ED 100, ED 250 VARIO, ESR. Asennusohje

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "ED 100, ED 250 VARIO, ESR. Asennusohje"

Transkriptio

1 VARIO, ESR Asennusohje

2 Sisällysluettelo Sivu 1. Turvallisuuteen liittyvää tietoa 3 2. Asennuksen valmistelu 4 3. Tekniset tiedot Rakenne 6 5. Tarvikkeet 7 6. Asennus liukuvarrella, lyhyt akseli liukupalalle (12,5mm) 8 7. Asennus liukuvarrella, pitkä akseli liukupalalle (25mm) 9 8. Asennus normaalivarrella Asennusohjeet Kytkennät keskuksessa Käynnistys Päivityskortit Säädöt Asennuksen viimeistely Tarvikkeet, integroitu radiovastaanotin ja lähettimet Kytkennät Parioven asennus VARIO kannella ja ESR tahdistimella Tahdistimelle löytyy erikoistyökalu, joka helpottaa asennus ta. 4mm DORMA ESR 9mm 18. Vianetsintä Tieto- ja vikailmoitukset DORMA

3 1. Turvallisuuteen liittyvää tietoa Sähkötyöt saa suorittaa ainoastaan sähköalan ammattilainen. 1.1 Käyttöalue ED 100/250 on tarkoitettu ovien avaamiseen ja sulkemiseen kuivassa ympäristössä. Älä anna lasten leikkiä ED 100/250:n tai laitteen kanssa, joka on kytketty automatiikkaan. (Esim.: kauko-ohjaimet, kyynärkytkimet jne.) 1.2 Standardit, lait ja säädökset Kulloinkin voimassa olevia Eurooppa-normeja sekä Suomen lakeja ja standardeja on noudatettava. 1.3 Vastuuvapaus ED 100/250 on käytettävä siihen toimintaan, mihin se on tarkoitettu. DORMA Finland Oy ei vastaa millään tavalla tuotteen virheellisestä muuttamisesta tai käytöstä aiheutuneesta vahingosta. 1.4 Asennusohje Tämä asennusohje sisältää tärkeää tietoa tuotteen turvallisesta asentamisesta. Lue tämä asennusohje tarkkaan ennen ED 100/250 asennusta, kytkemistä ja käyttöä. Henkilökunnan turvallisuuden takia on tärkeätä, että tämän asennusohjeen ohjeita noudatetaan. Tuotteen virheellinen asennus voi aiheuttaa vakavia vahinkoja. Säilytä tämä asennusohje myöhempää käyttöä varten. Sellaisten lisätarvikkeiden, säätöjen ja kytkentöjen käyttäminen, joita tässä dokumentaatiossa ei ole kuvattu, saattaa aiheuttaa oikosulun, joka voi johtaa sähköiskuun tai mekaaniseen vahinkoon. 1.5 Yleistä tietoa tuotteen asentamisesta ED 100/250 automatiikasta on katkaistava virta, kun tuotetta asennetaan, huolletaan tai puhdistetaan. Irroita verkkojohdon pistotulppa pistorasiasta tai katkaise syöttövirta. Poista asiaankuulumattomat henkilöt työalueelta. Asennuksen aikana putoava työkalu tai automatiikan osa saattaa aiheuttaa vahinkoja. Käytä aina parhaiten sopivia kiinnikkeitä automatiikan kiinnittämisessä alustaan (betoni, puu, alumiini jne.). Huolehdi siitä, ettei vettä tai muita nesteitä tipu ED 100/250 päälle tai sisälle. Älä työnnä metalliesineitä peitekotelon tai päätyjen reikiin. Sähköiskun vaara. ED 100/250 asentamisen jälkeen automatiikka ja kaikki lisälaitteet on testattava oikean toiminnan varmistamiseksi. Tässä asennusohjeessa kuvatut asennukset ovat vain esimerkkejä. Asennusalusta, paikalliset poikkeukset, käytettävät työkalut ja muut syyt voivat aiheuttaa sen, että on käytettävä muita ratkaisuja. 1.6 Turvallisuusriskejä Automaattiovet voivat aiheuttaa tietyn vaaran/ vahinkoriskin. Ovityypistä, oven ympäristöstä, turvalaitteista yms. riippuen voi esiintyä puristumisvaara. Vaara-analyysi on harkittava riippuen olosuhteista. Jos päivityskorttia FE (FullEnergy) käytetään on saranan- ja sarananvastakkainen puoli varmistettava turvasensoreilla jossa on sensorin ja koneiston testi toiminto. Oven takareuna Karmi Oven etureuna 1.7 Sähkölaitejäte ja SER-direktiivi EU-maissa tätä tuotetta ei saa hävittää talousjätteenä. Se on toimitettava SER-jätteenä niille tarkoitettuun vastaanottopisteeseen, jotta se voidaan kierrättää. DORMA 3

4 2. Asennuksen valmistelu DORMA ED 100/250 on sähkömekaaninen oviautomaattilaitteisto, joka on tarkoitettu moniin asennusvaihtoehtoihin. ED 100/250 on tarkoitettu kohteisiin, missä ovilehden paino on enintään 100 kg (250 kg) ja leveys enintään 1.100mm (1.400mm). Automatiikka voidaan asentaa joko saranan vastakkaiselle puolelle normaalivarrella tai saranapuolelle liukuvarrella. Automatiikka voidaan asentaa palooviin (EN1154:n mukaan). Tarkista, että automatiikka sopii kyseiseen oveen ennen asennuksen aloittamista. Tarkista erityisesti viereisen taulukon parametrit, sillä niillä on suuri merkitys toiminnan käyttövarmuuteen. Asennus palo-oviin. ED 100/250 oviautomatiikka voidaan asentaa palo-oveen joko liukuvarrella saranapuolelle tai normaalivarrella saranan vastakkaiselle puolelle. Sulkeutumisvoima on optimoitu eri asennusvaihtoehdoille täyttämään EN 1154:n vaatimukset. 3. Tekniset tiedot Toiminta edellytykset Käyttö kuivassa ympäristössä Verkkojännite Yleiset määritelmät Mitat (LxKxS) Ovilehden maksimipaino Ovilehden minimileveys Ovilehden maksimileveys normaalivarsi Ovilehden maksimileveys liukuvarsi Karmisyvyys normaalivarrella Karmisyvyys liukuvarrella enintään Karmisyvyys Akselinpidennys enintään Lämpötila-alue C Suhteellinen kosteus enintään 93 % ei jäähdytystä 230 V AC +/- 10% 50 Hz 685 x 70 x 130mm ED kg 700mm mm ED kg 700mm mm mm mm 225mm +/- 30mm 60mm 500mm +/- 30mm CPD liukuvarrella enintään + 160mm + 160mm 90mm Lisävarusteiden maksimi virrankulutus 1,500 ma 1,500 ma Pienin saranan välinen etäisyys ( pariovi) ei paloluokitettu 1,400mm Pienin saranan välinen etäisyys ( pariovi) ESR tahdistimella 1,450mm Paino Syöttöjännite lisävarusteille 12 kg 24 V DC +/- 10%, 1.5 A stabiloitu Parametrit Avautumiskulma Enintään 110 Moottorisoitu loppuveto Säädettävä voima ja kulma Aukioloaika 0-30 sekuntia Aukioloaika avainkytkinavauksella 0-30 sekuntia Toiminta kun ovea estetään sulkeutumisvaiheessa Suunnan muutos (reversoi) / Ovensuljin toiminto Avautumisviive 0-4 sekuntia Lukkoteljen tilatieto Moottorilukko Tuulikuormitus toiminto, ainoastaan a utomatiikka tilassa Maksimi sulkeutumisvoima 60 Nm *(150Nm) Push & Go toiminto Aktivoituu kun ovi avataan yli 4 Power-Assist toiminto, ainoastaan o vensuljin tilassa (23Nm) Säädettävä aktivointikulma ja -voima (tehokkuus) Sulkeutumisnopeus kun automatiikka on virraton Säädettävissä potentiometrillä Oven kiinnipuristus ennen avausta Säädettävä voima Integroidut toiminnot LED tilatietoindikointi Vihreä - automatiikassa käyttöjännite Keltainen vilkkuva - huoltolaskuri aktivoitu Punainen - vika Integroitu ohjelmakytkin POIS AUTOMATIIKKA AUKI ULOSKÄYNTI (vain 1-lehtiset ovet) Ohjelmointitaulu, jossa näyttö Säädöt ja vianilmoitus TMP Temperature Management Program Ylikuormitussuoja IDC Initial Drive Control Oven liikkeen optimointi Avauskertojen laskin * 150Nm FullEnergy päivityskortilla Liitännät 4 DORMA

5 Kaapelin vahvuus kytkentärimassa Enintään 1,5 mm² Potentiaalivapaa avausimpulssi Sisä- ja ulkopuolinen (NO kontakti) Jänniteimpulssi (esim. ovipuhelin) 8-24 V AC/DC +10% Avainkytkin NO kontakti Turvasensorit sarana- ja saranan vastakkainen puoli NC kontakti Testisignaali turvasensoreille NC kontakti Sarana- ja saranan vastakkainen puoli NC kontakti Lukkoteljen tilatieto NC kontakti Oven toiminnon esto (esim. mikrokytkin lukossa) NC kontakti Ulostulot Kaapelin vahvuus kytkentärimassa Enintään 1,5 mm² Tilatieto rele Ovi auki asennossa / o vi kiinni asennossa / vianilmoitus ED 100 (250) Virrankulutus Enintään 120 (240) W Sulkeutumisvoima EN 1154:n mukaan EN 2-4 (4-6), säädettävä (palo-ovet EN 3) Ovilehden maksimipaino 100 (250) kg Ovilehden leveys (1,400) mm Avautumisnopeus 25 ( 50/ 60 ) / sekunti * Sulkeutumisnopeus 25 ( 50/ 60 ) / sekunti * Akselin pidennys 9mm, 30mm, 60mm, (90mm) Karmisyvyys liukuvarrella +/- 30mm Karmisyvyys CPD liukuvarrella mm Karmisyvyys normaalivarrella (500) mm * Avautumis- ja sulkeutumisnopeus on yhteispeliä nopeuden ja ovilehden painon välillä. Nopeus pienenee painavammissa ovissa. Tämä siksi, ettei ylitetä maksimaalista staattista avautumis- ja sulkeutumisvoimaa. Avautumis- ja sulkeutumisnopeus 50/ 60 / sekunti saavutetaan FE (Full Energy) päivityskortilla. Muut arvot, jotka ovat suluissa ( ), ovat ED 250 arvoja. Momenttitaulukko ED 100 Asennus Saranapuoli, liukuvarsi Saranan vast.puoli, normaalivarsi minimi maksimi minimi maksimi Sulkeutumisvoima EN 1154 EN 2 EN 4 EN 2 EN 4 Sulkeutumismomentt i ( virraton) [Nm] Sulkeutumismomentt i (Autom.) [Nm]* 20 FE: 150 / LE: FE: 150 / LE: 67 Avautumismoment ti ( virraton) [Nm] Avautumismoment ti (Autom.) [Nm]* 20 FE: 150 / LE: FE: 150 / LE: 67 ED 250 Asennus Saranapuoli, liukuvarsi Saranan vast.puoli, normaalivarsi minimi maksimi minimi maksimi Sulkeutumisvoima EN 1154 EN 4 EN 6 EN 5 EN 6 Sulkeutumismomentt i ( virraton) [Nm] Sulkeutumismomentt i (Autom.) [Nm]* 20 FE: 150 / LE: FE: 150 / LE: 67 Sulkeutumismomentt i (Autom.) [Nm]* Sulkeutumismomentt i (Autom.) [Nm]* 20 FE: 150 / LE: FE: 150 / LE: 67 FE FullEnergy päivityskortilla. Varmista henkilöturvallisuus turvasensoreilla ovilehden molemmin puolin. LE LowEnergy vakio ilman päivityskorttia. Sertifioitu EN normin mukaan. * Momentti saatavissa heti avautumisimpulssin jälkeen DORMA 5

6 Power-Assist -toiminto Tämän toiminnon voi aktivoida kun koneisto on ovensuljin tilassa (hd parametri = 1). Kun ovi avataan manuaalisesti, niin moottori avustaa ja tällä tavalla helpottaa oven avaamisen. Power-Assist -toiminto säätää itsensä säädetyn jousivoiman mukaan. Avustuksen teho ja aktivointikulma on säädettävissä ja täyttää EN 16005, DIN 18040, DIN Spec 1104, CEN/TR 15894, BS 8300/2100 vaatimukset. Pienin säädettävä avautumisvastus on 23 Nm/5 lbf. Ovensuljin ja automatiikka -toiminto Käyttäjä voi valita kaksi eri toimintoa: ovensuljin ja automatiikka. Ovensuljin -toiminto on tehdasasetus ja optimoitu manuaaliseen käyttöön (hd parametri = 1). Power-Assist -toiminto aktivoituna helpotetaan oven avaamista jopa raskaissa ovissa. Automatiikka -toiminto valitaan kun oven avautumista aktivoidaan esim. tutkilla tai kytkimillä. Tässä asetuksessa ovi avautuu avautumissuuntaan, jos se estetään sulkeutumisvaiheessa (reversoi). Myös tuulikuormitus -toiminto on aktivoitu. Ovi voidaan myös avata manuaalisesti ja tämän helpottamiseksi suositellaan Push & Go toiminnon aktivointia. Tuulikuormitus -toiminto ED 100 ja ED 250 koneistot ovat varustettu tuulikuormitustoiminnolla, joka valvoo oven avautumis- ja sulkeutumisnopeutta. Moottori avustaa tarvittaessa jos jousivoima ei riitä oven sulkeutumiseen ja jarruttaa liikkeen, jos tuuli pakottaa oven kiinni. Full-Energy päivityskortin yhteydessä saadaan 150 N teho mitattua oven etureunassa. Moottorisoitu loppuveto varmistaa, että ovi sulkeutuu varmasti kaikissa tilanteissa. 4. Rakenne Automatiikan rakenne Automatiikan rakenteesta näkyvät kaikki pääkomponentit 1. Verkkovirran kytkentä asennuslevyssä 2. Kytkentärimat 3. Koneiston akseli molemmilla puolilla 4. Koneistoyksikkö (moottori/vaihteisto/suljinjousi) 5. Jousivoiman säätö 6. Ohjauskeskus 7. Muuntaja 8. Päivityskortin asennuslovi 9. Ohjelmointitaulu ja näyttö 10. Integroitu ohjelmakytkin 11. * Liukukisko (vetävä) 12. * Normaalivarsi (työntävä) 13. * Peitekansi ja päädyt * = Tilattava erikseen Virtakytkin Ohjelmakytkimet Asennus palo-oviin ED 100/250 oviautomatiikka voidaan asentaa palo-oveen joko liukuvarrella saranapuolelle tai normaalivarrella saranan vastakkaiselle puolelle. Sulkeutumisteho on optimoitu eri asennusvaihtoehdoille EN 1154:n vaatimusten täyttämiseksi. 6 DORMA

7 5. Tarvikkeet Lisävarusteiden kytkentä DORMAn laajan tuotevalikoiman lisäksi muut valmistajat tarjoavat erilaisia impulssiantureita, sähkömekaanisia lukkoja, turvasensoreita ja muita tarvikkeita, jotka ovat yhteensopivia ED 100/250 kanssa. DORMA ei voi taata että laitteet, joita DORMA ei ole hyväksynyt, sopivat käytettäviksi ED 100/250n kanssa. Jos näitä kuitenkin käytetään, seurauksena saattaa olla että tietyt toiminnot eivät toimi tai automatiikka ei toimi kunnolla. Muut kuin DORMAn tuotteet voivat vahingoittaa automatiikkaa tai tarvikkeita. Impulssianturit Tutka ja lämpötunnistin Kyynärkytkin Vetonarukytkimet Radiolähetin Kulunvalvontajärjestelmä Ovipuhelinjärjestelmä Lisävarusteiden minimivaatimukset Syöttöjännite automatiikalta: 24 V DC +/- 10% Impulssin pituus: vähintään 200 ms Potentiaalivapaa kontakti: NO / NC Jänniteohjattu kontakti (esim. ovipuhelimet): 8-24 V AC/DC +10% Sähkömekaaniset lukot Sähkövastaraudat Moottorilukko teljen tilatiedolla Moottorilukkoa ilman teljen tilatietoa voi myös kytkeä suoraan automatiikkaan. Varman toiminnan saavuttamiseksi on tärkeää, että tarvikkeet ovat seuraavan erittelyn mukaiset. Sähkömekaanisten lukkojen minimivaatimukset Syöttöjännite automatiikan kautta: 24 V DC +/- 10% Syöttöjännite erillisestä virtalähteestä: enintään 48 V AC/DC Lukolle menevän relen kuormitus: enintään 1 A Sähkövastarautojen ja moottorilukkojen on oltava jatkuvaan käyttöön suunniteltuja. Tutka tai lämpötunnistin Turvasensori testi toiminnolla sarana- ja saranan vastakkaiselle puolelle Vakio kyynärkytkin Kyynärkytkin, johon voi asentaa langattoman kytkinmoduulin, säästää asennusaikaa 2 kanavainen radiolähetin Sähkövastaraudat, ovimagneetit ja moottorilukot Langaton kytkin sisätiloihin DORMA 7

8 6. Asennus liukuvarrella, lyhyt akseli liukupalalle (12,5mm) A C B D Ø 6, Kaapelin sisäänkäynti Ovilehden yläreuna Suora ovi Suora ovi Ovilehden yläreuna Ovilehden yläreuna Ma ksimi karmisyvyys ± 30mm Vakio liukukiskolla tuotenr Maksimi karm isyvyys mm CPD liukukiskolla tuotenr Akselinpidennys Vakio (9 mm) 20 mm 30 mm 60 mm ED 100/250 A 31mm 51mm 61mm 91mm B 63mm 83mm 93mm 123mm C 22mm 42mm 52mm 82mm D 54mm 74mm 84mm 114mm 8 DORMA

9 7. Asennus liukuvarrella, pitkä akseli liukupalalle (25 mm) A C B D 32 Ø 6, Kaapelin sisäänkäynti Ovilehden yläreuna Huullettu ovi Ovilehden yläreuna Ma ksimi karmisyvyys ± 30mm Vakio liukukiskolla tuotenr Akselinpidennys Vakio (9 mm) 20 mm 30 mm 60 mm ED 100/250 A 31mm 51mm 61mm 91mm B 63mm 83mm 93mm 123mm C 22mm 42mm 52mm 82mm D 54mm 74mm 84mm 114mm DORMA 9

10 8. Asennus normaalivarrella C 63 A 45 Ø 6,6 D B Karmin alareuna Kaapelin sisäänkäynti Karmin alareuna ED 100, 0mm - 225mm ED 250, 0mm - 225mm ED 250, 225mm - 500mm Akselinpidennys Vakio (9 mm) 20 mm 30 mm ED 100 ED 250 A B C 19mm 39mm 49mm 51mm 71mm 81mm 9mm 29mm 39mm D 42mm 62mm 72mm 60 mm 79mm 111mm 69mm 102mm 90 mm 109mm 141mm 99mm 132mm 10 DORMA

11 9. Asennusohjeet 5 mm 2,5 mm 5 mm 13 mm Tarvittavat työkalut 1 / 2 2,5 mm 8 mm Irrota 8 kiinnitysruuvia. 1 5 mm 1. Irroita 230V pistoke. 2. Poista automatiikka asennuslevyltä. Käytä ruuvimeisseliä, kun nostat automatiikan asennuslevyltä tai pistä se makuuasentoon joka helpottaa irroittamisen Kiinnitä asennuslevy alustaan sopivilla ruuveilla. Käytä asennuslevyssä upotettuihin reikiin sopivia ruuveja, jotka eivät osu automatiikan takareunaan, kun se työnnetään takaisin asennuslevylle. 3 Kytke syöttöjännite 230V Sähkökytkennät saa suorittaa ainoastaan sähköalan ammattilainen. L1 N Kytke maadoituskaapeli DORMA 11

12 Poista suojakalvo lämpöä johtavilta pinnoilta muuntajan alta. Lämpöä johtava muovi täytyy pitää puhtaana, kunnes automatiikka on kiinnitetty asennuslevyyn. 5 Pujota automatiikka asennuslevyn ohjaustappien yli. Vie 230V kaapeli liitäntärimoineen kytkentäkeskuksen aukon läpi. Paina automatiikkaa asennuslevyä vasten, kunnes tunnet/kuulet, että se menee paikalleen lukitusasentoon Kiinnitä 8 kiinnitysruuvia kunnolla. 2. Kytke 230V liitäntärima mm 7 Liukuvarren asennus (saranapuoli) Aseta liukupala yhteen akselin kanssa (12,5 tai 25 mm) ja kiinnitä se lukitusrenkaalla. 25 mm 12 mm Käytä lyhyttä akselia, kun asennat suoraan oveen VASEN OIKEA 9 2,5 mm 12 DORMA

13 Kiinnitä liukukisko kahdella ruuvilla soikean reiän läpi. Asenna peitekansi liukukiskon päälle Kiinnitä päädyt välikappaleeseen. 2. Ohjaa molemmat osat liukukiskon kanteen. Varmista, että osat asennetaan oikein kuvan mukaan. Säädä osat niin, että pääty lepää reuna reunassa peitekannen kanssa liukukiskon molemmilla puolilla Työnnä akselinpidennys kiinni päävarteen. Varmista, että neliöreikä on linjassa varren kanssa kuvan mukaisesti. 9mm 30mm 60mm 90mm 12 Pujota ruuvi varren asennusaukon läpi ja ruuvaa se kiinni automatiikkaan. Kiinnitä ruuvi kunnolla ( minimi 35 Nm). Käytä mukana tulevaa ruuvia, jossa on kierrelukitus. Jos ruuvi on ollut purettuna huollossa, on kierrelukitus tai ruuvi uusi ttava mm 35 Nm Kiinnitä päävarsi liukukiskoon. Kiinnitä ruuvi kunnolla ( minimi 35 Nm). A A. Vihreä silta on asetettu liukukiskoa varten tehdasasetuksena ja tätä ei tarvitse siirtää. Liukuvarsi on tässä asennuksessa vetävä. 5 mm 14 SW 13 mm DORMA 13

14 Normaalivarsi (saranan vastakkainen puoli) Asenna nivelvarsi (A) ruuvilla ovaaliin reikään. Kiinnitä päävarsi (B) akseliruuvilla, kiinnitä kunnolla (35Nm) A B Käytä mukana tulevaa ruuvia, jossa on kierrelukitus. Jos ruuvi on ollut purettuna huollossa, on kierrelukitus uusittava tai vaihdettava ruuvi uuteen mm 35 Nm Säädä normaalivarsi niin, että nivelvarsi on kohtisuoraan ovilehdestä ulospäin. 1. Irrota nivelvarren säätöruuvin lukitusmutteri. 2. Säädä nivelvarsi ruuvaamalla sen ulompi osa oikean mittaiseksi. 90 o Paina nivelvarren pallo-osa päävarren reikään. 2. Varmista nivelvarren säätöruuvi lukitusmutterilla. 1. B B. Vihreä silta on asetettu liukukiskoa varten tehdasasetuksena ja sen joutuu siirtämään. Normaalivarsi on tässä asennuksessa työntävä Sulkeutumisnopeuden säätäminen (sähkötön tila) 1. Varmista, että syöttövirta on katkaistu. 2. Aseta vihreä silta oikeaan asentoon asennustavasta riippuen. (A) = Liukukisko asennus, vetävä varsi. (B) = Normaalivarsi asennus, työntävä varsi. Sulkeutumisjarru ei toimi, jos silta on väärin asetettu. Ovi sulkeutuu liian nopeasti ja on raskas avata. A B DORMA

15 Sulkeutumisvoiman säätäminen Kierrä kuusiokoloruuvia myötäpäivään sulkeutumisvoiman lisäämiseksi. Arvot alla olevassa taulukossa ovat noin-arvoja, jotka perustuvat 0 mm:n karmisyvyyteen. Arvot näyttävät osoitettujen sulkeutumisvoimien saavuttamiseksi tarvittavien täyskierrosten lukumäärän. Kymmenen kierroksen minimi on välttämätön, jotta päästään minimisulkeutumisvoimaan EN2 (älä koskaan käytä tätä pienempää sulkeutumisvoimaa). Koneisto tarkistaa tämän säädön käynnistysvaiheessa. Arvot eivät koskaan saa olla pienemmät kuin taulukon osoittamat; ne saavat mielummin olla korkeammat 5 mm Haluttu EN luokitus Ovilehden leveys mm ,100 1,250 1,400 EN luokitus EN 2 EN 3 EN 4 EN 5 EN 6 Min. sulkeutumisvoima 2 ;sa 13 Nm 18 Nm 26 Nm 37 Nm 54 Nm Ruuvin kierroksien lukumäärä ED ED Mahdolliset varsityypit Normaalivarsi X X X X X Liukuvarsi X X X X X Sulkeutumisteho voi vaihdella riippuen asennusvaihtoehdoista. Säädä jousivoima ovi suljettuna ja tarkasta säätö avaamalla ovi manuaalisesti Sulkeutumisnopeuden säätäminen virrattomassa tilassa. 1. Sulkeutumisnopeuden säätäminen Oven sulkeutumisnopeus on oltava virrattomana hitaampi verrattuna moottoriavustettuun nopeuteen. Oikealla säädöllä vikanäyttö In 73 (jarrutesti) ei ilmaannu DORMA 15

16 10. Kytkennät ohjauskeskuksessa Kytke lisävarusteiden kaapelit kytkentärimoihin. Lisävarusteiden maksimi virrankulutus yhteensä kytkettynä rimoihin 1, 1G ja 3 on yhteensä 1,5 A. Kaapeleitten pituus ei saa ylittää 30 m:ä, kun käytetään 0.8 mm suojattua kaapelia. Jännite impuls si Sisäpuolinen im puls si Ulkopuolinen im puls si Turvasensori saranapuolella Turvasensori saranan vastakkaisella puolella Ei käytössä DCW ohjelmakytkin 8-24 V AC/DC +10% + 24 V Imp. sisäänk. 0 V + 24 V Imp. sisäänk V Imp. sisäänk V Imp. sisäänk. 3 B A a V Testi u losk. 0 V Testi u losk. 0 V Toiminto LED i ( Vihr. ) G 3 18 kω 0 V + 24 V virtasyöttö COM Rele ulostulo sähkölukoille NO Maksimi 1A, 48V AC/DC NC 0 V Lukkoteljen t ilatieto ( NC ) a 0 V Oven toiminnon esto Ei käytössä RM savuilmoitin 0 V Imp. sisäänk. Avainkytkin 0 V Ei käytössä Auki Uloskäynti Ohjelmakytkin Automatii kk a Pois NC NO Oven t ila tieto rel e Maks imi 1A, 48V AC/DC COM Vika LED i ( Pun. ) Huolto LED i ( Kelt. ) DORMA

17 11. Käynnistys DORMA ED 100/250 on sähkömekaaninen oviautomatiikka. Vain silloin, kun moottori/vaihteisto ja elektroniikka toimivat yhdessä, ovi avautuu ja sulkeutuu automaattisesti. Elektroniikkaohjauskortti vaatii joukon tiettyjä parametreja oven parhaan mahdollisen toiminnan varmistamiseksi. Ohjauskortti on varustettu ohjelmointitaululla ja näytöllä. Tämän avulla voidaan säätää kaikkia luettelossa olevia parametreja. Informaationäyttö Näyttö muodostuu kahdesta segmentistä. Näitä konfiguroidaan käynnistyksen aikana niin, että teksti koko ajan ohjaa oikeaan. Ohjelmointitaulu Kaikki asetukset tehdään neljällä näppäimellä. Käynnistyksen aikana, näppäimet ovat konfiguroitu niin, että näyttö on aina oikein päin, riippuen oven käteisyydestä. Muovikalvoa teksteineen on myös käännettävä. < 3s Quit > 3s Reset < 3s > 3s PRG > 3s LEARN > 8s Fact-Setup DIN L Vasen DIN R Oikea < 3s Quit > 3s Reset < 3s > 3s PRG > 3s LEARN > 8s Fact-Setup Selitys: < 3s Quit = Poistu / Takaisin > 3s Reset = Resetoi > 3s = Ohjelmointi PRG < 3s = Avausimpulssi > 3s = Opetusjakso LEARN > 8s = Tehdasresetointi Fact-Setup Käytä näppäimiä seuraavien toimintojen aktivoimiseen: Alanäppäin Näytön säätö ja näppäinsuunta virran resetoinnin jälkeen Parametrien ja vikailmoituksen selaus Parametriarvojen muuttaminen Avausimpulssi - Paina näppäintä vähemmäin kuin 3 sekunnin ajan Opetusjakson aloitus - Paina näppäintä yli 3 se kuntia ( Ohjelmakytkon POIS) Tehdasasetusten ohjelmointi - Paina näppäintä yli 8 se kuntia ( Ohjelmakytkin POIS) Ylänäppäin Parametrien ja vikailmoitusten selaus Parametriarvojen lisäys Oikea näppäin Vikailmoitusten lukeminen - Paina näppäintä vähemmän kuin 3 sekunnin ajan Parametrimenun avaaminen - Paina näppäintä yli 3 sekuntia Valitun parametrin arvon muuttaminen Muutetun parametriarvon tallennus Vasen näppäin Parametrin säädön keskeyttäminen Parametrimenusta poistuminen Vasen ja oikea näppäin samanaikaisesti Nollaus / Resetointi - Paina vasenta ja oikeaa näppäintä yli 3 sekuntia OHJELMAKYTKIN POIS Ovi avautuu automaattisesti, kun Avainkytkin sisäänkäynti aktivoidaan ja sulkeutuu, kun ohjelmoitu avainkytkin aukioloaika päättyy. AUTOMATIIKKA Ovi avautuu automaattisesti kun joko sisätai ulkopuolinen impulssi aktivoidaan ja sulkeutuu kun ohjelmoitu aukioloaika päättyy. AUKI Ovi avautuu automaattisesti ja jää auki asentoon kunnes uusi kytkin asento valitaan. ULOSKÄYNTI Ovi avautuu automaattisesti kun sisäpuolinen impulssi aktivoidaan ja sulkeutuu kun ohjelmoitu avainkytkin aukioloaika päättyy. POIS Pistä molemmat kytkimet asentoon "0". AUTOMATIIKKA Pistä lähin kytkin asentoon "0", ja toisen asentoon "I". AUKI Pistä lähin kytkin asentoon "0", ja toisen asentoon "II". ULOSKÄYNTI Pistä lähin kytkin asentoon "I", ja toisen asentoon "I". DORMA 17

18 Ensimmäinen käynnistys (tehdään ennen kuin ohjelmointi aloitetaan) Ennen käynnistyksen aloittamista automatiikan täytyy olla aivan valmiiksi asennettu ja oven on oltava kiinni. Kytke virta päälle: Näytössä näkyy rivi symboleita, jotka osoittavat koneiston tilan. Selitys Systeemi tarkistetaan. Näyttö Mitä pitää tehdä Kaksi näytön keskellä liikkuvaa viivaa näyttävät, että ohjauskortti odottaa sisäisiä signaaleja (enintään 1 sek.) Kaksi ylös ja alas liikkuvaa viivaa näyttää, että nyt on mahdollista kääntää teksti näytöllä oikein. Jos tämä tehdään väärin, teksti näkyy ylösalaisin. Paina alanäppäintä (tämä täytyy tehdä ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä) Tämä on esimerkki ohjelmaversiosta Automatiikan tiedot vaeltavat näytön läpi. ED 100 tai ED 250 ja voimassa oleva ohjelmistoversio. (yllä oleva esimerkki näyttää: ED 100 ja ohjelmistoversio V 1. 70) Pieni pyörivä "o" ja "P" näyttävät, että järjestelmä vaatii useiden parametrien asettamista (vain ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä tai sen jälkeen, kun on palattu takaisin tehdasasetuksiin). Seuraavat parametrit täytyy asettaa: Asennusvaihtoehdot Karmisyvyys Oven leveys Parametrien muutos 1. Avaa parametrimenu näppäimellä Paina nappia vähintään 3 sekuntia 2. Valitse haluamasi parametri näppäimellä tai 3. Näytä nykyinen parametriarvo näppäimellä 4. Valitse muutettava arvo näppäimellä = arvo vilkkuu 5. Säädä valittu arvo näppäimellä tai 6. Tallenna valittu arvo näppäimellä 7. Takaisin parametrimenuun näppäimellä 8. Valitse seuraava parametri näppäimellä tai Parametri Asetukset Asennus vaihtoehdot Näyttö Alue Yksikkö Selitys tehdasasetus = PAKSU Karmi/seinäasennus saranapuolella liukukiskovarrella, vetävä. 1 Karmi/seinäasennus sarananvastakkaisella puolella normaalivarrella, työntävä. Karmisyvyys ED 100/ (50) () = Karmisyvyys ilmoitetaan 10 mm:n välein. Mittaa karmisyvyys, kun automatiikka on asennettu. Ovilehden leveys ED 100/ (14) () = 250 Poistu tämän jälkeen napilla konfigurointitilasta, näytössä näkyy pieni pyörivä "o" ja "O". HUOM! Jos jokin kolmesta parametrista muutetaan myöhemmin, on tehtävä uusi opetusjakso. 10 Huullos sisältyy ovilehden leveyteen. Ovilehden leveys ilmoitetaan 100 mm:n välein. Aloita opetus jakso. 18 DORMA

19 Opetusjakso Oven täytyy olla kiinni ja ohjelmakytkin POIS asennossa ennen opetusjakson aloittamista. Seuraavien parametrien täytyy olla asetettuina ennen opetusjakson ajoa: Asennusvaihtoehdot ( normaali tai liukuvarsi järjestelmä), karmisyvyys ja ovilehden leveys (katso sivu 18 Ensimmäinen käynnistys ). HUOM! Ovea EI saa liikuttaa opetusjakson aikana, muuten ohjauslogiikka ei onnistu oikeiden parametrien ja ääriasentojen ohjelmoinnissa. Turvasensorit ja impulssianturit eivät saa olla kytkettyinä opetusjakson aikana, jotta varmistetaan, ettei opetusta häiritä. Oven liikkumisalue täytyy pitää täysin tyhjänä sinä aikana, kun opetus on käynnissä. Selitys Pieni pyörivä "o" ja "O" ilmaisee, että opetusjaksoa tarvitaan. Näyttö Mitä tehdä Paina ja pidä alhaalla alanäppäintä 3 se kunnin ajan. Ovi tekee useita liikejaksoja, ja näytössä näkyy sarja numeroita ja kirjaimia. Tätä opetusjaksoa EI saa häiritä. Ovi pysähtyy noin 70 :n avautumiskulmaan ja odottaa, että haluttu aukeamiskulma ohjelmoidaan. Avaa ovi haluttuun avautumiskulmaan ja paina alanäppäintä Ovi tekee useamman avauksen ja näyttö esittää toiminnon luvun ja kirjaimen. Ovea ei saa häiritä tässä toiminnassa. Ellei jousivoimaa ole säädetty riittävästi, näytössä näkyy pieni pyörivä "o" ja "F". Lisää jousivoimaa ja aja opetusjakso uudelleen. Kun kaksi viivaa näkyy näytössä, niin automatiikka on valmis käyttöön. HUOM! Jos ovi ei avaudu impulssilla opetusjakson jälkeen, tarkasta että turvasensoreitten oikosulut ovat kunnolla kiinnitetty. Sivu 16 rima (15 ja ja 3). Turvasensorien signaali näkyy kahtena pisteenä ohjauskortin näytössä. Pisteet palavat, jos oikosulkuja ei ole kytketty. DORMA 19

20 12. Päivityskortit DORMA päivityskorteilla pystytään laajentamaan ED 100 ja ED 250 toimintoja. Päivityskortin asennuksen yhteydessä keskus rekisteröi korttityypin ja tallentaa tiedot keskukseen. Automatiikka suorittaa päivityskortin toimintoja ainoastaan kun kortti on asetettu keskuksessa olevaan asennusloveen. Automatiikalle löytyy erilaisia päivityskortteja ja ne voidaan erottaa värikoodeilla. Päivityskortin asennus Automatiikan asennuksen ja käynnistyksen jälkeen voidaan asentaa päivityskortti. Ohjelmakytkin POIS asennossa ja näyttö stand-by tilassa. Ensimmäisen päivityskortin asennus Asenna kortti asennusloveen ( katso sivu 6 kuva 8). Päivityskortti Väri ED 100 ED 250 Full-Energy Tummansininen X Full-Energy Vaaleansininen X Professional Vihreä X X < 3s Quit > 3s Reset < 3s > 3s PRG > 3s LEARN > 8s Fact-Setup Päivityskortti: Full-Energy - Tumman- / Vaaleansininen Päivityskortin aktivoinnin jälkeen seuraavat toiminnot ovat saatavilla: Suurempi avautumis- ja sulkeutumisnopeus Suurempi avautumis- ja sulkeutumisvoima Päivityskortti: Professional - Vihreä Päivityskortin aktivoinnin jälkeen seuraavat toiminnot ovat saatavilla: Flip / Flop toiminta: 1. Impulssi avaa oven 2. Uusi impulssi sulkee oven Pidennetty aukioloaika : sekuntia Keltainen LED i vilkkuu kerran, kun kortti asennetaan. Tämän jälkeen vihreä LEDi jää vilkkumaan tasaisesti - tämä indikoi sitä, että molemmat yksiköt kommunikoivat oikein. Ensimmäinen päivityskortti on aina toimintojen varastointikortti ja useimpien korttien käytössä tämä ensimmäinen kortti pitää jäädä asennusloveen. Opetetut toiminnot ja säädöt aktivoidaan parametreillä F2 - F5. Katso sivu 27. Vihr. Kelt. Pun. Hoituri/sänky avaus pariovissa. Sisäpuolinen impulssi (41/3) avaa aktiivisen oven Ulkopuolinen impulssi (42/3) avaa molemmat ovet 1. Asenna päivityskortti Vihr. Kelt. Pun. 2. Tietojen siirto käynnissä Vihr. Kelt. Pun. 3. Opetetut toiminnot ja säädöt aktivoidaan parametreillä F2 - F 5. Katso sivu DORMA

21 Useamman päivityskortin asennus Automatiikassa pitää olla virta kytkettynä ja ohjelmakytkin POIS asennossa ja näyttö stand-by tilassa. Ensimmäisestä asennetusta päivityskortista on tullut varastointikortti tämän asennuksen jälkeen. Kaikki opetetut toiminnot ja säädöt ovat käytettävissä niin kauan kuin varastointikortti on asennettu asennusloveen. Irrota varastointikortti ja asenna seuraava päivityskortti. Uuden päivityskortin toiminnot tallennetaan keskukseen, jonka jälkeen kortti on tyhjä ja käyttämätön. Keltainen LEDi indikoi, että toimintojen tallennus on valmis. Poista tämä päivityskortti ja asenna varastointikortti paikoilleen. Keskus tunnistaa varastointikortin ja tallentaa uudet toiminnot varastointikorttiin. Keskus on valmis kun vihreä LEDi vilkkuu tasaisesti. Opetetut toiminnot ja säädöt aktivoidaan parametreillä F2 - F5. Katso sivu 27. Vihr. Kelt. Pun. 1. Irrota Varastointikortti 2. Asenna seuraava Päivityskortti Päivityskorttien käsittely Keskus voi käsitellä ainoastaan yhden varastointikortin. Varastointikortti sisältää kaikki opetetut toiminnot. Jos varastointikortti poistetaan asennuslovesta tapahtuu seuraava; kaikki opetetut ja säädetyt toiminnot tulevat poistumaan seuraavan sähkökatkon yhteydessä. Jos keskus on vaihdettava, siirretään kortti vanhasta uuteen keskukseen. Keskus ja kortti synkronisoi ja kaikki toiminnot ovat tallennettu. Keskus ei hyväksy korttia, joka on ollut toiminnossa toisessa keskuksessa. Keltainen LEDi vilkkuu ja indikoi vian. Tämä ei tarkoita sitä, että kortti on viallinen vaan, että keskus ei hyväksy korttia ja on siirrettävä takaisin oikeaan keskukseen. Jos varastointikortti siirretään keskuksesta toiseen tämä ei tule hyväksymään siirtoa, vaan hylkää sen. Keltainen ja vihreä LEDi vilkkuu nopeasti ja indikoi vian. Voit kytkeä ainoastaan yhden varastointikortin keskukseen. Jos varastointikorttia ei enää käytetä ja siirretään toiseen koneistoon, se on tyhjennettävä asettamalla SL parametri arvoon kaksi ja tehdasresetointi on tehtävä. Tämän jälkeen voit siirtää kortin uuteen koneistoon ja koneisto, josta kortti on siirretty on käynnistettävä uudestaan. Jos varastointikortti on viallinen, punainen LEDi vilkkuu, niin se on vaihdettava uuteen. 3. Päivityskortti on nyt tyhjä / käyttämätön 4. Poista tyhjä Päivityskortti 5. Asenna varastointikortti 6. Opetetut toiminnot ja säädöt aktivoidaan parametreillä F2 - F 5. Katso sivu 27. DORMA 21

FI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1

FI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 ASENNUSOHJE GOLD LP Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 1. ASENNUS 1.4 Koneen asennus 1.1 Yleistä Henkilöstön on tutustuttava näihin ohjeisiin ennen koneelle

Lisätiedot

Altus RTS. 1 Tekniset tiedot: 2 Lähetin: Telis 1 Telis 4 Centralis RTS

Altus RTS. 1 Tekniset tiedot: 2 Lähetin: Telis 1 Telis 4 Centralis RTS Viitteet 000071 - Fi ASENNUS ohje Altus RTS Elektronisesti ohjattu putkimoottori, jossa RTSradiovastaanotin, aurinko- & tuuliautomatiikka SOMFY Altus RTS on putkimoottori, jonka rakenteeseen kuuluvat RTS-radiovastaanotin,

Lisätiedot

DA- JA DB-KÄÄNTÖOVIKONEISTOT

DA- JA DB-KÄÄNTÖOVIKONEISTOT DA- JA DB-KÄÄNTÖOVIKONEISTOT Käyttöohje SISÄLTÖ 1 YLEISTÄ... 3 2 VAROITUKSET... 4 3 MIKÄ ON KÄÄNTÖOVIKONEISTO?... 5 4 KÄTISYYS... 5 5 VETOLAITTEET... 6 6 KÄÄNTÖOVIKONEISTON TOIMINTA... 7 7 IMPULSSILAITTEET...

Lisätiedot

Vexve Controls - Vexve AM CTS. vakiolämpötilasäädin käyttö- ja asennusohje

Vexve Controls - Vexve AM CTS. vakiolämpötilasäädin käyttö- ja asennusohje Vexve Controls - Vexve AM CTS vakiolämpötilasäädin käyttö- ja asennusohje VEXVE AM CTS Vexve AM CTS on kompakti elektroninen vakiolämpötilasäätäjä joka säätää sekoitusventtiiliä niin, että menoveden lämpötila

Lisätiedot

838E Hands Free Varashälytin

838E Hands Free Varashälytin 838E Hands Free Varashälytin Huom! - Järjestelmän saa asentaa vain ammattilainen. - Älä anna laitteen tai vastaanottimen kastua. - Lue käyttöohje kokonaan ennen laitteen asennusta. - Tämän laitteen tarkoitus

Lisätiedot

1: Virtalähteen johto (3x1.5mm) 2: 24V johto moottorien välille (2x1mm)

1: Virtalähteen johto (3x1.5mm) 2: 24V johto moottorien välille (2x1mm) Asentaaksesi portin moottorin, tee seuraavasti: 1: tuo 230V virtaa toiselle tolpalle, mahdollisimman lähelle moottoria. 2: yhdistä tolpat toisiinsa 2x1mm2 kaapelilla (ei sisälly pakettiin). Oranssi ICT25mm

Lisätiedot

G Kytkentäohje. 1.1 Yleistä. 1.4 Pellin toimilaite. 1.5 Savunilmaisin/Palotermostaatti. 1.2 Tulot. 1.3 Lähdöt

G Kytkentäohje. 1.1 Yleistä. 1.4 Pellin toimilaite. 1.5 Savunilmaisin/Palotermostaatti. 1.2 Tulot. 1.3 Lähdöt G5996.3 Fi Asennusohjeet Valvonta- ja liikuttelujärjestelmä 1 Kytkentäohje 1.1 Yleistä Ohjausyksikkö sisältää elektronisia komponentteja, jotka voivat vahingoittua, jos niitä käsitellään väärin. Kaikkien

Lisätiedot

X-TRE Power Box. 1. Asennus

X-TRE Power Box. 1. Asennus X-TRE Power Box Asennus ja käyttöohje Malli XT-S01 Tuote käy seuraaviin SUZUKIN moottoripyöriin: GSX-R600 (2006-2010), GSX-R750 (2006-2010), GSX-R1000 (2005-2010), GSX1300R Hayabusa (2008-2010), B-King

Lisätiedot

Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design)

Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design) Installation instructions, accessories Ohje nro 31399510 Versio 1.0 Osa nro 31260698 Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design) IMG-378205 Volvo Car Corporation Sähkötoiminen moottorinlämmitin,

Lisätiedot

KASOGUARD TURVAOVI - ASENNUSOHJEET

KASOGUARD TURVAOVI - ASENNUSOHJEET KASOGUARD TURVAOVI - ASENNUSOHJEET KASOGUARD TURVAOVI - ASENNUSOHJEET 1. Oven karmin asennuksessa käytetään 16 kpl säätöholkkeja (24mm), joilla karmi säädetään asennusaukkoon. 2. Oven karmin ja asennusaukon

Lisätiedot

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Kuvaus AME 85QM -toimimoottoria käytetään AB-QM DN 200- ja DN 250 -automaattiisissa virtauksenrajoitin ja säätöventtiileissä. Ominaisuudet: asennon ilmaisu automaattinen

Lisätiedot

1 Tekniset tiedot: 2 Asennus: Asennus. Liitännät

1 Tekniset tiedot: 2 Asennus: Asennus. Liitännät Viitteet 000067 - Fi ASENNUS ohje inteo Soliris Sensor RTS Soliris Sensor RTS on aurinko- & tuulianturi aurinko- & tuuliautomatiikalla varustettuihin Somfy Altus RTS- ja Orea RTS -moottoreihin. Moottorit

Lisätiedot

CAROUSEL PYÖRÖPORTTI Käyttäjän ohjekirja pyöröportille Ver 5 Rakenne, toiminta, perustus, logiikka ja kytkentäkuvat PUR-AIT

CAROUSEL PYÖRÖPORTTI Käyttäjän ohjekirja pyöröportille Ver 5 Rakenne, toiminta, perustus, logiikka ja kytkentäkuvat PUR-AIT www.purait.fi CAROUSEL PYÖRÖPORTTI Köyttäjän ohjekirja Ver 5 1 jps-mainos.fi PUR-AIT AIDAT - PORTIT - AUTOMATIIKKA CAROUSEL PYÖRÖPORTTI Käyttäjän ohjekirja pyöröportille Ver 5 Rakenne, toiminta, perustus,

Lisätiedot

T80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April :01 16 Telestart T80

T80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April :01 16 Telestart T80 Telestart T80 D Deutsch 1 Dansk 61 DK GB English 11 Svenska 71 S F Français 21 Norsk 81 N I Italiano 31 Suomi 91 FIN ES Español 41 Polski 101 PL NL Nederlands 51 Русский 111 RU Käyttö- ja huolto-ohje

Lisätiedot

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1 Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen

Lisätiedot

Hälytin, Volvo Guard Alarm System, sireeni

Hälytin, Volvo Guard Alarm System, sireeni Installation instructions, accessories Ohje nro 31316253 Versio 1.2 Osa nro 31316217, 31316219, 31414750, 31428180 Hälytin, Volvo Guard Alarm System, sireeni Volvo Car Corporation Hälytin, Volvo Guard

Lisätiedot

TAC 2112. Asennusohje. 1. Asennus 0FL-3664-002

TAC 2112. Asennusohje. 1. Asennus 0FL-3664-002 TAC 2112 0FL-3664-002 Asennusohje 1. Asennus 1.1 Säädin Sijoita säädin sellaiseen paikkaan, että säätimen arvot on helppo lukea ja asetella ja että sen luukulle jää avautumistilaa. Sallittua ympäristönlämpötilaa

Lisätiedot

Lukon asettelu Kotihälytin järjestelmään

Lukon asettelu Kotihälytin järjestelmään Lukon asettelu Kotihälytin järjestelmään Lukkojen EH-LP-808A, 908, 905 asettelu osaksi Kotihälytin järjestelmää Ennen asettelujen aloittamista: 1. Sormenjälkilukon (EH-LP-808A) tai koodilukon (EH-LP-908

Lisätiedot

TUOTE & ASENNUS OPAS 2011

TUOTE & ASENNUS OPAS 2011 TUOTE & ASENNUS OPAS 2011 1 一 Asennusopas ulkolattiat 1 Malli: Asennus FINA021 1.1 Tuotteen lyhyt johdanto: 1.1.1 Tuotteen muoto: Kiillotettu 1.1.2 Tuoteen profiili: Sileä 1.1.3 Tuotteen soveltaminen:

Lisätiedot

ABLOY MODUL DC230 - SARJAN OVENSULKIMET

ABLOY MODUL DC230 - SARJAN OVENSULKIMET ABLOY MODUL DC0 - SARJAN OVENSULKIMET ABLOY MODUL DC0 -sarjan ovensulkimista löytyy sopiva suljin eri käyttötarkoituksiin. ABLOY MODUL- SARJAN OVENSULKIMET DC3, DC4, DC5 UUDISTUNEET ABLOY MODUL -OVENSULKIMET

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

Matkustamon pistorasia 230 V

Matkustamon pistorasia 230 V Installation instructions, accessories Ohje nro 8688353 Versio 1.0 Osa nro Matkustamon pistorasia 230 V Volvo Car Corporation Matkustamon pistorasia 230 V- 8688353 - V1.0 Sivu 1 / 22 Varuste A0000162 A0000161

Lisätiedot

JOHNSON CONTROLS. Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE

JOHNSON CONTROLS. Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE JOHNSON CONTROLS Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE Ohjekirjassa perehdytään tarkemmin maalämpökoneen toimintaan ja asetuksiin. Noudattamalla ohjekirjan ohjeita saatte parhaimman hyödyn laitteestanne, sekä varmistatte

Lisätiedot

DC240 OVENSULJIN Kulutuskestävyyttä vaativiin kohteisiin

DC240 OVENSULJIN Kulutuskestävyyttä vaativiin kohteisiin R DC240 OVENSULJIN Kulutuskestävyyttä vaativiin kohteisiin DC240-ovensuljin soveltuu erityisesti suurta kulutuskestävyyttä vaativiin kohteisiin. Tyypillisiä käyttökohteita ovat esim. virastot, marketit,

Lisätiedot

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohje EB 8310 FI. Pneumaattinen toimilaite Tyyppi 3271. Tyyppi 3271. Tyyppi 3271, varustettu käsisäädöllä.

Asennus- ja käyttöohje EB 8310 FI. Pneumaattinen toimilaite Tyyppi 3271. Tyyppi 3271. Tyyppi 3271, varustettu käsisäädöllä. Pneumaattinen toimilaite Tyyppi 3271 Tyyppi 3271 Tyyppi 3271-5 Tyyppi 3271, varustettu käsisäädöllä Tyyppi 3271-52 Kuva 1 Tyypin 3271 toimilaitteet Asennus- ja käyttöohje EB 8310 FI Painos: lokakuu 2004

Lisätiedot

AXCARD AXCARD PR-336 1. JOHDANTO 2. LUKIJAN KÄYNNISTYS

AXCARD AXCARD PR-336 1. JOHDANTO 2. LUKIJAN KÄYNNISTYS . JOHDANTO AXCARD PR-336 PR-336 koostuu PR-543 lukupäätteestä sekä RC-436 kontrolleri yksiköstä. Kontrollerissa on yksi potentiali vapaa vaihtokytkin. Kontrollerissa on sisääntulot avauspainikkeelle, ovikoskettimelle

Lisätiedot

IDH 125-250-E1. Asennusohje IDH 125-250-E1 / PUHZ Ulkoyksiköt IDH 125-250

IDH 125-250-E1. Asennusohje IDH 125-250-E1 / PUHZ Ulkoyksiköt IDH 125-250 -E1 Asennusohje -E1 / PUHZ Ulkoyksiköt Tämä asennusohje on täydennys ulkoyksiköiden PUHZ ja lämpöpumppukonvektoreiden -yhdistelmille. Järjestelmän kuvaus Ulkoyksikkö: PUHZ-ZRP125 PUHZ-SHW112 PUHZ-RP200

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Yhdennetty puhelin. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 22

Installation instructions, accessories. Yhdennetty puhelin. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 22 Installation instructions, accessories Ohje nro 30664283 Versio 1.0 Osa nro Yhdennetty puhelin Volvo Car Corporation Yhdennetty puhelin- 30664283 - V1.0 Sivu 1 / 22 Varuste A0000162 A0000163 A0000161 A0801178

Lisätiedot

Handsfree, asennussarja (Ericsson & Nokia)

Handsfree, asennussarja (Ericsson & Nokia) Ohje nro Versio Osa nro 8682402 1.0 Handsfree, asennussarja (Ericsson & Nokia) A3602095 Sivu 1 / 16 Varuste A0000162 A3901819 Sivu 2 / 16 A3903163 Sivu 3 / 16 M3602626 Sivu 4 / 16 M3903606 Sivu 5 / 16

Lisätiedot

Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A. Käyttöohje

Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A. Käyttöohje Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A Käyttöohje 1 Asennuskaavio Aurinkopaneeli Matalajännitekuormitus Akku Sulake Sulake Invertterin liittäminen Seuraa yllä olevaa kytkentäkaaviota. Sulakkeet asennetaan

Lisätiedot

Malli: NF2500G / NF5000G

Malli: NF2500G / NF5000G Malli: NF2500G / NF5000G Käyttöohje FI 3 251-091124 1 FI Sisältö Tärkeitä ohjeita 3 Pakkauksesta purkaminen ja asennus 3 Sähköiset liitännät 4 Laitteen käynnistäminen, valo ja lukko 4 Termostaatti 5 Sulatus

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:

Lisätiedot

Emolevyn kannen poistaminen

Emolevyn kannen poistaminen Aiemmin asennetut muisti- ja liitäntäkortit voidaan helposti poistaa seuraavilla sivuilla olevien ohjeiden mukaisesti. 1 Katkaise tulostimen virta. 2 Irrota virtajohto. 3 Irrota rinnakkais- tai Ethernet-kaapeli

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6 PL 163 87101 Kajaani puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi SISÄLLYSLUETTELO 1. TEKNISIÄ TIETOJA 2. ELTRIP-R6:n ASENNUS 2.1. Mittarin asennus 2.2. Anturi-

Lisätiedot

LADDOMAT MR 50. Asennusohje. Toimitussisältö. Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Elektroninen varausäädin

LADDOMAT MR 50. Asennusohje. Toimitussisältö. Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Elektroninen varausäädin LADDOMAT MR 50 Asennusohje Toimitussisältö Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Patentoitu kaksitoiminen takaiskuventtiili, osanro 469 854 2 pumppua, Laddomat LM6A-130. 2 sulkuventtiiliä, vivulla varustettu

Lisätiedot

KL1000 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET

KL1000 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET KL1000 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET LUKON YLEISET TIEDOT Ohjeen yhteensopivuus Tämä ohje on vasenkätiselle lukolle valmistuspäivästä 4/2014 alkaen. Muiden versioiden koodit ovat erilaiset. Lukkojen asetukset

Lisätiedot

UNICARD ACR-201 UNICARD 1. JOHDANTO

UNICARD ACR-201 UNICARD 1. JOHDANTO 1. JOHDANTO UNICARD ACR-201 Unicard:issa on kaksi vaihtokoskettimella varustettua relettä. Yksikössä on liitokset kahdelle painonapille, magneettikosketin ja aikaohjaus korteille, ryhmäkoodille ja rekisteröinnille.

Lisätiedot

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min. OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä

Lisätiedot

1) Sivulasien asennus Valmistele alumiinilistat (sivu- ja alalistat U-, katonvastainen lista joko F- tai U-profiililla)

1) Sivulasien asennus Valmistele alumiinilistat (sivu- ja alalistat U-, katonvastainen lista joko F- tai U-profiililla) VIHTA-LASISEINÄN ASENNUSOHJE: Käymme tässä asennusohjeessa läpi lasiseinän asennuksen vaihe vaiheelta. Suorittamalla asennustyö huolella tämän ohjeen mukaan lasiseinän asennus sujuu vaivattomasti ja lasiseinän

Lisätiedot

ASENNUS- JA HUOLTO-OHJE OPAS 10, TW802, TW844 JA TW850 TUOTEPERHEEN TURVAVALAISIMET

ASENNUS- JA HUOLTO-OHJE OPAS 10, TW802, TW844 JA TW850 TUOTEPERHEEN TURVAVALAISIMET VO80281/ S / H - 1 - ASENNUS- JA HUOLTO-OHJE OPAS 10, TW802, TW844 JA TW850 TUOTEPERHEEN TURVAVALAISIMET Tuotekuvaus Yleistä huomioitavaa Tekniset tiedot Valaisin on tarkoitettu jatkuvatoimiseksi turvavalaisimeksi,

Lisätiedot

KL1200 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET

KL1200 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET KL1200 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET LUKON YLEISET TIEDOT Ohjeen yhteensopivuus Tämä ohje on oikeakätiselle lukolle. Pystymallisen lukon koodit ovat erilaiset. Lukkojen asetukset toimituksen yhteydessä

Lisätiedot

PALOVAROITINKESKUS ICAS. Käyttö- ja asennusohje ICAS. Zone 1. Zone 2. Relay/Siren. Mains. BL-Palontorjunta Oy. Snro: 71 231 40.

PALOVAROITINKESKUS ICAS. Käyttö- ja asennusohje ICAS. Zone 1. Zone 2. Relay/Siren. Mains. BL-Palontorjunta Oy. Snro: 71 231 40. ver.1/9.11.2001/ms PALOVAROITINKESKUS IMC-M Käyttö- ja asennusohje Snro: 71 231 40 BL-Palontorjunta Oy PALOVAROITINKESKUS IMC-M ovi ovi YLEISTÄ IMC-M palovaroitinkeskus on kaksisilmukkainen palovaroitinkeskus

Lisätiedot

Katolle asennettu GSM-antenni

Katolle asennettu GSM-antenni Ohje nro Versio Osa nro 30660777 1.0 Katolle asennettu GSM-antenni Sivu 1 / 10 Varuste A0000162 A0800872 A0000214 A0000177 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit

Lisätiedot

VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE

VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE Käyttöohje Onneksi olkoon, olet hankkinut ensiluokkaisen näytön! iloft VDS- laitteessa on handsfree- toiminto, sen värinäytön avulla voit kommunikoida ovipuhelimen

Lisätiedot

turvavalopuomi SG-BIG Base

turvavalopuomi SG-BIG Base Turva Optiset turvalaitteet Turvavalopuomit, kehontunnistus turvavalopuomi SG-BIG Base Kehontunnistus, Tyyppi 2 / 4, PL c / e Toimintaetäisyys 0,5-60 m Valvontakorkeus 500-800-900-1200 mm www.oem.fi, asiakaspalvelu@oem.fi,

Lisätiedot

Palopelti ETPS-EI EI 60 S / EI 120 S

Palopelti ETPS-EI EI 60 S / EI 120 S Palopelti ETPS-EI EI 60 S / EI 120 S Kuva 1 ER1 Kuva 2 ER3 ETPS-EI on kantikas palopelti jota on saatavilla moottori- ja sulakemallina. Pellin vaippa on valmistettu kuumasinkitystä teräslevystä ja sulkupelti

Lisätiedot

SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO

SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO Käyttö-jaasennusohjeet FDL654 FDL954 Liesikupu SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO Valmistajaeiole vastuussa virheellisestä taiväärästä asennuksesta aiheutuneista vahingoista. Vähimmäisturvaetäisyyskeittotasonjaliesikuvun

Lisätiedot

E1-100 SARJA K-03 KÄYTTÖOHJEET KASO KASSAKAAPIN INSTRUCTIONS

E1-100 SARJA K-03 KÄYTTÖOHJEET KASO KASSAKAAPIN INSTRUCTIONS KASO KASSAKAAPIN E1-100 SARJA K-03 KÄYTTÖOHJEET KASO E1-100 SAFE SERIES K-03 INSTRUCTIONS Kaso Oy Lyhtytie 2, PO Box 27, FI-00751 Helsinki, Finland telephone +358 10 271 3700, fax +358 9 386 0021 sales@kaso.fi,

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , , Installation instructions, accessories Ohje nro 31414772 Versio 1.3 Osa nro 31454698, 31373543, 31435945 Vetokoukku, kiinteä IMG-381926 Volvo Car Corporation Vetokoukku, kiinteä- 31414772 - V1.3 Sivu 1

Lisätiedot

CCO kit. Compact Change Over - 6-tievaihtoventtiili toimilaitteineen LYHYESTI

CCO kit. Compact Change Over - 6-tievaihtoventtiili toimilaitteineen LYHYESTI kit Compact Change Over - 6-tievaihtoventtiili toimilaitteineen LYHYESTI Mahdollistaa lämmityksen ja jäähdytyksen tuotteille, joissa on vain yksi patteripiiri Tarkka virtaussäätö Jäähdytys/lämmitys 4-putkijärjestelmiin

Lisätiedot

10. Kytkentäohje huonetermostaateille

10. Kytkentäohje huonetermostaateille . Kytkentäohje huonetermostaateille TERMOSTAATTIE JA TOIMILAITTEIDE KYTKETÄ JA KYT KE TÄ KO TE LOI HI 2 1 2 2 1 WehoFloor-termostaatti 3222 soveltuvaa kaapelia 3 1, mm 2. joh timet keskusyk sikköön käsikirjassa

Lisätiedot

Tapas- ja Sushi lasikko

Tapas- ja Sushi lasikko Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja

Lisätiedot

Koneturvaovi Albany RP300. ASSA ABLOY Entrance Systems

Koneturvaovi Albany RP300. ASSA ABLOY Entrance Systems Koneturvaovi Albany RP300 ASSA ABLOY Entrance Systems Albany RP300 Avautuu ja sulkeutuu nopeasti, joten käyttöjaksoja voi olla jopa 5 minuutissa. Toimii luotettavasti myös oltuaan raskaassa käytössä vuosikausia.

Lisätiedot

K6 ja K10G liittimien asennus S/FTP-kaapeliin. 3M Telecommunications

K6 ja K10G liittimien asennus S/FTP-kaapeliin. 3M Telecommunications K6 ja K10G liittimien asennus S/FTP-kaapeliin Tarvittavat työkalut Vaipankuorija Pieni ruuvitaltta Sivuleikkurit Liittimien avaaminen Avaa liitin painamalla salpaa alas ja kääntämällä sivu auki. Huom.

Lisätiedot

Rengaspaineiden valvontajärjestelmä (TPMS)

Rengaspaineiden valvontajärjestelmä (TPMS) Ohje nro Versio Osa nro 31330604 1.7 31414189, 31201481 Rengaspaineiden valvontajärjestelmä (TPMS) Sivu 1 / 9 Erikoistyökalut T9513035 TPMS-TYÖKALU Työkalunumero: T9513035 Työkalun selostus: TPMS-TYÖKALU

Lisätiedot

BRV2 paineenalennusventtiili Asennus- ja huolto-ohje

BRV2 paineenalennusventtiili Asennus- ja huolto-ohje 0457350/6 IM-P045-10 CH Issue 6 BRV2 paineenalennusventtiili Asennus- ja huolto-ohje 1. Suositeltava asennus 2. Asennus ja huolto 3. Varaosat 4. Ulkoinen impulssiputki IM-P045-10 CH Issue 6 Copyright 20001

Lisätiedot

Luxomat PD4-M-TRIO-2DALI-1C-AP tai FP asennus ja säätöohje

Luxomat PD4-M-TRIO-2DALI-1C-AP tai FP asennus ja säätöohje Luxomat PD4-M-TRIO-2DALI-1C-AP tai FP asennus ja säätöohje Niclas Nylund 13.4.2016 PD4-M-TRIO-2DALI/DSI-1C tunnistin Tunnistin on erityisesti koululuokkiin suunniteltu läsnäolotunnistin tunnistin. Tunnistin

Lisätiedot

testo 460 Käyttöohje

testo 460 Käyttöohje testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >

Lisätiedot

Parametrit voimansiirtolinja. Johdanto. SDP3:n päällirakentajien versio

Parametrit voimansiirtolinja. Johdanto. SDP3:n päällirakentajien versio Johdanto Tässä asiakirjassa kuvataan voimansiirtolinjaan liittyvät parametrit. Parametrien luettelon rajaamiseksi tässä kuvataan vain parametrit, joista on todennäköisesti hyötyä päällirakentajille. Johdanto

Lisätiedot

NANO90 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET

NANO90 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET NANO90 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET LUKON YLEISET TIEDOT Ohjeen yhteensopivuus Tämä ohje on yhteensopiva kaikkien NANO90-mallien kanssa. Lukkojen asetukset toimituksen yhteydessä Lukot toimitetaan tehdasasetuksilla,

Lisätiedot

Navigointijärjestelmä, RTI

Navigointijärjestelmä, RTI Installation instructions, accessories Ohje nro 30660446 Versio 1.0 Osa nro Navigointijärjestelmä, RTI Volvo Car Corporation Navigointijärjestelmä, RTI- 30660446 - V1.0 Sivu 1 / 28 Varuste A0000162 A0000161

Lisätiedot

ASENNUS JA LIITÄNNÄT, NÄYTTÖTAULU EFI-TAF

ASENNUS JA LIITÄNNÄT, NÄYTTÖTAULU EFI-TAF ASENNUS JA LIITÄNNÄT, NÄYTTÖTAULU EFI-TAF YLEISTÄ Digitaalinen näyttötaulu on elektroninen alusta, joka korvaa paperille merkityt tiedot kerrostalojen auloissa. Kolme : - Kaksi mallia asennettavaksi sisälle:

Lisätiedot

Digitaalinen eropainekytkin DPS Käyttöohje

Digitaalinen eropainekytkin DPS Käyttöohje MECAIR Digitaalinen eropainekytkin DPS Käyttöohje HUOMIO: Ennen tuotteen käyttöä sinun on luettava on tämä käyttöopas huolellisesti, jotta saat riittävää tietoa tuotteesta Tekniset tiedot Virransyöttö

Lisätiedot

T-Cam IPC800 HD valvontakamera

T-Cam IPC800 HD valvontakamera T-Cam IPC800 HD valvontakamera Sisällysluettelo Ennen käyttöä... 1 Käyttöehdot... 1 Huomioitavaa... 1 Valvontakameran käyttöönotto... 2 Kameran etäkäyttö... 2 Kameran kytkeminen... 2 Asetusten nollaus...

Lisätiedot

Näin asennat. suihkukulman: SK-850

Näin asennat. suihkukulman: SK-850 Näin asennat suihkukulman: SK-850 Huomioithan että tuote on ehjä. kokoamisessa tarvittavia osia ei joudu pakkauksen mukana roskiin. tuotteen lasiosat on huolellisesti suojattava kokoamisen yhteydessä.

Lisätiedot

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 KYTKENTÄOHJE MEV-7 on tarkoitettu suojaerotusmuuntajan jälkeisen ns. Kelluvan verkon eristystilan- ja muuntajan ylikuormituksen-valvontaan MITTAUSJOHTIMET: Liitin nro 12

Lisätiedot

TS 92. Liukuvarsiovensulkimet. Contur Design:ssa

TS 92. Liukuvarsiovensulkimet. Contur Design:ssa TS 92 Liukuvarsiovensulkimet Contur Design:ssa DORMA TS 92 Liukuvarsiovensulkimet Yleiskäyttöön suunnitellut ovensulkimet vakio-oviin koestettu EN 1154 mukaan Ovensulkimet DORMA TS 92 on kehitetty erityisesti

Lisätiedot

DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin

DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R Järjestelmävalaisin Turvallisuus fin EN 1 Turvallisuus Valaisin on suunniteltu viimeisintä tekniikkaa hyväksi käyttäen Valmistettu ja testattu erittäin

Lisätiedot

Lehden nro 83 mukana sait

Lehden nro 83 mukana sait RAKENNUSOHJE Bensiinisäiliö, silikoniputki, kaksi O-rengasta ja kaksi ruuvia 357 Lehden nro 83 mukana sait kuusi uutta osaa radio-ohjattavaan pienoismalliisi. Osat kuuluvat pienoismallisi polttoainejärjestelmään.

Lisätiedot

HYDROCORK Pressfit asennusohjeet

HYDROCORK Pressfit asennusohjeet HYDROCORK Pressfit asennusohjeet Lue nämä asennusohjeet tarkasti ennen asennuksen aloittamista. Asennuksessa tulee myös noudattaa SisäRYL 2013 ohjeistuksia. KULJETUS, VARASTOINTI JA SOPEUTTAMINEN OLOSUHTEISIIN

Lisätiedot

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Tekninen tuote-esite. Tekniset tiedot. Turvallisuusohjeet

Tekninen tuote-esite. Tekniset tiedot. Turvallisuusohjeet ekninen tuote-esite NRQ4A oimilaite ja 3 tie säätöpalloventtiileille Vääntömomentti: 8 Nm Nimellisjännite AC/DC: 4 V Ohjaus: auki-kiinni oiminta-aika 9 s ekniset tiedot urvallisuusohjeet Sähköiset tiedot

Lisätiedot

Side decor -sarja, Running board

Side decor -sarja, Running board Installation instructions, accessories Ohje nro Versio 31399042 1.10 Osa nro 39836514, 39836505, 39836478, 39836469, 39836460, 39836451, 31439050, 39836541, 39836532, 39836523, 39836487, 39836442, 39836686

Lisätiedot

PipeSpy Putki- ja rakennekamera. Asennus- ja käyttöohjeet

PipeSpy Putki- ja rakennekamera. Asennus- ja käyttöohjeet PipeSpy Putki- ja rakennekamera Mallinumero: 7B20 Asennus- ja käyttöohjeet Lue nämä ohjeet kokonaan ennen järjestelmän käyttöönottoa! Sisältö Tekniset tiedot... 3 Huomio... 3 Käyttökohteet... 3 Tunne työkalusi...

Lisätiedot

KAUKOLUKULAITE TC-E 1 NÄYTTÖ ASENNUS- JA KÄYTTÖOPAS

KAUKOLUKULAITE TC-E 1 NÄYTTÖ ASENNUS- JA KÄYTTÖOPAS 1 NÄYTTÖ ASENNUS- JA KÄYTTÖOPAS Saint-Gobain Pipe Systems Merstolantie 16 29200 Harjavalta Finland Tel. +358 (0) 207 424 600 Fax +358 (0) 207 424 601 www.sgps.fi Strömberginkuja 2 00380 Helsinki Finland

Lisätiedot

Tehtävä 2: Manipulaattoriaseman asennus, ohjelmointi ja käyttöönotto

Tehtävä 2: Manipulaattoriaseman asennus, ohjelmointi ja käyttöönotto Tehtävä 2: Manipulaattoriaseman asennus, ohjelmointi ja käyttöönotto Pisteet 25/100 t max 210 min Muistitikulla on lisämateriaalia! Tehtävän kuvaus Kilpailijapari vastaa tuotantolinjan (Handling station)

Lisätiedot

Sensor-Leuchten Typ 400 FIN Käyttöohje

Sensor-Leuchten Typ 400 FIN Käyttöohje 110010759 03/2011 Technische Änderungen vorbehalten. Sensor-Leuchten Typ 400 Käyttöohje normal/ not dimmable dimmable (all dimmers) Tipp! Halogen 15 sec. 30 min. Watt-o-matic 0 50% min. 5 min. Watt-o-matic

Lisätiedot

AquaPro IP 54. Laser 635 nm. auto man man DE 02 GB 09 NL 16 DK 23 FR 30 ES 37 IT 44 PL 51 FI 58 PT 65 SE 72 NO 79 TR 86 RU 93 UA 100 CZ 107 EE 114

AquaPro IP 54. Laser 635 nm. auto man man DE 02 GB 09 NL 16 DK 23 FR 30 ES 37 IT 44 PL 51 FI 58 PT 65 SE 72 NO 79 TR 86 RU 93 UA 100 CZ 107 EE 114 Laser 635 nm IP 54 auto man man AquaPro DE 02 GB 09 NL 16 DK 23 FR 30 ES 37 IT 44 PL 51 58 PT 65 SE 72 NO 79 TR 86 RU 93 UA 100 CZ 107 EE 114 LV 121 LT 128 RO 135 BG 142 GR 149 58 Lue käyttöohje kokonaan.

Lisätiedot

900 Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault

900 Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault SCdefault 900 Asennusohje SITdefault MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Ulosvedettävä suksen-/lumilaudanpitimet Accessories Part No. Date Instruction

Lisätiedot

20 LOKASÄILIÖN TÄYTTYMISHÄLYTIN

20 LOKASÄILIÖN TÄYTTYMISHÄLYTIN Wavin-Labko Oy Labkotie 1 36240 KANGASALA Vaihde 020 1285 200 Fax 020 1285 530 E-mail level@wavin-labko.fi 23.11.2006 D18016Fs Lokaset 20 LOKASÄILIÖN TÄYTTYMISHÄLYTIN Käyttö- ja asennusohje Käyttö- ja

Lisätiedot

Side decor -sarja, kynnyslista

Side decor -sarja, kynnyslista Installation instructions, accessories Ohje nro Versio 31399038 1.6 Osa nro 39836725, 39836730, 39836755, 39836775, 39836780, 39836785, 31439073, 39836735, 39836740, 39836745, 39836750, 39836765, 39836770

Lisätiedot

ABLOY DC335 OVENSULJIN

ABLOY DC335 OVENSULJIN ABLOY DC335 OVENSULJIN ABLOY DC335 on korkealaatuinen ovensuljin kaikkiin oviympäristöihin An ASSA ABLOY Group brand UUSI OVENSULJIN ABLOY DC335 ABLOY DC335 on kehitetty vastaamaan EN1154 standardin vaatimuksia.

Lisätiedot

Kiintolevyaseman kiinnityskannatin Käyttöopas

Kiintolevyaseman kiinnityskannatin Käyttöopas Kiintolevyaseman kiinnityskannatin Käyttöopas CECH-ZCD1 7020229 Yhteensopiva laitteisto PlayStation 3-järjestelmä (CECH-400x-sarja) Varotoimet Lue tämä käyttöopas ja PlayStation 3-käyttöopas ennen tuotteen

Lisätiedot

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

CD-vaihtaja, 10:lle CD-levylle, vaakasuora asennus

CD-vaihtaja, 10:lle CD-levylle, vaakasuora asennus Ohje nro Versio Osa nro 30889512 1.0 CD-vaihtaja, 10:lle CD-levylle, vaakasuora asennus H3902978 Sivu 1 / 9 Varuste A0000162 A0000175 H8802684 Sivu 2 / 9 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista.

Lisätiedot

Tietokoneen päivitys- ja huoltoopas. Printed in

Tietokoneen päivitys- ja huoltoopas. Printed in Tietokoneen päivitys- ja huoltoopas Printed in Kiintolevyaseman irrottaminen ja asentaminen Ominaisuudet voivat vaihdella malleittain. Kiintolevyaseman irrottaminen ja asentaminen 20 40 minuuttia Ennen

Lisätiedot

ProSecure OPTI SAFE OPTI COMBI OPTI SCAN SAFETY EASY MOTION MONO EASY MOTION STEREO OPTI MOTION MONO OPTI MOTION STEREO

ProSecure OPTI SAFE OPTI COMBI OPTI SCAN SAFETY EASY MOTION MONO EASY MOTION STEREO OPTI MOTION MONO OPTI MOTION STEREO OPTI SAFE OPTI COMBI OPTI SCAN SAFETY EASY MOTION EASY MOTION OPTI MOTION OPTI MOTION EN 16005 -standardin mukaisia ratkaisuja -pulssianturit ja turva-anturit sarana- ja liukuoviautomatiikkaan. Täyttävät

Lisätiedot

Kaasupurkausvalojen säätö - muiden maiden mallit

Kaasupurkausvalojen säätö - muiden maiden mallit Sivu 1/7 Kaasupurkausvalojen säätö - muiden maiden mallit Tarkastus- ja säätöedellytykset Rengaspaineet ohjeenmukaiset Ajovalojen lasit puhtaat ja kuivat. Ajovalojen lasit eivät saa olla vioittuneet. Ajovalojen

Lisätiedot

Terrassimarkiisi Nordic Light FA40 Asennus Käyttö Puhdistus ASENNUS KÄYTTÖ PUHDISTUS. Terassimarkiisi Nordic Light FA40

Terrassimarkiisi Nordic Light FA40 Asennus Käyttö Puhdistus ASENNUS KÄYTTÖ PUHDISTUS. Terassimarkiisi Nordic Light FA40 ASENNUS KÄYTTÖ PUHDISTUS Terassimarkiisi Varmista, että pinta, johon kiinnität markiisin, on riittävän tukeva. Laho puu, rapautunut rappaus tai tiili ja ohuet paneelit eivät sovellu kiinnityspinnaksi.

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun

Lisätiedot

Quha Zono. Käyttöohje

Quha Zono. Käyttöohje Quha Zono Käyttöohje 2 Virtakytkin/ merkkivalo USB-portti Kiinnitysura Tervetuloa käyttämään Quha Zono -hiiriohjainta! Tämä käyttöohje kertoo tuotteen ominaisuuksista ja opastaa laitteen käyttöön. Lue

Lisätiedot

Hätäkutsujärjestelmä on kaapeloitu kutsujärjestelmä joka koostuu seuraavista laitteista: Merkkivalo (LS)

Hätäkutsujärjestelmä on kaapeloitu kutsujärjestelmä joka koostuu seuraavista laitteista: Merkkivalo (LS) Hätäkutsupakkaus Tyyppi: 5200 xx Pakkaus koostuu: erkkivalo Tyyppi: 5203 xx Vetonarupainike Tyyppi: 5202 xx Sammutuspainike Tyyppi: 5201 xx Teholähde Tyyppi: 5204 xx Täydentävät tuotteet (eivät kuulu toimitukseen):

Lisätiedot

BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6

BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6 BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6 BNP-sähkölämmitin Takuutodistus Arvoisa asiakkaamme, Ostamasi tuote täyttää korkeat esteettiset ja käytännön vaatimukset. Olemme ottaneet tuotteen suunnittelussa

Lisätiedot

Asennus sekoitusosa TBBD GOLD/SILVER C SD

Asennus sekoitusosa TBBD GOLD/SILVER C SD Asennus sekoitusosa TBBD GOLD/SILVER C SD 1. Yleistä Sekoitusosa TBBD on saatavana GOLD/SILVER C SD:n kokoihin 04-80. Sekoitusosaa voidaan käyttää, kun miehittämätön tila halutaan lämmittää kiertoilmalla

Lisätiedot

Käyttöohje LogiComm ohjausjärjestelmä

Käyttöohje LogiComm ohjausjärjestelmä Käyttöohje LogiComm ohjausjärjestelmä P/N 797 - Finnish - Päävalikko Tässä käyttöohjeessa selostetaan yleiset tehtävät, jotka liittyvät tuotteen varmennustehtäviin ja painesäädön asettamiseen. Täydellinen

Lisätiedot

Sähköiset kiertotoimilaitteet AMB 162, AMB 182

Sähköiset kiertotoimilaitteet AMB 162, AMB 182 Sähköiset kiertotoimilaitteet AMB 162, AMB 182 Kuvaus AMB toimilaitteet on tarkoitettu sekoittaville sekä jakaville kääntöluistiventtiileille. AMB 162- ja AMB 182 -toimilaitteita käytetään lämmitysjärjestelmien

Lisätiedot

Kerabit Dual - asennusohjeet

Kerabit Dual - asennusohjeet Kerabit Dual - asennusohjeet Lue ohjeet huolellisesti ennen asennusta. Yleistä Alustaksi sopii raakaponttilaudoitus tai tarkoitukseen soveltuva rakennuslevy, esim. Kerabit OSB-kattolevy. Katon kaltevuus

Lisätiedot

EM COMFORT. Standard -magneettilukko

EM COMFORT. Standard -magneettilukko EM COMFORT Standard -magneettilukko EM COMFORT LINE Älykästä ja taloudellista turvallisuutta EM Comfort Line (EMC) -magneettilukkosarja on tarkoitettu oviin, joista on voitava poistua turvallisesti ja

Lisätiedot