkoja. Voit avata/sulkea satelliitin tai verkon maalaamalla sen ja painamalla -painiketta. Suljetun satelliitin/kanavan merkkinä näkyy. Voit muuttaa kanavalistoja -painikkeilla. Radiokanavalista avataan menemällä ensin radiotilaan painamalla EXIT TV ja sitten OK. Voit vaihtaa kanavaa joko selaamalla ylös tai alas -painikkeilla tai valitsemalla halutun kanavan numeron kaukosäätimen numeropainikkeilla. Kun haluat katsella/kuunnella tiettyä kanavaa, paina OK silloin, kun kyseisen kanavan nimi näkyy korostettuna. Voit selata kanavaluetteloa sivu kerrallaan kaksoisnuolipainikkeella. Saat ruutuun lisätietoja merkitystä (korostetusta) kanavasta, kun painat i-painiketta. Option-painike (vihreä) Painamalla OPTION-painiketta voit avata valikon, josta voit tehdä väliaikaisia asetuksia. Valikko tulee esiin vain, jos ohjelma tarjoaa valintamahdollisuuksia. Valittavana saattaa olla alla mainittua useampia vaihtoehtoja. Tähän valikkoon tehdyt asetukset koskevat vain parhaillaan katsottavaa ohjelmaa. Jos suljet ohjelman, mutta palaat siihen takaisin, väliaikaiset asetukset peruuntuvat. Äänen kieli Voit valita halutun selostuskielen, jos ohjelmalähetykseen sisältyy useita kieliä. Tekstityskieli Voit myös valita halutun tekstityskielen, jos tällainen palvelu on käytössä. Jos valitset Ei, ohjelma näkyy ilman tekstitystä. Kanavalistan nimi Kanavan nimi Suljetun satelliitin merkki Verkon nimi FI 25

26 KATSELU Kuvasuhde Jos TV:si kuvasuhde on 4:3 ja lähetyksen kuvasuhde on 16:9, voit muuttaa näytön formaattia valitsemalla joko Kokokuva tai Postiluukku. Kokokuva täyttää koko kurvaruudun pystysuunnassa, mutta jättää osan kuvan vasemmasta ja oikeasta reunasta piiloon. Postiluukku näyttää kuvan kokonaan, mutta kuvan ylä- ja alapuolelle jää musta alue. TV:n vapautus (0) 0-painikkeella voit vaihdella analogisen perinteisen TV:n ja analogisten ja digitaalisten satelliitti-tv-signaalien välillä. (Tämä on mahdollista vain, jos laitteet on kytketty toisiinsa SCART-johtimilla eikä RF-johtimilla.) Kanavan numero Analogisen TVlähetyksen tila Videotila (videossa on oltava virta päällä) TEXT-painike (Teksti-TV) Kun painat TEXT-painiketta, ruutuun avautuu teksti-tv:n sivu (jos teksti-tv-sivuja lähetetään). Valitse teksti-tv-sivut kaukosäätimen numeropainikkeilla. Voit myös nopeasti siirtyä eri sivuille -painikkeilla. Paina sitten OK-painiketta valitun numeron kohdalla, jolloin siirryt tälle sivulle. Voit palata TV/radiotilaan painamalla EXIT. Painikkeella 0 saat esiin hakemistosivun (yleensä sivu nro 100.) -näppäimillä saat esiin edellisen tai seuraavan tekstisivun. Voit selata juuri katsoamiasi sivuja kaksoisnuolipainikkeella. Kun «näkymätön teksti» on käytössä saa sen näkyviin painamalla «i» näppäintä. Useimmissa uusissa TV-vastaanottimissa voit käyttää teksti-tv:tä kun katsot digitaalisia TV kanavia. (Tätä toimintoa kutsutaan nimellä VBI Insertion ). HUOMIO: Lue myös kohta Tekstitys sivuilta 50 ja 51. FI 26 EXIT TV Painikkeella on kaksi tomintoa. TV:tä katsottaessa: TV/ -toiminnolla siirrytään TV:n katselusta radion kuunteluun ja päinvastoin. Kun olet siirtynyt johonkin valikkoon, EXIT-toiminnolla voidaan poistua valikosta ilman muutoksia.

27 KATSELU Nauhoitus videonauhurilla Ota huomioon, että ohjelman nauhoituksen aikana nauhalle tallentuu kaikki se, mitä ruudussa näkyy! Jos esimerkiksi haet jonkin valikon ruutuun Mediamasterilta, valikkokin tallentuu videonauhalle. Digitaalisten kanavien nauhoittaminen, kun Mediamaster on kytketty videoon SCART-kaapelilla: Valitse videoon AV/AUX- tai E1- kanavapaikka. Digitaalisten kanavien nauhoittaminen, kun Mediamaster on kytketty videoon RF-kaapelilla: Valitse aluksi videosta oma kanavapaikka Mediamasterille (kuten olet valinnut videon muistiin tavallisiakin tv-kanavia). Valitse jatkossa aina tämä kanava videon muistista, kun haluat nauhoittaa Mediamasterin kautta tulevia kanavia. Kovalevyltä videonauhurille nauhoittaminen Kovalevylle tekemiäsi tallenteita voit myös siirtää tavalliselle videonauhurille. Käynnistä haluamasi tallenne kovalevyltä. Voit nyt nauhoittaa tallenteen videolle. Huomaa kuitenkin edellä esitetyt laitteiden kytkentätapaan liittyvät valinnat (SCART- tai RFkaapeli). FI 27

28 NAUHOITTAMINEN KOVALEVYLLE Kovalevytallennus Kuten jo ehkä tiedätkin, laitteessa on Personal Active Disc -kovalevy. Se on samanlainen kuin tavallisen PC:n kiintolevy. Levylle voi tallentaa tuntia TV- ja radio-ohjelmia. Voit hyödyntää tallennustoimintoa parhaiten noudattamalla seuraavia yksinkertaisia ohjeita. Näin voit välttää tilanteet, joissa ruutuun ilmestyy varoitus Tallennusaikaa jäljellä: alle 1 tunti noin 5 sekuntia ennen kuin aioit käynnistää suosikkiyhtyeesi kaksituntisen konsertin tallennuksen. Myös Tallennus keskeytynyt levytilan loppumisen vuoksi ilmestyy tietenkin aina silloin, kun ei pitäisi. Ota tavaksi tyhjentää levyltä ohjelmat, joita ei enää tarvita. Ohjelmat, jotka haluat säilyttää, voit siirtää tavallisille analogiselle videonauhalle. Kovalevylle tallennettuja ohjelmia ei voi siirtää levykkeelle tai CD-levylle. Silloin tällöin kannattaa tyhjentää koko levy (valitse Järjestelmän asetukset -valikosta vaihtoehto Tyhjennä kovalevy ). Mutta muista, että tällöin kaikki ohjelmat häviävät levyltä. Suosittelemme, että kokeilet aluksi eri toimintoja, jotta opit käyttämään niitä oikein. Näin voit säästyä ylimääräisiltä harmeilta silloin, kun haluat tallentaa ohjelman tai katsoa tallennettua ohje Hyvä tietää kovalevytallennuksesta Vain siltä kanavalta tulevaa ohjelmaa, jonka numero näkyy Mediamasterin näytössä, voidaan tallentaa kovalevylle. Eli et voi katsoa kanavaa 4 ja samanaikaisesti tallentaa ohjelmaa kanavalta 8. Kovalevyn etuna analogiseen videonauhuriin verrattuna on, että voit katsoa ohjelman tallennettua osuutta samaan aikaan, kun ohjelman tallennus edelleen jatkuu. Tätä ominaisuutta on käytetty hyväksi taukotallennuksessa, jota selostetaan lähemmin jäljempänä. Huomautus! Taukotallennusta ei ehkä voi käyttää, jos katselet KIOSK-palvelusta tilattua ohjelmaa (Canal Digitalin kertamaksupalvelu). HUOM! Tallennettujen ohjelmien käytössä on noudatettava voimassaolevia tekijänoikeuslakeja. FI 28

29 NAUHOITTAMINEN KOVALEVYLLE Erilaisia tallennustapoja Ohjelma voidaan tallentaa kolmella tavalla. Tässä oppaassa ne on jaoteltu seuraavasti: 1 Taukotallennus Tämä toiminto on kätevä silloin, kun haluat pitää TV:n katselussa tauon: esimerkiksi puhelin soi kesken ohjelman. Selvitämme jäljempänä, miten sitä käytetään. 2 Normaali tallennus Voit käynnistää tallennuksen milloin tahansa. Huomaat, että normaalitallennus eroaa hiukan taukotallennuksesta. Älä sekoita niitä keskenään. 3 Ajastintallennus Ajastintoiminnon avulla voit tallentaa ohjelmia automaattisesti silloin, kun et ole kotona. Tallennusvalikko Tallennusvalikko näyttää tältä. Valikko haetaan näyttöön painamalla pad-painiketta (Personal Active Disc). Valikon täytyy olla näkyvillä ruudussa, ennen kuin voit aloittaa tallennuksen. Hyvä muistaa: voit hakea valikon esiin ja piilottaa sen painamalla -painiketta. Valikko ei tallennu ohjelman mukana. Symbolit tarkoittavat toimintoja, joita yleensä käytetään kaukosäätimen nuolinäppäimillä. Koska tämä on kätevin tapa toimia, vain painikekomennot on selitetty tässä oppaassa. Tallennuksen aikana lukitut toiminnot Useimpia toimintoja ei voida tallennuksen aikana käyttää. Ainoa valikko, joka voidaan hakea ruutuun, on tallennusvalikko. Jos yrität valita jonkin muun valikon, ruutuun tulee sanoma Valitsemasi toiminto ei ole käytössä toiston/tallennuksen aikana. Ainoat tallennuksen aikana käytössä olevat toiminnot lukuun ottamatta nauhoitusvalikon vaihtoehtoja ovat äänenvoimakkuuden säätö, mykistys ja tv:n vapautus. Taukotallennuksen aikana voidaan katsella toista tallennettua ohjelmaa. FI 29

30 NAUHOITTAMINEN KOVALEVYLLE Taukotallennus ( ) Oletetaan, että puhelin soi, kun olet katsomassa TV:tä. Et halua jättää mitään näkemättä ohjelmasta, joten päätät tehdä taukotallennuksen. Se tapahtuu kaukosäätimen avulla seuraavasti: Hae ensin tallennusvalikko ruutuun painamalla. Käynnistä sitten taukotallennus painamalla OK-painiketta. Kuva pysähtyy ja ääni menee pois päältä heti, kun tallennus alkaa. Nyt tallennus on käynnissä, ja voit esim. vastata puhelimeen. Taukotallennuksen aikana tallennusvalikko on viereisen kuvan mukainen. Valikon alareunassa on palkki, joka osoittaa tallennuksen kokonaiskeston. Palkin yläpuolella oleva teksti Tauko osoittaa, että taukotallennus on käynnissä. Sen yläpuolella on kaksi aikalaskuria, joiden välissä on vinoviiva / Oikeanpuoleinen laskuri osoittaa tallennusajan tunteina, minuutteina ja sekunteina. (Vasemmanpuoleisen laskurin toimintaa selitetään jäljempänä.) Tallennusvalikko katoaa ruudusta automaattisesti noin 5 minuutin kuluttua. Kun käynnistät taukotallennuksen, laitteen näyttöön ilmestyy kanavanumeron sijaan teksti PAUS. Taukotallennuksen katselu Kun palaat puhelun jälkeen TV:n ääreen 10 minuuttia myöhemmin, tilanne näyttää seuraavalta: TV:ssä näkyy pysäytyskuva ja ääntä ei kuulu. Nyt haluat tietenkin katsoa tallennetun osuuden, joka sisältää ohjelmasta väliin jääneet 10 minuuttia. Voit käynnistää taukotallennuksen katselun painamalla ensin -painiketta (jolloin valikko tulee esiin) ja sen jälkeen OKpainiketta. Jos valikko on näkyvissä vielä, kun palaat tv:n ääreen, sinun tarvitsee vain painaa OK-näppäintä. On tärkeää huomata, että tallennus on edelleen käynnissä. Se ei ole päättynyt. Siksi oikeanpuoleisen laskurin osoittama aika kasvaa. Seuraavilla sivuilla kerromme, millä tavoin voit pysäyttää tallennuksen. FI 30

31 NAUHOITTAMINEN KOVALEVYLLE Mitä tapahtuu sinä aikana, kun katselet tauon aikana tallennettua ohjelmaa ja tallennus jatkuu edelleen? Samaan aikaan, kun alat katsella nauhoitettua osuutta, tapahtuu myös seuraavaa: Vaikka taukotallennus on edelleen käynnissä, näytössä näkyy nyt PLAY eikä PAUS. Tallennusvalikon alareunaan ilmestyy nyt tekstin Tauko sijaan teksti Toistaa. Kun käynnistät nauhoituksen katselun, vasemmanpuoleinen laskuri alkaa näyttää tallennetun ohjelman katselun aloittamisesta kulunutta aikaa. Oikeanpuoleinen laskuri osoittaa tallennusajan. Sivun alareunassa olevassa palkissa näkyy kulunut aika (vihreänä) ja kokonaiskesto (punaisena). Pysähdytään hetkeksi analysoimaan tilannetta. Mitä oikein tapahtuu? Itse asiassa käynnissä on kaksi samanaikaista tapahtumasarjaa: Taukotallennus jatkuu ja katselet tauon aikana tallennettua ohjelmaosuutta 10 minuutin viipeellä varsinaiseen lähetykseen verrattuna. Lopuksi Jatka nauhoitetun osuuden seuraamista ohjelman loppuun, esimerkiksi 5 minuuttia. Vasemmassa laskurissa näkyy nyt 5:tä minuuttia, joka vastaa tallennetun osuuden pituutta. Oikeanpuoleinen laskuri osoittaa 15 minuuttia, koska tallennus on jatkunut koko katselun ajan. Nyt voit lopettaa taukotallennuksen painamalla ensin -painiketta, jolloin esiin tulee tallennusvalikko. Valitse sitten valikosta Pysäytä ja paina OK-painiketta. Taukotallennus päättyy ja kyseinen ohjelmaosuus ilmestyy Tallennelistaan. On myös toinen tapa lopettaa taukotallennus. Kerromme siitä lähemmin jäljempänä. FI 31