Info4Migrants. ARMENIA Maaprofiili. Projektinumero: UK/13/LLP-LdV/TOI-615

Transkriptio

1 Info4Migrants ARMENIA Maaprofiili Projektinumero: UK/13/LLP-LdV/TOI-615

2 ALUE km 2 VÄESTÖ 3,02 mln BKT henkeä kohden $3037 VALUUTTA DRAM Kieli ARMENIAN 2 Maaprofiili ARMENIA

3 MAAN TAUSTATIEDOT GEORGIA ARMENIA AZERBAIDŽAN Jerevan TURKKI IRAN Sijainti: Maantieteellisesti Armenian tasavalta on Lounais-Aasiassa sijaitseva maa, mutta poliittisesti ja kulttuurisesti se hyväksytään osaksi Eurooppaa. Sillä on raja Turkin kanssa lännessä, Georgian kanssa pohjoisessa. Sillä on myös yhteinen raja Azerbaidžanin kanssa idässä ja Iranin kanssa etelässä. Kansallislippu Pääkaupunki: Jerevan Kansallinen tunnus Sää: mannerilmasto. Kesät ovat kuivia ja aurinkoisia, ja kestävät kesäkuusta syyskuun puoliväliin. Talvet ovat erittäin kylmiä ja lumisia. Etnisyys: Etnisistä armenialaisista muodostuu 97.9 % väestöstä. Suurimmat vähemmistöt ovat jesidit 1,3 % ja venäläiset 0,5 %, sekä lisäksi assyrialaiset, ukrainalaiset, kreikkalaiset, kurdit, georgialaiset sekä valkovenäläiset. On myös olemassa pienempiä yhteisöjä, kuten valakit ja muut. Uskonto: Kristinusko; noin 93 % armenialaisista kristityistä kuuluu armenian apostoliseen kirkkoon. Valtio: Presidentiaalinen tasavalta. 3 Maaprofiili ARMENIA

4 ULKOSUHTEET Nykyään Armenia ylläpitää hyviä diplomaattisia suhteita lähes kaikkien maiden kanssa maailman ympäri, paitsi naapurimaiden Azerbaidžanin ja Turkin kanssa. Jännite Azerbaidžanin ja Armenian välillä alkoi viimeisten Neuvostoliiton vuosien aikana, ja lisäksi Vuoristo-Karabahin konflikti 1990-luvulla vaikeutti maiden välisiä suhteita edelleen. Tähän päivään asti näiden kahden maan väliset rajat ovat kiinni, eikä konfliktiin ole tullut ratkaisua huolimatta kansainvälisesti järjestetystä yhteistyöstä rauhanneuvotteluiden aikaansaamiseksi. Turkki on myös ollut konfliktissa Armenian kanssa monia vuosia, koska se on kieltäytynyt tunnustamasta Armenian kansanmurhaa. Vaikka Turkki oli ensimmäisten maiden joukossa myöntämässä Armenian eroamisen Neuvostoliitosta vuonna 1991, näiden kahden maan väliset suhteet ovat erittäin jännitteiset eivätkä ne ylläpidä diplomaattisia suhteita. Vuoristo-Karabahin konfliktin aikana Turkki sulki laittomasti rajansa Armenian kanssa, ja sulku on voimassa vielä tänä päivänäkin huolimatta Armenian markkinamahdollisuuksista kiinnostuneiden turkkilaisten liikemiesten painostuksesta. Lokakuussa 2009 Armenia ja Turkki allekirjoittivat protokollan kahdenvälisestä diplomaattisesta tunnustamisesta sekä rajojen avaamisesta, mutta kummankaan maan parlamentti ei vielä ole hyväksynyt protokollaa. Koska Armenia on eristyksissä Azerbaidžanista ja Turkista, maalla on erittäin läheiset suhteet muihin naapureihinsa, etenkin Iraniin. Koska Armenia oli historiallisesti osa Neuvostoliittoa, sillä on edelleen hyvät suhteet Venäjään. Armenia on Euroopan neuvoston jäsen, ja sillä on ystävälliset suhteet Euroopan unioniin, etenkin Ranskaan ja Kreikkaan. Vuonna 2011 Armenia neuvotteli EU:n kanssa sen liitännäisjäseneksi tulosta. Jos se täyttää kriteerit, Armenia saa oikeuden tulla EU:n jäseneksi, vaikka toistaiseksi Brysselillä ei ole sellaisia suunnitelmia. Armenian hallitus suunnittelee liittyvänsä osaksi Valko-Venäjän, Kazakstanin ja Venäjän liittoa, ja mahdollisesti liittyvän Euraasian unionin jäseneksi. Armenia on mukana Euroopan naapuruuspolitiikassa, joka tähtää EU:n ja sen naapurimaiden suhteiden parantamiseen. Lisäksi Armenia kuuluu lähes 40 kansainväliseen organisaatioon, Mustanmeren taloudellisen yhteistyön järjestöön, NATO:n rauhankumppanuuden ohjelmaan, jne. 4 Maaprofiili ARMENIA

5 ARMENIA-FAKTAT Lippu Armenian lippu on vaakasuora trikolori, jossa on punainen, sininen ja oranssi raita. Punainen symboloi vuoristoa Armeniassa sekä Armenian ihmisten vaikeaa kamppailua itsenäisyyden, vapauden ja kristinuskon säilyttämiseksi. Sininen symboloi Armenian halua elää puhtaan ja rauhallisen sinisen taivaan alla. Oranssi symboloi armenialaisten luovuutta ja ahkeruutta. Aakkoset Vuosina jkr. Mesrop Mashtots, entinen papiston jäsen Armenian kuninkaallisesta hovista, löysi uudelleen ja otti käyttöön vanhat armenialaiset aakkoset, joita ei oltu käytetty sen jälkeen, kun kristinusko hyväksyttiin Armeniassa vuonna 301. Hypoteesi siitä, että ulkomaalaiset aakkoset olivat toimineet mallina armenialaisille aakkosille ei pidä paikkaansa armenialaisen professorin ja tiedemiehen Paris Herounin mukaan, joka todisti, että armenialaisella kirjoituksella oli oma historiansa kauan ennen 400-lukua. Hallinto Armenia on presidentiaalinen tasavalta. Armenian presidentti valitaan viiden vuoden kaudeksi, eikä häntä voida valita uudelleen yli kahdeksi perättäiseksi kaudeksi. Armenian kansalliskokous on lainsäädäntöelin, joka koostuu 131 jäsenestä, jotka valitaan neljän vuoden kaudeksi kerrallaan. 5 Maaprofiili ARMENIA

6 ARMENIA-FAKTAT Jerevan Jerevan on Armenian pääkaupunki sekä suurin kaupunki. Se sijaitsee Hrazdan-joen varrella. Arkeologinen tutkimus osoittaa, että 700-luvulla ekr. Erebunin linnoitus sijaitsi nykyisen Jerevanin paikalla. Tämän jälkeen tällä alueella on ollut strateginen merkitys Euroopan ja Intian välisillä karavaanireiteillä. Jerevaniksi kaupunkia on kutsuttu 600-luvulta alkaen, kun se oli Armenian pääkaupunki Persian vallan aikana. Nykyään Jerevan on johtava teollisuuden, kulttuurin ja tieteen keskus Kaukasian alueella. Se on myös laajan rautatieverkoston sydämessä sekä suuri kaupallinen keskus maataloustuotteille. Muita johtavia aloja ovat metallin louhinta, metallityöt, kemikaali-, tekstiili- sekä elintarviketeollisuus. Muinaishistoria Armenian valtio perustettiin 500-luvulla ekr. Vähä-Aasian alueella, missä sen edeltäjät sijaitsivat: Urartun kuningaskunta, Heettiläisten valtakunta, Fryygia sekä useat pienet valtiot ja liittoumat, kuten Hayasa. Armenia oli ensimmäinen valtio, joka omaksui kristinuskon valtion uskonnoksi vuonna 301 jkr. Viimeinen armenialainen valtakunta kattoi maita, jotka sijaitsevat nykyisen Kaakkois-Turkin alueella. Persia, Bysanttiini, arabit, mongolit ja turkkilaiset hallitsivat aluetta1800-luvulle asti. Vuonna 1920 Turkki hyökkäsi Länsi-Armeniaan, kun taas Puna-armeija valloitti osia itäisestä Armeniasta, josta myöhemmin tuli osa Neuvostoliittoa. Sen romahduksen jälkeen maa sai jälleen itsenäisyytensä vuonna Maaprofiili ARMENIA

7 ARMENIA-FAKTAT Maantiede Armenia on maa Etelä-Kaukasiassa. Se ei sijaitse meren rannikolla. Suurin osa maata on vuoristoa sekä metsää ja jokia. Noin puolet Armenian alueesta sijaitsee 2000 metriä merenpinnan yläpuolella, ja vain 3 % on alle 650 metrin korkeudella. Armenian tasanko sijaitsee maan lounaisosassa, ja sen rinteet laskeutuvat lounaaseen Aras-jokea kohti, Turkin rajalle. Useat vuorijonot ja entiset tulivuoret nousevat tasangon alueella. Suurin osa maan väestöstä asuu länsi- ja luoteisosassa, missä sijaitsevat myös kaksi suurinta kaupunkia Jerevan ja Gjumri. Talous Ennen maan itsenäistymistä vuonna 1991 talous nojasi lähinnä raskaaseen teollisuuteen kemikaalit, valmistus, elektroniikan valmistus, koneet sekä synteettinen kumi kaikki teollisuuden aloja, jotka vaativat materiaalien maahantuontia. Kuten oli monien Neuvostoliittoon kuuluneiden maiden laita, Neuvostoliiton romahduksen jälkeen Armenian talous kärsi keskitetyn suunnittelun ja perinteisten markkinoiden menetyksestä. Hallitus onnistui johtamaan taloudellisen massauudistuksen, joka johti alhaisempiin inflaation tasoihin sekä tasaiseen kasvuun. Uusiin aloihin kuului korujen valmistus, informaatio- ja viestintäteknologiat sekä jopa matkailu. 7 Maaprofiili ARMENIA

8 ARMENIA-FAKTAT Ruoan omavaraisuus 72 % Armenian pinta-alasta on maatalousmaata, mutta suurinta osaa on käytetty laitumena ja vain 16 % maataloudessa. Yleisimmät viljelykasvit ovat viljat (vehnä ja ruis), peruna, vihannekset ja hedelmät, kuten granaattiomena, aprikoosi ja persikka. Vuorien alarinteillä on usein viinitarhoja. Uskonto Armenia on ensimmäinen maa maailmassa, jossa kristinusko omaksuttiin valtionuskonnoksi vuonna 301. Nykyään maan pääasiallinen uskonto on kristinusko, ja sen juuret pohjautuvat Armenian kirkkoon 100-luvulle. Legenda kertoo, että kirkon perustivat Jeesuksen kaksi apostolia Taddeus ja Bartolomeus jotka saarnasivat kristinuskoa Armeniassa vuosina Armenian perustajien vuoksi kirkkoa kutsutaan edelleen Armenian apostoliseksi kirkoksi, ja 93 % maan kristityistä on sen jäseniä. Armenian diaspora Armenian kansallinen identiteetti perustuu pääasiassa heidän kulttuuriinsa ja ylittää maan rajat. Lähes 8 miljoonaa armenialaista (verrattuna 3 miljoonaan maassa asuvaan) elää maan rajojen ulkopuolella. Suurin osa asuu Venäjällä, Ranskassa, Iranissa, Yhdysvalloissa ja Georgiassa. He ovat säilyttäneet identiteettinsä, kulttuurinsa ja perinteensä huolimatta siitä, että he eivät asu Armeniassa. 8 Maaprofiili ARMENIA

9 AINUTLAATUISIA NÄHTÄVYYKSIÄ ARMENIASSA Etšmiadzinin katedraali Etšmiadzinin katedraali sijaitsee Vagharshapatin kaupungissa, ja sitä pidetään Armenian apostolisen kirkon pääkirkkona. Suurin osa tutkijoista on sitä mieltä, että se on ensimmäinen muinaiseen Armeniaan rakennettu katedraali, ja sitä pidetään maailman vanhimpana katedraalina. Alkuperäinen kirkko rakennettiin 300-luvulla vuosina Armenian suojeluspyhimyksen Gregorios Valontuojan mukaan sen jälkeen, kun Kuningas Tiridates III oli hyväksynyt kristinuskon valtionuskonnoksi. Se korvasi jo olemassa olevan temppelin, joka symboloi kääntymystä pakanuudesta kristinuskoon. Etšmiadzinin katedraali on koko maailman armenialaisten pääasiallinen henkinen keskus, ja se on ollut tärkeä paikka Armeniassa uskonnon lisäksi myös poliittisesti, taloudellisesti ja kulttuurisesti. Katedraali on ollut UNESCO:n maailmanperintökohteiden listalla vuodesta Haghpatin ja Sanahin luostarit Sanahin luostari on armenialainen luostari, joka perustettiin 900-luvulla Lorin maakunnassa. Sen nimi kirjaimellisesti tarkoittaa tämä on vanhempi kuin tuo, sillä se rakennettiin aiemmin kuin naapuri Haghpatin luostari. Nämä kaksi kylää ja niiden luostarit ovat samanlaisia monin tavoin. Ne sijaitsevat toistensa näkyvillä kahtia leikatulla tasankomuodostumalla, jonka erottaa Debed-jokeen virtaavan pienen joen ura. Haghpatin luostarin perusti Kuningatar Khosrovanuysh, Bagratid-kuninkaan Ashot III:n vaimo. Sitä ei rakennettu huipulle vaan puoliväliin rinnettä paikkaan, joka oli suojassa uteliailta silmiltä, sekä myös luostarin vaatimattomuuden vuoksi. Toisin kuin maan muut luostarit, Armenian pohjoisosassa sijaitsevat luostarit eivät ole eristyksissä, ja usein niiden ympärillä on pieniä kyliä. Nykyään molemmat luostarit kuuluvat historialliseen rakennelmaan, ja ne ovat UNESCO:n maailmanperintökohteiden listalla. 9 Maaprofiili ARMENIA

10 ARMENIALAINEN RUOKA Armenialainen ruoka on saanut vaikutteita turkkilaisesta, georgialaisesta ja persialaisesta ruoasta. Maalla on kaksi tyypillistä kansallisruokaa: Harissa vehnästä ja lihasta (lampaan-, naudan-, tai kananliha) valmistettu puuro, jota keitetään pitkään. Yleensä ruokalaji valmistetaan tiettyinä lomapäivinä yhdessä kattilassa, ja tarjoillaan kaikille vieraille. Khash joka aiemmin oli työväen ruokalaji valmistetaan naudantai lampaanlihasta, jotka keitetään hitaasti vedessä yön yli. Se tarjoillaan aamiaiseksi murskattujen leivänmurujen eli lavashin kera, valkosipulimurskan sekä vodkan tai muun alkoholin kanssa. Sitä syödään yleensä talvisin. Ruokalajista on olemassa kasvisversio, jossa liha korvataan linsseillä ja valkosipuli haudutetulla sipulilla. Tyypillinen armenialainen jokapäiväinen ruokalaji on dzhash, joka on eräänlainen muhennos lihalla ja vihanneksilla sekä mausteilla. Se tarjoillaan yleensä riisin tai bulgur-pilahvin kera, ja joskus myös leivän, suolakurkun tai tuoreiden vihannesten kera. Juhlapyhinä tarjoillaan usein täytettyjä vihanneksia tomaatteja, paprikoita, kesäkurpitsaa, munakoisoa, sipulia, perunoita sekä kaalikääryleitä viinin- tai kaalinlehteen tai punajuurikkaan lehteen käärittynä. suosittuja välipalana ja pikaruokana, ja ne tarjoillaan usein alkupalaksi. Su byorek eli vesi-byorek on lasagnen tyylinen ruoka, joka koostuu filo-levyistä, jotka on nopeasti kypsennetty pannulla ennen täytteiden lisäämistä. Msov byorek on leipärulla, joka täytetään jauhelihalla, ja se muistuttaa venäläistä piroshkia. Grillaaminen on erittäin suosittua Armeniassa. Tyypillistä ruokalajia kutsutaa Khorovatsiksi, joka koostuu grillatuista lihanpaloista vartaassa (luiden kanssa tai ilman). Gharsi khorovats muistuttaa doner kebabia sen liha rullataaan lavashina. Se saa nimensä Turkissa, Armenian rajalla sijaitsevan Karsin kaupungin (armeniaksi: Ghars) mukaan. Granaattiomena symbolisoi hedelmällisyyttä ja sitä pidetään kansakunnan symbolina. Aprikoosia pidetään puolestaan kansallishedelmänä. Tyypillisesti täyte koostuu riisistä tai bulgurista, joka sekoitetaan jauhelihaan, mausteisiin sekä joskus kuivien hedelmien ja pähkinöiden kanssa. Byorekit ovat piiraita, jotka tehdään filo-taikinasta ja täytetään juustolla ja pinaatilla. Ne ovat erittäin 10 Maaprofiili ARMENIA

11 ARMENIALAISET JUOMAT Virvoitusjuomat Armenialainen kahvi vahva musta kahvi, joskus myös makea, sekä Kefir fermentoitu maitojuoma, Kvas makea, fermentoitu leipäjuoma, usein makeutettu hedelmillä, kuten mansikoilla tai rusinoilla, tai mausteilla, kuten mintulla. Than on jogurttijuoma (hiilihapoton tai hiilihapollinen), ja Tarkhun on vihreä, rakuunalla maustettu limonadi. Oghi Oghi on armenialainen vodka, joka yleensä valmistetaan hedelmistä. Artsakh on kuuluisa silkkiäismarjavodka, jota tuotetaan Nagorno-Karabahissa. Armenian Diasporassa oghi viittaa ouzon tapaiseen aniksenmakuiseen tislattuun alkoholijuomaan. Viini Viinillä on alkoholijuomista pisin historia Armeniassa. Maailman vanhin viinitarha löydettiin Armeniasta. Historiallisesti viinitarhat Armeniassa keskittyivät Ararat-laaksoon. Koghtnin alue eli nykyinen Nahitševan alue oli erityisen huomattava. Nykyään Armenian viinitarhat ovat keskittyneet Arenin alueelle (Vayots Dzorin alue). Armenialainen viini tehdään pääasiassa paikallisista lajikkeista, kuten Areni, Lalvari, Kakhet, jne. vaikka jotkut viinitarhat viljelevät myös tunnettuja eurooppalaisia lajikkeita, kuten Chardonnayta ja Cabernetia. Viininvalmistuksen suosio väheni Neuvostoliiton romahduksen jälkeen, mutta viime vuosina se on jälleen voimistunut. Arenissa pidetty vuotuinen viinifestivaali on suosittu paikallisten keskuudessa. Siellä on saatavilla virallisten viinitarhojen viiniä sekä erilaatuisia kotitekoisia viinejä. Armenialaiset viinit ovat pääasiassa punaviinejä sekä makeita, puolimakeita tai kuivia. Viinirypäleiden lisäksi viiniä voidaan valmistaa muista hedelmistä, kuten granaattiomenasta, aprikoosista ja kvittenistä. Konjakki Armenialainen konjakki, joka tunnetaan paikallisesti nimellä konyak, on ehkä Armenian suosituin alkoholipitoinen vientijuoma. Sillä on pitkä tuotantohistoria, ja sitä tarjoillaan jopa Jaltan konferenssissa. Suosituimmat merkit ovat Ararat ja Noy. Väitetään, että armenialainen konyak oli Churchillin lempijuoma. 11 Maaprofiili ARMENIA

12 JUHLAPYHÄT 1. tammikuuta: Uusi vuosi Yleensä loma alkaa ja kestää koko viikon. Tällöin valmistetaan juhlamakeisia ja ihmiset antavat ja saavat lahjoja ja tervehdyksiä, ja kodit ovat avoinna kaikille vieraille. 28. tammikuuta: Armeijan päivä Armenian armeija perustettiin vuonna maaliskuuta: Kansainvälinen naistenpäivä Kaikki Armenian naiset saavat lahjoja ja kukkia perheeltä, ystäviltä ja kollegoilta. 7. huhtikuuta: Äitiyden ja kauneuden päivä Äidit saavat kukkia ja lahjoja lapsiltaan on naisten kuukausi. 24. huhtikuuta: Kansanmurhan muistopäivä Joka vuosi 24. huhtikuuta armenialaiset ympäri maailman muistavat vuoden 1915 kansanmurhan 1,5 miljoonaa uhria. Tuona päivänä kymmenet tuhannet ihmiset Armeniassa lähtevät pyhiinvaellukselle Tsitsernakaberdiin uhrien muistoksi. 9. toukokuuta: Voiton ja rauhan päivä Toisen maailmansodan loppua juhlistetaan ja sodan uhreja muistetaan tänä päivänä. Joka vuosi pidetään sotaveteraanien paraati Tasavallan aukiolla. 28. toukokuuta: Tasavallan päivä Vuonna 1918 puolen vuosituhannen vieraan vallan jälkeen Armenia sai itsenäisyytensä. 5. heinäkuuta: Perustuslain päivä Armenian tasavallan perustuslaki hyväksyttiin kansanäänestyksellä 5. heinäkuuta syyskuuta: Itsenäisyyspäivä Tänä päivänä vuonna 1991 kansanäänestyksen jälkeen Armenia julistautui itsenäiseksi Neuvostoliitosta. 7. joulukuuta: Vuoden 1988 maanjäristyksen uhrien muistopäivä Tänä päivänä voimakas maanjäristys johti tuhansien armenialaisten kuolemaan ja tuhosi suuren osan maan arkkitehtuurista. 12 Maaprofiili ARMENIA

13 ARMENIALAISET IHMISET Armenialaisten kansallinen identiteetti muodostuu heidän kulttuuristaan. Armenialaisen kulttuurin syvät historialliset juuret ja sen luojien maantieteellinen hajaannus tuovat rikkautta ja monimuotoisuutta, jota on lähes mahdoton saavuttaa yhden maan rajojen sisällä, mutta samalla se auttaa säilyttämään kulttuurin yhtenäisyyttä. Armenialaisilla on voimakas kansallinen identiteetti, joka joskus on ristiriidassa nykyisen kansan eli maan käsitteen kanssa. Armenialaiseen identiteettiin vaikuttavat suuresti historialliset tapahtumat, kuten kristinuskon omaksuminen valtionuskonnoksi vuonna 301, armenialaisten aakkosten luominen vuonna 406 sekä armenialaisten kohtaama väkivalta eri historiallisten kausien aikana. Tapaaminen ja tervehtiminen Tapaaminen kahden miehen välillä: yleisin tervehtimistapa Armeniassa kahden miehen välillä on kättely. Jos miehet ovat läheisiä ystäviä, kättelyä saattaa seurata suudelma molemmille poskille. Yleensä kättely riittää. Tapaaminen kahden naisen välillä: Armeniassa naiset yleensä tervehtivät toisiaan halaamalla ja suutelemalla molemmille poskille. Vaikka tämä olisi ensimmäinen tapaaminen, armenialaiset naiset yleensä suutelevat poskelle. Tapaaminen miehen ja naisen välillä: maaseutualueella naiset yleensä odottavat, että mies ojentaa kätensä ensin. Jos tapaaminen on sukulaisten kesken, perinteinen tervehdys on kevyt halaus ja suudelma poskelle. 13 Maaprofiili ARMENIA

14 ARMENIALAISET IHMISET Avioliitto Armenialaiset ovat yksiavioisia. Joissakin tapauksissa avioliitot ovat järjestettyjä. Avioliittoja sukulaisten kanssa vältetään (seitsemänteen sukupolveen asti). Neuvostoliiton vuosina suurin osa pariskunnista asui miehen perheen kanssa asuntopulan vuoksi. Nykyään avioparilla on yleensä oma asunto. Työnjako Armeniassa sukupuolten välinen eroon aina ollut olemassa. Esimerkiksi kotityöt ovat aina olleet naisen tehtävä. Vanhin nainen oli perheen pää ja huolehti koko talouden pyörittämisestä. Naiset ja miehet ovat työskennelleet kodin ulkopuolella, mutta tällöinkin kaikki kotitaloustehtävät ovat jääneet naisen vastuulle. Nykyään naisilla ja miehillä on yhtäläinen pääsy kaikille talouden alueille. Tästä huolimatta vain viidessä 57stä pankista on johtajana nainen. Työelämässä suurin osa naisista työskentelee miesten kanssa yhtäläisin ehdoin, ja naiset saavat samasta työstä samaa palkkaa kuin miehet. Tästä huolimatta naisia on vähäpalkkaisissa tehtävissä enemmän, ja naisten keskimääräinen palkka Armeniassa on kaksi kolmasosaa miesten palkasta. Naiset työskentelevät pääasiassa koulutuksen ja terveyden aloilla. Teollisuuden alalla työskentelevien naisten osuus on %. 63,9 % työttömistä on naisia. Suurin osa ihmisistä, jotka ovat tekemisissä omavaraisviljelyn kanssa ovat myös naisia. Miesten ja naisten asema Ensimmäisen Armenian tasavallan aikana ( ) naisilla on ollut samat oikeudet äänestää ja tulla valituksi kuin miehillä. Neljä naista valittiin parlamenttiin, ja Diana Abgar lähetettiin suurlähettiläänä Japaniin. Neuvostoliiton aikana, huolimatta laeista, jotka takasivat yhtäläiset oikeudet miehille ja naisille kaikilla tasoilla, oli naisten vaikea osallistua politiikkaan sekä korkeatasoiseen päätöksentekoon. Vuonna 1991 juuri itsenäistyneen Armenian ensimmäisten demokraattisten vaalien aikana parlamenttiin valittiin vain 9 naista 249 kansanedustajasta, eikä yksikään nainen osallistunut parlamentin valiokuntiin. 14 Maaprofiili ARMENIA

15 ПОЛЕЗНА HYÖDYLLISTÄ ИНФОРМАЦИЯ TIETOA Henkilökohtainen tila Kun ihmiset puhuvat, he seisovat yleensä lähekkäin, mikä saattaa saada länsimaisen ihmisen tuntemaan olonsa vaivaantuneeksi. Kollegan tai liikekumppanin kanssa puhuttaessa käsivarren pituinen etäisyys on hyväksyttävä, mutta kun ihmiset puhuvat sukulaisille tai läheisille ystäville, etäisyys on pienempi. Ajanhallinta Suurimmassa osassa tapauksista tapahtumat alkavat minuutin viiveellä. Joskus vain viisi minuuttia vielä saattaa muodostua tunnin viiveeksi. Julkinen liikenne on yleensä säännöllistä, mutta jos bussi täyttyy, se lähtee heti, vaikka ei vielä olisi aika. Jotta et myöhästyisi kulkuvälineestä, saavu bussipysäkille aiemmin, mutta älä ylläty, jos joudut odottamaan. Mitä paremmin kaksi ihmistä tuntevat toisensa, sitä todennäköisemmin he koskettavat toisiaan keskustelun aikana. Miehet ja naiset eivät yleensä osoita läheisyyttä julkisesti huolimatta suhteen laadusta. Suuremmissa kaupungeissa, kuten Jerevanissa ja Gjumrissa, länsimainen kommunikaatiotapa on tulossa suositummaksi, ja fyysinen kontakti keskustelun aikana on yleisempää. Älä ylläty, jos joku taputtaa sinua selkään keskustelun aikana. Tämä on merkki ihailusta. Suora katsekontakti on suositeltavaa. Armenialaiset ovat erittäin suorasukaisia ja sanovat, mitä ajattelevat suoraan. Tämä on osa heidän kulttuuriaan, joten ethän pahastu. 15 Maaprofiili ARMENIA

16 HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA Jos sinut on kutsuttu jonkun kotiin illalliselle, on suositeltavaa tulla paikalle hieman myöhässä, mutta ei yli minuuttia myöhässä. Pukeudu muodollisesti ja pidä pitkiä housuja (vaikka ulkona olisi kuuma). Kun saavut jonkun kotiin, sinua pyydetään ehkä ottamaan kengät pois jalasta. Kun menet sisään, kättele kaikkia paikalla olevia. Kun sinut kutsutaan vierailemaan, on suositeltavaa tuoda pieni lahja suklaa tai ulkomaalainen alkoholijuoma ovat hyvä valinta. Voit myös tuoda kukkia emännälle ja makeisia lapsille. Ruokailu on melko epämuodollista ja noudattaa eurooppalaista etikettiä veistä pidetään oikeassa kädessä, haarukkaa vasemmassa, ja ranteet pidetään pöydällä. Anna sen verran, mikä sinusta tuntuu sopivalta 10 % pidetään anteliaana juomarahana. Suurimmassa osassa kahviloista ja ravintoloista tai takseista voit vain pyöristää laskun. Yleensä miehet antavat naisten mennä edeltä kun astutaan huoneeseen tai ajoneuvoon avaamalla heille oven. Lisäksi julkisessa liikenteessä on yleistä antaa sijaa vanhemmille ihmisille. Vältä puhumasta Azerbaidžanin tai Armenian kansanmurhasta. Keskustelu entisestä Neuvostoliitosta on hyväksyttävää. Nyrkkiin puristettua kättä, jossa peukalo on asetettu etusormen ja keskisormen väliin, pidetään loukkaavana eleenä. Vältä vasemman käden käyttöä syödessä, äläkä kosketa sillä ruokaa, etenkään leipää. Jos sinut on kutsuttu ravintolaan, muistathan, että jotkut ravintolat on tarkoitettu vain miehille. Naisille ei ole sisäänpääsyrajoituksia, mutta he eivät tunne oloaan mukavaksi tässä ympäristössä. Juomarahan antaminen ei ole tyypillistä Armeniassa, mutta jos olet kalliissa ravintolassa, juomarahaa arvostetaan. 16 Maaprofiili ARMENIA

17 LIIKETOIMINTAETIKETTI Pukeutumiskoodi Liiketoiminnassa pukukoodi on muodollinen ja länsimainen tyyliltään. Tumma puku ja solmio on soveltuva asu miehille, ja muodollinen tumma puku ja polvipituinen hame on soveltuva asu naisille. Armenialaiset naiset huolehtivat siitä, että he ovat hyvin pukeutuneita. Rentoja vaatteita ei hyväksytä liiketapaamisissa. Nimikkeet On perinteistä, että armenialainen isäntä esittelee sinut, etkä sinä esittele itseäsi. Armeniassa nimike mainitaan ensin, sitten sukunimi ja lopulta etunimi. Nimike Herra on Baron, Rouva on Deegeen ja Neiti on Oryort. Lahjat Soveltuvat lahjat sisältävät kyniä ja muuta toimistomateriaalia. On aina parasta kääriä lahjat. Lahjoja ei tule avata heti. On hyväksyttävää keskeyttää keskustelun aikana, joten ole kärsivällinen äläkä loukkaannu. On mahdollista, että kokous alkaa keskustelulla eri aiheesta. Vältä henkilökohtaisia kysymyksiä ja uskontoa. Soveltuvia aiheita ovat ruoka, urheilu, aika ja historia. Armenialaiset ovat yleensä ystävällisiä ja kommunikatiivisia. On parempi antaa heidän aloittaa ja lopettaa keskustelu. Tinkiminen on hyväksyttävää, mutta ei aina toivottavaa neuvottelujen aikana. Armenialaiset ovat erittäin herkkiä kuullessaan sanan ei, joten ole hienotunteinen ja sano asiat pehmeästi. Päätöksenteko ei yleensä tapahdu hetkessä. Vältä voimakkaita tunteenosoituksia neuvotteluissa. Neuvottelut Henkilökohtaisten suhteiden rakentaminen on kaikkien tapaamisten perusta. Kun tapaat armenialaisia, valmistaudu hyvissä ajoin ja saavu ajoissa, vaikka isäntä saattaakin olla myöhässä. 17 Maaprofiili ARMENIA

18