Käyttöoppaasi. HOTPOINT OSK1037ELDP.20X/HA S
|
|
- Anni Ketonen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
2 Käsikirjan tiivistelmä käytä hankaavia tuotteita kuten metalliharjoja lasisen uuninluukun puhdistamiseen, koska se voi naarmuttaa pintaa ja aiheuttaa lasin rikkoutumisen. 3 Ennen automaattisen puhdistustoiminnon käynnistämistä: puhdista uunin luukku poista kostean sienen avulla suuremmat jäämät. Älä käytä pesuaineita; poista kaikki varusteet ja liukuohjainsarja (mikäli olemassa); älä jätä keittiöriepuja tai pannulappuja uunin kahvalle. Automaattisen puhdistuksen kuluessa pinnat voivat tulla erittäin kuumiksi: pidä lapset toimintahäiriöt osoitetaan seuraavan tyyppisillä viesteillä: F ja numeroita. Soita huoltopalveluun, jos tapahtuu toimintahäiriö. Ennen palveluun soittamista: Tarkista, voitko korjata ongelman itse. Käynnistä ohjelma uudelleen tarkistaaksesi, onko toimintahäiriö hävinnyt. Jos se ei ole hävinnyt, ota yhteyttä valtuutettuun tekniseen huoltopalveluliikkeeseen. Pidä seuraavat tiedot saatavilla: Kohdatun ongelman tyyppi. Kaksi viimeksi mainittua tietoa löytyvät arvokilvestä, joka on kiinnitetty laitteeseen. The oven is provided with a stop system to extract the racks and prevent them from coming out of the oven (1). Make sure that the room is well ventilated before switching the oven off and opening the oven door. Cooling ventilation In order to cool down the external temperature of the oven, a cooling fan blows a stream of air between the control panel and the oven door, as well as towards the bottom of the oven door. Oven light The light comes on when the oven door is opened or when a cooking mode starts. When the oven is off, the residual heat light on the display comes on to indicate high temperatures inside the oven cavity. If the temperature inside the oven is higher than the suggested value for the selected mode, the text Hot appears on the TEMPERATURE display and it will not be possible to begin cooking; wait for the oven to cool. If the temperature inside the oven is higher than the suggested value for the selected mode, the text Hot appears on the TEMPERATURE display and it will not be possible to begin cooking; wait for the oven to cool. Always use oven gloves when placing cookware in the oven or when removing it. Any shady areas resembling grooves on the oven door glass are caused by reflections from the oven light. Before initiating the FAST CLEAN mode: clean the oven door; remove large or coarse food residues from the inside of the oven using a damp sponge. Safety devices the door locks automatically as soon as the temperature reaches a high value; the display; icon lights up on the Once the automatic cleaning cycle is over Before you can open the oven door, you will have to wait for the icon to switch off: this indicates the oven temperature has dropped to an acceptable level. The temperature inside the oven Wait for the oven to cool down. Säilytä tämä käyttöopas turvallisessa paikassa tulevaa tarvetta varten. Jos laite myydään, annetaan pois tai siirretään, huolehdi siitä, että myös käyttöopas annetaan uusille omistajille, jotta he voivat hyödyntää oppaan sisältämiä neuvoja.! Muista lukea tämä käyttöopas huolellisesti: se sisältää tärkeitä tietoja, jotka liittyvät laitteen turvalliseen käyttöön, asennukseen ja huoltoon. tuuletus Riittävän tuuletuksen takaamiseksi on poistettava kaapin takapaneeli. Suositellaan asentamaan uuni siten, että se nojaa kahteen puutukeen tai täysin tasaiselle pinnalle, jonka koko on vähintään 45 x 560 mm (katso kuvia). Virheellinen asennus voi vahingoittaa omaisuutta tai aiheuttaa vahinkoja ihmisille tai eläimille. Upotetut laitteet Käytä asianmukaista kaappia, jotta varmistetaan laitteen kunnollinen toiminta: Uunin viereisten paneelien on oltava kuumuutta kestävästä materiaalista. Viilupinnoitettujen kaappien kokoamiseen on käytettävä liimoja, jotka kestävät jopa 100 C:n lämpötiloja. Jotta uuni voidaan asentaa tason alle (katso kuvaa) tai keittiön yksikköön, kaapin mittojen on oltava seuraavanlaiset: min. 45 mm Keskittäminen ja kiinnitys Kiinnitä laite tiiviisti kaappiin: Avaa uunin ovi. Vedä ulos yläosassa sijaitsevat sivutiivisteet, kunnes kiinnitysreiät (2 kpl) tulevat esiin. Käytä ruuvitalttaa vipuna työntämällä sitä alaspäin kannen avaamiseksi (katso kuvaa). Laite ei saa joutua kosketuksiin sähköisten osien kanssa sen jälkeen, kun se on asennettu. Arvokilven kulutusta koskevat tiedot on laskettu tämän tyyppiselle asennukselle. Laite on liitettävä suoraan sähköverkkoon moninapaisella kytkimellä, jonka kontaktien välinen aukeama on vähintään 3 mm ja joka asennettaan laitteen ja sähköverkon väliin. Kytkimen on oltava sopiva ilmoitetulle varaukselle ja sen on oltava tämänhetkisten sähkömääräysten vaatimusten mukainen (kytkin ei saa katkaista maadoitusjohdinta). Syöttöjohto on sijoitettava siten, ettei se joudu kosketuksiin yli 50 C:n lämpötilojen kanssa missään kohdassa (esimerkiksi uunin takapaneelissa).! Asentajan on varmistettava, että sähköliitäntä suoritetaan oikein ja että se on kaikkien turvamääräysten vaatimusten mukainen. ennen laitteen liittämistä virransyöttöön varmista seuraavat kohdat: Laite on maadoitettu ja pistoke on lain vaatimusten mukainen. Pistorasia kestää laitteen enimmäistehon, joka ilmoitetaan arvokilvessä. Jos pistorasia ei ole yhteensopiva pistokkeen kanssa, vaihdata se valtuutetulla ammattilaisella. Älä käytä jatkojohtoja tai haaroitusrasioita. Johto ei saa taittua tai jäädä puristuksiin.! Johto on tarkistettava säännöllisin väliajoin ja sen saa vaihtaa ainoastaan valtuutettu ammattilainen (katso Huoltopalvelu).! Valmistaja kieltäytyy kaikesta vastuusta, jos näitä varotoimia ei noudateta. Tämä laite on seuraavien eurooppalaisten direktiivien vaatimusten mukainen: /95/ETY päiväyksellä 12/12/06 (Pienjännite) ja sitä seuraavat muutokset. 57 FI Uunin rakenne OPEN SPACE-uunin tilavuus on 70 litraa ja käyttäjä voi valita kypsennyksen 4 tasolla samanaikaisesti tai suurien määrien kypsentämisen, mikä ei ole välttämättä mahdollista perinteisellä uunilla.
3 56 universaalia (Creation) ja automaattista (Success) kypsennystilaa takaavat täydellisen tuloksen aina, valmistamastasi ruuasta riippumatta. OPEN SPACE vastaa myös mukavuusvaatimuksiin 4 erilaisen käyttövaihtoehdon avulla: uuni on yksi suuri tila, mutta se voidaan jakaa erikokoisiin ja erillisiin tiloihin siten, että jokaisessa tilassa on oma itsenäinen lämpötilan ja keston ohjaus. Tämä on mahdollista lämpöä eristävän JAKAJAN avulla. Se jakaa XLtilan kahteen erikokoiseen tilaan: Päätila ja Pientila Päätilaa ja Pientilaa voidaan käyttää samanaikaisesti, kun halutaan kypsentää eri ruokia nopeasti tai niitä voidaan käyttää erillisesti siten, että vain tarvittavaa osastoa käytetään. Kun näitä kahta osastoa käytetään samanaikaisesti, kypsennyslämpötilaa voidaan säätää 30 ja 300 välillä. Osastojen välillä voi olla 100 asteen lämpötilaero, mikä tarkoittaa sitä, että hyvin erilaisia ruokia voidaan valmistaa, eivätkä maut tai aromit sekoitu. seuraavassa esitettävä taulukko kuvaa asetettavissa olevat lämpötilojen arvot. Älykäs näyttö auttaa sinua asettamaan lämpötilan oikein kahteen eri tilaan. Lämpötila ensimmäisessä tilassa (Päätila tai pieni tila) 40 C C Lämpötila toisessa tilassa (Pieni tila tai päätila) Lämpötilaero ensimmäiseen tilaan verrattuna on korkeintaan 50 C Esimerkki: kun asetetaan 90 C yhteen tilaan; toiseen voidaan asettaa arvo välillä 40 C (90 C-50 C) ja 140 C (90 C+50 C). 155 C C Lämpötilaero ensimmäiseen tilaan verrattuna on korkeintaan 70 C Esimerkki: kun asetetaan 180 C yhteen tilaan; toiseen voidaan asettaa arvo välillä 110 C (180 C-70 C) ja 250 C (90 C+70 C). 205 C C Lämpötilaero ensimmäiseen tilaan verrattuna on korkeintaan 100 C Esimerkki: kun asetetaan 210 C yhteen tilaan; toiseen voidaan asettaa arvo välillä 110 C (210 C-100 C) ja 250 C, joka on asetettavissa oleva enimmäislämpötila. 58 Käynnistys ja käyttö VA R O I T U S! U u n i o n varustettu ritilöiden ysäytysjärjestelmällä, jonka avulla ritilöitä voidaan vetää ilman että ne tulevat uunista ulos (1). Jos haluat poistaa ritilät kokonaan, piirroksen mukaisesti yksinkertaisesti nostat niitä ja etuosasta kiinni ottaen vedät ne (2).! Ensimmäisellä käyttökerralla suosittelemme lämmittämään uunia noin puolen tunnin ajan tyhjillään termostaatti enimmäisarvossa ja luukku suljettuna. Sitten sammuta uuni, avaa uunin luukku ja tuuleta huoneisto. Helpottaaksesi asennusta, paina ja pidä painettuna painikkeita ja hakeaksesi numerot nopeasti näytöllä.! Jokainen asetus tallentuu automaattisesti laitteen muistiin joka 10 sekunti.! Suosittelemme, että ruuanlaittovälineet tai ruuat siirretään uunin osastoista, joita ei käytetä.! Kun kypsennys on aloitettu, ennen kuin JAKAJA on poistettu, uunin tulee olla kytketty pois päältä painikkeella.! Aina, kun uuni kytketään päälle, se menee CREATIONkypsennystilaan.! Kosketusnäppäimet eivät aktivoidu, jos käyttäjällä on käsineet. Sen jälkeen kun laite on kytketty verkkovirtaan tai sähkökatkoksen jälkeen painike ja AIKAnäytöllä olevat numerot vilkkuvat 10 sekunnin ajan. Jos merkki vilkkuu näytöllä, se tarkoittaa sitä, että kelloa ei ole asetettu oikein. minuuttiajastimen se ei kytke uunia pois palautus Uunin tehdasasetukset voidaan palauttaa, jotta nollataan kaikki käyttäjänauml;ksi muokata jopa kypsennyksen ruoka uuniin sen ollessa vielä kylmä. Ruoka voidaan laittaa myös esilämmitettyyn ruoka uunin sen vielä ollessa kylmä. Ruoka voidaan laittaa myös esilämmitettyyn 61 * Há somente em alguns Laita ruoka uuniin, vaikka se on vielä kylmä. Käynnistä LEIVÄN ruoka-annos uuniin sen ollessa vielä kylmä. Ruoka voidaan laittaa myös esilämmitettyyn creationkypsennystiloissa on kaikki manuaaliset monitaso Aktivoidaan kaikki lämmityselementit ja tuuletin. Koska lämpö pysyy vakaana joka puolella uunia, ilma kypsentää ja ruskistaa ruokaa tasaisesti. Voidaan käyttää enintään kahta ritilää samanaikaisesti. jakaja Aseta JAKAJA hyllylle D JAKAJA käyttämällä kosketinta niin että nuolet on käännetty uunin takaosaa kohden. Merkkiääni ilmoittaa, että JAKAJA on asetettu oikein tällöin on mahdollista käyttää PÄÄ- ja PIENtilaa erikseen tai samaan MATALAT LÄMPÖTILAT Tämän tyyppistä kypsennystä voidaan käyttää kohottamiseen, sulattamiseen, jogurtin valmistukseen, ruokien lämmittämiseen halutulla nopeudella sekä kypsennykseen matalissa lämpötiloissa. Jos käytät useampaa kuin yhtä ritilää yhtä aikaa, vaihda ruokien asentoa kypsennyksen puolivälissä. success-kypsennystila! Lämpötila ja kypsennyksen kesto ovat esiasetettuja arvoja, jotka takaavat joka kerta täydellisen lopputuloksen - automaattisesti. Nämä arvot on asetettu käyttäen järjestelmää nimeltä C. Voit aloittaa kypsennyksen riippumatta siitä onko uuni esilämmitetty vai ei. Jos arvoja muutetaan ennen kypsennyksen aloittamista, arvot tallentuvat laitteen muistiin ja niitä ehdotetaan uudelleen, kun samaa tilaa käytetään uudelleen. Jos lämpötila uunin sisällä on korkeampi kuin ehdotettu arvo, LÄMPÖTILAN näytölle ilmestyy teksti Hot, eikä kypsennystä voida aloittaa: Odota, että uunin lämpötila laskee.! Kun kypsennys on valmis, uunin summeri antaa merkkiäänen.! Älä avaa uunin ovea, sillä se häiritsee kypsennysaikaa ja ruoka uuniin sen ollessa vielä kylmä. Ruoka voidaan laittaa myös esilämmitettyyn uuniin.
4 ruoka uunin sen vielä ollessa kylmä. Ruoka voidaan laittaa myös esilämmitettyyn uuniin. ruoka-annos uuniin sen ollessa vielä kylmä. Ruoka voidaan laittaa myös esilämmitettyyn uuniin. Laitteen korkean energiatehokkuuden vuoksi PIENTILAN kuumentuminen vie noin 15 min. fi Kypsennyksen ohjelmointi! Ennen ohjelmointia kypsennystoimintotila tulee olla valittuna.! Sen jälkeen, kun kypsennystila on valittu painike aktivoituu, jolloin kypsennyksen keston voi ohjelmoida. painike aktivoituu vasta kun kesto on asetettu. Sen jälkeen on mahdollista ohjelmoida viivästetty aloitus. 00 aamulla kestoksi ohjelmoidaan 1 tunti ja 15 minuuttia. Kypsennyksen kesto täytyy asettaa ennen kun kypsennyksen lopetusaika voidaan ohjelmoida.! Jotta viivästetty kypsennys voi toimia kunnolla, kellon tulee olla oikeassa ajassa. Ennen kun kypsennys alkaa, AJAN näytössä näkyy kesto ja kypsennyksen lopetusaika vuorotellen. 00 kestoksi ohjelmoidaan 1 tunti ja 15 min, ja lopetusajaksi ohjelmoidaan klo Ohjelma alkaa automaattisesti klo 11. Kun paistat pizza tai focaccia-leipää, käytä kevyttä alumiiniastiaa, jonka maksimihalkaisija on 30 cm. laita se uunissa olevalle aikana on suositeltavaa vaihtaa hyllyjen Laita taso paikkaan 7 tai Laita taso paikkaan 3 tai taulukko kypsennysvinkeistä Pientilan käyttöominaisuutta varten Toiminto Nopea kypsennys* Grilli* Ruoka Kalafileet Lihafileet Pakastettu pizza Pakastettu esivalmistetut ruuat Paahtoleipä Pekoni Porsaan pihvi Paino (kg) Kypsennä Hyllypaikka tasolla nro. Uuniopannu Taso Jakaja D D D D D D D Esilämmitys Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Suositeltu lämpötila ( C) Kypsennyksen kesto (minuuteissa) * Yllä listatut kypsennysajat on tarkoitettu vain viitteellisiksi ja niitä voi muuttaa oman maun Taulukko kypsennysvinkeistä Päätilan käyttöominaisuutta varten Toiminto Creation Piirakat Tuulihatut Keksit Ruoka Paino (kg) Kypsennys hyllyllä nro Tason paikka Uunipannu tai 3 1 tai Esilämmitys Jakaja D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Taso Suositeltu lämpötila( C) Kypsenyksen kesto (minuutit) FI Monitaso* Pienet leivonnaiset Crème Caramel (bain-marie) Kakku Sokerikakku 3 3 tai Pizza* Matala lämpötila* Liha Kana Kakut Pizza/Focaccia Sulatus Valkoiset marengit Liha/kala 1. 5 Success Paahtopaisti Kana/siipikarja Kakut * Yllä listatut kypsennysajat on tarkoitettu vain viitteellisiksi ja niitä voi muuttaa oman maun turvallisuus Laite on suunniteltu kotitalouskäyttöön kodeissa ja sitä ei ole tarkoitettu kaupalliseen tai teolliseen käyttöön. Laitetta ei saa asentaa ulos edes katoksen alle. On erittäin vaarallista jättää laite sateelle tai myrskyille alttiiksi. Kun laitetta siirretään tai sijoitetaan, käytä aina uunin laidoilla olevia kahvoja. Älä kosketa laitetta, kun olet paljain jaloin tai kun kätesi tai jalkasi ovat märät tai kosteat. Laitetta saavat käyttää ainoastaan aikuiset henkilöt ruuan valmistukseen tämän ohjekirjan kuvaamien ohjeiden mukaisesti. Mikä tahansa muu laitteen käyttö (esim. huoneen lämmitys) katsotaan sopimattomaksi käytöksi ja se on vaarallista. Valmistajaa ei voida pitää vastuullisena mistään vahingosta, joka aiheutuu laitteen sopimattomasta, väärästä tai kohtuuttomasta käytöstä. Älä kosketa lämmityselementtejä tai uunin luukun tiettyjä osia, kun laite on käytössä; nämä osat tulevat erittäin kuumiksi. Ota aina kiinni uuninluukun kahvan keskiosasta: reunat saattavat olla kuumia. Käytä aina uunikinnasta, kun asetat kypsennysastioita uuniin tai kun poistat niitä. Älä käytä alumiinifoliota uunin pohjan vuoraamiseksi. Älä laita syttyviä materiaaleja uuniin: jos laite kytketään päälle vahingossa, materiaalit voivat syttyä palamaan. Kun irrotat laitteen sähköverkon pistorasiasta, vedä aina itse pistokkeesta, älä koskaan vedä johdosta. Ä l ä k o s k a a n s u o r i t a m i t ä ä n p u h d i s t u s - t a i huoltotoimenpiteitä ilman, että laite on irrotettu sähköverkosta. Toimintahäiriöiden tapauksessa älä missään tilanteessa yritä korjata sitä itse. Laitetta eivät saa käyttää fyysisiltä, henkisiltä tai aistitoiminnoiltaan rajoittuneet henkilöt (mukaan lukien lapset) tai kokemattomat henkilöt tai kuka tahansa laitetta ja sen toimintaa tuntematon henkilö. Vähintään kyseisten henkilöiden on oltava heidän turvallisuudestaan vastuussa olevan henkilön valvonnassa tai heille on annettava alustavat ohjeet laitteen toiminnasta. Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai erillisen kaukosäädinjärjestelmän kanssa. Sähkö- ja elektroniikkaromua (WEEE) koskeva eurooppalainen direktiivi 2012/19/EY vaatii, että vanhoja sähkökäyttöisiä kodinkoneita ei saa hävittää normaalin lajittelemattoman kaupunkijätteen mukana. Vanhat laitteet on kerättävä erikseen, jotta voidaan optimoida niiden kerääminen ja niiden sisältämien materiaalien kierrätys vähentäen niiden vaikutusta ihmisten terveyteen ja ympäristöön. Tuotteessa oleva rastitettu roskakoritunnus muistuttaa sinua siitä velvollisuudesta, että tuotetta hävitettäessä se on toimitettava erilliseen keräyspisteeseen. Kuluttajien on otettava yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjään saadakseen tietoja vanhojen laitteiden oikeasta hävittämisestä. Luonnon kunnioittaminen ja suojelu Voit auttaa vähentämään sähköyritysten syöttöverkon huippukuormitusta käyttämällä uunia myöhään iltapäivällä tai varhain aamulla.
5 Powered by TCPDF ( kypsennystavan ohjelmointivaihtoehdot, erityisesti viivästetty kypsennys (katso Kypsennystavat) ja viivästetty automaattinen puhdistus (katso Hoito ja huolto) antavat käyttäjälle tehokkaan välineen ajan organisoimiseksi. Pidä uunin luukku suljettuna aina, kun käytät toimintoja GRILLI ja KIERTOILMAGRILLI: tällä tavalla saadaan parempi lopputulos energiaa säästäen (noin 10%). Tarkista luukun tiivisteet säännöllisin väliajoin ja pyyhi ne puhtaiksi kaikista likajäämistä, jotta ne asettuvat tiiviisti uunin luukulle, tällä tavalla voidaan ehkäistä lämpöhäviöitä. Huolto ja hoito Laitteen sammuttaminen Laitteen puhdistus Irrota laite sähköverkosta ennen kuin suoritetaan mitään toimenpiteitä siihen. Pienet värierot uunin etuosassa johtuvat käytetyistä eri materiaaleista, siis lasi, muovi tai metalli. Tämä on normaalia eikä se vaikuta laitteen toimintaan millään tavalla. Metallilevyn ohuita reunoja ei voida emaloida kokonaan ja sen vuoksi ne voivat näyttää viimeistelemättömiltä. tämä ei vaikuta ruosteenestoon. Ruostumatonta terästä olevat tai emalipinnoitteiset ulkoiset osat ja kumitiivisteet voidaan puhdistaa sienellä, joka huuhdellaan lämpimässä saippuavedessä. Älä käytä hankaavia jauheita tai syövyttäviä aineita. Uunin sisäpuoli tulisi puhdistaa mieluiten jokaisen käytön jälkeen silloin, kun on se on vielä haalea. Käytä kuumaa vettä ja pesuainetta, huuhtele sitten ja kuivaa pehmeällä kankaalla. lä käytä hankaavia tuotteita. Hävittäminen Kun hävitetään pakkausmateriaaleja: noudata paikallista lainsäädäntöä siten, että pakkausmateriaalit voidaan käyttää uudelleen. käytä karkeita hankaavia materiaaleja tai teräviä metallikaapimia, koska ne voivat naarmuttaa pintaa ja aiheuttaa säröjä lasiin. uunin luukku voidaan poistaa perusteellisempaa puhdistusta varten: 1. Avaa uunin luukku kokonaan (katso kuvaa). 2. Käytä ruuvimeisseliä nostaaksesi ja kääntääksesi pieniä vipuja F, jotka sijaitsevat kahdessa saranassa (katso kuvaa). vasen Oikea ohjainkisko ohjainkisko B C Poi sto su un ta 2. Valitse, mitä hyllyä käyttää liukuvan ritilän f tiivisteiden tarkastus Tarkista uunin luukun ympärillä olevat tiivisteet säännöllisesti. Jos tiivisteet on vahingoittuneet, ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen (katso Huoltopalvelu). Suosittelemme, että uunia ei käytetä ennen kuin tiivisteet on vaihdettu. Vasemman kehikon aukot sijaitsevat ylhäällä, kun taas oikean kehikon aukot sijaitsevat alhaalla. Laita lasisuojus takaisin (katso kuvaa). Pidä lapset poissa laitteen lähettyviltä automaattisen puhdistuksen aikana, sillä pinnat voivat kuumentua erittäin paljon. Ennen NOPEA PUHDISTUS -tilan aloittamista: puhdista uunin ovi, poista suuret ruuantähteet uunin sisältä käyttäen kosteaa sientä. lä käytä puhdistusaineita. poista kaikki välineet ja liikuteltava telinesarja (jos on), älä jätä uunin kädensijalle pyyhkeitä tai pannulappuja.! Jos uuni on liian kuuma, pyrolyysi ei ala. Odota, että uuni jäähtyy.! Ohjelma voi alkaa vasta, kun uunin ovi on suljettu. Haluttu puhdistuksen taso voidaan valita painamalla painikketta sitten: - Painamalla painiketta valitaan intensiivinen ohjelma sen kesto on 2 h ja LÄMPÖTILAN näytöllä lukee Piro ja int vuorotellen. Kun valittu aika on päättynyt, LÄMPÖTILAN näytölle ilmestyy END ja summeri antaa merkkiäänen. Esimerkiksi: On klo aamulla ja NOPEA PUHDISTUStilan tasoksi on valittu säästöohjelma, jonka oletuskesto on 1 h. Ohjelma alkaa automaattisesti klo 11. Ohjelmoinnin jälkeen, ennen kuin nopea puhdistus käynnistyy, AJAN näytöllä näkyy NOPEAN PUHDISTUKSEN kesto ja lopetusaika vuorotellen. peruuta ohjelmointi painamalla painiketta. Painamalla painiketta voit peruuttaa puhdistusohjelman milloin tahaansa, Jos laitteeseen tulee toimintahäiriö, kuumennuselementit kytkeytyvät pois päältä. Sen jälkeen kun ovi on mennyt lukkoon, et voi enää säätää kestoa ja lopetusaikaa. Kun automaattinen puhdistusohjelma on ohi Ennen kuin voit avata uunin oven, sinun täytyy odottaa, että ikoni kytkeytyy pois päältä - tämä merkitsee sitä, että uunin lämpötila on laskenut sopivalle tasolle. Näet uunin pohjalla ja sivuilla valkoisia pölyhiukkasia poista nämä kostealla sienellä, kun uuni on viilentynyt kokonaan. Vaihtoehtoisesti, voit käyttää jo lämmennyttä uunia, jolloin hiukkasia ei tarvitse poistaa, ne ovat täysin vaarattomia, eivät vaikuta ruokaasi millään tavalla. Ainoastaan "kellopainike" palaa kirkkaasti. on valittu automaattinen tila. Näytölle tulee näkyviin "Hot" ja kypsennys ei käynnisty On valittu kiertoilmakypsennys ja ruoka näyttää palaneelta. Laite on juuri kytketty sähköverkkoon tai on tapahtunut sähkökatkos. on tapahtunut sähkökatkos. Laite on valmiustilassa Uunin sisällä oleva lämpötila on korkeampi kuin valitulle tilalle ehdotettu lämpötila. Odota, että uuni jäähtyy. Ratkaisu Asennoissa 1 ja 5: suora kuumuus Suosittelemme, että siirrät uunipannun asennot voi aiheuttaa lämpöherkkien kypsennyksen puolivälissä..
LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE YLEISTÄ Lue ohjekirjaa huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Säilytä ohjekirja tulevaisuudeksi. Sähköasennus on suoritettava
LisätiedotKALUSTEUUNI TEKA HS715 KÄYTTÖOHJE
KALUSTEUUNI TEKA HS715 KÄYTTÖOHJE LAITTEEN OSAT 1 OHJAUSPANEELI 2 UUNIN ERISTE 3 GRILLIVASTUS 4 KANNATIN 5 RITILÄ 6 UUNIPELTI 7 LUUKUN SARANA 8 LUUKKU 9 TUULETUSAUKOT 10 KIINNITYS KALUSTEESEEN 11 UUNIN
LisätiedotKäyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
LisätiedotTørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
LisätiedotBL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
BL-2 BLENDER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Käyttöohje Tehosekoitin Malli Blender BL-2 FI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Sähkölaitteita
LisätiedotLEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE
LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE 1. YLEISKUVAUS 1. Paahtopaikat 2. Korkeussäädin 3. Paahtoasteen säädin 4. STOP-painike 5. Murupelti (irrotettava) 6. Johto 7. Sulatuspainike 8. Uudelleenlämmityspainike
LisätiedotBake-Off uuni METOS BISTROT 434-10 4560506. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta
Bake-Off uuni METOS BISTROT 434-10 4560506 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Asennus... 3 3. Käyttö... 3 3.1. Käyttöönotto...3 3.2
LisätiedotTÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen
LisätiedotSCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE
SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE Onnittelemme uuden tuotteen valinnasta. Noudata käytössä näitä ohjeita ja säilytä ohjeet aina tuotteen mukana. Huom! 1.Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan, jonka
Lisätiedot1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)
LisätiedotSALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
LisätiedotTakaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
LisätiedotKäyttöoppaasi. NILFISK GD 911 BATTERY http://fi.yourpdfguides.com/dref/4251388
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle NILFISK GD 911 BATTERY. Löydät kysymyksiisi vastaukset NILFISK GD 911 BATTERY käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,
LisätiedotLyhyt käyttöohje Cafitesse 110
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,
LisätiedotKattoluukku: Hollandia 300, 500, 600, 700, 710
Kattoluukun käyttäminen 1. Ohjauspaneelit (sähköinen ja elektroninen versio) Sähkökäyttöiset Hollandia 300 DeLuxe -versiot ilman liukuvaa aurinkosuojaa (aurinkoverholla tai ilman sitä), Hollandia 500 FreeDome
LisätiedotTapas- ja Sushi lasikko
Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja
LisätiedotHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 FI F E G D B C A 3 SUOMI 08-10 4 HIUSTENKUIVAAJA HD 3700 Turvallisuus Ota huomioon seuraavat ohjeet laitetta käytettäessä. 7 Laite on suunniteltu vain kotitalouskäyttöön. 7 Älä
Lisätiedot1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)
LisätiedotPÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet
PÖYTÄLASIKKO KENTUCKY COLD Asennus- ja käyttöohjeet 4310302, 4310304, 4310322, 4310324 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 1 2. Laitteen käyttötarkoitus... 1 3. Laitteen käsittely... 1 4. Laitteen sijoitus...
LisätiedotWK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon
LisätiedotNokia musiikkikaiuttimet MD-3
Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 SUOMI MD-3-stereokaiuttimissa on hyvälaatuinen ääni kuunneltaessa musiikkia tai radiota yhteensopivalla Nokia-puhelimella tai äänilaitteella. Kaiuttimissa on 3,5 mm:n stereoääniliitin
LisätiedotKÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA
KÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA MALLIN NUMERO EO 7150, EO 7143 Tuote on EU-n direktiivien 2006/95/EC (LVD) ja 2004/108/EC (EMC) mukainen. TEKNISET TIEDOT Virtajännite 220-240V~ 50Hz Teho:
LisätiedotKÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT
LisätiedotMalli: NF2500G / NF5000G
Malli: NF2500G / NF5000G Käyttöohje FI 3 251-091124 1 FI Sisältö Tärkeitä ohjeita 3 Pakkauksesta purkaminen ja asennus 3 Sähköiset liitännät 4 Laitteen käynnistäminen, valo ja lukko 4 Termostaatti 5 Sulatus
LisätiedotMAKKARAGRILLI. Asennus- ja käyttöohjeet
MAKKARAGRILLI HD1 HD2 HD4 Asennus- ja käyttöohjeet S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan. Teemme parhaamme,
LisätiedotHoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.
Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin
LisätiedotSähkösavustin 230V-50Hz 1250W. Malli:35069
Sähkösavustin 230V-50Hz 250W Malli:35069 322 luettelo: A Runko E Vastusyksikön kelkka B Jalat 4 F Vastusyksikkö C Kansi G Purualusta H Alustalevy I Savustinritilä 2 K 4.5mm mutteri L Ritilän ulosvetokah
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
LisätiedotKOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
LisätiedotBAARIKYLMÄKALUSTE BARCOOLER. Asennus- ja käyttöohjeet
BAARIKYLMÄKALUSTE BARCOOLER Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ... 1 LAITTEEN TOIMITUS... 1 YKSIKÖIDEN MITAT... 2 ASENNUS... 3 Ohjeita asentajalle... 3 Asennus... 3 Ovien avautumissuunnan
LisätiedotSekoitinsarja Käyttöohje
Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole
LisätiedotKÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
LisätiedotSauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta
Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö... 4 3. Puhdistus ja huolto... 5 4. Turvallisuusohjeita...
LisätiedotPULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja
PULLOJÄÄKAAPPI Mistral TYYPPI: M60, M90, TC60 Käyttäjän käsikirja S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan.
LisätiedotKäyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX RC2000EGP
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle AEG-ELECTROLUX RC2000EGP. Löydät kysymyksiisi vastaukset AEG-ELECTROLUX RC2000EGP käyttöoppaasta ( tiedot,
LisätiedotTÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET
keraamisen kulhon käyttöohjeet Sisällysluettelo Keraamisen kulhon TURVALLISUUS Tärkeät turvatoimenpiteet...5 keraamisen kulhon käyttö Keraamisen kulhon kiinnittäminen...6 Keraamisen kulhon irrottaminen...7
LisätiedotKauko-ohjaimen käyttöohje. Part No.: R08019034086. OM-GS02-1009(0)-Acson FAN SWING MODE TURBO TIMER OFF CANCEL. Acson A5WM15JR Acson A5WM25JR
Kauko-ohjaimen käyttöohje Part No.: R08019034086 OM-GS0-1009(0)-Acson Acson A5WM15JR Acson A5WM5JR 1 6 7 9 3 4 5 13 1 11 8 10 Kiinnitys seinään Paristojen asennus (AAA.R03) Paristot 1) Tyyppi AAA R03 )
Lisätiedota Käsikappale b Akku (3.7 V /2500mAh) c Alusta d Virtajohto e Valokärki f Suoja g Häikäisysuoja h Valokärjen suojapussit i Valokovettajan suojapussit
Käyttöohje a Käsikappale b Akku (3.7 V /2500mAh) c Alusta d Virtajohto e Valokärki f Suoja g Häikäisysuoja h Valokärjen suojapussit i Valokovettajan suojapussit j Käyttöohje Valintanäppäimet a b MODE-näppäin
LisätiedotKäyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX RC1500 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3895348
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle AEG-ELECTROLUX RC1500. Löydät kysymyksiisi vastaukset AEG-ELECTROLUX RC1500 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,
LisätiedotKäyttöohje. Turvallisuusohjeet HUOMIO! Epäasianmukainen käyttö voi aiheuttaa ainevahinkoja tai toimintahäiriöitä.
1 4 Käyttöohje Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Näin opit käyttämään -kelloasi oikein ja siitä on sinulle pitkään iloa. Käyttöohje on saatavilla myös verkossa:
LisätiedotFP1063E Kalusteeseen sijoitettava uuni Käyttöohjeet
FP1063E Kalusteeseen sijoitettava uuni Käyttöohjeet TURVALLISUUS 1. Toimivaa laitetta ei saa jättää ilman valvontaa. Erityisesti on varottava, jos käytetään rasvaa tai öljyä nämä aineet syttyvät helposti.
LisätiedotIH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06
IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-S IH-5509-W 2016 / 06 YLEISET OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useampaa liesikupumallia. Asennuskuvat ovat ohjeellisia ja näyttävät yksityiskohtia, jotka eivät
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),
LisätiedotPYSTYPAKASTIN SFS 205 SFS 101 SFS 270 SFS 100 KÄYTTÖOHJE
PYSTYPAKASTIN SFS 205 SFS 101 SFS 270 SFS 100 KÄYTTÖOHJE Laitteen kuvailu 7 1. Päällys 2. Lokero 3. Keskimmäinen lokero 4. Iso lokero 5. Säädettävät jalat 6. Termostaattikytkin 7. Pikapakastuskytkin Kuljetus
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...
LisätiedotEsittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Tässä tuotteessa on seuraavat ominaisuudet: - Radiosignaalista
LisätiedotNuorkami. Sähkösavustin 1100W
Nuorkami Sähkösavustin 1100W TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA - Ennen laitteen käyttöönottoa, lue käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. - Laitteen osat voivat olla teräviä, käytä
LisätiedotKäyttö-ja huolto-ohje Ajastin 1533 3-aikaa FIN
Ajastin 1533 FIN 1 Kellonaika tai jäljellä oleva lämmitysaika 2 Tuuletuksen merkki 3 Ajan siirto eteen (kellonajan näyttö) 4 Ohjelmointi 5 Muistipaikan tunnus 6 Manuaalikäynnistys 7 Kellonajan asetuksen/kyselyn
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET. Kauko-ohjain BRC315D7
KÄYTTÖOHJEET 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 Käyttöohjeet KIITOS, ETTÄ OSTIT TÄMÄN KAUKO- OHJAIMEN. TUTUSTU TÄMÄN OPPAAN SISÄLTÖÖN ENNEN ASENNUKSEN KÄYTTÖÄ. SÄILYTÄ
LisätiedotEnnen suodattimen asennusta, liitä mukana tulleet imukupit asennusyksikön taakse. Kiinnitä ilmanottoputki säädettävään venturi-ilmanottoaukkoon.
Tetratec In 300 plus / In 400 plus / In 600 plus / In 800 plus / In 1000 plus Hyvä asiakas, onnittelemme teitä uuden ja tehokkaan Tetratec akvaariosuodattimen valinnasta. Tetratect IN plus sisäsuodatin
LisätiedotKÄYTTÖOHJE BONECO P340
93 KÄYTTÖOHJE BONECO P340 94 YLEISKUVA JA OSIEN NIMET 4 5 1 Suojakansi 1 2 3 2 Esisuodatin 3 Suodatin A341 4 BONECO P340 5 Ohjauspaneeli ja näytöt 95 SISÄLTÖ Yleiskuva ja osien nimet 94 Toimitussisältö
LisätiedotLAAVAKIVIGRILLI Laavakivi sähkögrilli
LAAVAKIVIGRILLI Laavakivi sähkögrilli Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 4000176 Käyttöturvallisuus Tämä käyttöohje sisältää tärkeää tietoa koskien laitteen asennusta,
LisätiedotILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE
ILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE Kiitos, että hankit ilmastointilaitteemme. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolella ennen ilmastointilaitteen käyttöä. SISÄLTÖ Kauko-ohjaimen käsittely...2
LisätiedotFI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.
OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä
LisätiedotElektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25
SE... 7... 9 GB... 11 NO FR... 13 RU... 15... 17 DE... 19 PL FI... 21 NL... 23 ES... 25 IT... 27 ELV3333, ELV3344, ELV5333, ELV6344 375 300 340 min 300 mm c-c 277 24 9 16 min 300 mm min 500 mm Fig. 1 10
LisätiedotLyhyt käyttöohje Cafitesse 400
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400 stop BREWING heißes wasser B-2264 empty low temperature empty Käyttöohje Cafitesse 400 - LED-merkkivalot LED (vihreä) LED (keltainen) LED (punainen) LED (punainen) stop BREWING
LisätiedotKäyttöoppaasi. F-SECURE MOBILE SECURITY 6 FOR ANDROID http://fi.yourpdfguides.com/dref/2859496
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle F-SECURE MOBILE SECURITY 6 FOR ANDROID. Löydät kysymyksiisi vastaukset F-SECURE MOBILE SECURITY 6 FOR ANDROID
LisätiedotLAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
LisätiedotNäin asennat. SUKA90S suihkukaapin:
Näin asennat SUKA90S suihkukaapin: Huomioithan että tuote on ehjä. kokoamisessa tarvittavia osia ei joudu pakkauksen mukana roskiin. tuotteen lasiosat on huolellisesti suojattava kokoamisen yhteydessä.
LisätiedotSiemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus laturista Sivu 3 Lataamisohjeet Sivu 4 Lataamisohjeet Sivu 5 Huolto ja hoito Sivu 6 Turvallisuutta koskevia huomautuksia
LisätiedotSFP130NE. Funktioner. Lisävarusteet. linea 60 CM MONITOIMIUUNI PYROLYYSILLÄ MUSTA, SOFT CLOSE ENERGIALUOKKA: A+
SFP130NE 60 CM MONITOIMIUUNI PYROLYYSILLÄ MUSTA, SOFT CLOSE ENERGIALUOKKA: A+ EAN13: 8017709218676 Uunin tilavuus: Netto: 70 litraa Brutto: 79 litraa Lämpötilat: 30-280ºC Digitaalinäyttö Easyguide -näyttö
LisätiedotLEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472
LEIVÄNPAAHDIN METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A 4560470, 4560472 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 04.04.2012 04.04.2012 Leivänpaahdin METOS Tempo SISÄLLYSLUETTELO
LisätiedotKäyttöohjeet. Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E , Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta
Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E 4248004, 4248006 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta 16.03.2010 Rev. 1.0 SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö...
LisätiedotKÄYTTÖOHJE EASYSTART SELECT EBERSPÄCHER SEISONTALÄMMITTIMIEN HALLINTALAITE A WORLD OF COMFORT
AJONEUVOJEN LÄMMITTIMET TEKNINEN DOKUMENTAATIO KÄYTTÖOHJE EASYSTART SELECT FI KÄYTTÖOHJE ASENNUSOHJE EBERSPÄCHER SEISONTALÄMMITTIMIEN HALLINTALAITE A WORLD OF COMFORT 2 AJONEUVOJEN LÄMMITTIMET TEKNINEN
LisätiedotKALUSTEESEEN SIJOITETTAVA JÄÄKAAPPI SCANCOOL BIK341A+ ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
KALUSTEESEEN SIJOITETTAVA JÄÄKAAPPI SCANCOOL BIK341A+ ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Vanhojen sähkö-tai elektroniikkalaitteiden käsittely Vanhoissa sähkölaitteissa sisältyy arvokkaita materiaaleja, joita voidaan
LisätiedotHAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY
LisätiedotHierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti
LisätiedotDC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE
DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA VAROITUS Laite on liitettävä suojamaahan ja soveltuvaan 12 tai 24 VDC pistokkeeseen (minimi tehonsyöttökyky 120 WDC).
LisätiedotKÄYTTÖOHJE F F F UUNI
KÄYTTÖOHJE F09000004 F09000005 F09000006 UUNI 600 30V/50HZ W max 3570 W Made in EU AR46 Mod. 5H- 96 N Typ. HVC Cod. 9005093 Serie: 07776 SERVICIO ASISTENCIA TECNICA 900500 560 555 min 597 560 555 min
Lisätiedot1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
LisätiedotNANO90 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET
NANO90 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET LUKON YLEISET TIEDOT Ohjeen yhteensopivuus Tämä ohje on yhteensopiva kaikkien NANO90-mallien kanssa. Lukkojen asetukset toimituksen yhteydessä Lukot toimitetaan tehdasasetuksilla,
LisätiedotABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg
ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg 1. Turvallisuusohjeet Lue tämä käyttöohje ennen käyttöä! 1.1 Vaakaa ei saa ylikuormittaa. 1.2 Älä roikota painavaa takkaa pitkää aikaa vaa assa,
LisätiedotFH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte
FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Lämpöpuhallin TÄRKEÄÄ - Lue käyttöohje huolella läpi ennen lämpöpuhaltimen
LisätiedotKäyttöoppaasi. KONICA MINOLTA CF9001
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle KONICA MINOLTA CF9001. Löydät kysymyksiisi vastaukset KONICA MINOLTA CF9001 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,
LisätiedotKäyttöoppaasi. KONICA MINOLTA DI251F http://fi.yourpdfguides.com/dref/590228
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
LisätiedotMicomme Medical. XD 100 ventilaattoridesinfektori
Micomme Medical XD 100 ventilaattoridesinfektori XD100-ventilaattoridesinfektori Mikä se on? *Otsonointi laite CPAP-laitteille ja siihen liittyviin lisävarusteisiin (maskin, letkuston jne.). *Otsonin on
LisätiedotWAD-518 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM
WAD-518 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WAD-518 VOHVELIRAUTA FIN Wilfa WAD-518 -vohvelirauta on vohvelirautasarja,
LisätiedotMallit: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600
Mallit: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Käyttöohje FI Sisältö Tärkeitä ohjeita 2 Pakkauksesta purkaminen ja asennus 2 Sähköiset liitännät 3 Laitteen käynnistäminen 3 Termostaatti 3 Sulatus 4 Lukko
LisätiedotSFP6603NRE Uutuus. Funktioner. Lisävarusteet. Dolce Stil Novo 60 CM MONITOIMIUUNI PYROLYYSILLÄ MUSTA LASI JA KUPARI YKSITYISKOHDILLA ENERGIALUOKKA: A+
SFP6603NRE Uutuus 60 CM MONITOIMIUUNI PYROLYYSILLÄ MUSTA LASI JA KUPARI YKSITYISKOHDILLA ENERGIALUOKKA: A+ EAN13: 8017709217440 VAIN VALTUUTETUILTA JÄLLEENMYYJILTÄ Uunin tilavuus: Netto: 70 litraa Brutto:
LisätiedotKäyttöoppaasi. HP PAVILION ELITE M9000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/856406
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP PAVILION ELITE M9000. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP PAVILION ELITE M9000 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,
LisätiedotSÄHKÖGRILLI 2000W. KÄYTTÖOPAS tuote Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset,
SÄHKÖGRILLI 2000W KÄYTTÖOPAS tuote 1474 Varoitus Lue ohjeet huolellisesti läpi ennen käyttöönottoa Ohjeet vähentävät loukkaantumisriskiä Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset
LisätiedotASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE
ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:
LisätiedotLiesituuletin 394-12. Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7
Liesituuletin 394-12 Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7 TURVALLISUUSOHJEET Lue nämä käyttö- ja asennusohjeet sekä ennen kaikkea niissä olevat turvallisuusohjeet ennen tuotteen asennusta
LisätiedotPUUHIILIUUNI METOS INKA P300, P600, P900
PUUHIILIUUNI METOS INKA P300, P600, P900 Asennus- ja käyttöohjeet (Rev. November 2012) 4149933, 4149936, 4149939 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä...3 2. Laitteen osat ja rakenne...3 2.1. Rakenne...4 3. Asennus...5
LisätiedotSight Fighter Digital -peliohjain
Sight Fighter Digital -peliohjain Käyttäjän opas Versio 1.0 Tekijänoikeustiedot Tämän julkaisun osia ei saa ilman valmistajan kirjallista lupaa kopioida tai siirtää sähköisesti tai mekaanisesti, valokopioimalla,
LisätiedotKivipatterit - Käyttö- ja asennusohje
Kivipatterit - Käyttö- ja asennusohje Turvallisen lämmittämisen takaamiseksi lue nämä varoitukset ensin! Sähköverkkoliitännän saa tehdä ainoastaan sähköasentaja, jolla on voimassa olevien määräysten mukaiset
LisätiedotPEM1123/ 410993A. Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello. ABB i-bus KNX. SW/S2.5 Viikkokello
PEM1123/ 410993A Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello ABB i-bus KNX SW/S2.5 Viikkokello Sisällysluettelo 1.0 Kuvaus 1.1 Laitteen käyttö...3 1.2 Ominaisuudet...3 1.3 Näppäimet ja osat...4 1.4 Tekniset
LisätiedotASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1
ASENNUSOPAS Digitaalinen painemittari BHGP6A BHGP6A Digitaalinen painemittari Asennusopas SISÄLLYS Sivu ASENNUS Varusteet... Asennus... Asennustoimenpiteet... Käyttötarkistus... 3 Vianetsintä... 3 LUE
LisätiedotD Automassagematte KH 4061 Bedienungsanleitung Ψάθα αυτοκινήτου για µασάζ KH 4061 Οδηγίες χρήσης Hierontamatto autoon KH 4061 Käyttöohje S Elektrisk
D Automassagematte Bedienungsanleitung Ψάθα αυτοκινήτου για µασάζ Οδηγίες χρήσης Hierontamatto autoon Käyttöohje S Elektrisk massagedyna Bruksanvisning N Bilmassasjematte Bruksanvisning Automassagemåtte
LisätiedotBNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6
BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6 BNP-sähkölämmitin Takuutodistus Arvoisa asiakkaamme, Ostamasi tuote täyttää korkeat esteettiset ja käytännön vaatimukset. Olemme ottaneet tuotteen suunnittelussa
LisätiedotSÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN FI EPO2 Versio 1.0 Käytettyä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laite on toimitettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Asianmukainen
LisätiedotLUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
LisätiedotHOT BOX 310 & 620 KÄYTTÖOHJEET
HOT BOX 310 & 620 KÄYTTÖOHJEET LÄMPÖYKSIKÖN ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET HOT BOX, joka on varustettu yhdellä tai kahdella 310 kw uunilla ja öljysäiliöllä, tulee sijoittaa tasaiselle ja suoralle alustalle.
LisätiedotKäyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
LisätiedotSCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE TURVALLISUUS Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöön ottamista. Asennus on suoritettava pätevän ammattimiehen toimesta. Valmistaja
LisätiedotHQ-TH40. Kosketusnäytöllä varustettu ohjelmoitava termostaatti ANLEITUNG MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ BRUKSANVISNING
HQ-TH40 Kosketusnäytöllä varustettu ohjelmoitava termostaatti MANUAL ANLEITUNG MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ Käyttäjän
LisätiedotCITATION SUB KÄYTTÖOHJE
CITATION SUB KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-subwoofer on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
Lisätiedot