tly-cemraleninytdnd '

Transkriptio

1 0lnkctr>o-, lilkenne- ja yrrnjfiristdkeskus Dnro Vlranomainen tflyttaa REITTILIIKENNEHAKEMUS Liikenndi usean toimivaltaisen lupaviranomaisen alueelta tly-cemraleninytdnd ' Hakljanilkenteenharjoittaja Yrityksen nimi tal henkilon sukunlmija etunimet ETELA-SUOMEN LINJALIIKENNE OY Postiosolte PL 400 Postinumero Kotikunta KOUVOLA Puhelin Faksi Postitoimipaikka MIKKELI HenkilOtunnusA'-tunnus Sdhkdpostiosoite Internetosoite, jossa luvan mukaisen liikenteen laatulupaus Muut luvanhaltljat/liikenteenharjoittajat: henkilon nimi ja yhteystiedot (kdytetdan tarvittaessa liitetts) 2. Hakemuksen aihe 1 1Uusi lupa Luvan uusiminen 1 1Reittimuutos Aikataulumuutos I] Luvan tai vuoron peruuttaminen [_,I Muu aihe. 3. Reittiliikennelupahakemus mika? Muutettavan/uusittavan reittiiiikenneluvan numero Joukkoliikenneluvan numero (kaikki luvanhaitijat) Haettavan luvan voimassaoloaika (enintaan 10 vuotta, uusi lupa vdhintaan 2 vuotta) Hakemuksen mukaisen Iiikenn6innin aloituspaivamaara (ks. aikataulujen muutosajankohdat) Haettavan liikenteen aikataulujen muutosajankohdat (perusteitu kohdassa 4) ^ Vuoden aiku vilkon 2 maanantai [I] Aikataulukausien ja1.5. ~30.9. vaihtuessa ^ Kouluvuoden paatos vilkon 22 sunnuntai Kouluvuoden aiku viikon 33 maanantai I IPeruskoulun lukukausien alkamis-ja paattymisaikojen sekd loma-aikojen mukaan kunnassa, missd kunnassa? I IMuu ajankohta, miks? Haettavan liikenteen reitit Helsinki-Pasila-SodcrkuIIa-Porvoo elyloil 1/3

2 Haettavan liikenteen luonne I i Pikavuoroliikenne ^ Vakiovuoroiiikenne Kaupunkiliikenne I IMuu, mika?. Haettavan liikenteen pysakit, aikataulu ja karfta, seka tarvittaessa selvitys siita, etts haetutvaylst ja pysakit ovatksytettavlsss Iiikenn6intiin. (suositellaan eriliisten liitteiden kiyttamista) liite llmoitus siita, onko hakemuksen iatamlsta edeltanyt joukkoliikennelain 7 ;n mukainen liikenteenharjoittajien valinenyhteistyd ^ Yhteistyota el ole oilut \Z} YhtelstyOta on oilut, mista selvitys liitteessa. Hakemukseen liittyvat muut lupahakemukset Hakemuksen perustelut (tarvittaessa eri llitteelle) Selvitys siita, miten palvelutasomaarittelyt on otettu huomiocn (myps hinnastoja palvelun laatu) seka muutperustelut Liikenne esitetaan lakkautettavaksi kannattamattomana alkaen. 5. Hakemus latietetty tiedoksi Hakija on lahettsnyt hakemuksen tiedoksi seuraavalie toimivaltaiselle iupaviranomaiselleja kunnilie 6. Paatos postitotaan Hakljalle Q Laatijalle Paikkaja pdivays Mikkeli H Allekirjoitus Osoite PL 400, Mikkeli Sahkdpostiosoite liikende@savoniinja.fi Puhelin Liitteet ja varusteet, lippu- ja infonnaatiojarjestelmiin kuuluminen, matkustajan oikeudet seka muut JLL:n 48 :ssa malnitut asiat) ^ Aikataulu (muutokset merkitaan vanhaan aikatauluun, uudesta erillinen liite) I 1Pysakkiiistaus Reittlkartat I 1Hakemuksen perustelut I 1Selvitys tal lupa kadun, tien tai pysmkin kaytettavyydesta liikenndintiin I IMatkustajalaskennat i ISelvitys tarjonnan lisayksesta ja liikenndinnin tappiollisuudesta (JLL 33 ) I IValtakirja r~1 Muila liitteita, mita? _ Liitteita yhteensa kpl KAUPUNKIEN JA KUNTIEN TOIMIVALTAISET VIRANOMAISET (myontavst luvan vain omalla aiueellaanajettavalle liikenteelle) Yksinomaan oman kuntansa alueella toimrvaitaisia ovat HyvinkaSn, Imatran, Joensuun, Jyvaskylfln, Kajaanin, Kemin, Kokkolan, Kotkan, Kouvolan, Kuopion. Lappeenrannan. Mikkelin. Oulun, Ponn, Rauman, Riihimaen. Rovaniemen, Salon, Savonlinnan, Seinajoen, Tampereen, Tufun ja Vaasan kaupungit seka kaupunklseudulfa useiden kuntien alueella toimivaltaisia ovathelsingin seudun liikennekuntayhtyma, Lahden kaupunki ja Hameenlinnan kaupunki. aiyioit 2/3

3 """ " "m WQCTNJ" etelj^-suomen unjauikenne oy PMtOSNRO f RATKAfSUPVM REITTr ; ETELA-SUOMEN UNJALIIKENNIE OY PMrdSNRO IRATKAISUPVM REITTI ^015 REITTI HELSINKI -PASILA-S6dERKULLA-PORVOO 11.0B.201Ar Tylddmiehentie 1 ' Ndsll km DRID M-P M-P M-P / Hautausmaa Kkiiinjs-sutoasema, KamppI, haukolitk. 06:38 07:t8 07^48 /' NSsinmientie Hesperian puisto / Porvoon linja-autoasema 07:45 08: Ooppera / (53 km) (53 km) Jdahalli / 3 165B01 4ujroran saitaala / 31.12, Eiainlarha f km GRID M-P M-P Pasilansllta Hki linja-auloasema. Kamppi, kaukoiiik. 03:48 10: Pasilan asema Hesperian puisto 08^55 (53 fen M 3/t2L201^ Valhdamlehenkstu./x Ooppera llmattarentie / JdShalli Kalervonkatu Atiforan sairaala i ^ OlympiakylS j ^ Baintarha Joukolan puisto / Pasilansllta Vammonde / Pasilan asema Viikki [ Valhdernlehenkatu Laridbovl7 / llmattarentie Vaakkola./ Kalervonkatu AJvallanlie J' Olympiakyia Knaperbacka / Joukolan puisto Hlt^ntie :/ Valtimontie Jaensuu.t Viikki Kallb^ck / Landbo vt 7 / SOderkulla J Vaakkola / Neiti Miilin lie /' Alvalianfie / Hangelby f Knaperbacka J BergSsantie f HiiSntie f 33 24G753 Salkoflintie x-f Joensuu xf Grbrtkulla j KallbSck Poikiksentie Sbderkulla Boxin Shell Neiti Miilln tie ''ix Box Hangelby /x Kiviaidantie & BergSsantis fx Lekmdentie tx Salkoftintle f Kilpilahdsnlie.3^ GrOnkuiia ^i 3d Klijartsiiojaniie t / Poikiksentie Saimeiantie 1 / Boxin Shell / Taramaenkulma 1 vi\ Box J Taramaentie f / KMaidantle I Gljytle1 T Lakfnttentie r L^^^rsir)Ue I / Kilpilahdentie f: Ali-Vekkoskentie 1 / Kirjanatojantie 1 /: Blinkan I / Saimeiantie t,/v Puskatie 1 / Taramaenkulma I / Relttitie 1 / 40 76S03 Taramdentie 1 I Karleby 1 / 40 76S05 Oljytie 1 f TyysterinSe 1 / Laversinlie I f: TreKslia 1./ 42 76B09 AII-VekkosKenlie 1 j' Blinkan 1 / Pienteollisuustie 1 J' Olsiens 1 f Puskatie I vh Mansikkasuontie 1 x/ Raiditie Viimatie I Karleby 1 / Eeslinmaki Tyyslerintie 1 / Nordbontie Treksna I x/;

4 AIKATAULULUTE ETEU-SUOUEN LINJALITKENNE OY PAATOSNRO! RATKAISUPVM REITn AfKATAULULIITE ETELA-^UOMEN LINJALIIKENNE OY PAATOSNRO IRATKAISUPVM REnTI-5S PI«nieollisuustis 1 -s / Btinkan 1 A j 4B Olstens 1 / Puskstia 1 / MansikkBsuorttie i 44 / Reitlille 1 / V/iimabe 1 46 / KaOaPyl / SO 7663) Eestinmaw I / "yystsnnlie 1 / NofOboniis 1 / Tmksiiai / Tykkinvehentle 1 / Pieniedfisuuslto I / / Otot^ist Hautausmaa 1 j MansAkasuontle NS&inmftanfie Vllmaiie I fx Poivcon Dnja-autoaaams 09: SO EesbnmakJ 1 [53 km) (53 km) SO T6633 Nordtiontie Tyktomtohantle 1 y ^ NStol / Itffl DR10 MR tap /» M> 52 2(2879 Haulausmaa 1 / Hid hn;»«uidasem. KamppI, kaukollk. W;18 14:48 y' 16:16 52 reeao Nasinmaentia 1 / Hesp^ian puisio / Poivoon llnja.alttaaacitia 16:25 16SS / Ooppeta / (53 ton) (53 km) / (53 ton) JSahaltl / Auroran sairaals / ^ ton DRIO M-P lkw» / K^P QSintsrha / Pasilai^a / Hki linja-autoasema, KamppI, kauk^dk. 16:48 19;1& 20: Pasiiari assma / Vairtdemiehankalu / S llmanarefllo / Kaiervonkalu / Olymp^akyla / Joukolan puisto / Vallimoniie */ Vlikkl Lancbovt? 2B Vaakkoia fx Hesperian pui^ / Ooppera / Jaanau x/ Aurorvi saliaala S ElOlnlerha PasiiansifiB Paslian asema fx 5 16S813 Vatboemtalienketu 5 16^7 llmattarantie Kalervookalu / Alvaflantie 6 f OlymplakylS / naperpacka Jouteilan fuisio / Htlintle Vaitimonfe / j Joensuu YiOdii / f Ksatadk Landbavt? f SOdefkdJis / Vaakkoia j Nan UtDlfl tte j' S Hangaipy f Berp^sant'a / Salkoflinbe / G:«nkulla / PoMksantle / fioxtn Shall / AlvaBantia / KnapcrtediB J a Hkintie Joensuu j Kalbadi / SMaikufla / Nat! Miili'n tie / Hangeiby / Box / 3S KlvlalctamtB / Bai^aantls / Lekmaenile / Saikoftintie / Kilpila^tdenlle / GrOnkulla / Kinansitojam's 1 / Salmalanlia 1 j Taramaenkulma 1 / TaramAaMle 1 x/ Oriytiet Laveratntlel AII-VeJd(osKantle 1 fx PoiklksenOe / S Bonn snail / Box / Kivlaldantla I LekmaertiB KilpdaMentie KloansilojanKe 1 fx

5 AlKATAULULIITE ETEUk-SUOMEN UNJAUIKCNNEOY PAATOSNRO / RATKAISUPVM 9149M RErm-56337d AfKATAULULIITE ETELA-SUOMEN UNJAUIKENNE OY PAAT(!JSNR0 / RATKAISUPVM RE1TT(-56337A S Salmelantie 1 " / Tsramkankulma 1 / Taramdente 1 / Okylie 1 / Lavareirtta i?/ MhVeKkoskentie BoxinSTiM Ben 35 24CSM Kiinafdaiille LeHmtentia KUpilahdentie KiiiansttojanUe a»r>mn PuskaUe 1 fx ReHlilie 1 i KarleSy Tyyslerinlie I, TraksJIOl / PwitaoliSuLsHe 1 / Olstens 1 / Manskkasuonlle 1 / 49 7B629 VlanaUel / SO EestlnmSId 1 / SO Noroboobe I / S Tykkimtahontia 1 / N»sH / Hautauamas I / 52 7S64C Nasinmaentle 1 J S Porvoon lin]»-auioasema 17:55 21:20 (53 km] {^) (S3 km] A km OR ID L L Hklllnja-auioasema. Kamppi, kwkoek. 09:18 /0;18 11: Hesperian putsb fx Ooppers i * Saknelantjc Taramaenkuinta Taramaenbe Otjybe Lavarsiniie AILVekkeslienSe Kinkan < Puskatia Rait6«e t KarleOy Tyyslanntie 1 AS Treksia: PlartteollisuusHe) Oletans MansMissuentw Vilmattel SO cesimmsici 1 SO Merdbontia TykWmiehanUa Nisii Hautausmaa Nasinmaefibe Potvoon linja-autoaseina {S3 km) (S3 km JUhalll Aurofan satraala 3 1B21S5 04lniaftia / Pasilansilta / ^ Pasilart asama i * 5 1SS813 Vaindemteiwnkatu / l:mattarenlle j km DRID L HklHnja-autoasema, Kamppi, kejkoiilk. i: Hespaivn puiste Ooppers Jaahati 31.12J03S 31.12^15 13: Z ^36 Kaiervcnkaiu / Olympiakyia / JouKo^n pujsto / Vaibmontta / Vllkkl / BO Landt>ovt7 / Vaakkofa / AlvallanBe / Knapcrbaeka / Hic^a Joansju xj Kallb^ xj SddeikijQa NelU Miilin te Hangelpy BarpSsanDe TS3 SakoAlrMie fx BS4 GrOnkulla fx P^kAsenSa / 3 16S60I Auroran salraala SS 0aintarha PasBans'ila Pasltan asema S VaindemeAenkaiu llmattarsnbe Katervonketu 6 16S938 OlymplsKyUl Joukolan putste Valllmonte Vtikhi Laridbovt Va^dcoia Alyallanlie Knaperbacka i' HtPnba / Joensuu j Kaltdck / SMerkuOa /

6 etela-suomen unjalhkenne oy PAAtOSNRO IRATKAISUPVM 9W9B4 REim AlKATAULUHITE ETELA-SUOUEN UNJALHKENNE OY PAATOSNRO I RATKAISUPVM RErrTi Neill Milin tic "A * Hangelby SS9 B6i9is4nti« SaAofliruie S4 Grfinkulls 34 24D930 Polklkeenlle S Bonn ShctI Box 3$ Kiviaklantie LeKmaeitic lolpiismerise KiriansitpfanUe M9 Sslmelantie Ta.-am4wikulma «)3 Tat8ni4enlie O^ytie Lav«ntn6e A;>-V«kk05kentie PuskaOe ^ Biinkan I / RstiirSe 1 / Tyystefinlte KarleOyi / / Trekala 1 y Ptenteoliisuustie Olsiensi MvtslUiasuonlie 1 /x VHmaSe) SO EsstktfnSki 1 SO Kordbonfie! Tykkimfehentie 1 / N5&i 1 y Haulausmas J / Nasinmaenue i / Pcvoon linja^autoasema 1320 / 1420 (53 fan)/ (S3 km) fan OR 10 L / L I Hki knja^auloasema. K»t^, ksukolla. 1»:R 16:18 17: Hesperian putsto / Oopiwia JOenalU Auroran saiaala ELSinlartia fx PasDansiitB 4 16S811 Paeiien aeerne / VeihdemleAenkatu J' timatiarantle j 6 16S936 Kslervonkatp / Oiymplekyla / S Joukalan pufsto VattlmonUe Wikki f Uiildt»v{7 / VaaMioia / -31, Alyallanlie J Knapertiacka / Hliintie / Joenfiuu / Kaiback SMerkufla S49 Men'Malin tie ^ Hangelby fx ^ BergSsante / ^ Salkonintie GiPnkLilla Pokiksenbe / Boiun Shell j' % Box / Kl/aidanUe / LekmienSe / Kkpitahaeniie / Kirjansltojantie 1 / Salmelanlie i / TaramSenkuima i / Teremaenbo 1 j S 0 ylie 1 / LaversinSe 1 j Ali-Vekkoskenfie Bknkan Puskafie i Ftemitiel / ^ Karleby Tyystennlle 1 / ^ Treksia t { Pienlwliisuustie 1, f * S CHsiens 1 / 49 7SS27 Manstkkasuontie 1 / Vilmatie I / Eeatinmakl 1 / NordPonOe 1 / Tykkimieheniie 1 / Nasi 1 / Hautausmaa 1 / NaarartSentie 1 / Porvoon EnJa-aubMsema (a km) ^Mn) (53 km) S km DRIO s s IM ftnjmutoasema. Kamppl, kaukoutk. /18;1« : Hesperian ptiste fx Ooppera I * Jaahadi Ajroran seiraala Jf * ElSmiama J 4 16S621 Pasitansilia J Pasilan asema j Vaikdernehenkatu / ilmattarentle / Kaleivonkatu f

7 10 AIKATAULULirrE ETELA-SUOMEN LINJALUKENNE OY PAATOSNRO / RATKAISUPVM REnTI AIKATAU.UUITE etela-suomen unjauikenneoy PAATOSNRO/RATKAISUPVM REtTTI Oiympiak^a ~ Joukoian pulsio Valtimonte \nikki Lan<Jbovi Vaakkoia AlvaDanfe fx Knapemacka I * HiUnOs Joensu'j KalPdck SOderkulla NcrtlMli^nte y' 32 24D76S HangsiPy / 32 24CS59 Berg^sanUe / SakoRmue / 33 Z40BS4 GiOnlnilla / Poik^nlie / Boxin Shea / Box / KiviaidBnOe / LMtmSafilia / KllpllahOenas / Kirjansiiojanlie I / SalmelanPe 1 xj 39 ^601 TaramiefikLilina < Taramaajttie CJytlal Lav^nOa 1 /x Mi-Veltoskantia fijinkanl PuskaHe Raittftie Karta&yi Tyysienntie I Treksiiai,1 * Pientedisuvstie t S Olstsns 1 / Msnsikkasuontis 1 / Viimafea i / Ees(rnm8kj 1 / 50 7^33 Nortlbontie i / Tykkimiehenbe 1 / Nasil / Hautausmaa 1 / Kasinmaertie 1 / Porvoon «n]a-auloa$ema 19:20 iiao 13 (63 in) (53 km) (S Hki inja-autoasama, l^mnii, kauknuk Hesperian puislo Ooppera fx JUhalk f 1: B21S5 4 16Sa j 1B S ^ S S !8ir1artB Pasllansim Pasllan aserne VaihOerraanenksiu llmattararte KatervonLaiu Olympiakyla JoiAofan puisio ValPnonUe VrikW Laodbovir Vaakkoia Avalantie Knapertiada HilSntfs Joensuu KalOtadi SMeikulla NbIU MlUin tie Hangeipy Berg9sanUe Salkoftimla GrOnkulla Polklksenlls Boidft Shay Box KiVlaidanOa LekmOeiHo Kiipilahdantca Kirjansiio^mie I Salmelanila 1 Taramtenkulma I Tararnaentia I OVytia I Lavafsintia 1 Al-V«kkoskantfe I Blinkan I Pusfcafe I RKltilja I Karleby I TyyatarinBeI T;eKsil» I PienimUisuusfie I Oisiarts 1 UansikkasuonCia I Viimatie 1 Eestinmau I Nomcontie i TykUmiehenllB I Nastl Haitausmaa I NOsinmBentle I Poruoon UnJa^utMaema 14:20 (53 km) 1820 (53 km 1920 (53 km) Auronm sairaals /

8 11 12 AlKATAULULtlTE ETEL&-SUOMEN UNJAUIKENNEOY PAAtOSNRO / RATKAISUPVM REim-5e J015 E^LA-SUOMEN LiNJALIKENNE OY PMTOSNRO / RATKAISUPVM REim-seaara REim PORVOO-S00ERKULLA-PA3ILA Poivoon tn^a-auldasems 1 7G839 NBsinmaentie L Kautausmaa L NasiL Tykklmelwitb L Horaportie L a 7^30 EesUmnakiL VSmalieL MaRsikasuonlie L Otstens L PienteclllsuLJStie L TrofcsiiaL Tyystsrintie L KanebyL Relltilie L B Puskatie L to BlinkanL Ali-Vakkoskentie L Laversintle L OlIytieL Tararrtaerkie L TaiOTaankulms L Salmelantie L KlijansKolantis KllpAsNtieniie Lekmaantie KItfiaidanSe Box PofluksenSe GrOnKulla SarxofUntie Bargasaniis Hangelby Neiti Mgifrilie SMerkulls 23 24D710 KsUback Joensuu B91 Hiiawe Knaperbecka Alvallanlla 2S Vaaxkola S83 Viikki Valt'irnnllB Joukolan puimo CKympiak^a Kaieivonkatu MSkeSnkalu llmsttarentis Valnderniahankatti Pasitan asema 49 16SS99 Savonkstu Eiaknatha Aurpran sajrsals HELSINta jg. ai-lliotc fx so 16S149 JUhialli TMMn kisahajl Hesperian puislo KansaKsmuseo Hkl Unja-sutoesema. Kamppl, kaiikohik. km OR 10 M-P Porvoon knfa-autoaseme 11;4S NasmmSentie I Hautausmaa L NasIL TykkitnieherKla L NonSbontie L EestinfliOkl L vamatiel MansAkssuonde L (sianst PiennoliisuusUe L Treks4aL B TyysIcnnfteL Kaieby L RarRj&e L Puskafiel Bllnkan L Alt-VekkoakenHe L Lsverainlie L OtjyteL Taramaentie L Taramaenkufms L B Saimefantie L Kifiansitojantis KUpiiaMentle 17 24C742 Lekmaenya Kivlaioantie Box PoOciksanlie GrOnkulla Salkoflntia Ber^asanhe Hangelby, NeWMilllntie y SOOeriuiUa / Kanback / Joensuu x/ Hittrtfie Knaperbacka Alvalantie 25 24G992 Vaakkola fx Viikki ValbTtontje / ^ 46 I6S941 Joukolan puislo / 48 16S939 Olympiaky<a / 47 16S937 Kaiervonkauj / MJkeiankatu

9 13 14 CTELA-SUOMEN LINJAUIKENNE OY PAATOSNRO / RATKAISUPVM REITn J015 AlKATAULULHTH ETELA-SUOMEN UNJAUIKENNE OY PAATOSNRO/RATKAISUPVM REirn-5e ilmoaarenlta " Vaibdaintehenkatu Pasilan aseina Savonkatu Eiajotarha Aurorao salrssis SO jaahaiii Tooion kiamani Hesperian putsio 52 1BE304 KansalilsmuMO S Hki In^-autosaema, Kamp^d, kaiaokk km OR C334 Po-voon b^muiaasema Nisinmaerttie L t Hauiausmsa L 2 7E63S sesi L TykkimiehenM L NorPbonbe L Ees(rtmSld L Vilmatie L S Manaikkasuoniie L Olstens L PienlMlksuustle L TteksRai Tyystefintia L Karleby L Reiltitia L Puslcat«L Blinkan L Ati-VekkosfcenUe L Lavemlnife L O^tiaL Taramaentle L 13 7B600 Taramasrdtuima L SaltnelsnoaL Kkjansitoianba KRpianoenDe LekmMnUe Klviaidantle IS Box Poddksentn Gronxulla Salkoftintie Bergisanbe Hangeby Neib MMirt tie SOdertcuIla KaltbAck Joensuu HK6nt« Knoperbacks AlvalianSe Vaakkols /x 12:46 15:50 / 18/45 {53fcjr) (S3km] f (53Km) / M-P L / L 18:45 07:45 / 08:45 / / / / / / / / x/ /x / y / / / / / / / / / / / f / x/ 'x Vikkl ' Vaitimomie / JouKolan pidsto / Olympiakyia / Kaieivonkatu / MakeiAftkaiu llmattarefitie Vatbtfemlelienkatu A Pasilan asems 49 I85S99 Savonkatu ( SO 1SS796 Bainlarlia 1 * SO Auroran sairaala so jsortaiu TOOiOt kisabals Hespenan puslo y' S KansaKsmuseo / Hki lln]».aiaoeaenia. Katnppi, kmkdik. 19:45 08:45 / 09:45 (S3 km] (53 km) / (S3 km) km ORIQ ^ » S B POfvoon Ur a- iitobsema NAsinrntenSeL Hautm.'smsa L NStlL Tykklmiettentie L Nona»ntle L EasUnmAki L VllmaHe L Mans-likasiMnlie L Oisiens L PientaoiUsvustie L TialisinL Tyyslerinfe L Karleby L ReAlibe L Pu»ltafB L fiiinkan L Att-Vekkaskemls L Lavyrsntie L Oljytie L Tar»naentleL Tarsnaenkutma L Salmeianiia L KiijansitojanUa Kilpnahdentle Lekmaantia lovlaidanse Box PixkksorMis Cronkulla SaAoftotlie Bargisanils Hai^elby Neiti Mlilm tie SOderkulla l.1^1& -31.' L L / L 09: / 11;45 / / x/ / 1' / / / / / / / / / / / / / / xj

10 IS 16 AJKATAULULIIT6 ETELA-SUOMEN UNJAUIKENNE OY PAATOSNRO I RATKAISUPVM 91*994 REITn ,2015 AlKATAULULiris ETELA-SUOMEN UNJAUIKENIC OY PMtOSNRO / RATKAISUPVM RErrn-5e Kallback V QrSnkulla Joenauu / Saholbntio HitSfine / BatgOsantia 24 24(^8 Knapeit>adca / Hangetby AlvaJIsnte / NeiU Miiltn tie Vaakkola / Soderfculla VBkkl / KailMck Vakimordia / Joensuj Joukolan pwsio / HllSntie Olyrnpi^a / Knapeitacka Katervonkaiu / Alvatanba ii^eiankam Vaakkoia x/ 4? 16SC07 Umanaicntls VlikkJ VaMemehwikatL Vaiiinanile Pasllan a»ema fx 46 16S941 Joukolan pulski 46 1S5S99 Savonkatu Olympiakyia Kaiervonkatu BSinlarha Auroran sairsala.' jaahani TooOn kisahalli / Hesparlan ptilslo / Kanaalkarnuseo / S Hki inja-auloaaerna. Kamppi, kaukoba. 10:45 11:45 / 12:45 (S3 Ian) (53 km) f <53km) SO Makalankstu iimatiamnile Vaihdemietvenkatu Pastlan asema Savonkatu SO ElSintd'ha Au'oran salraala so ja«uin M1S 31.12^ ,2) S9 TMISn kisahalli km RID L L / L Hesperian puisto Porvoon inja-auioasama ;«B 14: KaresliisTiuseo Nas<nmasnt«L x/ Hkl Imja-sutoaserrta, Kamppi, kaukollik. 7663S Hautausmaa L N6slL TyWomiBtwnSo L NofOborjia L km DR10 7^30 eesllnmokl L Porvoon lin)3.autoesama 7B623 Viimsbs L Nasinmasntle L M S MansliKasuontie L Olstens L PlenKollisuiMtia I Treksiia L Tyystennile L KarMly L RelUitle L Puskaba L BImkan L AU-Vekkoskeniie L Uaversfnia L OtyliaL TaramSentlfl L TefsmSenkjIma L S8 Saimalantia L Kirjansitoianlie KIkMlahdanlle Ldimaaikle Klviaidantie Box Poikksentie 1 7eeu Hautausmaa L NaslL Tykkiin'ehentie L NordbonlieL Eestlnmaki L VhmaUa L Manslkkasuomie L 4 7^4 Otsiens L Pienleollsuustie L TreksiUL Tyystenntie L KvlebyL Reiltttfe I PuskalisL BInkan L Ati-V^skenlie L Laverslntie L Olj/UsL TaramientieL Taramienkukna L Saimelanbe L S3 km) L 16: <53 km) S:4S (53 km)

11 17 18 ETEL&-SUOMEN UNJALUKENNE OY PAATOSNRO / RATKAISUPVM REnTI-SB3374 ETELA-SUOMEN UNJAUKENNE OY PAATOSNRO / RATKAISUPVM I^frn IS Kit}ansiloi»nIi«~Tr Kilptahr^lie LekmftenSe j SE5 Klviaidaiitie / Box / PoSuksentie / Gronkulia I SaBtoTontie / BergAsanlie xf Hangeloy NeSI Mlifct lie S60e<1(ulls Kartack fx Josnsuu Mii4nlle Knaptytiackti Alvallsnfie / VaaUcola Vuktu t' 4S ValtimsrSie / JoukolBn puisto / < Ol^nplaliylO / KalervonLalu / U4Kel3nkatu / itttararentia / S Valhoemiehediotu / Pasilan sssfna / Savonkaiu / El4inta4ia / Auroran aairsaia SO J83halli T6dlSn kisahallt Hesperian putsio fi Kansatiismuseo f * Hia Unja-autoasema. Kamppl. kaukom. 17:45 / :45 (S3 km) / {S3 km) (53 km) km DR ID S Pprvoon tinja-autoasema 13l NSSirundentie L Hautausmea L NaaL Tykkimieltenlie L NorOPontie L Eesiinmaki L 4 7^28 Viimalie L / Mansikkasuonlie L / Oistens L / PlanleolHsuusBe L y TreksliaL Tyyslerinlie L Karleby L fx RailtUaL PuAateL BWiKanL S : C6 Afl-VekkoskcrweL S y LaverslntieL / OijyiieL / TaramSentieL / TaramSenkuima L / Salmelant«L xy IS Kir)ananc(anlie KiipdeirOenfle lekmasnlie fx Kiviaidaniie f Box / PoikhsenSe / GrenkuOa / Salkoftinlle BergdsanVa y' Hangefty / Neili Milin tie / SSderkulla / Karipack / Joensuu / HiianHa / KnaperPacka / AluallanSe / Vsakkoia / 42 23S83 Viikki / VaWrfionll# / Joukolan puiuo xf Olympekyia Kaiervonkalti MakeUnkstu 47 16S607 llmatlarenue fx S Vaiidemiehenkabi i * Paston asema 49 16S5S9 SavonkaU Eiairitarha SO Aureran salrsala so (' TOOMil kisahaw / Hespaian puisto / Kanssllsmiiseo / Hkiknja-auioaaema, Kamp^. kauk«ll9l 14:45 / 15:46 17:45 (53 km)/ <53 km) (53 km) km DRIQ M Porvoon Iin(a-aub)as8ma 08: NasnnBentieL xf Haulausmaa L NasIL Tykkimier^nfla L fx Nordbontie L EaAnmOkl L Viimelie L / Mansikkasuonlte L / 4 76S24 Oistens L / S PlenieoiiisuusUe L -3l/250'-6

12 19 20 AIKATAULUUITE etela-suomen uhjaliikenne oy PMTOSNRO / RATKAiSUPVM RErm AIKATAULUUITE ETELA-SUOUEN LMJALUKENNE OY PMTOSNRO I RATKAISUPVM UUPA RErm ) TreKslta L Tyysierinlie L KariebyL S RotttitleL PuskatleL BlinkanL AII-V^skenbeL Lav«r«>nlie L dijytie L TsramaentieL Tsiwnaenkulma L Salmelant«L Kirtanvtoiantie Knpiianaemla Lekrrsenue S5 Kiviadantie Box Q3 Poi)(3(sancie GrOnKulla Sal)u^nti« SergisanM Hangelby Nei6Mi'<lln«e SOOerUite KalbSck Joe^suu Hrtamie KnapertMcto AlvsIaAtie VaaUiola VIIKki Valtimontia 46 1SS941 Joutolan puisto Olympiakyia 47 1SS337 Kalervonfcaiu M»elankatu llmaitarentie Vaihdemebenkatu Pasdan aaema Savonkalu Eiaintarha 50 16SS37 Auroran saicaala 50 1^149 jaahali S9 T»N«n Usahalll Haeperian pulsio KansalSsmu&eo HKi linja-ajtimsama. Kamppi, 2 7S WO ;a2s S S St 16B S HomhaWilanlie L Hangatby Neitl Mllln Oe SedaOulla KaOdck Uoansuu Hitdntle Knaperbacka AlvaBantle Vaakkoia ViW.1 Vaftinortie Jouko'an puisto dymplak/a Kalervonkatu iimanarafilie ValodemietianUtu Pasllsn enoma Pssilansilta Savonkatu Eiamiacha Auroran sairaala Jddhslli Tcoen ktsahalil Haspefiaa puisb Kensalisfnuseo Hki Unia-autosaema, Kamppl, 16:45 S3 km RErni PMtVOO-SOOERKULLA-PASILAkm OR PoTvoon Kn)a.autoasema Nasinmaenlie L HautMJsmaaL 2 ra636 NaslL

13 KARTTALIITE ETELA-SUOMEN LINJALIIKENNE OY PAATOSNRO / RATKAISUPVM REITTl f I n 11 ii 1" 1!jnUi 1 1