Postitoimipalkka. Faksi. Muut siirtym^ajan liikennfiintisopimuksen liikenteenharjoittajat: nimi Ja yhteystiedot (ksytetasn tarvittaessa liitetta)

Transkriptio

1 Binkeino-, liikenne- ja ymparistokeskus Dnro Virancmaiaentaytta^ -t tly - centraien i Nyland" 3 I SIIRTYMAAJAN LUKENNOINTISOPIMUKSEN MUUTOSESITYS I ILiikennfli usean toimivaitaisen lupaviranomaisen alueella Yrijyksen nimitai henkitpn.sukunimi ja etunimet Kil'kenKe, Postiosoite, / Ay Hostinumero 6/5^0 Kottkunta Puhelin (619; 65-3 lao Postitoimipalkka HenkilOtunnusA'-tunnus - 1 sahkflposti ^ ^ Intemet-osoite, jossa luvan mukaisen liikenteen laatulupaus W\jU\a/. iu' Muut siirtym^ajan liikennfiintisopimuksen liikenteenharjoittajat: nimi Ja yhteystiedot (ksytetasn tarvittaessa liitetta) Faksi 2. Liikenteen muutosesityksen aihe Liikenteen lakkauttaminen Pikavuoropysakin muutos Aikataulumuutos Vuorojen muutos/v^hainen lisays Luvan tai vuoron peruuttaminen Reittimuutos Muu aihe, mika? Muutettavan liikennointi^pimuksen numero Liikenndintisopimuksen voimassaoloaika Joukkoliikenneluvan numero (kaikki siirtymaajan sopimuksen liikenteenharjoittajat) UKIU M jutosesityksen mukaisen liikenteen aikataulujen muutosajank Vuoden aiku viikon 2 maanantai Kouluvuoden paatds viikon 22 sunnuntai Peruskoulun lukukausienalkamis-ja paattymisaikojen seka Muutosesityksen mukaisen liikenndinnin aloituspaivamaara (ks. aikataulujen muutosajankohdat) ohdat (perusteitu kohdassa 41} Aikataulukausien ja vaihtuessa 1Kouluvuoden aiku viikon 33maanantai oma-aikojen mukaan kunnassa, missa kunnassa? Muu ajankohta. mika? Muutosesityksen mukaisen liikenteen reltit kahii - On'mcHfi'ffq - T>uJ<5lb'{Q - - -yess/'ryli' Liikenteen luonne Pikavuoroliikenne Vakiovuoroliikenne Kaupunkiliikenne Muu. mika? /x elyloii 1 /2

2 Haettavan liikenteen pysakit, aikataulu ja kartta. sekd tarvittaessa selvitys siitd, ettd haetut vdylst ja pysdkit ovat kdytettavissd liikenndintiin (suositellaan erillisten liitteiden k^yttdmists). oitus siita, onko muutosesityksen jdttdmistd edeltdnyt liikenteenharjoittajien v^linen yhteistyd a YhteistyOta ei ole oilut YhteistyQta on ollut, mista selvitys erillisessa liitteessa. Muutosesityksen liittyvat muut muutosesitykset tai hakemukset 4. Liikenteen muutosesityksen perustelut (tarvittaessa erilliselle liitteelle) Selvitys siita, miten palvelultasomaarittelyt on otettu huomioon seka muut perustelut _ )e)vi, 5. Muutosesitys lahetetty tiedoksi Hakija on lahettanyt muutosesityksen tiedoksi seuraaville tolmivaltaisille lupaviranomaisille ja kunnilie 6. Sopimuksen muutoksesta laadittava dokumentti postitetaan Hakljalie [~ Laatljalle 7 Muutosesityksen hakijan/laatijan ahekirioitus Paikkaja paivsys Allekirjoitus i 1 Nimenselvennys l^u-k.'klla SahkOpostiosoite, / /j /i - Aikataulu (muutokset merkitaan vanhaan aikatauluun, uudesta erillinen llite) Pysakkilistaus Reittikartat Hakemuksen perustelut Selvitys tai lupa kadun, tien tai pysdkin kaytettavyydesta liikenndintiin Matkustajalaskennat Selvitys olosuhteiden muutoksesta Valtakirja Muita liitterta, mita? Liitteita yhteensd. kpl KAUPUNKIEN JA KUNTIEN TOIMfVALTAISET LUPAVIRANOMAISET (myontavst luvan vain omalla alueellaan ajettavalle liikenteelle) Yksinomaan oman kuntansa alueella toimivaltaisia oval Hyvinkaan, imatran, Kajaanin, Kemin, Kokkolan, Kotkan, Kouvolan, Lappeenrannan. Mikkelin, Rauman. Riihimaen, Rovaniemen, Salon, Savonlinnan, Seinajoen ja Vaasan kaupungit seki kaupunkiseudulla useiden kuntien alueella toimivaltaisia ovat Helsingin seudun liikennekuntayhtyma seka Hameenlinnan, Joensuun, JyvSskylan, Kuopion. Lahden. Oulun, Porin, Tampereertja Turun kaupunki. Nllden ellnkeino-, liikenne-ja ymparistdkeskusten (ELY) yhteystiedot toimialueittain, joihin lomakkeet toimitetaan: ELY-keskusten vhtevstiedot tfylorl 2/2

3 Muutosesitykseen / SIIRTYMA * Helsinki Porvoo tama vali lopetetaan, Porvoosta jatketaan normaalisti * (su) Lahti Helsinki vuoromerkinnaksi muutetaan SS * Porvoo Helsinki vuoro lopetetaan * Pukkila Helsinki Pukkilan l^toaika muutetaan 6.35, vuoro paattyy Porvooseen 7.30 * (su) Helsinki Pukkila vuoromerkinnaksi muutetaan SS * Pukkila Helsinki lahtoaika muutetaan 14.55, vuoro ajetaan uuden Saksalan kautta (tie 55), vuoro paattyy Porvooseen * (la) Porvoo Lahti vuoro lopetetaan * (su) Porvoo Lahti vuoromerkinnaksi muutetaan SS * Pukkila Helsinki vuoro lopetetaan * Helsinki Pukkila vuoro lopetetaan vaiilla Helsinki - Porvoo - lahtoaika Porvoo Pukkila 17.55, ajetaan uuden Saksalan kautta (tie 55) * Helsinki Pukkila vuoro lopetetaan * (la) Pukkila Porvoo vuoro lopetetaan * (su) Pukkila Porvoo vuoromerkinnaksi muutetaan SS * (la) Lahti Porvoo vuoro lopetetaan * (la) Porvoo Pukkila vuoro lopetetaan Pukkilan Liikenne Oy /.c lt}a Lehtmen

4 Elinkeino-, liikenne- ja ymparistokeskus (2) UUDELY/2974/2C14 SIIRTYMAAJAN LIIKENNOINTISOPIMUKSEN MUUTOS Sopimuksen numero: SIIRTYMA Paafosnumero: 1. Sopijapuolet Uudenmaan ellnkeino-, liikenne-ja ymparistokeskus (ELY-keskus) ja Pukkllan Lii kenne Oy. 2. Esitetyt muutokset Pukkllan Liikenne Oy on esittanyt liikenteen supistuksia alkaen. 3. Neuvottelutulos/ ratkaisu ELY-keskus muuttaa slirtymaajan liikennointisopimusta yrittajan esittamalla tavalla. 4. Muutosajankohta Muutos astuu voimaan alkaen. Llikenteenharjoittaja tiedottaa liikenteen muutokslsta paikalliseen Matkahuoltoon tai muuhun paikailisesta aikataulutiedotuksesta vastaavaan organisaatioon seka varmistaa Matkahuollonjarjestelmlssa ja muissa sahkoisissa jarjestelmlssa olevien vuoro-ja pysakklaikataulujen oikeeliisuuden. Uudenmaan elfnkelno-, liikenne-ja ymparistokeskus Liikenneja infrastruktuuri Qpastinslita 12 B Puhelln PL Helsinki Scihk&posU kir]aamo.uusimaa@ely-keskus.fl etunlml.sukunlnil@ely-keskiis.fi

5 5. Allekirjoitukset 2(2) Tata siirtymaajan lilkenndintisopimuksen muutosta koskevaa asiakirjaa on tehty kaksi samansisaltdista kappaietta, yksi kummallekin sopijapuolelle. Muutosasiaklrja liitetaan osaksi alkuperaista siirtymaajan sopimusta. Sopimuksen ehdot sailyvat muutoin ennallaan. Helsinki Uudenmaan elinkeino-. liikenne-ja ymparistokeskus Pukkilan Liikenne Oy >atu Hyvarinen Joukkoiiikenteen projektipaaliikkd LIITTEET Aikatauiuiiite Reittikartta JAKELU Pukkilan Liikenne Oy Linja-autoliitto HSL LSL Pukkilan kunta Askolan kunta Porvoon kaupunki

6 AlKATAULULIITE SllRTYMA ^017 KOHDE REITTi HELSINKI - LAHTl km DRID M- P Hki linja-autoasema 13: Hesperian puisto Ooppera Diakoniapuisto Porvoonkatu Fleminginkatu < Junatie < Kuiosaari < Tupasaari ( Kippaiiahti c Herttoniemi 4 K Konemestarinkatu t i ItSkeskus, Itdv^yia / k Puotila (M) ) Karhulantie ) Riskutie > Uussillantie > Meliunm^entie > Westerkulla Vikkulla Vikkulla Talosaarentie Ostersundom Ostersundom Karhusaarentie x Kmjtersintie Kapteenintie Korsndsintie f Stordren Sopukka Katrfneholm k Vesterbacka StuvunSsintie F Katajakallio F Vasterskog Ahteiantie x Vaakkola Alvallantie Knaperbacka Hitdntie Joensuu Soderkulla Neiti Miilin tie Hangelby BergSsantie Salkoftintie Grdnkulla Poikiksentie Boxin Shell Box Kiviaidantie Lekmdentie j

7 AIKATAULULMTE SHRTYMA Kilpilahdentie Kirjansitojantie I Salmelantie I Taramaenkufma I Taramdentie Oljytie I Laversintie I Ali-Vekkoskentie I BlinkanI Puskatie I Reittitie I Karlebyl Tyysterintie I Trekslia I Pienteollisuustie I Olstens I Mansikkasuontie I Viimatie I EestinmaW Nordbontie I Tykkimlehentie I NSsi I Hautausmaa I Nasinmaentie I Porvoo linja-autoasema NasinmSentie L Hautausmaa L Vanha Helsingintie, mt 170 liittyma,! Vanha Helsingintie, hautausmaan kohta P Vanha Hameenlinnantie, rautatieasema L Vanha Hameenlinnantie, Simolinin kohta P MyllyP Tuorila P Erikantie P Vanhamoislo P Rajamaki P Vilppula KaarenkylS P Onnelantie P YIdstupa P KuoppamakI P Monninkyia P Monninkyia I PokenmSki I Tyyneia P Hyryia P Monninkyian koulu P Punahiekka P IsomakiP iso-pitkanen P Vakkolantie I Vakkola I Ruutipelto I Mantyrinteentie I Askola E Askolan koulu L yuoyo /opcjc4i

8 AlKATAULULIITE Linnankoskentie P Kapykyia P MatinmSki P Tapiovaara P Onkimaa P Heikkiia P HietamaW P Koulumaki P Yrjoia P Veisunpetto P Korttia P Vanhakartano P Rahikontie P Lehtola P Hallaoja P Onnela P Honkafa P Syvaoja P Harjula P Mantsaiantie risteys P Pukkilan kiriasto P Pukkilan iinja-autoasema 16: Papumaentie P Lauttatie P Savijoki th E Seuratalontie P Ati-Kerttula P Lunkkastentie P Piikkilantie Syrjanpaantie Pukkilantie Hakkala Pukkilantie Pukkilantie Haavistontie Ruhantie Seppaiantie vaha-mallusjoki Mallusjokith Pukkilantie Pukkilantie Pukkilantie Karkkuta, koulu Pukkilantie Terrinieml Menna Pukkilantie Pukkilantie Humaloja Haslntie Pukkiia th L (Orimattila) Tbnnfl Kankaanmaki Virke Hetsingintie Orfmattilan terveysasema Nttsikuja

9 4 PAAtOSNRO / RATKAISUPVM SllRTYMA Artjarventie Orimattila LInja-autoasema 16: Heindmaantie Vesitomintie Koulutie Lintula th Villintie Mliiumdki Virenoja Pakkasuo th Kaunisto th Haikula 0) RautamSkith Valtterinkuja Tillentie Marttilankuja NSkkimistd RenkomSen vsyia Tiilimdenkatu Renkomdki Orimattilankatu Venetsia Patomaki Kauppaiaune Vilhonkatu Lahti Matkakeskus Moisonkatu P Kansanoplsto Aleksanterinkatu Stdhlberglnkatu E 17:05 (136 km) RErrn LAHTI - HELSINKI km DR ID [si Stihiberginkatu E 17: Vapaudenkatu Kansanoplsto Marskin aukic Lahti Matkakeskus Moisionkatu E Huovilankatu Kauppaiaune Laune PatomakI Venetsia Orimattilankatu Renkomaki Tiilimaenkatu Renkomaen vsyia NakkimistO Marttilankuja Tillentie Valtterinkuja Rautamdki th Haikula th Kaunisto th PalO<asuoth Virenoja. - I

10 MiilumSki Viflintie Lintulath Koulutie Vesitomintie HeinSmaantie Luhtikyl3ntie Orimattila Linja-autoasema 18; Myllytie Artj3rventie Niisikuja Orimattilan terveysasema Virke Helsingintie T6nn Pukklia 1h 1(Orimattila) Hasintle Humaloja Pukkllantle Pukkllantie Menna Terrinieml PukkilanUe Karkkula, koulu OMniemi Pukkllantie Pukkllantie Pukkllantle Vahd-Mallusjoki Sepp^iantle Ruhantie Haavlstontle Pukkllantie Pukkllantle Hakkala Pukkllantle Sytjanp33ntie Lunkkastentle E AlhKerttula E Seuratalontle E Savljokl th E Lauttatie E Papumaentie E Pukkilan linja-autoasema 18: Pukkllan kunnantalo E MSntsalSntlen risteys E Hatjula E SyvSoJa E Honkala E Onnela E Hallaoja E Lehtola E Rahlkontle E Vanhakartano E Korttia E Velsunpelto E Yrjaia E

11 Koulumdki E HietamSki E Heikkild E Onkimaa E Taptovaara E Matinmaki E Kapykyia E Linnakoskentie E Askolan koulu Askola E 18: Mantyrinteentie L Ruutipelto L Vakkola L Vakkolantie L Siltatie E Iso-Pitkanen E Isomaki E Punahiekka E Monninkyian koutu E Hyryia E Tyynela E Pokenmaki L Monninkyia 1 19: Pokenmaki Monninkyia Vn E Pokenmaki L Monninkyia L Monninkyia E Kuoppamaki E YlSstupa E Onnelantle E Kaarenkyia E Rajamaki E Vanhamoisio E Erikantie E Tuorila E Haggstad E Bysmeds E Saksala E Lambontie E Haksintie E Harabacka Harabackankatu E Homhattulantie Nasi Hautausmaa Nasinmaentie Porvoo linja-autoasema 19:20 19: Nasinmaentie L Hautausmaa L NasiL Tykkimlehentle L Nordbontie L Eestinmaki L Viimatie L Mansikkasuontie L

12 PMtOSNRO / RATKAISUPVM Olstens L Pienteollisuustie L Treksild L Tyysterintie L Karieby L Reittitie L Puskatie L Blinkan L Ali-Vekkoskentie L Laverslntle L Oljytie L Taramdentie L TaramMenkulma L Salmelantie L Kilpilafidentie Lekmbentie Kiviaidantle Box Poikiksentie Grdnkulla SalkofUntie BergSsantie 19: Hangelby Neltl Miilin tie Soderkulla Kallback Joensuu HitSntie Knaperbacka Aivallantie Vaakkola Ahtetantie Vasterskog Katajakallio Vesteitiacka Katrineholm Majvik Sopukka Storbren Korsnbsintie Knutersintie Karhusaarenfa'e Ostersundom Ostersundom Talosaarentie Vikkulla Vikkulla Westerkulla Mellunmbentie Uussillantie Linnanherrantie Riskutie Karbulantie Puotila(M) Itakeskus, ItavbylS L Konemestarinkatu

13 Tupasaari Kulosaari Junatie Fleminglnkatu Porvoonkatu Diakoniapulsto Ooppera Hesperian puisto Kansallismuseo Hki iinja-autoasema 20:40 (138 km) REITTI PORVOO - HELSINKI km DR ID Porvoo iinja-autoasema NSsinmSentie L Hautausmaa L NdsIL Homhattulantie L Viikki, LahdenvSylS etelisn Vaitimontie Sumatrantie Kumpuian kampus KylSsaarenkatu Kangasalantie Elimaenkatu Porvoonkatu Diakoniapulsto Ooppera Hesperian puisto Kansaliismuseo Hki [inja-autoasema (52kta ^ \^U0ro REITTI PUKKILA - HELSINKI km DRID M-P Pukkilan Iinja-autoasema I 06: Pukkilan kunnantalo E ^ Mantsaiantien risteys E Harjula E SyvSoJa E Honkaia E Onnela E Haltaoja E Lehtola E Rahikontie E Vanhakartano E Korttia E Veisunpelto E Yrjoia E Kouiumaki E Hietamaki E Heikkiia E Onkimaa E Tapiovaara E ^ hvu-fc^c

14 AIKATAULULMTE Matinmaki E KapykyiaE LInnakoskentle E Askolan koulu I AskolaE Mantyrinteentie L RuutipettoL VakkolaL VakkolantieL Siltatie E Iso-Pitkanen E IsomakiE PunahiekkaE Monninkyian koulu E HyryiaE Tyyneia E Pokenmaki L Monninkyia I Monninkyia E Kuoppamaki E Ylostupa E Onneiantle E Kaarenkyia E Rajamaki E Vanhamoisio E Erikantie E Tuorila E Mylly E Calcnluksenkatu E Homhattulantie, F.E Sillanpaan katu Nasi I Hautausmaa I Nasinmaentie I Porvoo linja-autoasema Nasinmaentie L Hautausmaa L Nasi L Tykkimiehentie L Nordtx)ntie L Eestinmaki L Viimatie L Mansikkasuontle L Olstens L Pienteollisuustie L Trekslia L TyysterintieL KarlebyL ReittitieL PuskatieL BiinkanL Ali-Vekkoskentie L Laversintie L Oljytie L Taramaentie L Taramaenkulma L Salmelantie L 06:55 07:05 07:3 /opc

15 10 PMtOSNRO / RATKAISUPVM Kifpi'iahdentte Lekmaentie KMatdantle Box Polkiksentie Grdnkulla Saikoftintie Bergasantie 07:5 > Hangeiby Neiti Miilin tie Sdderkulla ]x Kallbdck K Joensuu K HitSntie < Knaperbacka ( Alvallantie ( Vaakkola. ( Ahtelantie ; [ Vasterskog ;: Katajakallio >: Vesterbacka ) Katrineholm ) Majvik > Sopukka > Stororen > Korsnasintie Kniitersintie Karhusaarentie Ostersundom 2 xl Ostersundom x Talosaarentie x Vikkulla Vikkulla Westerkulla > Falfpakka > Uussiilantie ) Linnanherrantce ): Riskutie Karhuiantie x Puotila(M), ( Itakeskus, Itavayia L ( Konemestarinkatu < Tupasaari < Kulosaari K Fleminginkatu Porvoonkatu Diakoniapuisto Ooppera Hesperian puisto Kansallismuseo i, Hki linja-autoasema 08:40 (90 km) jopc 7^ /op' REITTI PORVOO - HELSINKI km DP ID Porvoo linja-autoasema ++ M-P 07:30

16 11 PAAtOSNRO / RATKAISUPVM NSsinmaentie L Hautausmaa L Ndsi L Tykkimiehentie L Nordbontie L EestinmSki L Viimatie L Mansikkasuontie L Olstens L Pienteollisuustie L Treksild L Tyysterintie L Karleby L Reittitie L Puskatie L Blinkan L Ali-Vekkoskentie L Laversintie L Oljytie L Taramaentie L Taramaenkutma L Salmelantie L Kirjansitojantie Kilpilahdentie LekmSentie Kiviaidantie Box Poiklksentie Grdnkulia Salkoftintie Bergasantie 07: Hangeiby Neiti Miilin tie Sdderkulla Kallbdck Joensuu HitSntie Knaperbacka Alvallantie Vaakkota Ahteiantie Vastersk<^ Kataiakallio Vesterbacka Katrineholm Majvik Sopukka StorOren KorsnSsintie Knutersintie Kaitiusaarentie Ostersundom Ostersundom Talosaarentie Vikkulla Vikkulla

17 12 SllRTYMA ^ Westei1(ulla MellunmOentie Uussillantie LInnanherrantie Riskutie Karhulantie Puotita(M) ltdkeskus, ItSvdylO L Konemestarinkatu Tupasaari Kulosaari Fleminginkatu Porvoonkatu Diakoniapuisto Ooppera Hesperian puisto Kansallismuseo Hki iinja-autoasema 08:40 (52 km) REfTTI HELSINKI - PUKKILA km DRID S ) Hki Iinja-autoasema ^ 21: Hesperian puisto Ooppera Diakoniapuisto Porvoonkatu Fleminginkatu Junatie Kulosaari Tupasaari KIpparlahti Herttoniemi Konemestarinkatu ltdkeskus, Itdvd/IS Puotila (M) Karhuianb'e Riskutie Uussillantie Mellunrndentie Westerkulla Vikkulla Vikkulla Talosaarentie Ostersundom Ostersundom Karhusaarentie Knutersintie Kapteenintie KorsnSsintie StorOren Sopukka Majvik Katrineholm Vesterbacka Stuvundsintie -7 S'S

18 13 SlIRTYMA-SOOIIS Katajakallio Vasterskog Ahtelantfe Vaakkola Alvallantie Knaperbacka Knaperbacka Hitantie Joensuu SOderkulla Neiti Miilin tie Hangeiby BergSsantie Saikoftintie Gr6nkulla Poikiksentie Boxin Shell Box Kiviaidantie Lekmdentle Kllpilahdentie Kirjansitojantie Salmeiantie TaramSenkulma Taramdentle Oljytie Laversintie AJi-Vekkoskentie Blinkan Puskatle Reittitie Karleby Tyysterintie Treksild Pienteolllsuustie Olstens i Mansikkasuontle Viimatie Eestinm3kl Nordbontle Tykkimiehentle Ndsil Hajtausmaa i Ndsinmdentie Porvoo linja-autoasema 22: NSsinmaentie L Hautausmaa L NSsIL Homhattulantie L Harabackankatu P Harabacka Haksintie P Lambontie P Saksala P Bysmeds P HSggstad P

19 14 PMTOSNRO / RATKAISUPVM SllRTYMA Tuorila P Erikantie P Vanhamoisio P RajamSki P Vllppuia KaarenkylS P Onnelantie P YlSstupa P Kuoppamaki P Monninkyia P Monninkyia 1 22: Pokenmdki Tyyneia P Hyryia P Monninkyian koulu P Punahiekka P Isomaki P Iso-PitkSnen P Vakkolantie Vakkola Ruutipelto Mantyrinteentie Askola E 22: Askolan koulu L LInnankoskentie P Kapykyia P Matinmiki P Taplovaara P Onklmaa P Heikkiia P HIetamaki P Koulumaki P Yrjeia P Veisunpelto P Korttia P Vanhakartano P Rahikontie P Lehtola P Haliaoja P Onnela P Honkala P SyvSoja P Harjuia P Mantsaiantie risteys P Pukkilan kitjasto P Pukkllan ilnja-autoasema 22:40 (91 km) REiTTI PUKKILA - HELSINKI km DR ID * M-P Pukkilan Ilnja-autoasema L 14:50 ) Pukkilan kunnantalo E Mdntsaiantien risteys E Hatjula E Syvaoja E Honkala E

20 15 PMTOSNRO / RATKAISUPVM Onneia E Hallaoja E Lehtola E Rahikontie E Vanhakartano E Korttia E Veisunpeito E Yrjflia E KoulumSki E HietamSki E Heikkild E Onklmaa E Tapiovaara E Matinindki E Kapykyia E Linnakoskentie E Askolan koulu ( Askola E Mantyrinteentie L Ruutipelto L 15: Vakkoia L Vakkdantie L Sittatie E Iso-Pitkanen E Isomaki E Punahiekka E Monninkyian koulu E Hyryia E Tyyneia E Pokenmaki L Monninkyia I Monninkyia E Kuoppamaki E YlPstupa E 15: Onneiantie E Kaarenkyia E Rajamaki E Vanhamolslo E Erikantie E Tuorila E Mylly E Vanha Hameenlinnantie, Simolinin kohta P Vanha Hameenlinnantie, rautatieasema I Vanha Helsinglntie, hautausmaan kohta E _ Nasi I Hautausmaa I Nasinmaentie I Porvoo llnja-autoasema Nasinmaentie L 15:501 T Hautausmaa L Nasi L Homhattuiantie L Valtimontie Sumatrantie Kumpulan kampus Kyiasaarenkatu y/uor^

21 16 8.5^ Kangasatantie \x / Elimdenkatu \x/ Porvoonkatu W Diakoniapuisto Ooppera jf Hesperian pulsto Kansallismuseo M Hki iinja-autoasema /liss /(90 km) c»c-»>7 REITTI LAHTI - PUKKILA - PORVOO > HELSINKI km DRID M-P StShlberginkatu E 13: Linja-Autoasema Kauppatori E Vapaudenkatu Kansanopisto Marskin aukio Lahti Matkakeskus Moisionkatu E Huovilankatu Kauppalaune Laune PatomSki Venetsia Orimattilankatu Renkomdki Tiilimdenkatu RenkomSen vdyia NOkkimistO MartUlankuja TiHentie Valtterinkuja Rautamdki th Haikula th Kaunisto th Pakkasuoth Virenoja Miilumdki V/illintie Lintulath Koulutie Vesrtomintie Heinamaantie Luhtikyldntie Orimattila Linja-autoasema 14: Mytiytie Artjarventie Niisikuja Orimattilan terveysasema Virke Helstngintie Kankaanmaki TPnnti Pukkila th L (Orimattila) Pukkila th E (Orimattila) Hasintie Humaloja T r

22 17 SIIRPi'MA Pukkilantie PukWIantie Menna Terriniemi Pukkilantie Karkkula, koulu Oivmiemi Pukkilantie Pukkilantie Pukkilantie VShS-Mallusjoki SeppSIantie Ruhantie Haavistontie Pukkilantie Pukkilantie Hakkala Pukkilantie SyrjdnpS^ntie Pukkilantie Lunkkastentie E Ali-Kerttula E Seuratalontle E Savijokl th E Lauttatie E Papum^entie E Pukkllan tinja-autoasema 14: Pukkilan kunnantalo E MSnts3ISntien risteys E Harjula E SyvSoja E Honkala Onnela E Hallaoja E Lehtola E Rat^ikontie E Vanhakartano E Korttia E Velsunpelto E YrjOia E Koulumdki E Hietam3kl E HelkkilS E Onkimaa E Tapiovaara E Matinm3ki E K3pykyl3 E Llnnakoskentie E Askolan koulu Askola E 15: MSntyrinteentie L Ruutipelto L Vakkcia L Vakkolantie L Siltatie E Iso-PitkSnen E

23 18 PAATOSNRO/ RATKAISUPVM SllRTYMA Isom^i E Punahiekka E Monninkyldn koulu E Hyryia E Tyyneia E PokenmSki L Monninkyia 1 15: Monninkyld E KuoppamSki E Ylostupa E Onnelantie E Kaarenkyid E Rajamdki E Vanhamoisio E Erikantie E Tuorila E Tuorila E Hdggstad E Bysmeds E Saksala E Lambontie E Haksintie E Harabacka Kunlnkaanportti Homhattulantie N^sil Hautausmaa NdsinmSentie Porvoo linja-autoasema 15:40 16: Ndsinrndentie L Hautausmaa L Ndst L Homhattulantie L Viikki, Lahdenvdyia eteiddn Valtlmontie Sumatrantie Kyiasaarenkatu Kangasaiantie ElimSenkatu Porvoonkatu Diakoniapuisto Ooppera Hesperian puisto Kansalllsmuseo Hki linja-autoasema 16:55 RErm PORVOO - PUKKILA- LAHTI km DRID Porvoo linja-autoasema NdsinmSentle L Hautausmaa L Ndsl L Homhattulantie L Harabackankatu P Harabacka \iuoro /ofc-uu J"

24 Haksintie P Lambontie P Saksala P Bysmeds P Haggstad P Tuorila P Erikantie P Vanhamolsio P Rajamaki P Vilppula Kaarenkyia P Onneiantie P Yldstupa P Kuoppamaki P Monninkyia P Monninkyia Pokenmaki Tyyneia P Hyryia P Monninkyian koulu P ) Punahiekka P Isomaki P Iso-Pitkanen P Vakkolantie Vakkola Ruutipetto Mantyrinteentie Askola E Askola L :40 A V(/on> /opc Askoian koulu L LInnankoskente P Kapykyia P Matlnmaki P Tapiovaara P Onkimaa P Heikkiia P Hietamaki P Koulumaki P Yfjdia P Veisunpelto P Korttia P Vanhakartano P Rahikontie P Lehtola P Hallaoja P Onnela P Honkala P Syvaoja P HaQuia P Mantsaiantie risteys P Pukkllan kirjasto P Pukkilan linja-autoasema Papumaentie P Lauttatie P Savi]okl th E Savljok th P K 12:0C

25 20 AiKATAULULHTE PUKKILAN LMKENNE OY S!IRTYMA Seuratalontie P Ali-Kerttula P Lunkkastentie P Putdciiantie Syrjdnpddntie Pukkllantie 1391, Hakkala Pukkllantie Pukkllantie 1195 / Haavistontie I Ruhantie x: Seppdiantie VShS-Mallusjokt Mallusjoklth Pukkllantie Pukkllantie Pukkllantie Karkkula, koulu Pukkllantie Teninieml Menna R Pukkllantie Pukkllantie Humaloja Haslntie k Pukkila th L (Orimattlla) T6nn KankaanmSkt \^rke Heislngintie OHmattilan terveysasema? w Nlisikuja ArtjSrventie Orimattlla LInja-autoasema 12: Helndmaantle k Vesitomintle Koulutie x Lintula tti k Villintle Mlllumdki Virenoja Pakkasuo Ui Kaunisto th Haikula th RautamSkith Vattterinkuja Tlllentie Marttliankuja NSkklmistd j Renkomden vdyls t Tlillmdenkatu! Renkomaki [ Orimattilankatu i I Venetsia PatomSki Laune Kauppalaune j /op >>1

26 Vllhonkatu Lahti Matkakeskus Moisionkatu P Kansanopisto Aleksanterinkatu Stiihiberginkatu E REITTI PUKKILA - ORIMATTILA - LAHTI km DR ID M-P Pukkiian linja-autoasema 06: Papumdentie P Lauttatie P Savijok th P Seuratalontie P Ali-Kerttula P Lunkkastentie P Pukkilantie Syrjanpaantie Pukkilantie Hakkala Pukkilantie Pukkilantie Haavistontle Ruhantle Seppaiantie Vaha-Mallusjoki Maliusjokith Pukkilantie Pukkilantie Pukkilantie Karkkula, kouiu Pukkilantie Teniniemi Manna Pukkilantie Pukkilantie Humaloja Hasintie Pukkila th 1(Orimattila) Tbnno KankaanmSki Virke Helsingintie Orimattiian terveysasema Niisikuja Artjarventie Orimattila Linja-autoasema 07: Heinamaantie Vesltomintie Koulutie LIntula th Viliintie MiilumSkt Virenoja Pakkasuo th Kaunisto th Halkuia th

27 22 PMTOSNRO / RATKAISUPVM RautamSkith Valtterinkuja Tiilentie Marttilankuja Nakkimistd RenkomSen vsyia RenkomSki Orimattilankatu Venetsia Laune Kauppalaune Lahti Matkakeskus MoisionkaUi P Kansanopisto Aleksanterinkatu Linja-autoasema Stahlberginkatu E 07:45 (46 km) REITTI PORVOO - PUKKILA - LAHTI km DR ID (s) Porvoo linja-autoasema 15: Nasinmaentle L Hautausmaa L Nasi L Homhattuiantie L Homhattulantie, F.E Sillanpaan katu Caloniuksenkatu P Karriia P Kiiala P Saksalantle 187 P Saksanniemi P Vanha Saksalantie P Alkulla P Mantykallio P Mylly P Tuorila P Erikantie P Vanhamolslo P Rajamaki P Vllppula Kaarenkyia P Onnelantie P Ylflstupa P Kuoppamaki P Monninkyia P Monninkyia 1 15: Pokenmaki Tyyneia P Hyryia P Monninkyian koulu P Punahlekka P IsomakI P Iso-Pitkanen P Vakkotantle Vakkoia Ruutipelto 1

28 23 AlKATAULULllTE MSntyrinteentie I Askola E Askola L Askolan koulu L Linnankoskentie P KSpykyia P MatinmSki P Tapiovaara P Onkimaa P HeikkilS P HietamSki P Koulumaki P Yrjaia P Veisunpelto P Korttia P Vanhakartano P Rahikontle P Lehtola P Onnela P Hohkala P Syvaoja P Haijula P Mdntsaidntie nsteys P Pukkilan kinasto P Pukkilan linja-autoasema Papumaentie P Lauttatle P Savijpk th P Seuratalontie P Ali'Kerttula P Lunkkastentie P Pukkilantie 1480 SyrjanpaSntie Pukkijantie 1391 Hakkala Pukkilantie 1265 Pukkilantie 1195 Haa\4stontle Ruhantie SeppSianfie VSha-Mailusjoki Mallusjokith Pukkilantie 810 Pukkilantie 782 Pukkilantie 732 Kai1(kula, koulu Pukkilantie 575 Teninlemi Menna Pukkilantie 366 Pukkilantie 309 Humaloja Hasintie Pukkila th i (Orimattila) T6nn6 KankaanmSkt 15:40 16:00

29 24 PMTOSNRO / RATKAISUPVM Virtue Helsingintie Orimattilan terveysasema Niisikuja ArtjSrventie Orimattila Linja-autoasema 16: Heindmaantie Vesitomintie Koulutie Lintula th Villintie Miitumaki Virenoja Pakkasuo th Kaunisto th Haikula th RautamSkith Valtterinkuja Tiilentie Marttilankuja NakkimistO RenkomSen RenkomSki Orimattilankatu Venetsia Patomdki Laune Kauppalaune Viihonkatu Lahti Matkakeskus Moisionkatu P Kansanopisto Aieksanterinkatu Stlihiberginkatu E 17:00 (84 km) REim LAHTI - PUKKIUV - PORVOO km DR ID M-P StShlberginkatu E 07: Vapaudenkatu Kansanopisto Marsidn aukio Lahti Matkakeskus Moisionkatu E Huovilankatu Kauppalaune Laune PatomSki Venetsia Orimattilankatu RenkomakI Tiilimdenkatu RenkomSen vdyld N^kkimistd Marttilankuja Tiilentie Valtterinkuja Rautamdki th Haikula th

30 25 PUKKILAN UIKENNE OY PMTOSNRO / RATKAISUPVM Kaunistoth Pakkasuoth Virenoja Mtilumdkt Villlntie Llntulath Koulutie Vesltomlntle HeinMmaantie Luhtikylgntie Orimattila Linja-autoasema Myllytte ArtjSrventie Niisikuja Orimattllan terveysasema Virke Helsinglntie TfinnO Pukkila th 1(Orimattila) Hasintie Humaloja Pukkilantle Pukkilantle Menna Terriniemi PukkilanUe Karkkuia, koulu Olvinieml Pukkilantle Pukkilantle Pukkilantle VSha-Mallusjoki SeppaiSntle Ruhantie Haavistontie Pukkilantle Pukkilantle Hakkala Pukkilantle SyrjanpSantie Lunkkastentie E All-Kerttula E Seuratalontie E SaviJokithE Lauttatle E Papumaentie E Pukkilan Hnja-autoasema Pukkilan kunnantalo E MSntsSISntien risteys E Harjula E SyvSoja E Honkala E Onnela E Hallaoja E Letitola E Rahikontle E Vanhakartano E 08:30 08:55 09:00

31 Korttia E VeisunpeitoE YrjOia E Koulumdki E Hietamdki E Heikklia E Onkimaa E TapiovaaraE Matlnmaki E KSpykyiaE Linnakoskentie E Askolan koulu I Askola E 09: M^ntyrinteentie L Ruutipe!to L Vakkola L Vakkolantie L Siltatie E Iso-Pitkanen E Isomaki E Punahiekka E Monninkyian koulu E Hyryia E Tyyneia E Pokenmaki L Monninkyia I 09: Monninkyia E Kuoppamaki E YIGstupa E Onnelantie E Kaarenkyia E RajamakiE Vanhamolslo E Erikantia E Tuorita E MyllyE Vanha Hameenllnnantie, SImollnIn kohta P Vanha Hameenllnnantie, rautatieasema I Vanha Helslngintie. hautausmaan kohta E Nasi I Hautausmaa I Naslnmaentie I Porvoo linja-autoasema 09:50 (84 km) REITTt PUKKILA - PORVOO - HELSINKI km DRID. M-Pj Pukkilan linja-autoasema \ 06:4o Pukkilan kunnantalo E \x / MantsdlSntien risteys E \x / Harjula E r Syvaoja E w Honkala E W Onnela E Hallaoja E Lehtola E M ^ /npck- wp

32 27 PUKKILAN LMKENNE OY PMTOSNRO / RATKAISUPVM 8.5^ Rahikontie E xl Vanhakartano E Korttia E Veisunpetto E Yrjdia E KoulumSki E Hietamaki E Helkkiia E Onkimaa E Taplovaara E Matinmaki E Kapykyia E Linnakoskentle E Askoian koulu Askola E Mantyrinteentie L Ruutipelto L Vakkola L Vakkolantie L Sittatie E (sopitksnen E Isomdki E Punahiekka E Monninkyldn koulu E Hyryia E Tyyneia E Pokenmdki L Monninkyia I 7: Monninkyia E Kuoppamdki E YlOstupa E Onnelantie E KaarenkylS E RajamSki E Vanhamoisio E ErikantJe E Tuoriia E Hdggstad E Bysmeds E Saksala E Lambontie E Haksintie E Harabacka Harabackankatu E Homhattulantie I Ndsil Hautausmaa I Ndsinmaentie I Porvoo linja-autoasema Ndsinmdentie L Hautausmaa L Nasi L Homhattulantie L Valtimontie Sumatrantle Kumpulan kampus > Wtro /opcfct^^h

33 28 PMTOSNRO / RATKAISUPVM SllRTYMA KylSsaarenkatu Kangasalantie Elimdenkatu Porvoonkahj Diakoniapuisto Ooppera Hesperian puisto Kansallismuseo Hki linja-autoasema 08:25 (98 km) \luoro REITTI HELSINKI - PORVOO - PUKKILA km DRID Hki linja-autoasema Hesperian puisto Ooppera Diakoniapuisto Porvoonkatu Elimdenkatu Kangasalantie Paavalin kirkko Kumpulan kampus Sumatrantie Valtimontie Viikki Homhatbjtantie NSsi Hautausmaa t N8sinm^entie Porvoo linja-autoasema Ndsinmdentie L Hautausmaa L N8si L Homhattulantie L Homhattulantie, F.E Siilanpddn katu Calonluksenkatu P KSrriid P Kiiala P Saksalantie 187 P Saksannlemi P Vanha SaksalanUe P Alkulla P Mdntykalllo P Mylly P Tuorila P Erikantle P Vanhamoislo P RajamSki P Vllppula Kaarenkyld P Onnelantie P Ylostupa P Kuoppamdki P Monninkyia P Monnlnkyld Pokenmdki : y :35 18:45 j I TCT^^

34 29 AIKATAULULHTE PUKKILAN LIIKENNEOY SliRTYMA Tyyneia P )c Hyryia P )( Monrinkyl3n koulu P > Punahiekka P (i Isomaki P >(i Iso-Pitkanen P >< Vakkolantie 1 Ci Vakkola 1 9: Ruutipelto 1 C Mantyrinteentie 1 < Askola E (17:25 b: Askola L Askolan koulu L Linnankoskentie P KapykylS P / I MatinmSki P / Tapiovaara P Onkimaa P Heikkiia P Hietamaki P ) Koulumaki P \ Yrjoia P < Velsunpelto P )< Korttia P i < Vanhakartano P Rahikontie P Lehtola P Hallaoja P < Onnela P < Honkala P < Syvaoja P )< Hanula P )< Mantsaiantie risteys P < Pukkilan kirjasto P < Pukkilan linja-autoasema 17;40" 9 30 "-(OOkm) (90 kn REITTI PUKKILA - PORVOO km DRID L Pukkilan linja-autoasema 09: PulOdlan kunnantalo E Mantsaiantien risteys E / Harjula E SyvSoja E Honkala E xl Onnela E Hallaoja E Lehtola E Rahikontie E Vanhakartano E Korttia E Velsunpelto E YrjOia E Koulumaki E j Hietamaki E / Heikkiia E \ J \ } \ i Vforo o)

35 30 PMTOSNRO / RATKAISUPVM SllRTYMA ^ Onkimaa E Tapiovaara E Matinmaki E Kapykyia E Linnakoskentie E Askolan koulu Askola E Mantyrinteentie L Ruutipelto L Vakkola L Vakkolantie L Siltatie E Iso-Pitkanen E Isomaki E Punahiekka E Monninkyian koulu E Hyiyia E Tyyneia E Pokenmaki L Monninkyla i Monninkyia E Kuoppamaki E YlOstupa E Onnelantle E Kaarenkyia E Rajamaki E Vanhamolsio E Erikantie E Tuorila E Tuorila E Haggstad E Bysmeds E Saksala E Lambontie E Haksintie E Harabacka Harabackankatu E Kuninkaanportti Homhattutantie Nasi I Hautausmaa Nasinmaentie Porvoo linja-autoasema M:45 ):55 REITTI PUKKILA-PORVOO km DR! Pukkilan linja-autoasema Pukkilan kunnantalo E MSntsaiantien risteys E Harjula E Syvaoja E Honkaia E Onneta E Hailaoja E Lehtola E (?.} 14:10 S^S

36 Rahikontie E Vanhakartano E Kortta E Veisunpelto E Yrjoia E KoulumOki E HietamOki E Helkkiia E Onkimaa E Tapiovaara E Matinmdki E KdpykylS E LInnakoskentie E Askolan koulu Askola E 14: Mdntyrinteentie L Ruutipelto L Vakkola L Vakkolantie L Siltatie E Iso-Pitkanen E Isomaki E Punahiekka E Monninkytan koulu E Hyryia E Tyyneia E Pokenmaki L Monninkyia L Monntnkyia E 14: Kuoppamaki E YiPstupa E Onnelantie E Kaarenkyia E Rajamaki E Vanhamoisio E ErikanOe E Tuorila E Tuorila E Mylly E Mdntykallio E Alkulla E Vanha Saksalantie E Saksanniemi E Saksalantie 187 E Ktiala E Kaniia E Caloniuksenkatu E Homhattulantie, F.E Sillanpaan katu Nasil Hautausmaa i Nasinmaentie Porvoo linja-autoasema 14:55 (39 km) REITTI LAHTI - ORiMATTILA > PUKKILA - ASKOLA - PORVOO km DR ID

37 StShlberginkatu E Vapaudenkatu Kansanopisto Marskin aukio Lahti Matkakeskus Moislonkatu E Huoviiankatu Kauppaiaune Laune Patomaki Venetsia Orimattilankatu Renkomaki Tiilimaenkatu Renkomaen viyia Nakkimist Marttilankuja Tiilentie Valtteiinkuja Rautamaki th Haikulath Kaunistoth Pakkasuoth Virenoja Miilumaki VHlintle Lintuiath Koulutie Vesitomlntie Heinamaantie Luhtikyiantie Orimattila Linja-autoasema Myllytie Artjarventie Nilsikuja Orimattllan terveysasema Virke Helsingintie Kankaanmaki Tdnnd Pukkila th L (Orimattila) Pukkila th E (Orimattila) Haslntie Humaloja Pukkilantie PukkUantie Menna Teniniemi Pukkilantie Karkkula, koulu Olvtniemi Pukkilantie Pukkilantie Pukkilantie Vaha-Mallusjoki Seppaiantie Ruhantie Haavistontia 13:2 );55 \/lyo)rc

38 33 PUKKILAN LIIKENNEOY SliRTYMA Pukkilantie 1195 Pukkilantie 1265 Hakkala Pukkilantie 1391 SyrjdnpSgntle Pukkilantie 1480 Lunkkastentie E All-Kerttula E Seuratalontie E Savljokl th E Lauttatle E Papumdentie E Pukkilan llnja*autoasema Pukkilan kunnantalo E MSntsdldntlen risteys E Harjula E Syvdoja E Honkala E Onnela E Hallaoja E Lehtola E Rahlkontie E Vanhakartano E Korttia E Velsunpelto E Yrjeta E Koulumdki E Hletamdkl E Heikklia E Onkimaa E Tapiovaara E Matlnm lki E Kdpykyld E Linnakoskentie E Askolan koulu I Askola E Mantyrlnteentie L Ruutlpelto L Vakkola L Vakkolantie L Slltatie E Iso-Pltkdnen E Isomdkl E Punahlekka E Monninkyl3n koulu E HyryidE Tyyneia E PokenmSki L Monnlnkyia E Kuoppamdki E Yi5stupa E Onneiantie E Kaarenkyia E RajamakI E Vanhamolslo E Erikantle E 4:25 1 i:40 50 woro /okl. *-

39 Tuorila E HSggstad E Bysmeds E Saksala E Lambontle E Haksintie E Harabacka Homhattulantle Ndsil Hautausmaa NasinmSentie Porvoo llnja-autoasema RErm PORVOO > ASKOLA PUKKILA km DR ID Porvoo linja-autoasema NOsinrndentie L Hautausmaa L NSsi L Homhattulantle L Harabackankatu P Harabacka Haksintie P Lambontle P Saksala P Bysmeds P Hdggstad P Tuorila P Erikantie P Vanhamoislo P RajamOki P Vilppula Kaarenkyia P Onnelantie P Ylbstupa P Kuoppamdkl P Monninkyia P Monninkyia I Pokenmdki I Tyyneia P Hyryia P Monninkyian koulu P Punahiekka P Isomaki P Iso-Pitkanen P Vakkolantie I Vakkola I Ruutipelto! Mantyrinteentie t Askoia E Askolan koulu L LInnankoskenbe P Kapykyia P MatinmSki P Tapiovaara P L 15:^0 5:35 I ;:45

40 35 SIlRTTMA-SOOng Onkfmaa P Heikkiia P HletamSkl P KoulumSki P Yrjoia P Velsunpelto P Korttia P Vanhakartano P Rahikontie P Lehtola P Hallaoja P Onnela P Honkala P Syvdoja P Harjula P MSntsdiantie risteys P Pukkllan kirjasto P Pukkllan linja-autoasema 16:00 (-km) REITTI PUKKtLA - PORVOO - HELSINKI km DR ID ++ M-P Pukkllan linja-autoasema 14: Pukkllan kunnantalo E MSntsSISntien risteys E Harjula E SyvSoja E Honkala E Onnela E Hallaoja E Lehtola E Rahikontie E Vanhakartano E Kortb'a E Veisunpelto E Yn'oia E KoulumSki E HietamSki E HelkkilS E Onklmaa E Taplovaara E Matinmdki E KSpykylS E LInnakoskentle E Askolan koulu Askola E 15: MSntyrinteentie L Ruutlpelto L Vakkola L Vakkolantle L Slltatie E lso-pitk nen E Isomdki E Punahlekka E MonnlnkylMn koulu E Hyryia E

41 36 PUKKILAN UIKENNE OY PMTOSNRO / RATKAISUPVM Tyyneia E PokenmSki L Monninkyia L 15: Monninkyia E Kuoppamdki E YlOstupa E Onnetantie E KaarenkylM E Rajamlikl E Vanhamoisio E Erikantie E Tuorila E Tuorila E Hdggstad E ^ Bysmeds E Saksala E Lambontie E Haksintie E Harabacka V Harabackankatu E V ^ Kuninkaanportti f Homhattulantie Ndsil Hautausmaa 1 ^ Ndsinmdentie i Porvoo linja-autoasema 15:40 16: Ndsinmdentie L Hautausmaa L NSsi L Homhattulantie L Viikki, Lahdenvdyld etelddn Valtimontie Sumatrantie Kumpuian kampus Kyldsaarenkatu Kangasalanbe Elimdenkatu Porvoonkatu Diakoniapuisto Ooppera Hesperian puisto Kansallismuseo Hki linja-autoasema 16:55 (90 km) V- V' Selitteet ++» kouiujen kessioman aikana = kouluvuoden aikana

42 KARTTALIITE HBSI»S*UMn - # - FUMOLA^mam nsbm-moaia PCfWQO'MQOLA-UHn RMOiA - MtmvrmA*urni POtNCO-mQOLA'Umi Urni-FUOA-PORVOO o Wn(3lA-PQRnO-HB I»a te I?M - fcrvqo - R90QU FUlOaLA-PORVDO RMOLA-PbRUOO UHR ORKnUlA (MMIA ASOtA Nstyoo - ' ''W'\4'\Vh l-uvfensub";fv Rautaiiekii-i;. raihimaklcl? t/' ;Cr.-rv'-" 'k MalliJ^kjl Ir-f^... r*' ' IS-sK-J urmijaryi yusuja! Bomwen^ W, "^ iw ^lsa?l?psbw*.:a 3 m Ktvista sm^fm w&m&: \ \ sslbox v> V-, W..n s-^:- rsyngom.- %?r?w_'' t ctttokkirien' f V'.iTolfcs'-' A^ }-. A -V Jb«-fT'j*' ItDDO'. fh;brt»te.4^.,',i ; y Ema^bi'i; ' i ) h'^ "i ' ^ pa-1.8ai«li '^:i\^r'r-9' ' ^ Vi^"SjSrj ' - V /''-. 3 lenirard;^ - '%r>r:'^-l-.-.-^j.^-y ' 'Lopdrc -Aggs^/sgarti^ V '/tervu^v'. : faiusca Hevorterj,.1