JOKA YKSIN KULKEE. Suomentanut Emmi Jäkkö. Helsingissä Kustannusosakeyhtiö Otava
|
|
- Hannu-Pekka Salo
- 9 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Ilmainen lukunäyte
2 JOKA YKSIN KULKEE Suomentanut Emmi Jäkkö Helsingissä Kustannusosakeyhtiö Otava
3 Södra Murgatan kulki pitkin kaupunkia reunustavan keski aikaisen kehämuurin reunaa. Kapean mukulakivikadun talot oli rakennettu vieri viereen niin kuin Visbyssä usein. Valkoiseksi rapatuissa taloissa oli matalat puuovet, jotka aukesivat suoraan jalkakäytävälle. Talojen ikkunat oli koristeltu pitsiverhoin ja koriste-esinein. Osan taloista yhdisti toisiinsa paksu muuri, joka tuntui kuin suojelevan vanhaa kaupunkia. Södra Murgatan nousi jyrkästi kohti kaupungin huippua. Liikennettä oli vähän. Etenkin nyt syyskuussa, kun turistikausi oli ohi ja suurin osa matkailijoista oli jättänyt saaren. 3
4 Eva Eliasson polki vaivalloisesti eteenpäin pyörällään, jonka tarakalla istui hänen kolmevuotias tyttärensä Vilma. Muhkuraisella tiellä oli vaikea edetä, mutta hän oli tottunut pyöräreittiin. Tänä maanantaiaamuna Vilma pääsi äidin mukaan töihin kauneussalonkiin, niin kuin monesti viimeisen vuoden aikana. Tyttö oli vielä toipilaana viikonlopun vilustumisen jäljiltä, eikä häntä voinut viedä tänään esikouluun. Avioeron jälkeen ja Evan voitettua huoltajuuskiistan ei Vilman isältä juurikaan herunut apua, lukuun ottamatta niitä viikonloppuja, jotka tyttö vietti isällään. Evan oli siis pärjättävä omillaan. Hänen oli työskenneltävä niin usein kuin mahdollista pärjätäkseen taloudellisesti. Lastenhoitohaasteista hän selviytyi vain koska ystävät ja sisko auttoivat aina kun pystyivät. Eva työskenteli kynsitaiteilijana ja oli avioeron jälkeen aloittanut vuokrayrittäjänä Salon Jennyssä. Kauneushoitola sijaitsi hieman syrjässä mäen päällä Södra Murgatanin päässä. 4
5 Eva pysäköi pyöränsä salongin taakse ja auttoi Vilman istuimesta. Kun hän oli saanut kahvinkeittimen päälle ja valmistellut kaiken päivän ensimmäistä asiakasta varten, hän istui ulos puutarha pöydän ääreen sisäänkäynnin edustalle, sytytti tupakan ja sulki silmänsä. Hänellä oli vartti omaa aikaa. Aurinko lämmitti kasvoja. Viikon kestäneen sateen ja puhurin jälkeen tuuli oli kääntynyt ja kaunis ilma vihdoin palannut. Auringossa oli todella lämmin, Eva riisui takkinsa ja hörppi vahvaa kahviaan. Vilma vaikutti jo pirteämmältä. Hän leikki muovihevosillaan nurmikolla tien toisella puolella korkean tornin juurella. Se oli yksi monista kehämuurin varastotorneista. Tytär höpötteli itsekseen samalla kun hyppyytti hevosia ympäri nurmea ja leikki niiden puskevan toisiaan. Eva hymyili aurinkolasiensa takana. Vilma oli niin suloinen. Hän tunsi pienen omantunnon piston sydämessään, koska oli ollut niin ärtynyt viikonloppuna. Hän teki pitkää päivää viikolla ja kävi välillä lauantai-iltaisin tanssimassa. Se oli hänen henkireikänsä. Hänestä oli ihana laittautua, 5
6 hieman humaltuakin ja saada huomiota. Mutta tänä viikonloppuna se ei ollut onnistunut. Kukaan ei halunnut huolehtia Vilmasta, koska tämä oli nuhainen ja kuumeessa. Evan ajatukset keskeytyivät, kun päivän ensimmäinen asiakas, lapsuudenystävä Katja tervehti iloisesti Vilmaa. Eva tumppasi tupakkansa, nousi ja halasi ystäväänsä nopeasti. Hei, haluatko kahvia? Mielellään. Minulla on paljon kerrottavaa. Eva keräsi Vilman hevoset nurmikolta ja otti tytärtään kädestä. Tule Vilma, niin saat lasin mehua. Voit jatkaa leikkejä sisällä. Koska päivä oli niin kaunis, Eva jätti oven auki. 6
7 David Forss heräsi säpsähtäen. Jokin ei täsmännyt. Hän ojensi kätensä ja kurkotti varovasti kohti sängyn toista reunaa. Annan puoli sängystä oli tyhjä. Huone oli pimeä. Hän kuunteli tarkkaavaisesti. Ääntäkään ei kuulunut. Ehkä Anna oli ves sassa. Hän katseli ympärilleen pilkkopimeässä. Hän ei erottanut kuin ikkunaverhojen pehmeän muodon. Hän huomasi huoneen oven olevan kiinni, siksi oli tavallistakin pimeämpää. Ovi oli yleensä aivan auki. Anna valitti huoneen tuntuvan muuten liian tukahduttavalta, hän halusi ilman kiertävän talossa. Todennäköisesti nainen istuisi ateljeessaan 7
8 ompelemassa, niin hän yleensä teki kun ei saanut nukutuksi. Annalla oli jo jonkin aikaa ollut vaikeuksia nukahtaa. Hän oli päivisin väsynyt ja oli alkanut nukkua päiväunia haettuaan Heidin esikoulusta. Aikaisemmin hän oli omistautunut tyttärelleen silloin, kun ei käynyt töissä, mutta nykyisin hän oli jatkuvasti väsynyt. Ehkä hän oli sairas, mutta ei halunnut aiheuttaa huolta. Anna ei juurikaan puhunut tunteistaan tai ajatuksistaan, hän oli ollut aina sellainen. Heidän aika taulunsakin menivät usein ristiin. David työskenteli iltavuorossa kumitehtaalla ja Anna taas ompelijana kotona. Usein Anna istui ateljeessaan ompelemassa, kun David nukkui. Parhaassa tapauksessa he ehtivät viettää pari yhteistä tuntia iltapäivällä ennen illallista ja ennen kuin Davidin täytyi lähteä taas töihin. Aikaisemmin he olivat valmistaneet illallisen yhdessä ja ehtineet istahtaa sohvalle katselemaan televisiota Heidin mentyä nukkumaan ennen kuin hänen oli aika lähteä. Mutta se oli viime aikoina jäänyt. Hän oli antanut asian olla. Ehkä Anna pa- 8
9 laisi vielä hänen rinnalleen. Tämä oli varmasti vain joku vaihe. David nousi sängystä. Hän avasi oven varovasti pimeään käytävään. Heikko valo pilkotti Annan ateljeen oven alta käytävän toisessa päässä. Aivan niin kuin hän oli arvellutkin, Anna siis valvoi ja teki töitä. Lattia narahti hiljaa hänen jalkojensa alla. Hän hiipi lastenhuoneen ohi. Heidän tyttärensä nukkui. Ovi oli raollaan, ja huoneesta kuului hiljaista tuhinaa. Hiljaisuus katkesi Öjan kirkon kellon yksitoikkoiseen soittoon. Kolme kumahdusta. Hän tunsi pientä ärtymystä siitä, että Anna valvoi niin epäkristilliseen aikaan ja valvotti myös häntä. Nyt kun hän kerrankin oli kotona ja olisi voinut nukkua Annan vierellä. Hän kulki lähemmäs Annan ateljeeta ja yllättyi. Huoneesta ei kuulunutkaan ompelukoneen surinaa. Sen sijaan huoneesta kuului puhetta. Kenen kanssa Anna saattoi keskustella tähän aikaan vuoro kaudesta? Hän hiipi lähemmäs ja painoi korvansa ovea vasten. Ääni kuulosti lapselliselta, se 9
10 oli pehmeämpi kuin tavallisesti. Ei ollut silti epäilystäkään, etteikö puhelimeen olisi puhunut Anna, hän vain oli jostain syystä muuttanut ääntään. Sydän tykytti Davidin rinnassa. Hän ei kyennyt erottamaan sanaakaan keskustelusta. Hän kuuli naisen purskahtavan nauruun. Mitä ihmettä oli meneillään? Muutaman minuutin ajan hän kuunteli neuvottomana tietämättä mitä tekisi. Pitäisikö hänen astua huoneeseen ja yllättää vaimonsa? Vai hiipiä takaisin sänkyyn ja olla kuin mitään ei olisi tapahtunut? Hän jäi päättämättömänä seisomaan pimeään käytävään. Anna oli hänelle kaikki kaikessa, ja sen tämä tiesi hyvin itsekin. Raivo tuntui luissa ja ytimissä. Oliko Annalla joku toinen? Ja hän kun raatoi tehtaalla, jotta saisi tuotua leivän pöytään, elättääkseen perheensä. Hänhän teki kaikkensa Annan hyväksi. Ajatukset pyörivät päässä. Oven takaa kuului hiljainen, lapsellinen lässytys. Se sai hänet täysin tolaltaan. Hän ojensi kätensä ja tarttui ovenkahvaan. 10
11 Rikoskomisario Anders Knutas ohjasi ruohonleikkuria pitkin suurta tasaista pihaa. Ilma oli raikas ja aamu kirkas, mereltä puhalsi vieno tuuli. Talo sijaitsi Lickershamnissa, puolen tunnin matkan päässä Visbystä. Syrjäisellä kesämökillä ei ollut pelkoa, että olisi joutunut kohtaamaan muita ihmisiä. Hän oli herännyt aikaisin, mikä oli nykyään aika harvinaista. Hän oli varmaankin unohtanut ottaa nukahtamislääkkeen edellisenä iltana. Univaikeudet olivat alkaneet hänen vajot tuaan syvään masennukseen muutamaa kuukautta aikaisemmin ja aloitettuaan masennuslääkityksen. Hän 11
12 tarvitsi ensimmäistä kertaa elämässään nukahtamislääkkeitä. Ne saivat hänet nukkumaan pitkään, ja ylösnouseminen oli aina suuren ponnistelun tulos. Masennus oli puhjennut kahden peräkkäisen tapahtuman seurauksena. Ensin hänen yli kaksikymmentä vuotta jatkunut avioliittonsa Linen kanssa päättyi eroon. Vaimo oli halunnut jatkaa ilman häntä, eikä Knutas oikein vieläkään ymmärtänyt miksi niin oli käynyt. Sitten hän oli joutunut kokemaan järkyttävän tapahtumasarjan Gran Canarian vuorilla kolme kuukautta aikaisemmin. Kokonainen perhe oli ajanut ulos vuoristo tiellä, ja melkein kaikki perheenjäsenet olivat menehtyneet onnettomuudessa. Kaksoismurhaaja Vera Petrov oli ampunut kaksi miestä Gotlannissa muutamaa vuotta aikaisemmin ja oli sen jälkeen onnistunut pakenemaan perheineen ulkomaille. Viimeiseksi perhe oli tavoitettu Espanjan lomasaarilta, ja Knutas oli matkustanut paikan päälle. Poliisi oli jäljittänyt Petrovin perheen, mutta dramaattisen takaa-ajon 12
13 seurauksena Vera ajoi ulos tieltä, ja hän ja hänen kaksi lastaan menehtyivät. Knutas järkyttyi onnettomuudesta syvästi ja musertui täysin. Hänen mielen tilallaan oli nimikin, posttraumaattinen stressi. Ensin hän oli joutunut jäämään kokonaan pois töistä, mutta muutama viikko sitten sairausloma oli muutettu osa-aikai seksi. Hän saattoi tulla ja mennä miten halusi, mutta lääkärin mukaan tärkeintä oli, ettei hän täysin eristäytynyt työstään. Hän oli noussut vähitellen jaloilleen etenkin työtoverinsa Karin Jacobssonin ansiosta. Heidän suhteensa oli kehittynyt romanssiksi, vaikka kaikki oli tietenkin vasta aivan alussa. Molemminpuolista ihastusta oli kaikessa hiljaisuudessa kestänyt jo vuosia, mutta vasta nyt molemmat olivat rohkaistuneet ilmaisemaan tunteensa. Karin oli aina ollut jossain taustalla. Knutas näki jälleen naisen kasvot mielessään, tämän lämpimän ruskeat silmät ja suloisen raon etuhampaiden välissä. Hänellä oli ikävä. 13
14 Salon Jenny oli pieni ja viihtyisä valkoiseksi kalkittuine seinineen ja kattopalkkeineen. Kauimmaisessa nurkassa kau neushoitolan perällä sijaitsi Evan manikyyripiste. Aamuisin oli hiljaisempaa, ja menisi vielä muutama tunti ennen kuin kampaajakollega ilmestyisi paikalle ja aloittaisi oman työpäivänsä. Kaikesta huomasi, että turistisesonki oli ohi. Hektisen kesän jälkeen asiakasvirta oli selvästi laantunut. Auringonvalo tulvi sisään avoimesta ovesta, ja linnut sirkuttivat etupihan ruusupensaissa. Kauneussalonki sijaitsi rauhallisella paikalla, vaikka Adelsgatanin vilkas ostoskatu oli vain kivenheiton päässä. 14
15 Katja laski kätensä pehmeälle froteepyyhkeelle pöydän päälle. Eva sytytti työvalon ja aloitti. He rupattelivat ja vaihtoivat kuulumisia Evan työskennellessä. Katja kertoi miehestä, jonka oli vasta tavannut. Puheenaihe, johon naiset eivät kyllästyneet koskaan. Eva vilkaisi nopeasti lastaan. Vilma leikki hevosillaan ja näytti olevan täysin uppoutuneena puuhiinsa. Pikkuinen osasi niin hienosti leikkiä itsekseen. Välillä Vilma piipahti ulkonakin leikkimässä. Häntä ei nähnyt salongin nurkasta, mutta he kuulivat miten tyttö hyräili radiosta kuuluvan musiikin mukana ja rupatteli leikkihevosilleen. Eva antoi tytön leikkiä rauhassa, niin oli helpointa. Katja jatkoi innokkaana tarinaa uudesta jännittävästä miehestä samalla kun Eva lakkasi hänen kynsiään. Oli viihdyttävää kuunnella ystävää, joka ei juurikaan säästellyt sanojaan. Katja oli todellakin puhelias, mutta myös äärimmäisen hyvä kuuntelija. Eva kertoi ongelmistaan ex-miehensä Kristerin kanssa. Tämä tuntui kinaavan kaikesta mikä liittyi Vilmaan. Mies oli toivonut yhteishuoltajuutta, ja tunsi olonsa nyt 15
16 loukatuksi ja syrjäytetyksi. Ja tietenkin tilanne varmasti tuntui epäoikeudenmukaiselta, sen Evakin ymmärsi. Alkuun hän oli ajatellut, että lapselle olisi parasta asua kotona hänen kanssaan, mutta rehellisyyden nimissä hän ei enää ollut niinkään varma. Hänen oma elämänsä oli ollut huomattavasti helpompaa, kun miehellä oli ollut puolet hoito vastuusta. Mutta sitä oli nyt turha miettiä. Yhtäkkiä Eva tajusi, ettei ollut vähään aikaan kuullut Vilman ääntä. Vilma! hän huusi kohti ulko-ovea. Vastausta ei kuulunut. Vilma, tule tänne! Hän tunsi huolen äänessään. Ei tytöllä varmaankaan ollut mitään hätää, mutta miksi tämä ei vastannut? Vilma! Tule, kun äiti huutaa! Ei vieläkään ääntäkään. Anteeksi, hetki vain, hän pahoitteli ystävälleen. Minun täytyy käydä katsomassa, mitä Vilma oikein touhuaa. Hän ei jäänyt odottamaan Katjan vastausta, vaan nousi nopeasti ja käveli kauneushoitolan 16
17 poikki. Katse pyyhkäisi nopeasti kampaajantuolin, nahkanojatuolien ja lasipöydän ohitse. Takaseinällä oli kuva New Yorkin horisontista. Vilma! hän huusi. Mutta Vilmaa ei näkynyt. Hän avasi vessan oven. Ei ketään. Toisella puolella kauneushoitolaa oli hierontahuone. Tyttö ei ollut sielläkään. Ovi kadulle oli auki, Eva juoksi kynnykselle ja katsoi ulos. Löydätkö häntä? Eva kääntyi kohti Katjaa, joka oli myös noussut ja tullut etsimään Vilmaa. Hän pudisti päätään ja huomasi, että ystävän otsalle oli painunut syvä, huolestunut ryppy. Hän painoi kä tensä rinnalleen katsellessaan huolestuneena ympärilleen. Katse kiersi nurmikon ja vanhat puurappuset, jotka nousivat ylös kehämuurin torniin. Hän käveli edestakaisin kauneushoitolan edustalla ja tähyili molempiin suuntiin autiolla kadulla. Vilma! Ääni petti. Hän nielaisi ja tunsi palan kurkussaan. Vilma! Hän kääntyi jälleen ystävänsä puoleen, joka seisoi oviaukossa. 17
18 Eikö hän tosiaan ole siellä sisällä? Katja katseli ympärilleen varmistaakseen, ettei Vilma sittenkin ollut salongissa. Hän kääntyi kohti Evaa, joka seisoi neuvottomana kadulla. Luuletko, että hän on mennyt piiloon? En usko, se ei olisi lainkaan hänen tapaistaan. Eva juoksi takaisin salonkiin ja alkoi siirrellä huonekaluja, katsoi sohvan taakse ja siirsi verhot syrjään. Kunhan hän ei vain ole saanut kohtausta. Lopulta hän jäi seisomaan lamaantuneena keskelle salonkia. En ymmärrä mihin hän on voinut mennä, Eva sanoi ääni täristen. Hänhän oli tässä ihan hetki sitten. Ota rauhassa, ystävä lohdutti ja taputti Evaa olalle. Ei hän varmasti ole kaukana. Naiset etsivät systemaattisesti joka nurkan löytämättä jälkeäkään lapsesta. Eva tunsi kuinka vatsaa väänsi. Hän avasi takaoven ja kutsui ystäväänsä. Äänestä kuului huoli ja tuska. Meidän täytyy etsiä pihalta. Hän on voinut 18
19 kulkea alas Adelsgatanille. Mutta katso ensin vielä toiselta puolelta. Ei mennyt kauaakaan, kun Katja huusi. Eva, tule tänne! Äkkiä! Kun Eva ryntäsi kulman takaa, hän näki ystävänsä kyykyssä nurmikolla. Eva pysähtyi, tunsi kuinka sydän löi rinnassa. Hän ei edes huomannut puristavansa paidankaulustaan. Katja kääntyi hitaasti häntä kohti. Rakas Jumala, hän ajatteli. Kädessään Katjalla oli pienet valkoiset kengät. Rakas Jumala, älä tee tätä minulle. Hän tunsi kuinka paha olo nousi, silmissä pyöri, hän ei tuntenut enää sormiaan. Mutta hän ei pystynyt liikkumaan, hän oli kuin jähmettynyt paikoilleen. Eivätkö nämä ole Vilman? Katja kysyi. Eva haukkoi henkeään. Rakas Jumala, älä tee tätä minulle, hän ajatteli. Älä anna Vilmalle tapahtua mitään pahaa. Ovat, hän sanoi hiljaa ja nyökkäsi tuskin näkyvästi. Kyyneleet valuivat pitkin poskia, ja maailma ympärillä katosi. 19
20 Rikoskomisario Karin Jacobsson pyöritti hiuskiehkuran sormensa ympärille ja keikkui tuolillaan. Hän oli nostanut jalat sotkuiselle työpöydälleen. Pöydän kulmalla lojui koskemattomana AIK:n logolla varustettu kahvikuppi. Hän käytti mukia, vaikka ei edes kannattanut AIK:ta. Muki kuului todellisuu dessa hänen kollegalleen Anders Knutakselle. Mies ei ollut juuri nyt töissä. Eikä hän ollut enää pelkkä kollegakaan. Karinin täytti hellyys, kun hän ajatteli miestä. Hän ei malttanut odottaa, että he voisivat olla oikeasti yhdessä. Gran Canarian tapahtumat olivat pilanneet heidän hyvin alkaneen suhteensa. 20
21 Kotiinpaluun jälkeen mies oli vajonnut masennukseen, joka vaikutti olevan hieman vakavampaa sorttia. Knutaksen lapset, kaksoset Petra ja Nils, kävivät vielä keväällä lukiota ja asuivat kotona. Alkuun he olivat huolehtineet isästään, mutta elokuussa molemmat olivat muuttaneet opiskelujen perässä Gotlannista mantereelle. Lapset tulivat kotiin melkein joka viikonloppu. Hän odotti jo pääsevänsä tapaamaan heidät uudessa roolissaan isän rakastettuna eikä vain yhtenä poliisikollegana muiden joukossa. Olivathan he toki tavanneet aina silloin tällöin vuosien var rella, mutta eivät olleet koskaan varsinaisesti jutelleet keskenään. Karin näki Andersin kasvot edessään ja tunsi perhosia vatsassaan. Ei sille mitään voinut, hän oli rakastunut pomoonsa, todella rakastunut. Hän oli ollut varma tunteistaan jo vuosia. Silloinkin, kun hän oli tapaillut muita, Knutas oli aina ollut hänen mielessään. Mutta Knutas oli ollut naimisissa ja kahden lapsen isä, mikä oli tietenkin ollut estee- 21
22 nä. Nyt tilanne oli muuttunut. Hänen avioeronsa oli vihdoin tänä kesänä astunut voimaan. Anders oli siis vihdoin vapaa. Hän oli odottanut, toivonut ja kaivannut miestä jo niin kauan. Hän sipaisi otsatukkaansa. Hän oli viime aikoina antanut hiustensa kasvaa. Karinin omasta mielestä se puki häntä, toi kasvoihin pehmeyttä. Hän oli neljäkymmentäkuusivuotias, mutta hyvin tietoinen siitä, että näytti paljon nuoremmalta. Harmaista hiuksista ei ollut tietoakaan, ja vartalo oli samassa kunnossa kuin parikymppisenä. Hän oli synnyttänyt yhden lapsen, ollessaan vain viisitoista vuotias. Vanhempiensa painostamana hän oli antanut lapsen adoptoitavaksi, mutta muutama vuosi sitten hän oli saanut yhteyden tyttäreensä. Hän mietti Hannaa. Vaikka he eivät olleet olleet yhteyksissä vuosikausiin, hän tunsi voimakasta yhteenkuuluvuutta tyttärensä kanssa. Hän toivoi ja uskoi Hannan tuntevan samoin. Karin havahtui ajatuksistaan, kun joku koputti hänen oveensa. Hän laski jalat pöydältä. Sisään! 22
23 Rikostutkija Thomas Wittberg työnsi vaalean kiharaisen päänsä oven raosta. Kuule, kolmevuotias tyttö on kadonnut kauneushoito lasta keskellä kaupunkia. Tiedätkö, se pieni paikka Södra Murgatanilla, Salon Jenny nimeltään. Kuinka kauan tyttö on ollut kateissa? Pari tuntia. Hän katosi yhdeksän aikaan. Karin vilkaisi nopeasti kelloa. Se oli varttia yli yksitoista. Onko joku jo tapahtumapaikalla? Partio on paikalla, mutta he ovat pyytäneet lisävoimia. Kauneushoitolalle on kokoontunut paljon ihmisiä etsimään tyttöä, ja tunnelma on ilmeisesti aika kaoottinen. Ajattelin lähteä paikan päälle selvittämään tilannetta, tuletko mukaan? Tietenkin, Karin sanoi ja nappasi takkinsa naulakosta. 23
Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi
Akuliinan tarina Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi muuten kerennyt kouluun. Oli matikan
LisätiedotHerään taas kerran äitin huutoon. - Sinun pitää nyt herätä, kun koulu alkaa kohta! - Joo, mutta mulla on sairas olo. Sanoin äidilleni vaikka ei
Tavallinen tyttö Herään taas kerran äitin huutoon. - Sinun pitää nyt herätä, kun koulu alkaa kohta! - Joo, mutta mulla on sairas olo. Sanoin äidilleni vaikka ei minulla ei ollut edes mitään. - Noh katsotaanpa
LisätiedotNimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä.
1 Lapsen nimi: Ikä: Haastattelija: PVM: ALKUNAUHOITUS Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä. OSA
LisätiedotJeesus parantaa sokean
Nettiraamattu lapsille Jeesus parantaa sokean Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3
LisätiedotKaverini Eetu hukkasi pyöränavaimensa, kun oli kylässä meillä. Hän huomasi sen vasta illalla, kun oli jo pimeää.
Papuri.papunet.net Kaverini Eetu hukkasi pyöränavaimensa, kun oli kylässä meillä. Hän huomasi sen vasta illalla, kun oli jo pimeää. Riku, pliis, auta mua etsimään niitä. Muuten mun täytyy kävellä kotiin,
LisätiedotLennä, kotka, lennä. Afrikkalainen kertomus. Mukaillut Christopher Gregorowski. Lennä, kotka, lennä
Lennä, kotka, lennä Afrikkalainen kertomus Mukaillut Christopher Gregorowski Lennä, kotka, lennä 5 Muuan maanviljelijä lähti eräänä päivänä etsimään kadonnutta vasikkaa. Karjapaimenet olivat palanneet
LisätiedotAurinko nousi ja valaisi Ihmevaaran kaatopaikan. Jostain kuului hiljainen ääni. Lilli-kettu höristi korviaan. Mistä ääni kuului? Ei se ainakaan lintu
Aurinko nousi ja valaisi Ihmevaaran kaatopaikan. Jostain kuului hiljainen ääni. Lilli-kettu höristi korviaan. Mistä ääni kuului? Ei se ainakaan lintu ollut. Ääni kuului uudestaan. - Sehän tulee tuosta
LisätiedotJaa jaa. Sarihan kävi Lyseon lukion, kun ei tuosta keskiarvosta ollut kiinni.
Welcome to my life Kohtaus X: Vanhempien tapaaminen Henkilöt: Sari Lehtipuro Petra, Sarin äiti Matti, Sarin isä Paju (Lehtipurot ja Paju istuvat pöydän ääressä syömässä) Mitäs koulua sinä Paju nyt käyt?
LisätiedotANDREA MARIA SCHENKEL HILJAINEN KYLÄ
ANDREA MARIA SCHENKEL HILJAINEN KYLÄ SUOMENTANUT LEENA VALLISAARI GUMMERUS 3 Ympäristövastuu on osa Gummerus Kustannus Oy:n jokapäiväistä toimintaa. www.gummerus.fi/ymparisto Saksankielinen alkuteos Tannöd
LisätiedotCait, oletko sinä vielä siellä? Saatoin
Ensimmäinen luku Cait, oletko sinä vielä siellä? Saatoin kuulla Caitin hengityksen linjan toisessa päässä, mutta hänen äänensä oli kadonnut kesken lauseen. Haloo? Ulkona oli pimeää, oli myöhäinen ilta
LisätiedotNettiraamattu lapsille. Tyttö, joka eli kahdesti
Nettiraamattu lapsille Tyttö, joka eli kahdesti Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible
LisätiedotMitä mieltä olet paikasta, jossa nyt olet? ruma
Mitä mieltä olet paikasta, jossa nyt olet? kaunis pimeä viileä rauhallinen raikas virkistävä ikävä Viihdyn täällä. ruma valoisa lämmin levoton tunkkainen unettava kiinnostava Haluan pois täältä! CC Kirsi
LisätiedotOmistusliitteillä ilmaistaan, kenen jokin esine tai asia on. Aina ei tarvita edes persoonapronominia sanan eteen.
Oppilaan nimi: PRONOMINIT Persoonapronominien omistusliitteet Omistusliitteillä ilmaistaan, kenen jokin esine tai asia on. Aina ei tarvita edes persoonapronominia sanan eteen. Esimerkiksi: - Kenen pipo
LisätiedotNettiraamattu lapsille. Jeesus parantaa sokean
Nettiraamattu lapsille Jeesus parantaa sokean Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for
LisätiedotKIRJA➍. IB4_Insides_FIN.indd :56:21
KIRJA➍ IB4_Insides_FIN.indd 1 2.6.2014 12:56:21 Lizille ja Morganille, lapsenvahdille ja lapsivahdittavalle A. B. Callumille ja Harrisonille S. B. Twinsy Copyright suomenkielinen painos 2014 Twinsy www.twinsy.fi
LisätiedotMieletön mahdollisuus. Lasten ja nuorten omaistyön kehittämisprojekti
Mieletön mahdollisuus Lasten ja nuorten omaistyön kehittämisprojekti Tukea. Toivoa. Mukana. Ilona. Tukea lapsille ja nuorille, joiden vanhempi on sairastunut psyykkisesti Mieletön Mahdollisuus -projektin
LisätiedotJOKA -pronomini. joka ja mikä
JOKA -pronomini joka ja mikä Talon edessä on auto. Auto kolisee kovasti. Talon edessä on auto, joka kolisee kovasti. Tuolla on opettaja. Opettaja kirjoittaa jotain taululle. Tuolla on opettaja, joka kirjoittaa
LisätiedotPegasosten ja yksisarvisten maa
Pegasosten ja yksisarvisten maa Olipa kerran pegasos Lily joka asui perheensä kanssa pilvien päällä. Pegasokset ja yksisarviset ovat sodassa vaikka heillä on sama jumalatar alicorn tamma Alron. Lily ja
LisätiedotNettiraamattu lapsille. Jumala koettelee Abrahamin rakkautta
Nettiraamattu lapsille Jumala koettelee Abrahamin rakkautta Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children
LisätiedotPikkuinen Amina istuu mutustelemassa leipää, äiti Safia korjaa tytön lettejä. Samalla Amila harjaa äitinsä paksua, mustia hiuksia.
Käsikirjoitus ENSIMMÄINEN AVAINKOHTAUS INT. KEITTIÖ - AIKAINEN AAMU Pikkuinen Amina istuu mutustelemassa leipää, äiti Safia korjaa tytön lettejä. Samalla Amila harjaa äitinsä paksua, mustia hiuksia. Äiti,
LisätiedotTAIKURI VERTAISRYHMÄT
TAIKURI VERTAISRYHMÄT C LAPSILLE JOIDEN VANHEMMAT OVAT ERONNEET Erofoorumi 3.11.15 Tina Hav erinen Suom en Kasv atus- ja perheneuvontaliitto Kenelle ja miksi? Alakouluikäisille kahden kodin lapsille joiden
LisätiedotAakkoset Aa Ii Uu Ss Nn Ee Oo Ll Rr Mm Tt Ää Pp Kk Jj Vv Hh Yy Öö Dd Gg Bb Ff Cc Ww Xx Zz Qq Åå Numerot 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kuka on...? (adjektiivit) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Kenellä on...? (omistaminen)
LisätiedotPOSTPOSITIOT 1. - Kenen vieressä sinä istut? - Istun vieressä. 2. (TUNTI) jälkeen menen syömään. 3. Kirjasto on (TEATTERI) lähellä. 4. (HYLLY) päällä on kirja. 5. Me seisomme (OVI) vieressä. 6. Koirat
LisätiedotEROKUMPPANIT. Nalleperhe Karhulan tarina
EROKUMPPANIT Nalleperhe Karhulan tarina Avuksi vanhempien eron käsittelyyn lapsen kanssa Ulla Sauvola 1 ALKUSANAT Tämä kirja on tarkoitettu avuksi silloin, kun vanhemmat eroavat ja asiasta halutaan keskustella
LisätiedotVihamiespiiras. kirjoittanut Derek Munson kuvittanut Tara Calahan King
kirjoittanut erek Munson kuvittanut Tara alahan King Se oli täydellinen kesä, kunnes Juuso Rossi muutti parhaan kaverini, Santerin, naapuriin. En pitänyt Juusosta. Hän järjesti juhlat, eikä minua edes
LisätiedotEmma ja Julija ovat ruvenneet huomioimaan Jennaa enemmän. He ovat hyviä ystäviä.
Sakke aloittaa peruskoulun, Eetu ja Karim menee yhdeksännelle luokalle ja Julija, Emma ja Jenna aloittavat kahdeksannen luokan ja ovat siitä innoissaan. Emma ja Julija ovat ottaneet Jennan mukaan ja Jennakin
LisätiedotVienna. Oh, Vienna. Oh, Vienna. (Ultravox, suomalaiset sanat: Juha Jäävalo, 2017)
Vienna (Ultravox, suomalaiset sanat: Juha Jäävalo, 2017) Kävelimme kylmässä ilmastossa Pakastunutta hengitystä ruuduissa Valehteleminen ja odottaminen Mies pimeästä kuvakehyksiin Niin mystinen ja sielukas
LisätiedotPreesens, imperfekti ja perfekti
Preesens, imperfekti ja perfekti ennen nyt Neljä vuotta sitten olin töissä tehtaassa. Nyt minä olen lähihoitaja. r Olen työskennellyt sairaalassa jo kaksi vuotta. J Joo, kävin toissapäivänä. Sinun tukka
LisätiedotMARIA MARGARETHA JA EVA STINA KATAINEN
MARIA MARGARETHA JA EVA STINA KATAINEN Tämä tarina on kertomus kahdesta sisaresta. Sisarukset syntyivät Savossa, Pielaveden Heinämäellä. Heidän isänsä nimi oli Lars Katainen ja äitinsä etunimi oli Gretha.
LisätiedotPAPERITTOMAT -Passiopolku
PAPERITTOMAT -Passiopolku P a s s i o p o l k u E t a p p i 1 Taistelu perheen puolesta Kotona Nigeriassa oli pelkkää köyhyyttä. Rahaa ei aina ollut ruokaan, saati kouluun. Asuimme koko perhe samassa majassa.
LisätiedotNettiraamattu. lapsille. Prinssi joesta
Nettiraamattu lapsille Prinssi joesta Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO
LisätiedotNettiraamattu. lapsille. Jeesuksen ihmeitä
Nettiraamattu lapsille Jeesuksen ihmeitä Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org
LisätiedotLAPSELLINEN POIKA TEKIJÄ: LASSI 7B
LAPSELLINEN POIKA TEKIJÄ: LASSI 7B Oli kaunis päivä, aurinko paistoi, taivas oli kirkas ja linnut lauloivat. Anselmi keräili kukkia niityillä. Yhtäkkiä Anselmi näki peltohiiren ja säikähti niin, että juoksi
LisätiedotNettiraamattu. lapsille. Tuhlaajapoika
Nettiraamattu lapsille Tuhlaajapoika Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for Children,
LisätiedotYöllä Fan nukkuu huonosti. Hänellä on nenä tukossa ja häntä palelee. Aamulla hän etsii kuumemittarin ja mittaa kuumeen.
6. SAIRAANA 6.1 Dialogit SAIRAANA Yöllä Fan nukkuu huonosti. Hänellä on nenä tukossa ja häntä palelee. Aamulla hän etsii kuumemittarin ja mittaa kuumeen. Lasse: Huomenta! Millainen olo sulla on? Huomenta,
LisätiedotJoutseneen tarttukaa.
Joutseneen tarttukaa. Olipa kerran kolme veljestä. Nuorimman nimi oli Jussi. Toiset aina tekivät hänelle kiusaa, hän kun oli heikompi heitä. Kun hän kerran oli metsässä puita pilkkomassa ja valitteli vaivojansa,
LisätiedotNettiraamattu lapsille. Jeesuksen ihmeitä
Nettiraamattu lapsille Jeesuksen ihmeitä Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org
Lisätiedot9.1. Mikä sinulla on?
9.kappale (yhdeksäs kappale) 9.1. Mikä sinulla on? Minulla on yskä. Minulla on nuha. Minulla on kuumetta. Minulla on kurkku kipeä. Minulla on vesirokko. Minulla on flunssa. Minulla on vatsa kipeä. Minulla
LisätiedotTäytyy-lause. Minun täytyy lukea kirja.
Täytyy-lause Minun täytyy lukea kirja. Kenen? (-N) TÄYTYY / EI TARVITSE perusmuoto missä? mistä? mihin? milloin? miten? millä? Minun täytyy olla luokassa. Pojan täytyy tulla kotiin aikaisin. Heidän täytyy
LisätiedotHän kertoi käyvänsä lääkärillä. Usealla eri lääkärillä. Kertoi kaikille eri asioita. Sai kaikilta heiltä reseptejä. Oli saanut useita eri
Kohtauksia Minä istuin kivellä rakennuksen ulkopuolella ja taittelin ruohonkorsia, kun hän kulki ohi. Olin juuri edellisellä viikolla alkanut kantaa mukana paperipussia. En voinut ajatella meneväni sisään.
LisätiedotYöllä Fan nukkuu huonosti. Hänellä on nenä tukossa ja häntä palelee. Aamulla hän etsii kuumemittarin ja mittaa kuumeen.
6. SAIRAANA 6.1 Dialogit SAIRAANA Yöllä Fan nukkuu huonosti. Hänellä on nenä tukossa ja häntä palelee. Aamulla hän etsii kuumemittarin ja mittaa kuumeen. Lasse: Huomenta! Millainen olo sulla on? Huomenta,
LisätiedotKÄSIKIRJOITUS TYÖ ENNEN HUVIA. (Lyhytelokuva, draama komedia)
KÄSIKIRJOITUS TYÖ ENNEN HUVIA (Lyhytelokuva, draama komedia) 1. INT. Työpaikka, toimisto. Ilta klo.19.45. Kesto 30s. istuu yksin työpaikan suuressa toimistotilassa omassa työpisteessään. Yösiivooja tulee
LisätiedotTyttö, joka eli kahdesti
Nettiraamattu lapsille Tyttö, joka eli kahdesti Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible
LisätiedotJumala koettelee Abrahamin rakkautta
Nettiraamattu lapsille Jumala koettelee Abrahamin rakkautta Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children
LisätiedotSatoi vettä. Eelillä oli tylsää. Hänen paras ystävänsä Miisa ei ollut kotona, joten Eelillä ei ollut leikkikaveria.
SELKO 1 Satoi että. Eelillä oli tylsää. Hänen paras ystäänsä Miisa ei ollut kotona, joten Eelillä ei ollut leikkikaeria. Lähdetään kirjastoon! ehdotti äiti. Mikä se on? Eeli ihmetteli. Kirjasto on kia
LisätiedotLöydätkö tien. taivaaseen?
Löydätkö tien taivaaseen? OLETKO KOSKAAN EKSYNYT? LÄHDITKÖ KULKEMAAN VÄÄRÄÄ TIETÄ? Jos olet väärällä tiellä, et voi löytää perille. Jumala kertoo Raamatussa, miten löydät tien taivaaseen. Jumala on luonut
LisätiedotYöllä Fan nukkuu huonosti. Hänellä on nenä tukossa ja häntä palelee. Aamulla hän etsii kuumemittarin ja mittaa kuumeen.
6. SAIRAANA 6.1 Dialogit SAIRAANA Yöllä Fan nukkuu huonosti. Hänellä on nenä tukossa ja häntä palelee. Aamulla hän etsii kuumemittarin ja mittaa kuumeen. Lasse: Lasse: Huomenta! Millainen olo sulla on?
LisätiedotSuomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) Luterilainen Kirkko 1. vuosi nro UT 49/52 MARIA MAGDALEENA SAA NÄHDÄ JEESUKSEN
Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) MARIA MAGDALEENA SAA NÄHDÄ JEESUKSEN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka Yhä ollaan Jeesuksen tyhjällä haudalla. b) Ajallinen yhteys
LisätiedotNettiraamattu lapsille. Nooa ja vedenpaisumus
Nettiraamattu lapsille Nooa ja vedenpaisumus Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org
LisätiedotTYÖKALUJA SELKEÄÄN SEKSUAALITERVEYSKASVATUKSEEN IHMISSUHTEET
TYÖKALUJA SELKEÄÄN SEKSUAALITERVEYSKASVATUKSEEN IHMISSUHTEET SEKSUAALITERVEYSTIETÄMYKSEN JA TUEN TARPEIDEN ARVIOINTI OSIO 4 EI JOO 1. Tuntematon ja tuttu ihminen Tavoite: Tuntemattoman ja tutun eron ymmärtäminen.
LisätiedotTekstin mukautus Tiia-Maria Tuominen
HANNA Tekstin mukautus Tiia-Maria Tuominen Minna Canth HAnnA Tekstin mukautus Tiia-Maria Tuominen 2018 Artemira Publishing A Finnish Easy REading HElPPoA luettavaa SuoMEkSI Finnish Easy Reading -teokset
LisätiedotVEIJOLLA ON LASTENREUMA
VEIJOLLA ON LASTENREUMA T ässä on Veijo ja hänen äitinsä. Veijo on 4-vuotias, tavallinen poika. Veijo sairastaa lastenreumaa. Lastenreuma tarkoittaa sitä, että nivelet ovat kipeät ja tulehtuneet. Nivelet
Lisätiedot3. kappale (kolmas kappale) AI KA
3. kappale (kolmas kappale) AI KA 3.1. Kellonajat: Mitä kello on? Kello on yksi. Kello on tasan yksi. Kello on kaksikymmentä minuuttia vaille kaksi. Kello on kymmenen minuuttia yli yksi. Kello on kymmenen
LisätiedotErling Kagge. Hiljaisuus melun ja kiireen keskellä
Erling Kagge Hiljaisuus melun ja kiireen keskellä Suomentanut Katriina Huttunen Gummerus I Jos en voi kävellä, kiivetä tai purjehtia pois maailmasta, olen opetellut sulkemaan sen ulkopuolelle. Oppiminen
LisätiedotAJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3
AJAN ILMAISUT AJAN ILMAISUT 1. PÄIVÄ, VIIKONPÄIVÄ 2. VUOROKAUDENAIKA 3. VIIKKO 4. KUUKAUSI 5. VUOSI 6. VUOSIKYMMEN, VUOSISATA, VUOSITUHAT 7. VUODENAIKA 8. JUHLAPÄIVÄT MILLOIN? 1. 2. 3. 4. maanantai, tiistai,
LisätiedotHän oli myös koulullamme muutaman sunnuntain ohjeistamassa meitä. Pyynnöstämme hän myös naksautti niskamme
Kiinaraportti Sain kuulla lähdöstäni Kiinaan 3 viikkoa ennen matkan alkua ja siinä ajassa en ehtinyt edes alkaa jännittää koko matkaa. Meitä oli reissussa 4 muuta opiskelijaa lisäkseni. Shanghaihin saavuttua
LisätiedotMIES JA NAINEN JUMALAN LUOMUKSINA. Matin ja Maijan eväät Pekka Tuovinen, 15.11.2015
MIES JA NAINEN JUMALAN LUOMUKSINA Matin ja Maijan eväät Pekka Tuovinen, 15.11.2015 LUOMINEN 1) Raamattu kertoo kaiken olevaisen synnystä yksinkertaisen (entisajan) maailmankuvan puitteissa. 2) Raamatun
LisätiedotTarhamatka 8.-10.10.2010: Vantaa, Virumaa, Toolse, Tallinna, Rapla
Tarhamatka 8.-10.10.2010: Vantaa, Virumaa, Toolse, Tallinna, Rapla Tarhamatka alkoi torstai iltana ja menimme yöpymään rekkuaktiivin luokse Vantaalle, jossa rapsuttelimme useita kotia etsiviä kissoja.
LisätiedotMERIHEVOSTEN SAARI. Olipa kerran kaukana, kaukana täältä aivan erityinen saari. www.muistiliitto.fi facebook.com/muistiliitto MUISTILIITTO 2014
MERIHEVOSTEN SAARI Olipa kerran kaukana, kaukana täältä aivan erityinen saari MUISTILIITTO 2014 www.muistiliitto.fi facebook.com/muistiliitto Oppaan tekemistä on tukenut Raha-automaattiyhdistys Tekstit
LisätiedotTukiviitottujen satujen sanat
Tukiviitottujen satujen sanat Emmi-Reeta Nisula ja Silja Soittila Humanistinen Ammattikorkeakoulu, opinnäytetyö 2018 - Satujen luvaton käyttö on kielletty - Siili, joka tahtoi halata Olipa kerran siili,
LisätiedotNooa ja vedenpaisumus
Nettiraamattu lapsille Nooa ja vedenpaisumus Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org
LisätiedotPikkuisten Mindfulness-kortit
Pikkuisten Mindfulness-kortit Leikkaa kortit irti. Taita poikkiviivan kohdalta sanallinen ohje kuvan taakse. Laminoi kortiksi. Kortteja voi käyttää kahdella eri tapaa. Silmät voi sulkea ja kuvitella tilanteen
LisätiedotKansalaisen oikeudet ja velvollisuudet
Kansalaisen oikeudet ja velvollisuudet Oikeus (laki sanoo, että saa tehdä jotakin) Suomen uusi perustuslaki tuli voimaan 1.3.2000. Perustuslaki on tärkeä laki. Perustuslaki kertoo, mitä ihmiset saavat
LisätiedotPERFEKTIN JA PLUSKVAMPERFEKTIN KERTAUSTA
PERFEKTIN JA PLUSKVAMPERFEKTIN KERTAUSTA Miten perfekti muodostetaan? Perusmuoto Perfekti 1. verbityyppi ottaa olen, olet, on ottanut, olemme, olette, ovat en ole, et ole, ei ole ottanut emme ole, ette
LisätiedotPidän hänen ilmeestään, kun sanon sen hänelle.
Hän rakastaa minua. Tietenkin minä rakastan häntä. Kyllä minä uskon, että hän rakastaa minua... Hänhän on vaimoni! Joskus hän sanoo sen ääneenkin. Pidän hänen ilmeestään, kun sanon sen hänelle. On hyvä
LisätiedotAPOKRYFISET KIRJAT Bel ja Dragon KING JAMES BIBLE Bel ja lohikäärme
www.scriptural-truth.com APOKRYFISET KIRJAT Bel ja Dragon KING JAMES BIBLE 1611 Bel ja lohikäärme Kirja Bel ja lohikäärme [in Daniel] Bel ja lohikäärme, historia Eristyksissä Daniel loppuun. {1:1} ja kuningas
LisätiedotCopylefted = saa monistaa ja jakaa vapaasti 1. Käännä omalle kielellesi. Ilolan perhe
Ilolan perhe 1 Pentti ja Liisa ovat Reinon, Jaanan ja Veeran isä ja äiti. Heidän lapsiaan ovat Reino, Jaana ja Veera. 'Pikku-Veera' on perheen nuorin. Hän on vielä vauva. Henry-vaari on perheen vanhin.
Lisätiedotalapuolella alla alle aloittaa aloitan aloitti aloittanut alta
a/a aamiainen aamiaisen aamiaista aamiaisia aamu aamun aamua aamuja aamupäivä aamupäivän aamupäivää aamupäiviä aatto aaton aattoa aattoja ahkera ahkeran ahkeraa ahkeria ai aihe aiheen aihetta aiheita aika
LisätiedotKun isä jää kotiin. Teksti: Liisi Jukka Kuvat: Iida Vainionpää
Teksti: Liisi Jukka Kuvat: Iida Vainionpää Kun isä jää kotiin Mikko Ratia, 32, istuu rennosti olohuoneen tuolilla, samalla kun hänen tyttärensä Kerttu seisoo tuolista tukea ottaen samaisessa huoneessa.
LisätiedotJeesus ruokkii 5000 ihmistä
Nettiraamattu lapsille Jeesus ruokkii 5000 ihmistä Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO
LisätiedotSANATYYPIT PERUSOPINNOT 2 KOULUTUSKESKUS SALPAUS
SANATYYPIT LÄMMIN TAKKI LÄMPIMÄT TAKIT KAUNIS NAINEN KAUNIIT NAISET SANATYYPIT JA VARTALOT nominatiivi Kuka? Mikä? Millainen? t-monikko Ketkä? Mitkä? Millaiset? vartalo genetiivi Kenen? Minkä? Millaisen?
LisätiedotHIIRIKAKSOSET. Aaro 22.2.2013. Lentoturma
NALLE PUH Olipa kerran Nalle Puh. Nalle Puh lähti tapaamaan veljeään. Nalle Puh ja hänen veljensä nauroi itse keksimäänsä vitsiä. Se oli kuka on Nalle Puhin veli. Vastaus oli puhveli. Sitten he söivät
LisätiedotMITEN TEET AIKAAN LIITTYVIÄ KYSYMYKSIÄ JA MITEN VASTAAT NIIHIN?
MITEN TEET AIKAAN LIITTYVIÄ KYSYMYKSIÄ JA MITEN VASTAAT NIIHIN? 1. MILLOIN? KOSKA? 2. MIHIN AIKAAN? 3. MINÄ PÄIVÄNÄ? 4. MILLÄ VIIKOLLA? 5. MISSÄ KUUSSA? 6. MINÄ VUONNA? 7. MILLÄ VUOSIKYMMENELLÄ? 8. MILLÄ
LisätiedotRuut: Rakkauskertomus
Nettiraamattu lapsille Ruut: Rakkauskertomus Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Lyn Doerksen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for
LisätiedotLAPSEN HAASTATTELULOMAKE (alle 10-vuotiaalle)
LAPSEN HAASTATTELULOMAKE (alle 10-vuotiaalle) Lapsi Haastattelija Päivä ja paikka 1 LAPSI JA HÄNEN PERHEENSÄ Vanhempasi ovat varmaankin kertoneet Sinulle syyn siihen, miksi olen halunnut tavata Sinua.
LisätiedotJEESUS PARANSI SOKEAN BARTIMEUKSEN
Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) JEESUS PARANSI SOKEAN BARTIMEUKSEN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka Jerikon kaupungin lähellä. Jeriko on Juudeassa oleva kaupunki
Lisätiedotyökerhon takaoven. Se jysähti äänekkäästi seinää vasten ennen kuin hän astui kujalle. Hän
5 Suuttumus sai toimimaan hätiköidysti. Ei kovin hyvä juttu, Stacia ajatteli työntäessään auki yökerhon takaoven. Se jysähti äänekkäästi seinää vasten ennen kuin hän astui kujalle. Hän muistutti itselleen,
LisätiedotLAUSESANAT KONJUNKTIOT
LAUSESANAT KONJUNKTIOT Ruusu ja Pampeliska ovat marsuja. Marja on vanhempi kuin Anna. Otatko teetä vai kahvia? JA TAI VAI (kysymyslause) MUTTA KOSKA (syy) KUN KUIN (vertailu) ETTÄ JOS SEKÄ Mari ja Matti
LisätiedotJumalan lupaus Abrahamille
Nettiraamattu lapsille Jumalan lupaus Abrahamille Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org
LisätiedotMitä tunteet ovat? Kukaan ei tiedä tarkasti, mitä tunteet oikein ovat. Kuitenkin jokainen ihminen kokee tunteita koko ajan.
Mitä tunteet ovat? Kukaan ei tiedä tarkasti, mitä tunteet oikein ovat. Kuitenkin jokainen ihminen kokee tunteita koko ajan. Tunteet voivat olla miellyttäviä tai epämiellyttäviä ja ne muuttuvat ja vaihtuvat.
LisätiedotSARAN JA TUOMAKSEN TARINA
SARAN JA TUOMAKSEN TARINA Opettajalle Sara on 15-vuotias ja Tuomas 17. He ovat seurustelleet parisen kuukautta. He olivat olleet yhdynnässä ensimmäistä kertaa eräissä bileissä, joissa he olivat myös juoneet
Lisätiedotistä satuja saadaan Poika ihmetteli: Miten sadut syntyvät? Mistä satuja saadaan? Mene metsään, pojan isoäiti neuvoi. Etsi satuja metsästä.
M istä satuja saadaan Poika ihmetteli: Miten sadut syntyvät? Mistä satuja saadaan? Mene metsään, pojan isoäiti neuvoi. Etsi satuja metsästä. Poika meni metsään. Hän katseli ympärilleen ja huomasi satuja
LisätiedotOlipa kerran kukka, joka meni kuntosaliin. Kun kukka sanoi. kuntosalilla: Rapu-raa-raa, kumma juttu, hän pääsi
Kesäkuussa Metsästettiin sana-aarteita Lasten Yliopiston sanataidekurssilla. VäriVarjoTeatteria, tarinoita, loitsuja ja muutamia muitakin lohkaisuja loihdittiin esiin kesäpäivien iloksi... Olipa kerran
LisätiedotLöytölintu. www.modersmal.net/finska
www.modersmal.net/finska Löytölintu Olipa kerran metsänvartija, joka lähti metsään metsästämään. Siellä hän kuuli lapsen huutoa. Hän seurasi ääntä ja saapui vihdoin korkean puun juurelle, jonka latvassa
LisätiedotMaanviljelijä ja kylvösiemen
Nettiraamattu lapsille Maanviljelijä ja kylvösiemen Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children
LisätiedotNettiraamattu. lapsille. Nainen kaivolla
Nettiraamattu lapsille Nainen kaivolla Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible for Children,
LisätiedotLÄÄKÄRISSÄ TERVEYS JA SAIRAUS
LÄÄKÄRISSÄ TERVEYS JA SAIRAUS APTEEKISSA Mitä apteekista voi ostaa? Käytkö sinä usein apteekissa? Mitä sinä ostat apteekista? Taina ottaa vuoronumeron ja istuu penkille. Hänen vuoro tulee. Hän menee tiskille
LisätiedotPuuha- Penan päiväkirja. by: Basil ja Lauri
Puuha- Penan päiväkirja by: Basil ja Lauri Eräänä päivänä Puuha-Pena meni ullakolle siivoamaan, koska hänen ystävänsä Plup- Plup tulee hänen luokse kylään ja Plup-Plup kutsuu Keke Keksin, joka on hyvin
LisätiedotKleopas, muukalainen me toivoimme
Luukas 24 : 13-35 16 18 : Mutta heidän silmänsä olivat pimitetyt, niin etteivät he tunteneet häntä. Ja hän sanoi heille: "Mistä te siinä kävellessänne puhutte keskenänne?" Niin he seisahtuivat murheellisina
LisätiedotTekstaritupuun Marita Vainio Zappar mestat.fi/mammi
MÄMMI Videovihko Mämmi on noin 10-vuotias ihan tavallinen koululainen, vaikka ulkomuodoltaan hän voi jonkun mielestä näyttääkin oranssilta läjältä. Mämmi pohtii kaikkien alakoululaisten tavoin elämän iloja
LisätiedotMinä päätin itse sitoa ankkurinköyden paikalle, johon laitetaan airot. Kun ankkuri upposi joen pohjaan ja heti
Joki Minä asun omakotitalossa. Talo sijaitsee Kemijärven rannan lähellä. Talon ja rannan välimatka on noin 20 metriä. Tänä keväänä Kemijoen pinnan jää alkoi sulaa aikaisemmin kuin ennen. Kaiken jään sulamisen
LisätiedotTeksti: Annika Luther Kuvat: Bettina Björnberg-Aminoff Käännös: Annika Mäklin
M etsäankka Teksti: Annika Luther Kuvat: Bettina Björnberg-Aminoff Käännös: Annika Mäklin Tämän satukirjan avulla haluamme kertoa lapsille, miten puusta syntyy lautoja ja miten laudoista tehdään puulelu,
LisätiedotKaija Rantakari. hänen takaraivostaan kasvaa varis, joka katsoo yhdellä silmällä, ainoalla 1/10
Kaija Rantakari hänen takaraivostaan kasvaa varis, joka katsoo yhdellä silmällä, ainoalla 1/10 astun tarinan yli, aloitan lopusta: sydämeni ei ole kello putoan hyvin hitaasti ansaan unohdan puhua sinulle,
LisätiedotJEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA
Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Getsemane-niminen puutarha, yrttitarha Öljymäellä. b) Ajallinen yhteys
LisätiedotNettiraamattu lapsille. Prinssistä paimeneksi
Nettiraamattu lapsille Prinssistä paimeneksi Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org
LisätiedotNettiraamattu lapsille. Ruut: Rakkauskertomus
Nettiraamattu lapsille Ruut: Rakkauskertomus Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Lyn Doerksen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for
LisätiedotBrasil - Sempre em meu coração!
Brasil - Sempre em meu coração! (Always in my heart) Pakokauhu valtasi mieleni, enhän tiennyt mitään tuosta tuntemattomasta latinomaasta. Ainoat mieleeni kumpuavat ajatukset olivat Rio de Janeiro, pienempääkin
LisätiedotNettiraamattu. lapsille. Jaakob, petturi
Nettiraamattu lapsille Jaakob, petturi Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: M. Kerr; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2011 Bible
LisätiedotNettiraamattu lapsille. Jumalan lupaus Abrahamille
Nettiraamattu lapsille Jumalan lupaus Abrahamille Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org
Lisätiedot